Tag: 經驗

【2021年12月11日訊】（記者陳俊村編譯報導）Reddit網站用戶「Kimantha_Allerdings」多年前曾發起話題，邀請其他用戶分享遇到名人卻不知道的經驗，不少人共襄盛舉。以下摘譯其中一些有關遇到大明星卻沒認出來的糗事：

（1）「XANA12345」說：「我媽曾經對皮爾斯‧布洛斯南（Pierce Brosnan，曾主演007系列電影的愛爾蘭演員）吼叫。

她和我爸在一個滑雪場買午餐。她排隊點餐，等到又氣又餓。就在她準備點餐時，有個男子試圖插到她的前方並打斷她說話。她厲聲叫他滾到後面去，就像其他人一樣排隊。她在取餐後回到我爸的座位，當時他坐著，震驚得張開嘴巴。

『你知道那是誰嗎？』

『不知道。』

『那是皮爾斯‧布洛斯南。你剛才對詹姆士‧龐德（James bond，007系列電影中的英國特工）吼叫。』

『喔，他不應該試圖插我的隊。』」

（2）「Londonforce」說：「當我們在緬因州度假時，我們花了很多時間在海灘上。我的岳父每天早上都會去遛狗。他偶遇一名女子，兩人會在會合後一起遛狗，隨後分道揚鑣。

我有一天早上早起，就跟他一起去。令我驚訝的是，我們與雪歌妮‧薇佛（Sigourney Weaver，美國女演員）會合，然後一起遛狗。」

（3）「tastefulsidebutthole」說：「我媽是個超級運動迷。有一次在購物時，她看到一個身材高大和健碩的男子。她沒有認出他，但似乎覺得他很面熟。她以為他是美式足球職業球員或某某人，所以她走向店裡唯一的另外一個人（他個子比較矮小、長相奇怪），並問他認不認識那個看起來像運動員的男子。

那個矮小的男子看著我媽說：『那是我的保鑣。我是艾爾頓‧強（Elton John，英國傳奇歌手暨演員）。』」

（4）「diskebbin」說：「我先生在加州度假時，曾在一個酒吧消磨時間，他點了一個漢堡和一杯啤酒。一名男子坐在他旁邊，兩人相談甚歡。在那個人離去後，我先生去買單，但酒保告訴他說，跟他說話的那個男子已經幫他付帳了。

酒保問他是否知道那個男子是誰。我先生說不知道。酒保說：『查克‧羅禮士（Chuck Norris，美國老牌動作演員）。這是他的酒吧。』」

（未完待續）

責任編輯：茉莉

【2021年12月13日訊】（記者陳俊村編譯報導）Reddit網站用戶「Kimantha_Allerdings」多年前曾發起話題，邀請其他用戶分享遇到名人卻不知道的經驗，不少人共襄盛舉。以下摘譯其中一些有關遇到大明星卻沒認出來的糗事：

（承上文）

（9）「mojomann128」說：「我太太帶我兒子去參觀動物園。他在爬蟲類區要她唸出每個小的標示牌。我太太走神了一會兒，所以他請最近的一個陌生人替他唸標示牌。我太太轉身一看，史嘉蕾‧喬韓森（Scarlett Johansson，美國女演員）正高興地替他唸。」

（10）「Ken_the_Andal」說，他與他父親去看籃球比賽。當他們抵達球場時，比賽已經開始，所以其附設的酒吧沒有什麼人。他趁他父親去上廁所時，到酒吧裡點了一杯啤酒。

酒吧裡只剩一個座位，旁邊坐著一名戴著帽子和戴陽眼鏡的男子。他很有禮貌地問該名男子，那個座位有沒有人坐？該名男子說沒有。他們隨後聊了幾分鐘。

該名男子在離去前與他握手，並詢問他的名字。該名男子還說：「（我叫）賈斯汀（Justin）。兄弟，很高興認識你，晚安。」

酒保隨後問他：「你知道那是賈斯汀‧提姆布萊克（Justin Timberlake，美國演員）吧？」

他楞了一下才恍然大悟。他不敢相信自己竟然沒認出賈斯汀‧提姆布萊克。

他的女友當時是賈斯汀‧提姆布萊克的超級粉絲。在他告訴她這件事之後，她喋喋不休將近一個月。

（11）「palexander_6」說：「我的表妹與傑克‧布萊克（Jack Black，美國演員暨歌手）在科羅拉多州的韋爾（Vail）搭乘同一輛滑雪電纜車。她先生和我坐在他們後面的一輛，差點抓狂。

在我們下車後，他們已經分道揚鑣。我們去找她，她說：『哇，剛才在我電纜車裡的那個人真好。』我們說：『廢話，那是傑克‧布萊克。』她說：『演出《搖滾教室》（School of Rock，美國音樂喜劇片）的那個人？』

她覺得很不好意思，因為在他們交談的大多數時間裡，都是她在講自己的事情。」

（12）「Ge0rj」說，在她15歲時，她曾在一家豪華旅館工作，那裡經常有婚禮。有一次，大衛‧田納特（David Tennant，蘇格蘭演員）出席了一場婚禮，而她還替他倒咖啡。

她一開始不確定那是不是大衛‧田納特，所以她故作鎮定狀。等候她回到廚房為咖啡壺裝咖啡時，她聽到同事在說這件事，他們才確定那真的是他。

她說，她整晚表面上都在裝酷，但其實內心已經失去控制了。

（全文完）

責任編輯：茉莉

【2021年12月12日訊】（記者陳俊村編譯報導）Reddit網站用戶「Kimantha_Allerdings」多年前曾發起話題，邀請其他用戶分享遇到名人卻不知道的經驗，不少人共襄盛舉。以下摘譯其中一些有關遇到大明星卻沒認出來的糗事：

（承上文）

（5）「reble02」說，他（或她）與朋友參加了電影《行動代號：華爾奇麗雅》（Valkyrie）的試映會。在該部電影開始放映之前，他（或她）大聲地對該片男主角湯姆‧克魯斯（Tom Cruise，美國演員）發表評論。

他（或她）說，他（或她）通常都喜歡湯姆‧克魯斯主演的電影，但他主演的《世界大戰》（War of the Worlds）是他（或她）見過最差的電影之一，劇情很不合理……

就在他（或她）滔滔不絕地批評了《世界大戰》長達5分鐘之後，坐在後方的人拍拍他（或她）的肩膀，接著指向前方第4排的座位說，湯姆‧克魯斯正在那裡瞪著他（或她）。

他（或她）說，他（或她）對他點點頭，然後坐著等電影放映。這可能是（或她）等過最長的10分鐘。

（6）「Jarrettbrown」說，他（或她）的父親在紐約港務局外與一名男子相撞。他跟對方道歉，而對方則對他微笑。等到對方走遠了，他回頭一看才發現，那個人正是亨利‧溫克勒（Henry Winkler，美國演員）。那是在手機還沒有照相功能之前發生的事情。

（7）「Syntactic_Acrobatics」說：「在2002年、我10歲時，我媽第一次帶我到（紐約）布朗克斯動物園（Bronx Zoo）。那是一個雨天，所以我們待的地方幾乎只有我們和另外由一名女子陪伴的三個英國小孩。

我媽很快地與該名女子成為朋友，而我則加入那些孩子的陣容，和他們一起興奮地看著蜘蛛和蠍子等動物。

在大約一個小時之後，我們互相道別。我媽告訴我，那個跟我一起玩的小孩丹尼爾（Daniel），在前一年上映的電影中扮演哈利波特（Harry Potter）。」

（8）「dutchman3532」說：「在大約5年前，我爸到洛杉磯出差。他在他的旅館搭電梯，要下樓去開會。在他進入電梯之後，他立刻認出一個身材高大的NBA洛杉磯湖人隊（Los Angeles Lakers）球員站在他旁邊。

我爸通常不會隨便開口，但他因為某種原因覺得有自我介紹的必要。於是他伸出手說：『俠客（Shaq O’Neal，洛杉磯湖人隊球星），很高興見到你。』他剛說完就意識到自己搞錯了。

而那個人則回答說：『我是魔術強森（Magic Johnson，另一個洛杉磯湖人隊球星），我也很高興見到你。』」

（未完待續）

責任編輯：茉莉