Categories
社會廣角

英男替爺爺歸還逾期84年借書 圖書館員吃驚

【2022年10月28日訊】(記者陳俊村報導)英國英格蘭一名男子替已故的爺爺歸還一本借閱的書籍給圖書館,但這本書已經逾期了84年。這讓圖書館員看得目瞪口呆。

厄爾斯登卡內基社區圖書館(Earlsdon Carnegie Community Library)是位於考文垂(Coventry)的一座公立圖書館。該圖書館於10月25日發推文說,有個名叫羅爾登(Paddy Riordan)男子歸還了一本名為《紅鹿》(Red Deer)的書,它逾期了84年!

該圖書館還說,羅爾登繳納了逾期費用18.27英鎊(21.17美元)。

據英國廣播公司(BBC)報導,這本書係由前英軍上尉漢弗萊斯(William Humphries)於1938年借給他6歲的女兒看,也就是羅爾登的母親。

羅爾登的母親在最近過世。羅爾登在整理她的遺物時發現這本逾期84年的書,所以讓它物歸原主。

這本書原本應該在1938年10月11日歸還。它的借閱時間只有兩個星期。

該圖書館以30年代的幣值來計算每天25便士(penny)的罰款,總計18.27英鎊。若以今日的幣值來計算,這筆罰款將高達7,673英鎊(8,876美元)。

目前住在薩弗倫沃爾登(Saffron Walden)的羅爾登表示,他認為現在歸還這本書「很有趣」。他戲稱替爺爺洗刷了逾期的罪名。

羅爾登說,圖書館員看到他歸還這本書時,似乎「相當驚訝」。

他說:「當我還書時,我感覺不太好──他們問我讀過它沒有,我說沒有。」

他還說:「也許我應該試著再借閱一次,這樣我就能閱讀它。但坦白說,它真的不是一本令人興奮的書。」

對於羅爾登本次的還書並付清罰款,該圖書館所在社區的協調人溫特(Lucy Winter)告訴當地媒體說,這是該圖書館歷史上一個美好的篇章。

當被問到逾期84年是否已經創下該圖書館的紀錄時,溫特回答說:「我想是吧。」

Categories
社會廣角

新晉爸爸重拍三代全家福 以紀念已故爺爺

【2022年10月02日訊】(英文大紀元記者Louise Chambers報導/張雨霏編譯美國佛羅里達州的一名消防員在他的第一個孩子出生後,與他的女嬰和他的父親重新製作了一張有意義的多代同堂幸福合影,以此來紀念他已故的爺爺

24歲的消防員兼護理人員邁克爾‧霍沃斯(Michael Haworth)在佛羅里達州的奧卡拉市出生並長大。他於2020年10月與妻子傑麗卡(Jerrica)喜結連理,並於2022年5月迎來了他們的第一個女孩夢露(Monroe)。

「她是我們雙方家庭的第一個孫輩和第一個曾孫輩」,邁克爾告訴《大紀元時報》,「不用說,她得到了許多擁抱、親吻和禮物。」

(Michael Todd Haworth提供)

夢露出生僅幾天後,邁克爾萌生了翻拍一張特殊照片的想法,這張老照片是在他自己出生後不久在門羅地區醫療中心(Munroe Regional Medical Center)拍攝的。

在這張舊照片中,邁克爾的父親(也叫邁克爾,是一名電工)坐在他已故的爺爺肯尼斯(Kenneth,是一名櫥櫃製造商)的旁邊,肯尼斯懷裡則抱著剛出生的邁克爾。

「當時我父親30歲,我爺爺55歲左右」,邁克爾說,「我一直珍藏著這張照片,尤其是在爺爺於2016年因癌症去世後。對我來說,這是一張非常特別的照片。」

(Michael Todd Haworth提供)

23年後,這個家庭又迎來一個小生命,全家人既開心又興奮,因此邁克爾想重現當年的珍貴時刻。

「這張照片飽含著深厚的家庭情感,以此來表達對爺爺的敬意和思念。」邁克爾說。

邁克爾的家人在Instagram上分享了一段翻拍這張老照片的影片片段,不料,卻引起了網友們的強烈反響。

這位消防員說:「我沒想到它獲得了數百萬的瀏覽量,並引起了巨大的轟動。」

(Michael Todd Haworth提供)

邁克爾和他的父親以及他已故的爺爺長期以來一直保持著一種特殊的情感。肯尼斯經常帶邁克爾去他們當地的一條國際賽道,觀看週五晚上的賽車比賽;老邁克爾則常帶他去打獵,這是他們父子倆至今仍喜歡的一項運動。

現如今,邁克爾自己已經晉升為一位父親,他正在享受和目睹他的女嬰成長的過程。

「我的女兒快4個月大了,她總是喜笑顏開,喜歡與人聊天,儘管你聽不懂她到底在說什麼。」他說。

回顧三代人一起重拍照片的視頻片段,邁克爾說:「拍這段視頻的最初目的只是一時興起迎合一下現代社交媒體的潮流,但通過它,我卻意外強化了自己的一個願望,那就是珍惜現在』,以及永遠不要忽視承載著所有美好記憶的過去。」

Categories
社會廣角

受爺爺啟發 16歲少年成功創辦食品卡車業務

【2022年08月16日訊】(英文大紀元記者Anna Mason報導/張雨霏編譯)美國德州蒙哥馬利縣一位16歲少年從爺爺那裡獲得靈感,創辦了自己的熱狗卡車業務,並取得了令人難以置信的成就。

「我知道我想自己創業,而且我也知道我要儘早去實踐。」雅各布‧歐文(Jacob Irving)告訴《大紀元時報》。

這位青少年不想付出「高昂學費」和幾年的時間去上大學,最終只獲得一張可能用不上的學位證,所以年紀輕輕的歐文下定決心,以較低的開銷和便宜的啟動成本創立了自己的熱狗生意:Pop Pop’s Dandy Dog。

歐文分享了更多關於他創業背後的靈感,他說他的爺爺(名為Pop Pop)曾於1985年在德州的路易斯維爾創辦了一家名為Dandy Dog的餐館。經過近四十年的經營,該餐飲在方方面面都相當成熟了。所以,歐文直接繼承了Dandy Dog的舊徽標、菜單和獨特的配方。

歐文在很小的時候就和爺爺學做飯。(Jacob Irving提供)

據說通過這些配方做出來的食品非常美味。歐文的熱狗受到當地一位受歡迎的演唱會策劃人查爾斯‧迪格(Charles Digg)的青睞和分享。不料,迪格的這個社交媒體帖子引起了前德州州長候選人查德‧普拉瑟(Chad Prather)的關注和轉發,結果普拉瑟的數百萬粉絲紛紛湧向Pop Pop’s Dandy Dog去親自品嘗。隨之,歐文的熱狗攤受到了媒體的廣泛關注。

然而,這驕傲成績的背後浸透著歐文艱辛的付出和汗水。首先,他花了幾個月的時間才說服父母同意給他買一輛卡車,而不是用這筆錢去上大學。而且最終達成的協議是,除了卡車以外,他將承擔其它所有運營費用。

之後,在保證正常學業的情況下,歐文熬夜擠時間來處理熱狗生意的所有前期準備工作。當然,這種緊張的生活對歐文來說並不陌生。因為他一滿14歲就在Chick-fil-A找到了他的第一份工作,並且一直未間斷,同時努力完成他的學校課程和課外活動。

「我在班上排名前5%,所以我的成績並沒有受到影響。」歐文說,他經常凌晨2點半回到家,幾個小時後再趕往學校。

在年滿16歲並攢下足夠的資金後,歐文開始了自己的事業。

(Jacob Irving提供)

「我為自己所取得的成就感到自豪,同時也為我的眾多支持者幫我實現這一目標感到自豪。」他分享道。

歐文坦言,經營一份生意確實需要付出巨大的代價。過程中需要應對的各種各樣的問題常常讓他感到壓力重重、緊張和焦慮。儘管如此,他說「一切付出還是值得的」。

在創業的過程中,這位心存感激的青少年還學到了很多寶貴的人生經驗,比如向周圍的人尋求幫助。

「我的性格非常獨立」,他說,「不僅如此,我還非常固執。即使我真的需要幫助,我也從不接受別人的幫助。」

但歐文現在意識到,如果你一直對周圍的人充滿愛心和善意,他們會很願意幫你或給你一些建議。

展望未來,他說他計劃逐漸擴大業務規模,他的目標是建立一個特許經營權,並將Pop Pop’s Dandy Dog這個品牌帶到更多地方。

Categories
社會廣角

新婚夫婦將婚禮跳第一支舞的機會讓給祖父母

【2022年06月17日訊】(英文大紀元記者Louise Chambers報導/張雨霏編譯美國紐約州一對已訂婚的新人得知新郎的祖父母沒在他們自己65年前的婚禮上跳過第一支舞後,決定在自己大喜的特殊日子送上一個巨大的驚喜,將他們跳第一支舞的機會讓給這對心愛的老夫婦。

26歲的新娘薩曼莎格拉夫(Samantha Graff)告訴《大紀元時報》,她和她現在27歲的丈夫扎卡里格拉夫(Zachary Graff)一起想到了這個好主意。

Enchanted Celebrations via Samantha Graff提供)

「我們訂婚後不久就了解到爺爺奶奶沒有跳第一支舞,這讓我們感到傷心。對我們來說,這是你婚禮當天的重要組成部分,同時也為自己留下一份獨特的回憶」,她說,「當我們知道這個情況後,我們所面臨的問題不是我們是否要讓他們跳第一支舞,而是我們如何才能完美地實現它。」

來自紐約州希克斯維爾的律師薩曼莎於2014年在紐約大學奧爾巴尼分校讀大一時遇到了來自新澤西州洛克威的扎卡里,他當時是一名高中地球科學課程的實習教師。

1957年3月10日,扎卡里87歲的爺爺莫頓格拉夫(Morton Graff)與他現年84歲的的愛人、前行政助理伊萊恩格拉夫(Elaine Graff)喜結連理,他們是在紐約曼哈頓的帝國酒店舉辦的這場婚禮。但由於莫頓當時正為他的母親守喪,這對夫婦無法在婚禮上跳舞。

莫頓和伊萊恩的新婚照。(Samantha Graff提供)

「這是猶太人的傳統,在喪期內不能舉行慶祝活動」,薩曼莎說,「所以,雖然他們如期結婚,但在他們的婚禮上沒有任何舞蹈或音樂。」

值得一提的是,為了能捕捉到整個家庭的「最真實反應」,薩曼莎和扎卡里在2022年4月2日舉行婚禮之前,將這個計劃整整保密了三年之久。不出所料,當莫頓和伊萊恩被邀請到位於新澤西州漢諾威莊園(Hanover Manor)宴會廳的舞池時,他們感到震驚不已。

「他們不知道會安排這一幕。現場的每一個人都熱淚盈眶!」薩曼莎說。

Enchanted Celebrations via Samantha Graff提供)
Enchanted Celebrations via Samantha Graff提供)

從新婚夫婦的宣布到扎卡里祖父母的震驚,再到他們在親人的見證下踏上舞池的第一步,再到安迪威廉姆斯的經典作品《愛情多美好》(Love Is A Many Splendored Thing),這些溫馨感人的時刻都被鏡頭記錄下來,並在社交平台上熱傳。

點擊這裡觀看影片

定居在紐約富蘭克林廣場的薩曼莎和扎卡里最初定於2021年4月18日在新澤西州的克利夫頓舉行婚禮。但由於中共病毒(新冠病毒)疫情大流行,這場婚禮成為了一個只有直系親屬到場的小型儀式。現在,兩人都在為第二次慶祝他們的結合而欣喜不已。

薩曼莎和扎卡里在第一次婚禮時與祖父母的合影。(Samantha Graff提供)

從遇見她丈夫的家人的那一天起,薩曼莎就知道他們之間的關係會非常密切,尤其是與扎卡里的祖父母。

「爺爺和奶奶一直是扎卡里的榜樣,無論是在職業道德還是在個人價值觀方面」,她讚賞地說,「他們在生活的各個方面都是我們倆的真正楷模。」◇

責任編輯:韓玉#