Categories
南加新聞

洛縣警長搜走的手機筆電已還給庫爾監事

【2022年10月29日訊】(記者聞慧編譯報導)洛縣警署偵探在9月搜查了洛縣監事希拉‧庫爾(Sheila Kuehl)的家和其它幾個地方,並查獲一些材料。週四(10月27日),洛杉磯高等法院法官繼續凍結對所獲材料的審查。

據NBC新聞洛杉磯分台報導,調查人員拿走的物品,包括數十個電子設備和硬盤,正在由接管警長調查的加州司法部特工進行「成像」或取證複製。

在法庭上,司法部將被沒收的兩部手機和一台筆記本電腦歸還給庫爾的律師,並要求庫爾協助解鎖另外兩台設備,以便對其進行複製。

威廉‧瑞安(William C. Ryan)法官還表示,他將推動調查人員加快複製偵探從非營利組織「和平戰勝暴力」(Peace Over Violence)那裡獲取的伺服器陣列,因為該組織的律師說,如果沒有計算機系統,該組織的工作就會陷入停滯。

9月14日,警長部門的偵探搜查了監事庫爾的家和辦公室、警長監督專員帕蒂‧吉根斯(Patti Giggans)以及Metro監察長的辦公室。該部門表示正在尋找涉嫌腐敗的證據,警長亞歷克斯‧維拉紐瓦(Alex Villanueva)說,庫爾利用她的政治影響力,促使Metro將一份無投標合同授予她的老朋友吉根斯(Giggans)。

庫爾和吉根斯一再否認有任何不當行為。有關的合同早已過期。

週三,維拉紐瓦警長在一次直播演講中聲稱,加州總檢察長辦公室已指示警長部門銷毀其在搜查中收集的材料。維拉紐瓦表示,銷毀這些物品可能是犯罪行為。警長部門提交了一份來自總檢察長辦公室的電郵作為證據,並提出動議,反對所謂的銷毀指令。該動議更具體指出,所有案件材料截至目前本應已經移交給州調查人員了。

加州司法部寫信給維拉紐瓦的偵探說,需要澄清是否所有證據都已移交司法部,洛縣警署未保留任何與此案有關的證據。然而,洛杉磯高等法院的一名法官在9月下令將所有洛縣警署所獲材料的副本移交給加州司法部,因此任何材料或潛在證據都不應該丟失或永久銷毀。

加州總檢察長羅伯‧邦塔(Rob Bonta)在9月表示,他指示洛縣警署「停止其調查活動,並將所有證據轉交給司法部」。當時他說,鑑於警長部門和監事會之間有明顯利益衝突,其辦公室將接管該案。

總檢察長辦公室表示,它沒有向警長部門發出銷毀指令。週四在法庭上,瑞安法官說他看了維拉紐瓦的陳述,然後詢問處理此案的副檢察長是否下達了像警長所聲稱的銷毀令;而他告訴法官「沒有」。

庫爾、吉根斯和Metro監察長辦公室的律師已提出動議,試圖撤銷這些搜查,或使其無效。法院尚未考慮這些請求,但法官確定了12月進度聽證會的日期。◇

Categories
南加新聞

加州接管洛縣警長對縣監事庫爾的調查

【2022年09月23日訊】(記者聞慧編譯報導)週二(9月20日),州總檢察長辦公室接管了洛縣警署對洛杉磯地鐵(LA Metro)和縣監事希拉‧庫爾 (Sheila Kuehl)的政治腐敗指控的調查,案情涉及庫爾的密友所營運的非營利組織。

圖為2019年10月12日洛縣縣政委員希拉·庫爾(Sheila Kuehl)於洛杉磯參加哈默博物館(Hammer Museum)舉行的晚會。(Frazer Harrison/Getty Images)

《洛杉磯時報》獲得的一封發給警署的信中證實了總檢察長羅伯‧邦塔(Rob Bonta)的這一舉措。邦塔在信中命令警長部門「停止調查活動,並避免採取任何促進這些調查的行動,包括與調查有關的公開聲明或法庭送件」。

上週,警長亞歷克斯‧維拉紐瓦(Alex Villanueva)聯繫了總檢察長辦公室,要求其調查縣監察長馬克斯‧亨茨曼(Max Huntsman)和縣法律顧問辦公室向庫爾通風報信(即副警長計劃搜查她家)的指控。據城市新聞社報導,邦塔在週二回覆該請求的信中寫道,他的辦公室將調查這些指控。

但邦塔說,由於此事與洛縣警長對庫爾、Metro、庫爾的密友帕特里夏‧吉根斯(Patricia Giggans)和吉根斯的非營利組織「和平戰勝暴力」(Peace Over Violence)所展開的調查直接相關,他也會接手這項調查。

上週,警長大動作的調查成為頭條新聞,當時副警長搜查了庫爾的家和辦公室,以及Metro、Metro總監察長辦公室和吉根斯的家和辦公室。該調查源於Metro就「地鐵乘客和員工性騷擾問題開通熱線」與Peace Over Violence簽訂了一系列無標合同,而其總價值超過了80萬美元。

Metro的一名舉報人詹妮弗‧勒夫(Jennifer Loew)引發了這次調查,她指控庫爾幫助吉根斯和Peace Over Violence爭取該合同,庫爾強烈否認其指控。庫爾說,她沒有參與這些​​合同,作為Metro 董事會成員,她也沒有對這些合同進行投票。勒夫還聲稱,Metro前首席執行官菲利普‧華盛頓(Phillip Washington)無視涉及Peace Over Violence的不當帳單,因為他想與庫爾保持良好關係。

庫爾指責這項調查是維拉紐瓦的報復行為,維拉紐瓦曾多次在預算和政策問題上與監事會發生衝突,同時拒絕接受縣公民監督委員會(Civilian Oversight Commission)的傳票,而吉根斯是該委員會的成員。該委員會正在舉行一系列聽證會,調查洛縣警署內所謂的副手團伙的活動。

庫爾表示,上週簽署搜查令的法官克雷格‧里奇曼(Craig Richman)是警長在本案中的主要調查員馬克‧利林菲爾德(Mark Lillienfeld)的長期盟友。

庫爾的律師謝麗爾‧奧康納(Cheryl O’Connor)在緊急申請中寫道,這個搜查令應該被視為公然濫用權力和冒犯法治。

庫爾將Metro舉報人描述為一個「心懷不滿」的前雇員,並指責警長利用調查,企圖恐嚇和壓制他的兩個批評者;庫爾和吉根斯此前曾要求維拉紐瓦辭職。◇

Categories
南加新聞

洛縣警署在監事庫爾家中執行搜查令

【2022年09月15日訊】(記者聞慧編譯報導)週三(9月14日)上午,洛縣警署的調查人員在縣監事希拉‧庫爾(Sheila Kuehl)的聖莫妮卡(Santa Monica)家中執行搜查令。

搜索的原因尚不清楚。然而,據《洛杉磯時報》報導,洛縣警署一直在調查「和平戰勝暴力」(Peace Over Violence)這一非營利組織,該機構由庫爾的一個親密夥伴經營。

據KTLA報導,調查涉及該非營利組織以不適當手段獲得了由庫爾辦公室推動的一系列合同。

週三早上7點左右,調查人員抵達時,庫爾正在家裡,不久後他在外面對記者說:「這讓我覺得是一種虛假的、非調查的一部分。沒有任何調查可以支持這一搜查令。」

洛杉磯市議員邁克‧博寧(Mike Bonin)為庫爾辯護,並在社交媒體上抨擊警長亞歷克斯‧維拉紐瓦(Alex Villanueva)。

當局還向洛杉磯地鐵總部大樓發出搜查令。◇