【2022年08月08日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）上週末，消防員繼續加大對麥金尼大火（McKinney Fire）的控制力度，但在上週日，乾燥和大風天氣，使進一步控制火勢的工作變得複雜化。
據加州消防局和美國森林服務局稱，麥金尼大火已燒毀60,271英畝，並造成居住在西斯科尤縣（Siskiyou County ）96號公路沿線的4人死亡。火災控制率在上週日上午增加到40%，比前一天提高了10個百分點。
加州消防局發言人里克．卡哈特（Rick Carhart）說，上週六晚上，消防人員繼續取得進展，在火場周圍建立了控制線，現在火場上並沒有很多地方在積極燃燒。
在取得進展的同時，國家氣象局在上週日下午和晚上，對火災區發出了乾燥和大風的紅旗警告。這為該地區的消防員增加了另一個障礙，他們在過去一週裡，已經應對了閃電、山洪和雷暴引發的大風。卡哈特說，這將是對消防人員在撲滅大火上所做工作的重大考驗。
此外，一個多星期以來第一次，預計雷電交加的雷暴不會襲擊該地區，這意味著更多的消防人員，可以專注於處理麥金尼大火，而不是去撲滅新火。
據加州消防局稱，麥金尼大火摧毀了87座房屋和45座其它建築。大部分的破壞發生在現已被摧毀的克拉瑪斯河（Klamath River）社區。大火還迫使數以千計的人，離開他們的家園，同時也威脅到旅遊天堂伊雷卡（Yreka）。
另外，人們擔心，在上週初的一場特別強烈的風暴中，燃燒區流出的碎片、灰燼和沉積物，導致克拉瑪斯河沿岸，出現大量魚類死亡。根據Karuk部落的一份聲明，在快樂營地（Happy Camp）附近觀察到大量死魚，該地位於麥金尼大火燃燒區泥石流的下游約20英里處。
據森林服務局稱，在麥金尼大火以西的Seiad山谷附近燃燒的Yeti 大火，截至上週日上午，其面積增加到7,870英畝。火災控制率為19%。撲火行動科長肖恩．伯特（Shawn Burt），在上週日上午的視頻簡報中說，隨著火勢向山下的96號公路退去，工作人員似乎正在取得進展。
據林業局報告，洪堡縣（Humboldt County）南邊的野火，在柳溪（Willow Creek）附近燒毀了1,101英畝。它由十幾場火災組成，這些火災是上週五經過該地區的風暴引發的。◇