Categories
南加新聞

搶劫案頻發 比弗利山莊商店禁止戴口罩

【2022年08月24日訊】(記者聞慧編譯報導)儘管衛生官員由於中共病毒(COVID-19)強烈建議在洛縣的室內零售場所佩戴口罩,但比弗利伍茲(Beverlywood)地區一家希望減少犯罪活動的零售商,已經完全禁止戴口罩。

據城市新聞社報導,位於羅伯遜大道115號的Kitson洛杉磯店的經營者張貼了一個告示牌,提醒顧客:「為了我們員工和商店財產的安全」,不允許在店內戴口罩。

在上週宣布此舉的Instagram帖子中,該店負責人表示:「我們需要看到犯罪分子的面孔。請傳遞此信息,並希望其它企業能效仿。」

在21日向CBS2發布的聲明中,店主弗雷澤‧羅斯(Fraser Ross)說,禁止戴口罩是為了「優先考慮我們員工和顧客的安全」。

「我們注意到一個令人不安的趨勢,犯罪分子戴口罩是想避免在各種情況下被識別,包括但不限於入店行竊、言語騷擾和人身攻擊。」羅斯說,「戴口罩的規定可能最初是作為一種健康預防措施,但我們相信它現在被一些人用於邪惡目的。為此,我們要求不允許在正常營業時間內在羅伯遜店內戴口罩。」

羅斯還說,喜歡戴口罩的顧客可以預約或在線購物。

在洛杉磯縣,只有特定的室內場所,包括機場、交通中心、醫療保健設施、遊民收容所、懲教設施和公共交通車輛上,才需要戴口罩。在其它地方,只是「強烈建議」戴口罩。◇

Categories
南加新聞

洛市批准撥款 為好萊塢增加警力巡邏

【2022年08月12日訊】(記者聞慧編譯報導)在洛杉磯市議會8月10日批准撥款以解決好萊塢近期犯罪率上升問題後,該區將很快看到警力增強。

據城市新聞社報導,市議會授權市議員米奇‧奧法雷爾(Mitch O’Farrell)的辦公室向洛市警局好萊塢分局撥款21.6萬美元,用於增加警力輪班。奧法雷爾是好萊塢地區選出的議員。

根據市議員辦公室的數據,與去年相比,今年到目前為止,該地區凶殺案增加了75%,槍擊案增加了36%,搶劫案增加了19%,盜竊案增加了25%。

奧法雷爾上週說:「如果你打算到好萊塢來從事犯罪活動,你是不會受歡迎的。所有洛杉磯人都應該在他們生活和工作的地方感到安全。」

根據該動議,好萊塢的可用資源已無法滿足人們對公共安全的需求。動議說,好萊塢是一個多樣化社區,將更多資源集中在該地區將有助於確保公共安全,特別是對社會中最脆弱的群體而言。

洛市警局副局長周寶來(Blake Chow)在上週發布的聲明中表示,人們來到好萊塢,需要感到安全。他說:「我們感謝奧法雷爾議員提供的這些額外資源,並期待著迅速將其用於預防、阻止和解決犯罪問題。」◇