Categories
南加新聞

洛城罪案連發 謀殺嫌犯偷車拖死車主

【2022年10月15日訊】(記者聞慧編譯報導)洛市警局表示,週四(13日),一名31歲的謀殺嫌犯在劫車逃跑時,將劫車受害者拖行致死。

據洛市警局,週四下午5點左右,警察在南洛杉磯海德公園(Hyde Park)附近第七大道5900街區對躲在家中的謀殺嫌疑人里諾(Joshua Reneau)進行監視。

當發現嫌疑人鑽進一輛車後座離開時,洛市警察試圖讓該車停靠路邊,但遭拒絕,從而引發追捕。

據FOXLA報導,嫌疑人在南洛杉磯的佛羅倫薩大道(Florence Avenue)和哈斯大道(Haas Avenue)交叉口附近撞毀了車子。撞車後,嫌疑人跳下車,開始劫持另一輛車。當嫌疑人試圖駕駛被劫車逃離時,受害車主被安全帶纏住,在車旁遭拖行長達2英里。

洛市警局隨即對嫌疑人展開第二輪追捕。嫌疑人在英格爾伍德東佛羅倫薩大道(East Florence Avenue)和北草原大道(North Prairie Avenue)交叉口附近發生翻車事故後,執法人員最終將其拘捕。

洛市警局調查人員說,里諾因7月29日在聖費爾南多谷雷塞達(Reseda)搶劫後謀殺朋友兼同夥而被通緝。週四稍早,警方已逮捕另兩名謀殺嫌犯:20歲的南洛杉磯居民布朗(Miracole Brown)和28歲的西柯汶納居民霍爾(Derek Hall)因搶劫和謀殺罪先落網,三人的保釋金各為2百萬美元。

官方尚未公布在劫車事件中遇害者的身分。◇

Categories
南加新聞

正調查同僚強姦行為 LAPD警察訓練中死亡

【2022年10月06日訊】(記者聞慧編譯報導)一名在年初訓練中死亡的洛市警局(LAPD)警官的家屬委聘律師說,他正在調查參與演習的另一名警官的輪姦案相關行為。

據FOX新聞報導,這名家庭律師週一(10月3日)表示,32歲的休斯頓‧蒂平(Houston Tipping)在5月的自行車訓練中被正在接受調查的另一名警官打傷致死。蒂平曾持有該警官涉嫌性侵的事件報告。

蒂平的家人正在依過失致死罪起訴洛市警局。律師布拉德利‧蓋奇(Bradley Gage)在新聞發布會上說:「我當然要指控,因為至少有一名警官濫用武力,試圖恐嚇或傷害蒂平警官,以阻止他調查強姦案。」

該起涉嫌性侵事件發生在2021年7月,與四名洛市警局警官相關。蓋奇說,其中一名警官在蒂平去世當天參加了訓練。

蓋奇說,該次訓練「本來是自行車訓練」,但不知何故最終涉及「擒拿格鬥練習」。醫療記錄顯示,蒂平在演習中「可能摔到頭部」,但蓋奇說,這名已故警官在訓練中被其他警官毆打致死。

縣法醫裁定蒂平的死亡是一場意外。

警察局長米歇爾‧摩爾(Michel Moore)在6月對洛縣警局警察委員會說:「蒂平警官的頭部無撕裂傷。」並且,「在這次訓練中也沒有受到毆打。他確實與另一名警官進行格鬥,兩人都倒在地上,這導致他的脊髓嚴重受損。」

但蒂平的母親雪莉‧霍夫曼(Shirley Huffman)在申訴書中說,兒子是在一次「模擬暴徒」襲擊的演習中死亡的,並補充說是「故意行為」所致。

蓋奇說,蒂平的三根肋骨和頸部骨折,肝臟破裂,頭部受傷。最終,這名警官的心臟停止跳動。他說,擒拿訓練不可能造成這些傷害。

這位律師週一早些時候說,他希望能公布蒂平在訓練過程中的視頻。

洛市警局說,蒂平當時在警校擔任自行車教官,並參加了一項涉及與另一名警官擒拿格鬥的訓練。該部門說,蒂平在練習時摔倒,導致脊髓受傷。

據洛市警局,現場的警官對蒂平進行了心肺復蘇,並呼叫了洛杉磯消防局的救援人員。蒂平被送到洛縣南加州大學醫療中心,在那裡他因傷勢過重而死亡。◇

Categories
灣區新聞

網絡性剝削兒童 141人被捕 洛市警方公布細節

【2022年09月17日訊】(記者聞慧編譯報導)洛市警局(Los Angeles Police Department)週三(9月14日)說,五個縣的執法部門聯合行動,處理針對兒童的互聯網犯罪,目前已逮捕141人,警方公布逮捕細節。

「保護無辜者行動」(Operation Protect the Innocent)由洛杉磯針對兒童的互聯網犯罪特別工作組(Los Angeles Internet Crimes Against Children Task Force)於9月6日至12日進行,該工作組包括60多個執法機構。

由洛市警局領導的這一工作組覆蓋洛杉磯縣、橙縣、聖貝納迪諾縣、聖芭芭拉縣和文圖拉縣,最近的執法工作恰逢許多地區的兒童返校。

據城市新聞社報導,專案組從國家失蹤和受虐兒童中心(National Center for Missing and Exploited Children)收到網絡線索,這些線索涉及擁有、分發和製造兒童性虐待材料,以及通過互聯網對兒童進行性剝削。

週三上午,警察局局長米歇爾‧摩爾(Michel Moore)與參與行動的各執法機構領導人一同出席在洛市警局總部外舉行的新聞發布會。

摩爾說,在2019年,洛杉磯特別工作組收到了8,525條有關虐待兒童的網絡線索;到2020年,這個數字已經增長到24,000多條,幾乎是3倍;今年截至9月12日,已經超過了25,000條提示和線索,預計到年底,將達到36,000多條。

摩爾敦促家長和看護人向國家失蹤和受剝削兒童中心,或向洛杉磯滅罪熱線發送線索。

在行動期間,專案組人員還對那些需要登記為性犯罪者的人進行了合規檢查,警局說:「這些人與互聯網犯罪有關聯。」

警方說,除了逮捕令之外,還在五個縣發出了多項住宅搜查令,主要針對網絡獵手。

官方公布了141人被捕的細節:

110人因涉嫌持有、分發或製造兒童色情製品而被捕;10人因涉嫌違反假釋條例而被捕;8人因涉嫌違反緩刑規定而被捕;6人因涉嫌性虐待兒童而被捕;3人因涉嫌擾亂治安被捕;2人因涉嫌強姦被捕;2人因涉嫌拉皮條被捕。

「雖然我們將繼續調查,但我們正在努力尋求家長和看護人的合作。」警察局說,「家長習慣於看到孩子手裡拿著電子設備。大多數時候,這豐富了孩子們的生活,並有助於他們的教育;然而,家長和看護人也應該知道,在互聯網上可能有危險在等著他們的孩子。」

家長和看護人可訪問NetSmartz網站,了解適合兒童和成人的教育活動。

針對兒童的互聯網犯罪特別工作組是由美國司法部少年司法和犯罪預防辦公室(U.S. Department of Justice’s Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention)於1998年成立的,其目標是協助地方、州和聯邦執法機構調查針對青少年的互聯網犯罪。

作為牽頭機構,該部門負責少年司法辦公室提供的聯邦撥款和加州州長緊急服務辦公室提供的州撥款。◇

Categories
南加新聞

洛市警局未達招聘目標 前警官:難過但不驚訝

【2022年08月26日訊】(記者聞慧編譯報導)洛市警局(LAPD)局長米歇爾‧摩爾(Michel Moore)8月23日告訴警察委員會(Board of Police Commissioners),警局沒有達到其人員配置目標。

據城市新聞社報導,摩爾說,LAPD目前少僱用了176名警官;截至8月13日,該部門有9,284名宣誓就職人員,而該部門被授權擁有9,460名。

摩爾說,LAPD還獲得市議會授權,可以新僱用多達780名宣誓人員,其中考慮到了因退休帶來的減員。

「出於各種原因,對警務工作感興趣的申請者人數越來越少,因此,為成為世界級機構,我們必須更好地提前做準備。」他強調,新警官的招聘門檻很高,只有約5%的申請人受到僱用。

摩爾表示,LAPD對緊急呼叫的響應時間仍達不到7分鐘的目標,由於人員短缺,對常規電話的反應時間「顯著延長」。

警察委員會的委員們要求警局就人員短缺對響應時間的影響提交報告。

上週,在市議會公共安全委員會的會議上,警察部門的一名代表說,該部門正面臨著宣誓或文職職位的申請者「數量下降」的問題。

只有19人參加最近的培訓課程,成為公共安全代表,他們通常履行調度員職責。他說,通常情況下,LAPD會收到「數百人」的申請,目前仍有83個調度員職位空缺,今年的空缺職位料將增加。

該委員會指示警察部門匯報需要進行哪些結構性改革,以解除宣誓人員須履行的文職人員職責。

市議員喬‧布斯卡伊諾(Joe Buscaino)以前是LAPD警官,他於1997年加入警隊。他上週說,聽到有關調度員的統計數據,他感到「難過」。

「但這也並不讓我驚訝。今天,無論是宣誓就職人員,還是文職人員,他們士氣低落。他們不被各級政府領導人所尊重,不受社交媒體的尊重,持續遭到攻擊。」布斯卡伊諾說,當他加入警局時,他們「正在瘋狂招聘」,「那時,人們對加入LAPD感到興奮,無論是文職人員,還是宣誓就職人員」。◇

Categories
南加新聞

洛市警局警告惡徒:莫將搶劫戰術變成「新趨勢」

【2022年08月23日訊】(記者聞慧編譯報導)洛市警局警告城市居民不要製造一種新的搶劫趨勢,即組成「快閃族」洗劫商店。

據福克斯新聞網報導,洛市警局警官瑞安‧莫雷諾(Ryan Moreno)上週對媒體說:「我們真不想讓這成為新趨勢,這些人認為可以現身占領街道或高速公路或城市的任何地方,為所欲為。」

該評論是針對上週一7-Eleven發生搶劫事件後做出的,當時約有100人衝進這家便利店。嫌疑人迅速分散在商店各處,拿走香菸、彩票、零食,什麼都拿。

莫雷諾說:「當時店內有一名員工。他擔心自己的生命安全,基本上只做了能做的事,退到遠離人群處。」

他表示,嫌疑人將「對這一行動負責」,這種類型的犯罪不會成為洛市的一個新趨勢。

洛市警局在針對該事件的新聞稿中說:「『快閃族』(Flash mob)最初用來描述在大型公眾集會中,人們做出意想不到、似乎是隨機的行為,然後迅速撤散,通常是通過互聯網或社交媒體來組織。」「然而,在最近案例中,『快閃族』已從有趣的自發事件轉變為機會主義犯罪事件。」

這一警告發出前,搶劫者已鎖定加州一些城市作為目標,尤其是洛杉磯和舊金山灣區。

作案歹徒通常攜帶棒球棒或錘子等武器,打破陳列櫃和窗戶以竊取商品。犯案者通常有多人,有時是一大群。

去年假日購物季,該趨勢在加州一些地區大肆蔓延。在引發關注的一案中,大約80名嫌疑人在距舊金山約25英里的胡桃溪(Walnut Creek)諾德斯特姆百貨公司(Nordstrom)作案後,分乘約25輛車逃離,盜走了超過10萬美元的商品。諾德斯特姆的員工在該事件中受傷,包括被噴胡椒水,並被人用刀襲擊。

警方要求公眾提供有關上週快閃案嫌疑人的任何信息。◇

Categories
南加新聞

洛城富人區入室搶案後一天 嫌犯被捕

【2022年08月19日訊】(記者聞慧編譯報導)當局表示,居住在比佛利格羅夫(Beverly Grove)富人區的一位老年婦女,大白天在家裡被闖入的歹徒捆綁、用手槍甩打,家中財物也被劫走。目前,一名嫌犯已落網。

週三(8月17日)下午2點半過後,洛市警局接到報案說有人入室搶劫。警察於是趕往位於S. San Vicente Boulevard和6th Street交叉口的西五街(W. 5th Street)6000街區的一戶人家。

洛市警局官員說,一名男子闖入受害者家中,用手槍甩打她,將她綁起來,並搶走了她價值數十萬美元的珠寶。搶劫之後,嫌疑人乘坐一輛米色SUV離開現場。

這位老婦在襲擊中受到輕傷,預計會完全康復。

被盜物件還包括一些勞力士手錶,洛市警局調查人員表示,受害婦女經營珠寶收藏業務。有人知道她家裡有這些高端珠寶,所以把她作為攻擊目標。

洛市警局的偵探徹夜工作,並於週四早上宣布,犯罪嫌疑人已被捕。

鄰居們告訴福克斯新聞11台,他們對該地犯罪率的上升感到擔憂。

「這真是令人難以置信。這裡一直是個安靜、安全的社區。有些小事件發生……像汽車盜竊案,但你不會看到有人遭到手槍甩打、被捆起來。」鄰居傑森‧阿尼什(Jason Anish)解釋道。「所以,這確實是不幸的,是這個時代的悲哀。」

當局尚未公布受害者或嫌疑人的姓名。◇