Categories
科技新聞

研究:農場灰塵可用來預防兒童過敏症

【2022年11月08日訊】(記者林達編譯報導)一個國際科學家團隊正在研究一種用「農場粉塵」和飲用微加工牛奶的治療方法,以預防兒童過敏症,目標是在未來五年內提供相關產品。

該研究發現有證據表明,在家庭農場長大的兒童在成年早期可以更好地預防過敏性鼻炎。這種過敏反應會導致流鼻涕、打噴嚏和紅眼。

科學家們現在認為,農場灰塵中的物質,以及飲用未加工牛奶可用於防止過敏。一種理論是,二者含有的多種微生物,有助於增強身體的抵抗力。

慕尼黑亥姆霍茲研究中心的兒科醫生里卡‧馮‧穆蒂烏斯(Erika von Mutius)、以及慕尼黑大學兒童醫院的兒科醫生馮‧豪納(von Hauner)博士說,國際團隊的研究涉及從農場灰塵中提取的保護性物質,和微加工牛奶對兒童的有益影響。

他們說:「我們正在開發一種能夠預防哮喘和過敏的治療方法。看起來前景不錯,我們正在慢慢實現。」

9月在蘇格蘭艾爾郡的官邸Dumfries House舉行的全球過敏專家研討會,研究了國際上對抗潛在致命過敏反應的最新進展。

該活動由娜塔莎過敏研究基金會(Natasha Allergy Research Foundation)組織,該基金會由娜塔莎(Nadim Ednan-Laperouse)的父母設立。2016年7月,娜塔莎因吃了含有芝麻的法式長棍麵包引發過敏而去世。查爾斯王子主持並出席了為期兩天的活動。

6月28日發表在《過敏和臨床免疫學雜誌》(Journal of Allergy and Clinical Immunology)上的最新研究,涉及對德國1,300多名兒童的調研。該研究發現,與住在農場相關的過敏反應的保護作用持續到成年早期,即使這些孩子6歲以後已經搬出農場。

這份由穆蒂烏斯合著的報告指出:「我們的研究結果與以下假設一致,即通過暴露於富含多種微生物的環境來預防過敏的機會窗口處於幼年時期。」

她說,多年來的重點一直是保護兒童免受環境中潛在的過敏原的侵害。「這不再只是關於如何避免(過敏原)的問題」,她說,「現在的共識是,我們需要引進那些在目前的生活方式中失去的東西。」

研究表明,接觸來自德國和瑞士的農場灰塵提取物的老鼠可以完全避免塵蟎過敏。還有幾項研究把食用未加工或生牛奶與預防過敏聯繫起來。由於生奶可能含有有害細菌,因此該項目專注於最低加工程度的農場牛奶。

荷蘭肺基金會(Dutch Lung Foundation)是一個非營利組織,也是歐洲最大的肺研究資助者之一,其正在資助一個國際哮喘聯盟,以研究預防哮喘和過敏的潛在治療方法。

它設定了2027年的目標,即一個基於「微加工」農場牛奶的產品,讓兒童免受過敏和哮喘的侵害,以及可能基於「農場灰塵」的額外預防性治療。

領導全球過敏專家研討會的南安普頓大學免疫藥理學教授斯蒂芬‧霍爾蓋特(Stephen Holgate)爵士表示,參加此次活動的科學家將提供新的證據,說明過敏增加的可能原因和潛在的干預措施。

他說,可能與增加過敏有關的因素之一是幼兒接觸的微生物範圍較窄。「由於在生命的最初幾個月沒有加強保護傘,我們剝奪了免疫系統自身抑制過敏的功能。」他說,研討會將討論使兒童免受過敏之治療方法的研究。

娜塔莎的父親說:「將一些世界領先的過敏症和環境專家聚集在同一個房間裡的想法是在四年前產生的,當時剛調查了女兒的死因。」

「我們堅信,通過科學研究,我們可以戰勝過敏症,並將其載入史冊。通過幫助制定政策干預措施和研究目標,本週的研討會可以成為一個重要的里程碑。」◇

Categories
灣區新聞

CDC警告 今年秋季兒童急性無力脊髓炎病例或上升

【2022年09月14日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)上週五(9月9日),美國疾病控制和預防中心(CDC)發出健康警告,今年秋季流行的普通呼吸道病毒,可能導致一種影響兒童,罕見但嚴重的疾病病例上升,這種疾病被稱為急性無力脊髓炎(Acute Flaccid Myelitis ,簡稱AFM)。

AFM會導致手臂或腿部開始無力,並可能造成永久性癱瘓,或在嚴重情況下危及生命。據CDC稱,AFM每隔一年發生一次,在8月至11月最常見。2020年之前,AFM病例在2014年、2016年和2018年不斷增加,分別為120例、153例和238例。

2020年,AFM的情況發生了變化,當時只有確認33個病例。為了減輕COVID-19感染,而實施的保持社交距離和戴口罩,導致呼吸道病毒感染總體減少。截至2022年9月初,在五個州發現了13個AFM病例。

CDC警告,現在令人擔憂的是,與AFM有關的腸道病毒家族中,一種稱為EV-D68的特定病毒株,與前幾年的監測相比,目前報告比例更高。由於AFM的神經系統併發症,發生在呼吸道病毒感染之後,人們擔心AFM病例,在未來幾週可能會上升。

減緩許多病毒傳播的預防措施,也能預防與AFM有關的病毒。疾控中心建議多洗手,避免與身體不適的人,分享食物或飲料,對可能生病的人使用的物件進行消毒,並在出現類似感冒症狀時,戴上口罩。

急性無力脊髓炎的早期症狀

肯尼迪克里格研究所(Kennedy Krieger Institute)專門研究AFM的神經學助理教授馬特.埃里克(Matt Elrick),告訴ABC新聞,警告信號往往是,一個正在從常規疾病中恢復的孩子,恢復的情況不再像你所期望的那樣,他們現在又開始惡化了,特別是他們變得無力。

但埃里克說,識別孩子們的問題,可能說起來容易,做起來難,因為孩子們可能不會告訴你,他們的胳膊或腿有問題,而是可能說,受影響的肢體很疼,或者只是顯得很累。這種模糊的發病情況,可能使早期識別變得困難或延遲。

儘管如此,埃里克說,也不要對AFM的威脅引起恐慌。他表示,AFM是罕見的,與AFM相比,哮喘發作是這些病毒的一個更常見的併發症。即使在爆發期間,這種情況也異常罕見。

不過,如果你的孩子得了病,並且正在恢復,現在又開始惡化,或者表現得不像你期望的正常的恢復,埃里克建議,去看兒科醫生,弄清楚發生了什麼。

CDC說,如果你或你的孩子出現呼吸問題,或突然出現四肢無力,應立即去看保健醫生,並更新哮喘行動計畫(Asthma Action Plan)。◇