Author: admin

【2022年11月09日訊】（記者張雨霏編譯報導）美國北加州一名男子的住宅日前突然起火，整棟房子很快被大火吞噬。有鄰居拍到事發當天有顆流星墜落，地點正好是他家附近，懷疑可能是隕石擊中房屋引發的火災，讓房主大嘆不可思議！

綜合媒體報導，住在加州內華達縣的男子達斯汀‧普羅西塔（Dustin Procita）在當地經營一個牧場。11月4日晚上，普羅西塔和兩隻寵物犬待在家中，忽然聽到一聲巨響，後來便聞到燒焦的煙味，他慌忙走到門廊查看，發現家裡發生了火災，他趕緊抱起一隻狗從迅猛燃燒的大火中逃出來，但由於火勢過大，另一隻狗來不及救出，不幸命喪火場。

▶請點看相關照片1、照片2

事發當晚，附近地區不少民眾都看到一顆明亮的火球突然從天而降，巨大光芒照亮了整個社區，墜落位置正好是普羅西塔住宅的方向，因此普羅西塔懷疑自家起火的「元凶」可能就是那顆流星。

他事後接受當地媒體KCRA 3採訪時說：「我小時候很喜歡看流星雨之類的東西，但我絕對想不到流星會降落在我的院子裡，或者砸穿我的屋頂，這簡直太不可思議了！我感到非常幸運，因為那個火球離我有30英尺（約9米）遠，而不是5英尺。」

當地消防局在當晚7時26分接到警報，趕往現場後，在加州森林及防火局的協助下，花了3小時才把大火撲滅。這場大火幾乎燒毀了整棟房屋，以及一輛旅行車和一輛小型貨車。所幸除了屋主的一隻狗葬身火海外，沒有其他任何人員傷亡。

▶請點看相關影片

彭谷（Penn Valley）消防隊長史萊頓‧托馬斯（Clayton Thomas）說：「我當了12年的調查員，在消防部門工作了25年，從來沒遇到過由隕石引起的火災。但目前調查尚未完成，考慮到過去確實有房屋遭隕石擊中的案例，因此我們不排除這種可能性。」

目前相關單位正聯繫美國空軍和美國太空總署（NASA），協助調查確認這起大火是否真的是由隕石引起。

房主普羅西塔最後開玩笑說，儘管萬聖節已經過去了，但火球擊中他家可能是幸運的象徵。「聽說被隕石擊中的機率僅為四兆（萬億）分之一，所以我今天可能去買彩券」。

【2022年11月09日訊】（記者姜琳達洛杉磯報導）美國2022年中期選舉，不僅僅牽扯黨派之爭，通貨膨脹、經濟、汽油價格、犯罪等民生問題更牽動選民的心。

雖然各項數據顯示，今年美國很多地區的提前投票率普遍低於2018年，但週二（11月8日）選舉日當天到投票站投票的人數相對增加很多。洛杉磯縣一處投票站的工作人員告訴記者：「今天一大早，很多選民來排隊投票，大家趕在最後一天履行自己的權利。」

加州州政府部分席位初步選舉結果

8日晚8點後，加州所有投票站全部關閉，各縣選務處工作人員開始計票。考慮到大量選民使用郵寄選票投票，一些席位的選舉結果並不會立即出爐。

根據週二晚8點53分的初步結果，加州現任民主黨籍州長加文‧紐森（Gavin Newsom）獲得了61.5%的得票率，有望連任；對手布萊恩‧達爾（Brian Dahle）的支持率為38.5%。

現任民主黨籍州務卿雪麗‧韋伯（Shirley N. Weber）以61.9%的得票率領先共和黨對手羅伯‧伯諾斯基（Robert Bernosky，38.1%）。

華裔共和黨籍主計長候選人陳仁宜（Lanhee Chen）的支持率為43%，落後於民主黨對手瑪麗亞‧科恩（Malia M. Cohen）的57%。

加州總檢察長席位的爭奪中，現任民主黨人羅布‧邦塔（Rob Bonta）以61%領先共和黨人內森‧霍克曼（Nathan Hochman，39%）。

至於州財務長席位，現任州民主黨籍財務長馬世雲有望連任，得票率61%，大幅領先共和黨對手傑克‧格雷羅（Jack Guerrero，39%）。

現任民主黨州公共教育總監托尼‧瑟蒙德（Tony K. Thurmond）得票率66%，有望保住席位，其共和黨對手蘭斯‧克里斯滕森（Lance Christensen）得票率為34%。

備受華人關注的聯邦議員席位初步結果

加州民主黨籍聯邦參議員亞歷克斯‧帕迪拉（Alex Padilla）在六年任期的選舉（Full Term）以及部分任期選舉（Partial Term）中，分別獲得62.8%、62.6%的得票率，大幅領先共和黨候選人馬克‧繆瑟（Mark P. Meuser）。

選區重劃後，加州聯邦眾議員席位的爭奪也異常激烈。例如在加州第45選區，競選連任的共和黨聯邦眾議員朴銀珠（Michelle Steel）得票率為49.5%，略低於民主黨對手陳介飛50.5%的得票率。

共和黨聯邦眾議員金映玉（Young Kim）以52.2%的得票率領先民主黨對手阿西夫‧馬哈茂德（Asif Mahmood），有望連任，拿下第40選區聯邦眾議員席位。

在加州第3選區，現任州眾議員凱文‧基利（Kevin Kiley）的得票率為48.2%，略低於民主黨對手克米特‧瓊斯（Kermit Jones），不過基利在6月份初選中的得票率是最高的。

加州38選區眾議員候選人秦振國（Eric Ching）獲得了41.5%的得票率，低於現任民主黨籍議員琳達‧桑切斯（Linda Sanchez，58.5%）。

第28選區華裔聯邦眾議員趙美心、第36選區聯邦眾議員劉雲平得票率遙遙領先，幾乎無懸念順利連任。

加州七大公投案何去何從

除了民選官員外，與加州人未來生活、安全、工作等息息相關的七項公投案（Proposition）也有了初步結果。

截至發稿前，30.9%的加州選民反對備受爭議的第1號公投案（Prop 1），69.1%的選民支持。該議案旨在使加州成為墮胎合法州。

第26號公投案（Prop 26）——體育博彩合法化，70.3%的選民投下否決票，29.7%的人支持。

第27號公投案（Prop 27）——在線體育博彩合法化，否決率為84%，支持率為16%。

第28號公投案（Prop 28）——公校藝術教育撥款，36.5%的選民投下否決票，63.5%的人支持。

第29號公投案（Prop 29）——對腎透析診所的要求，否決率為69.8%，支持率為30.2%。

第30號公投案（Prop 30）——向高收入者額外徵稅，57%的選民反對，43%的人支持。

第31號公投案（Prop 31）——禁售調味菸草，反對率為34.7%，支持率為65.3%。

洛杉磯縣選情

隨著社區犯罪率不斷飆升，誰將成為全美最大縣洛杉磯縣警署（LASD）的新任警長，受到越來越多的關注。

根據初步投票結果，現任警長亞歷克斯‧維拉紐瓦（Alex Villanueva）的得票率為39.76%，落後於前長灘市警察局局長羅伯特‧盧納（Robert Luna，60.24%）。

71.46%的洛杉磯縣選民也對縣議案「Measure A」投下支持票，28.54%的人投下否決票。該議案旨在授予五名縣委解除警長職位的權力。

與此同時，洛杉磯市長候選人、億萬富翁房地產開發商里克‧卡魯索（Rick Caruso）以50.26%的得票率，領先眾議員凱倫‧巴斯（Karen Bass）。

最終結果12月16日公布

此次選舉，加州選民將選出下一任州長、副州長、州務卿、州主計長、州財務長、州保險局長、州總檢察長、州公共教育總監、州平稅委員會委員、1位聯邦參議員、52位聯邦眾議員、40位州參議員、80位州眾議員以及各地政府官員。

根據加州州務卿擬定的時間表，11月8日晚上8點後，各縣選務處工作人員開始持續計票；12月8日，是各縣選務處辦公室確認選舉結果的最後一天；12月16日，州務卿將在網上公布最終官方選舉結果。◇

【2022年11月10日訊】（記者聞慧編譯報導）週二（11月8日），在美國史上最昂貴的公投案選戰票決後，加州兩項允許體育博彩的競爭提案似乎都成了失敗的賭注。

據NBC新聞洛杉磯分台報導，一項允許在線和移動體育博彩的提案（27號）在初期結果中以近1比3落敗，而另一項允許在美國原住民賭場和馬場進行體育博彩的措施（26號）則以約30個百分點落後。

博彩業和美國原住民部落籌集了近6億美元，以在美國人口最多的州占領一個10億美元的潛在市場。加州人被大量的廣告所淹沒——其中大部分來自互相攻擊的兩項提案的支持者。

為防止司機成為有資格獲得福利和工作保護的雇員，Uber、Lyft和其它基於應用程序的叫車和送貨服務在2020年籌集和花費了龐大資金，但這次選戰耗資是上次的兩倍多。

儘管如此，選舉前的民意調查顯示，兩項投票措施都很難贏得多數票。

美國其它30多個州允許體育博彩，但加州目前僅限於美國原住民賭場、賽馬場、棋牌室和州彩票。今年兩項提案的支持者各自提出了體育博彩的不同方式，誇稱如果自己的提案獲得批准將給加州帶來如何多的其它好處。

第26號提案允許賭場和加州的四個賽馬場提供體育博彩。這項由部落聯盟資助的提案還允許在賭場進行輪盤賭和骰子遊戲。10%的稅收將用於賭博法和戒賭項目的執行費用。

第27號提案允許成人進行在線和移動體育博彩。大型遊戲公司必須與參與賭博的部落合作，或者部落可以自行進入市場。這一措施得到了體育博彩公司DraftKings、BetMGM、美聯社官方賠率提供商FanDuel和其它國家體育博彩運營商的支持。該倡議之所以得到推廣，是因為它承諾通過稅收來幫助遊民、精神病患者以及貧困部落。

無黨派的立法分析辦公室（Legislative Analyst’s Office）發現，兩項提案都能增加州政府的收入，但不清楚增加多少。該辦公室說，第26號提案可能帶來數千萬美元，而第27號提案可能帶來數億美元。但是，如果人們把錢花在體育博彩上，而不是購物或購買彩票，那麼這些收入可能會被抵消。

州長紐森（Gavin Newsom）沒有對任何一項提案表態，但表示第27號提案「不是一項解決遊民問題的倡議」。◇

【2022年11月09日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）厚顏無恥的劫匪，襲擊了奧克蘭的一家珠寶店，這已經不是他們第一次得逞了。

在東奧克蘭國際大道International Boulevard上的杜蘭特廣場（Durant Square），許多商販都是劫匪的受害者。他們告訴KPIX 5，他們害怕去上班，因為他們毫無防備。

他們每天都覺得自己是劫匪的目標，他們希望市府能夠幫助他們。

一個珠寶店的老闆分享了監控視頻，顯示兩名蒙面劫匪在10月12日打烊前走進店內。

店主拿起他的手機，跑出店外求救。

「非常糟糕，非常糟糕。在這個時代，我可以去哪裡？」他哽咽著說，「我是一個努力工作的人，為我的家人提供食物。」

他和他的妻子說，他們在恐懼中工作。在過去的20年裡，他們已經被劫匪打了7次。

每個月至少有一次，有人冒充顧客，要求查看物品，然後帶著珠寶跑掉。

這一次，劫匪偷走了價值高達1.5萬美元的黃金珠寶，玻璃維修花費了約1,400美元。

打911等待了7分鐘，奧克蘭警察花了45分鐘才出現。

現在，他在每個顧客進來後，都會把門鎖上。

他說，自COVID-19大流行以來，杜蘭特市場失去了一半以上的租戶。

週一晚上，人流稀少，生意清淡。而且，儘管商場開放到晚上7點，但由於安全問題，幾乎所有商店都選擇提前關門。

商場業主們表示，他們想要安全，他們希望有警察待在這裡。◇

【2022年11月09日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）帕洛阿圖（Palo Alto）警察局，在11月6日的一份新聞稿中說，在「硅谷的發源地」，最近有11戶人家被盜，並將這些事件描述為「晚餐時間的入室盜竊」。

新聞稿說，發生在帕洛阿圖南端靠近特斯拉總部和斯坦福大學的這些疑似盜竊案，是一種「趨勢」的一部分。

在10月和11月，據稱，竊賊們在週五和週六晚上7點到9點之間，趁屋主人外出時，闖入室內偷走了珠寶、槍枝和其它貴重物品。

警方說，在砸碎玻璃後門後，竊賊進入房子，尋找珠寶和保險箱。

儘管帕洛阿圖在安全方面有很高的聲譽，但也有入室盜竊。市政府數據顯示，2021年有179起入室盜竊案，比前一年的243起有所減少。

不過，帕洛阿圖警察局代理警督大衛⋯⋯李（Lt. David Lee）說，最近的一連串搶劫案可能是相關聯的。李在電話中對SFGATE說，「你可以總結出一些模式」。

帕洛阿圖是灣區最富有的社區之一。

根據房地產經紀公司Redfin的數據，截至2022年9月，該地區的房屋售價中位數約為290萬美元，根據人口普查局2016年至2020年收集的數據，每個居民的平均年收入為97,307美元。

在同一時期，家庭的年收入中位數超過17.4萬美元。◇

【2022年11月09日訊】（記者薛明珠編譯報導） 11月7日（週一），加州參議員戴夫．科爾特斯（Dave Cortese）宣布，他計劃推出一項新法案，以解決越來越多的青少年，死於強效合成阿片類藥物——芬太尼。

今年12月，在立法會會議上，加州立法者將草擬這項法案。

這項法案，將鼓勵加州所有學區，使用加州《心理健康服務法案》（the state’s Mental Health Services act）提供的資金，資助芬太尼教育和宣傳項目。

該法案，還將為學校騰出資金，來儲備 Narcan。Narcan是一種非處方鼻噴霧劑，可以有效減少芬太尼過量而導致的死亡。

科爾特斯對《聖荷西信使報》說：「不能再等了。加州死亡的青少年中，有20%的青少年，是死於芬太尼的。現在最重要的是，在初中和高中學校裡，宣傳教育芬太尼的危害性。」

據報導，上個月，Overfelt高中校長，用 Narcan搶救了一名芬太尼過量的學生。

聖塔克拉拉縣（Santa Clara County）學校負責人，瑪麗．德萬（Mary Dewan）博士對《聖荷西信使報》表示，上週Oak Grove高中，剛剛完成了Narcan的培訓課程。第二天早上，一名社工就救了一個芬太尼中毒的學生。

芬太尼屬人工合成的鴉片類毒品，高度成癮且致命，毒性比海洛因大50倍。

在過去五年中，在全美範圍內爆炸式增長，並且越來越多地出現在互聯網的非法藥丸中。

青少年可以輕易地購買這些非法藥丸，例如Adderall（聰明藥）和Percocet（普通止痛藥）。

《聖荷西信使報》發現，在芬太尼泛濫之前，15至24歲的加州人，每年死亡人數在 3,000人左右。

自2020年以來，這一數字飆升至近4,000人。過去兩年中，因芬太尼死亡的加州青少年，每年超過750人。

阿片類藥物仍然是美國有史以來最致命的毒品危機的根源。從二十多年前開始，芬太尼取代了海洛因，成為毒殺美國人的頭號毒品。

白宮全國毒品管制政策局（Office of National Drug Control Policy）主任，拉胡爾．古普塔（Rahul Gupta）指出，芬太尼每5分鐘奪走美國1條人命。

在美國，90%以上的芬太尼，來自中國。

美國前國務院（U.S. Department of State）官員，戴維．阿舍（David Asher）接受《新聞國家》（NewsNation）採訪時表示，中共與墨西哥販毒集團合作，向美國輸送芬太尼。

參與的中共部門有，國家安全部和統戰部。沒有中共的參與，墨西哥販毒集團不可能成功。

2020年，美國公共廣播公司（Public Broadcasting Service）記者，發現中國有三個芬太尼原料供應商，分別在上海、河北和寧夏；還有記者發現，湖北武漢也有類似的供應商。◇

【2022年11月09日訊】（記者景雅蘭採訪報道）本次中期選舉，北加州庫柏蒂諾住房委員會副主席戈文德·塔塔查里（Govind Tatachari），也加入庫市市議員的選戰，希望為硅谷的住房問題提供解決方案，並發展城市的智能建設。

戈文德．塔塔查里（Govind Tatachari）在庫柏蒂諾居住了29年，他認為庫柏蒂諾需要關注住房問題。

庫柏蒂諾市議員候選人塔塔查里說：「我認為庫柏蒂諾非常專業化，由許多專業居民組成，他們明白城市可以有很多發展，使其在服務居民方面變得更加智能，並能夠提供智能解決方案，比如在交通方面，以及其他居民需求的方面：公園、娛樂場所等。我們也需要建造經濟適用房，我想確保我們能夠為所有真正幫助我們運營庫柏蒂諾而服務的人員，學校教師、消防員、警察等，提供住房，他們所有人都需要能和我們一起生活在社區中。」

他表示，自己已和很多市民討論過住房問題，他說目前民眾有機會就未來的住房政策，向規劃委員會和市議會提供建議，這將影響大約八年的發展， 而他已經召集了來自不同城市的五名當選成員，舉辦了論壇，討論硅谷住房問題和解決方案。

塔塔查里還希望以自己工程師的經驗，收集多數據信息，建立問題的系統視圖，找出問題核心，讓居民和理事會成員一起，尋求可持續發展方案。

他相信庫柏蒂諾有很大的發展潛力。

「我認為我們有巨大的潛力，實際上我們不僅是美國的經濟強市，也是全世界的經濟強市，我們成功地重啟了經濟復甦，我們需要把我們的思想放在一起，讓我們生活的地方變得更容易。」◇

【2022年11月09日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）週二（11月8日），彩票官員表示，破紀錄的20.4億美元強力球（Powerball）大獎，由在加州購買彩票的人獲得。

加州彩票公司說，這張與所有六個號碼相匹配的幸運彩票，是在位於洛杉磯東北17英里的阿爾塔迪納（Altadena）的喬氏服務中心（Joe’s Service Center）售出的。

用強力球彩票贏錢有多種方式，首先要匹配選中的強力球號碼。

週二，在加州有1,634,305張中獎彩票，除了大獎彩票外，獎金從4美元起。

加德納（Gardena）、博蒙特（Beaumont）和舊金山的三張彩票匹配了五個號碼；這些彩票持有者每人獲得1,149,661美元。

在週一推遲開獎後，週二上午開出了中獎號碼。這些號碼是10、33、41、47和56，紅色強力球是10。

強力球獎的獎金從2000萬美元開始，如果沒有人中獎，獎金會每週增長。

自8月3日以來，沒有人匹配所有的六個數字，使大獎增長到有史以來的最高金額。之前的記錄是2016年三位強力球彩票持有人贏得的15.86億美元獎金。

多州彩票協會（Multi-State Lottery Association）表示，週一晚上的預定開獎被推遲了近10個小時，直到週二才開始抽獎，因為一個參與的彩票公司在處理其銷售數據時出現問題。

「強力球要求所有48個參與的彩票公司，在選擇中獎號碼之前，提交其銷售和遊戲數據。」多州彩票協會在一份聲明中說，「一旦強力球公司收到新的數據，就可以繼續開獎。」

20.4億美元的獎金可按年金方式領取，支付29年。不過，幾乎所有的中獎者都選擇了現金，其價值為9.976億美元。◇

【2022年11月09日訊】（記者薛明珠編譯報導）根據加州記錄顯示，舊金山49人隊，為本週的聖塔克拉拉市（Santa Clara City）選舉，投入了超過450萬美元。

舊金山49人隊前所未有的花錢狂潮，始於今年9月1日。

當時，它投入74.2萬美元，試圖推翻現任市長麗莎．吉爾莫（Lisa Gillmor），並重新選舉兩名市議會議員。聖塔克拉拉市議會對49人隊的主場——李維斯體育場（Levi’s Stadium），負有監督責任。

在為期九週的競選活動中，該團隊以每天約7.2萬美元的速度，向委員會提供資金，以提升它支持的候選人。

49人隊支持的候選人有三個，分別是市長候選人安東尼．貝克爾（Anthony Becker），市議會候選人凱倫．哈代（Karen Hardy ），和拉吉．查哈爾（Raj Chahal）。

這三人經常與49人隊的說客，舉行私人會議，並經常在與體育場有關的關鍵問題上，投票支持該球隊的做法。

據有關報導，49人隊最近的一次捐款，是在11月1日。當時，他們又承諾捐款11.5萬美元。

截止到那時，該團隊為聖塔克拉拉市的每一名登記選民，花費超過79美元。聖塔克拉拉市有5.7萬多名登記選民。

「我們稱之為金錢海嘯」，聖塔克拉拉大學（Santa Clara University）馬庫拉應用倫理中心（Markkula Center for Applied Ethics.），前主任托馬斯．尚克斯（Thomas Shanks）說。尚克斯批評 49人隊，涉嫌試圖收買選舉。

「金錢海浪，那巨大的錢浪，正在衝擊這座城市」，他說，「這座城市，能否在這金錢海嘯中，全身而退，將是一個挑戰。」

49人隊的支出，讓他們的競爭對手相形見絀。

球隊將一半以上的資金，240萬美元，用於反對現任市長吉爾莫的競選活動，吉爾莫市長一直批評49人隊首席執行官傑德．約克（Jed York），在公共體育場財務管理方面有問題。

相比之下，吉爾莫市長的支持者，捐贈了大約32.1萬美元，其中25萬美元來自The Related Companies，這是李維斯體育場附近的一個大型的住宅和商業項目開發商。

相關公司的董事長斯蒂芬．羅斯（Stephen Ross），擁有邁阿密海豚隊（Miami Dolphins），它屬於美國國家橄欖球聯盟（NFL）。

這意味著，49人隊支持的貝克爾競選活動，以近8比1的資金投入比例，超過了現任市長吉爾莫。

競選支出失衡，在市議會議員的競選中，更加嚴重。其中，舊金山49人隊，為支持查哈爾和哈代，給他們兩人每人捐款，超過了100萬美元。

查哈爾的對手，企業高管、發明家拉里．麥科洛克（Larry McColloch），僅籌集了約2.3萬美元。

因此，49人隊與麥科洛克，兩者的競選支出比例約為43比 1。

候選人克里斯．佩萊基亞（Chris Pellecchia）是一名建築主管，他僅籌集了約2.7萬美元，他們兩者的競選支出比例約為38比1。

2020年，在聖塔克拉拉市的選舉中，約克和49人隊，花了290萬美元，支持4個市議會候選人。

記錄顯示，4人中有3人當選。改組後的市議會，經常支持49人隊的所有做法。

在過去的兩次地方選舉中，舊金山49人隊，總共支出了近750萬美元。

「確保你的朋友加入市議會，對你來說很有價值」，斯坦福大學（ Stanford University）名譽經濟學教授、體育場館融資專家羅傑．諾爾（Roger Noll）對《舊金山紀事報》說。

聖塔克拉拉市選民表示，今年49人隊以450萬美元，支付大量的電視廣告、YouTube廣告和臉書廣告，以及大量的郵件。

其中，大部分的廣告，是嚴厲攻擊現任市長吉爾莫的。沒有任何廣告，提及49人隊的政治議程。

選民斯科特．菲勒（Scott Filler）說，競選期間，他收到了30多封政治郵件。這些郵件格式不同，內容一致，幾乎全部來自於49人隊。

雖然，有錢進行大規模的廣告閃電戰，在政治上是一個明顯的優勢，但是，專家指出，這並不能保證勝利。◇