【2022年09月09日訊】（記者林燕編譯報導）蘋果公司週三（9月7日）發布了iPhone 14系列手機，那麼現在是時候將手機從舊版iPhone換成最新的14系列嗎？
iPhone 14售價為799美元，iPhone 14 Pro售價為999美元，提供全面改進的相機和電池，以及一些創新的新安全功能。新的智能手機將配備衛星連接，可在蜂窩基站沒有信號的地區用於發送緊急信息，用於拯救生命。
以下是CNN週四（9月8日）總結的一份指南，說明哪些人應該升級到iPhone 14，哪些人可以完全跳過今年的iPhone。
升級到iPhone 14
如果經常開車或戶外探險
iPhone 14系列最引人注目的兩項新增功能是碰撞檢測和通過衛星緊急求救，這兩項功能旨在保證你在危急情況下的安全。碰撞檢測是使用各種傳感器來檢測你是否發生了車禍，如果你沒有反應，能夠自動聯繫緊急服務。
這項功能也會出現在新的Apple Watch Series 8和Apple Watch Ultra上，所以你不一定需要為這個功能買一部新手機。
衛星通信緊急求助（Emergency SOS vis Satellite）服務將讓iPhone 14用戶通過天基中繼系統向緊急救援人員發送特殊的低帶寬短信。蘋果公司表示，這項服務將於11月在美國和加拿大推出。該公司計劃免費提供這項兩年服務時間。
如果在戶外需要緊急援助，但是手機沒有信號，iPhone 14的衛星通信緊急求救功能使用硬件和軟件混合，通過衛星與專家聯繫，為你提供援助。如果你是一個經常徒步旅行的人，當你外出探險時，你可以使用這一功能通過「查找我的應用程序」（Find My app）與朋友和家人分享你的位置。
想要一個大屏幕且性價比高的手機
iPhone 14 Plus取代了過去幾年的Mini機型。售價899美元的iPhone 14 Plus有一個6.7英寸的大顯示屏，適合於玩遊戲和看視頻的用戶。
iPhone 14 Plus與iPhone 14 Pro Max（售價1,099美元）的屏幕尺寸相同，但價格要低200美元。
iPhone 14 Pro Max有配置其它先進的顯示功能，包括超平滑的ProMotion功能和在手機鎖定時快速閱讀重要信息的Always On功能。
現在用的是iPhone 11或更老的機型
如果你使用的是2019年的iPhone 11或更早的機型，iPhone 14系列除了安全功能、相機改進和更大的尺寸外，還意味著其它功能上的全面重大升級。
iPhone 14的A15仿生處理器比該機型領先兩代，這意味著多任務處理和玩遊戲的整體速度更高。
iPhone 14將使你進入5G時代，可能意味著手機連接速度更快，可以使用許多MagSafe配件，這取決於手機運營商和你所在的區域。
蘋果承諾iPhone 14 Plus可達到「有史以來最優的電池壽命」，還有全新的前置和後置攝像頭，保證了更好的整體拍攝效果（尤其是在低光下），還有一個動作模式，可以消除拍攝視頻時的抖動，還有一個電影模式，可以在剪輯中增加戲劇性的焦點層次。
科技研究公司Techsponential的總裁和首席分析師阿維·格林加特（Avi Greengart）說：「如果你使用的是iPhone 12或更老的手機，單是為了更好的電池壽命就值得升級，而且運營商會對為換機提供很多補貼。」
「對更老一點的機型，你可能需要較新的iPhone獲得更好的信號接收，因為調製解調器支持運營商使用的較新頻率。」
可以跳過iPhone 14
喜歡小手機和已經是iPhone 13
如果你手掌較小、是小手機迷，最好選擇售價599美元的iPhone 13 Mini，或者429美元的iPhone SE，它的設計比較老派，擁有4.7英寸顯示屏。
對已經是iPhone 13系列手機的用戶而言，升級到14系列也沒有太大的意義，因為不會有性能上的大幅提升。如果去年才置入iPhone 13系列，至少還能再用上幾年再考慮更新。
頻繁出國人士
iPhone 14系列是iPhone首次完全拋棄了物理SIM卡（即提供手機服務的小芯片），轉而採用eSIM，允許以數字方式激活和轉移手機計劃。
這對每年通過運營商購買新手機的普通用戶來說可能不構成問題，但對於經常出國的旅行者，或者依靠預付SIM卡而不是固定電話計劃的人來說，這可能會成為一個頭痛的問題。
這意味著使用預付費SIM卡和不支持eSIM的移動虛擬運營商（Mobile virtual network operator，MVNO）的顧客將不得不等待後續的解決方案。