Tag: 用戶

【2021年12月06日訊】（記者陳俊村編譯報導）為善不欲人知是一種美德，但有時候不帶顯示心地把自己做過的善事與他人分享，可能有助於傳遞善念，讓這個世界更美好。最近就有Reddit網站用戶邀請其他人分享自己做過但未曾告訴別人的一些善事。不少用戶把埋藏心裡多年的祕密娓娓道出，讓人看了感動不已。以下摘譯其中一部分：

（1）「eyexxiii」說：「在這場疫情一開始，我在本地的一家披薩店當義工，負責分送披薩切片給因為學校關閉而沒有東西吃的孩子。

有一個帶著三個孩子的女人每隔幾天就會來拿披薩。原來，這些孩子的父親在疫情爆發前就意外死亡，他們隨後被房東趕走，無家可歸。這個媽媽失去了工作，因為沒有人照顧這些孩子。他們（被迫）住在他們的小卡車裡，生活條件很差。

他們人很好，也心存感激，但來拿披薩時都很羞愧，我真的很同情他們。

我因為失業而得到一筆還不錯的救濟金。我的房東有一些空房，他跟我的關係也很好。所以我聯絡他並與他商量好，由我替他們（那個女人與三個孩子）支付押金和前兩個月的租金，而他則承擔他們的水電費。

我把他（我的房東）的電話號碼告訴她說，他可能可以提供協助。他們在隔天就搬進去住，而且一直住在那裡。他們現在的情況挺好的。」

（2）「SeleneSlayer」說：「有一個半隱蔽的公車站在我以前工作的商店旁邊。在某個冬天，有個流浪漢開始睡在公車站與停車場之間的長凳上。

有一天，我提早15分鐘去工作，看到他在睡覺，他身上只穿著棉絨和牛仔褲。我衝進店裡買了一件毯子，蓋在他身上。

他當時沒有醒來，所以他不知道那是我蓋的。後來每次我看到他坐在長凳上，他都包裹著那件毯子。」

（3）「shaka_sulu」說：「我在等候看醫生時，我看到一個拿著助行器的老人在與為年長者和殘障人士提供接送服務的車行說話，他們在談論送他回家的事情。很顯然，事情出了差錯，所以他們無法找到司機來載他。

在我看完醫生出來之後，那個老人仍在與車行說話。我告訴他說，如果他相信我，我可以送他回家。他回應說，『但我還沒看醫生』。我告訴他說，我會等他。此時他看起來像是快哭出來的樣子。

他其實是個挺好的人，送他回去那趟車也令人感覺愉快。」

（未完待續）

責任編輯：茉莉

【2021年12月11日訊】（記者陳俊村編譯報導）Reddit網站用戶「Kimantha_Allerdings」多年前曾發起話題，邀請其他用戶分享遇到名人卻不知道的經驗，不少人共襄盛舉。以下摘譯其中一些有關遇到大明星卻沒認出來的糗事：

（1）「XANA12345」說：「我媽曾經對皮爾斯‧布洛斯南（Pierce Brosnan，曾主演007系列電影的愛爾蘭演員）吼叫。

她和我爸在一個滑雪場買午餐。她排隊點餐，等到又氣又餓。就在她準備點餐時，有個男子試圖插到她的前方並打斷她說話。她厲聲叫他滾到後面去，就像其他人一樣排隊。她在取餐後回到我爸的座位，當時他坐著，震驚得張開嘴巴。

『你知道那是誰嗎？』

『不知道。』

『那是皮爾斯‧布洛斯南。你剛才對詹姆士‧龐德（James bond，007系列電影中的英國特工）吼叫。』

『喔，他不應該試圖插我的隊。』」

（2）「Londonforce」說：「當我們在緬因州度假時，我們花了很多時間在海灘上。我的岳父每天早上都會去遛狗。他偶遇一名女子，兩人會在會合後一起遛狗，隨後分道揚鑣。

我有一天早上早起，就跟他一起去。令我驚訝的是，我們與雪歌妮‧薇佛（Sigourney Weaver，美國女演員）會合，然後一起遛狗。」

（3）「tastefulsidebutthole」說：「我媽是個超級運動迷。有一次在購物時，她看到一個身材高大和健碩的男子。她沒有認出他，但似乎覺得他很面熟。她以為他是美式足球職業球員或某某人，所以她走向店裡唯一的另外一個人（他個子比較矮小、長相奇怪），並問他認不認識那個看起來像運動員的男子。

那個矮小的男子看著我媽說：『那是我的保鑣。我是艾爾頓‧強（Elton John，英國傳奇歌手暨演員）。』」

（4）「diskebbin」說：「我先生在加州度假時，曾在一個酒吧消磨時間，他點了一個漢堡和一杯啤酒。一名男子坐在他旁邊，兩人相談甚歡。在那個人離去後，我先生去買單，但酒保告訴他說，跟他說話的那個男子已經幫他付帳了。

酒保問他是否知道那個男子是誰。我先生說不知道。酒保說：『查克‧羅禮士（Chuck Norris，美國老牌動作演員）。這是他的酒吧。』」

（未完待續）

責任編輯：茉莉

【2021年12月07日訊】（記者陳俊村編譯報導）為善不欲人知是一種美德，但有時候不帶顯示心地把自己做過的善事與他人分享，可能有助於傳遞善念，讓這個世界更美好。最近就有Reddit網站用戶邀請其他人分享自己做過但未曾告訴別人的一些善事。不少用戶把埋藏心裡多年的祕密娓娓道出，讓人看了感動不已。以下摘譯其中一部分：

（承上文）

（4）「TheEternalAlentejano」說：「我在歐洲的一個國家當警察。有一天，我與夥伴被派去查看一對年老的夫婦。他們好幾天沒有現身了。

我們到了他們的家並敲門。有一個矮小的老太太笑著開門。我們問她能否讓我們進去，她說可以。

我們提到了她的丈夫。她告訴我們說，他身體微恙，躺在床上。我們去臥室一看，那個可憐的人就像一具活的屍體，不但營養不良，而且骯髒和虛弱。

我們叫了救護車，接著開始與那個老太太說話。她說，她在準備午餐。那是發臭的乳酪和一些發霉的麵包。這讓我心碎了。

救護車抵達後，把老先生送去醫院。我們告訴老太太說，我們還會回來。

我與夥伴之間不需要任何言語。我們回報指揮中心說，我們要忙個30分鐘。我們到當地的商店，花費十分之一的月薪買了食物、個人衛生用品、甚至電燈泡。

我們返回老太太的住處，給了她一個很大的籃子。她開始哭泣並擁抱我們。我們替她存放食物，安裝新的電燈泡，然後才離開。

我們從未在工作中將這件事告訴任何人，只有我最親密的家人知道我做了這些善事。我也知道，我的夥伴每個月都陪那個老太太去看醫生。

我們無法改變這個世界，但像這樣的小事卻可以帶來影響。」

（5）「EJX713」說：「我在藥房為我前面一名女子的孩子買了胰島素。該名女子（單親媽媽）哭著說，她那個月沒有錢付200美元的共付額（copayment，含掛號費等定額手續費）。我把我的電話號碼給她，並告訴她在幾天內打電話給我。那是幾年前的事情。現在，她在我的公司管理辦公室，賺到足夠的錢可以買她需要和想要的東西，而且是我的密友之一。」

（6）「the_comatorium」說：「每當我看到店員的臉色難看時，我都會到賣糖果的區域看看，如果還有剩下的，我會故做猶豫狀。我會問他們說：『我不會挑選。你最喜歡哪一種？』我會買他們喜歡的，然後在結帳之後把它送給他們，並告訴他們說，他們做得很棒，希望他們有個美好的一天。每次這樣做都會讓他們開心起來。這是我做的一點小事。」

（未完待續）

責任編輯：茉莉

【2021年12月13日訊】（記者陳俊村編譯報導）Reddit網站用戶「Kimantha_Allerdings」多年前曾發起話題，邀請其他用戶分享遇到名人卻不知道的經驗，不少人共襄盛舉。以下摘譯其中一些有關遇到大明星卻沒認出來的糗事：

（承上文）

（9）「mojomann128」說：「我太太帶我兒子去參觀動物園。他在爬蟲類區要她唸出每個小的標示牌。我太太走神了一會兒，所以他請最近的一個陌生人替他唸標示牌。我太太轉身一看，史嘉蕾‧喬韓森（Scarlett Johansson，美國女演員）正高興地替他唸。」

（10）「Ken_the_Andal」說，他與他父親去看籃球比賽。當他們抵達球場時，比賽已經開始，所以其附設的酒吧沒有什麼人。他趁他父親去上廁所時，到酒吧裡點了一杯啤酒。

酒吧裡只剩一個座位，旁邊坐著一名戴著帽子和戴陽眼鏡的男子。他很有禮貌地問該名男子，那個座位有沒有人坐？該名男子說沒有。他們隨後聊了幾分鐘。

該名男子在離去前與他握手，並詢問他的名字。該名男子還說：「（我叫）賈斯汀（Justin）。兄弟，很高興認識你，晚安。」

酒保隨後問他：「你知道那是賈斯汀‧提姆布萊克（Justin Timberlake，美國演員）吧？」

他楞了一下才恍然大悟。他不敢相信自己竟然沒認出賈斯汀‧提姆布萊克。

他的女友當時是賈斯汀‧提姆布萊克的超級粉絲。在他告訴她這件事之後，她喋喋不休將近一個月。

（11）「palexander_6」說：「我的表妹與傑克‧布萊克（Jack Black，美國演員暨歌手）在科羅拉多州的韋爾（Vail）搭乘同一輛滑雪電纜車。她先生和我坐在他們後面的一輛，差點抓狂。

在我們下車後，他們已經分道揚鑣。我們去找她，她說：『哇，剛才在我電纜車裡的那個人真好。』我們說：『廢話，那是傑克‧布萊克。』她說：『演出《搖滾教室》（School of Rock，美國音樂喜劇片）的那個人？』

她覺得很不好意思，因為在他們交談的大多數時間裡，都是她在講自己的事情。」

（12）「Ge0rj」說，在她15歲時，她曾在一家豪華旅館工作，那裡經常有婚禮。有一次，大衛‧田納特（David Tennant，蘇格蘭演員）出席了一場婚禮，而她還替他倒咖啡。

她一開始不確定那是不是大衛‧田納特，所以她故作鎮定狀。等候她回到廚房為咖啡壺裝咖啡時，她聽到同事在說這件事，他們才確定那真的是他。

她說，她整晚表面上都在裝酷，但其實內心已經失去控制了。

（全文完）

責任編輯：茉莉

【2021年12月12日訊】（記者陳俊村編譯報導）Reddit網站用戶「Kimantha_Allerdings」多年前曾發起話題，邀請其他用戶分享遇到名人卻不知道的經驗，不少人共襄盛舉。以下摘譯其中一些有關遇到大明星卻沒認出來的糗事：

（承上文）

（5）「reble02」說，他（或她）與朋友參加了電影《行動代號：華爾奇麗雅》（Valkyrie）的試映會。在該部電影開始放映之前，他（或她）大聲地對該片男主角湯姆‧克魯斯（Tom Cruise，美國演員）發表評論。

他（或她）說，他（或她）通常都喜歡湯姆‧克魯斯主演的電影，但他主演的《世界大戰》（War of the Worlds）是他（或她）見過最差的電影之一，劇情很不合理……

就在他（或她）滔滔不絕地批評了《世界大戰》長達5分鐘之後，坐在後方的人拍拍他（或她）的肩膀，接著指向前方第4排的座位說，湯姆‧克魯斯正在那裡瞪著他（或她）。

他（或她）說，他（或她）對他點點頭，然後坐著等電影放映。這可能是（或她）等過最長的10分鐘。

（6）「Jarrettbrown」說，他（或她）的父親在紐約港務局外與一名男子相撞。他跟對方道歉，而對方則對他微笑。等到對方走遠了，他回頭一看才發現，那個人正是亨利‧溫克勒（Henry Winkler，美國演員）。那是在手機還沒有照相功能之前發生的事情。

（7）「Syntactic_Acrobatics」說：「在2002年、我10歲時，我媽第一次帶我到（紐約）布朗克斯動物園（Bronx Zoo）。那是一個雨天，所以我們待的地方幾乎只有我們和另外由一名女子陪伴的三個英國小孩。

我媽很快地與該名女子成為朋友，而我則加入那些孩子的陣容，和他們一起興奮地看著蜘蛛和蠍子等動物。

在大約一個小時之後，我們互相道別。我媽告訴我，那個跟我一起玩的小孩丹尼爾（Daniel），在前一年上映的電影中扮演哈利波特（Harry Potter）。」

（8）「dutchman3532」說：「在大約5年前，我爸到洛杉磯出差。他在他的旅館搭電梯，要下樓去開會。在他進入電梯之後，他立刻認出一個身材高大的NBA洛杉磯湖人隊（Los Angeles Lakers）球員站在他旁邊。

我爸通常不會隨便開口，但他因為某種原因覺得有自我介紹的必要。於是他伸出手說：『俠客（Shaq O’Neal，洛杉磯湖人隊球星），很高興見到你。』他剛說完就意識到自己搞錯了。

而那個人則回答說：『我是魔術強森（Magic Johnson，另一個洛杉磯湖人隊球星），我也很高興見到你。』」

（未完待續）

責任編輯：茉莉

【2021年12月08日訊】（記者陳俊村編譯報導）為善不欲人知是一種美德，但有時候不帶顯示心地把自己做過的善事與他人分享，可能有助於傳遞善念，讓這個世界更美好。最近就有Reddit網站用戶邀請其他人分享自己做過但未曾告訴別人的一些善事。不少用戶把埋藏心裡多年的祕密娓娓道出，讓人看了感動不已。以下摘譯其中一部分：

（承上文）

（7）「LaVieLaMort」說：「我平時上夜班。有一個晚上在上班之前，我在本地的沃爾瑪（Walmart）停車，想去買一些零食。有個年輕人在停車場攔住我，跟我要錢。我說：『很抱歉，我沒有任何現金。』

當我走到沃爾瑪門口，我隨即回頭去停車場找那個人。我叫他跟著我，並在麥當勞裡面等我。

我到商店裡替他買了衛生褲、衛生衣、羊毛襪子和手套。我回去找他，把這些東西給他，並帶他去麥當勞吃了一頓。

他對於這些保暖衣物非常感激，開始哭了起來。當我離開麥當勞時，一名女子把她的手放在我的手臂上說：『你真好。我看到你做的一切。』

我點點頭就走開了。我不需要對這種事的肯定。他需要一些東西，而我剛好能幫助他，我就這麼做了。」

（8）「renecruz12」說：「在我上高中時，有個女孩從不跟任何人說話，一直獨來獨往。我有很長時間沒看到她說話，她只有在上課或作業所需時才會說話。

在我們第一次參加情人節舞會時，我注意到她似乎心情很不好，因為（我認為）其他女孩都有收到男孩送的花，所以我感覺不太好。我決定以匿名的方式買花送她。

當她收到花時，她似乎很困惑，但至少笑了。隔年，相同的事情再次發生。除了她之外的每個女孩都有收到花，所以我又做了相同的事情。這一次她似乎更意外，但不是不好的那種意外，而是高興的那種意外。

到了第三年，我又做了相同的事情，但這一次我送她一束花，而她看起來非常開心。別人問她誰送她花，她說她不知道，但很高興。

也許這不是最有趣的故事，但讓別人的臉上掛著笑容，真的使我感到快樂。」

（9）「SkyAdministrative970」說：「如果我在步道上看到樹木或樹苗受損，我會盡力修補傷口或把破損的部分移除，以便讓樹木不受拖累地成長。在一兩年後回來看看先前幫忙照顧的樹苗生根茁壯，會覺得很有收穫。」

（全文完）

責任編輯：茉莉

【2021年11月23日訊】（記者陳俊村編譯報導）Reddit網站用戶「jb2386」發起話題：「什麼工作大多數人不知道，但確實存在？」不少人分享自己的經驗，讓人們見識這些稀奇古怪的工作。以下摘譯其中一部分：

（1）「77Columbus」說：「我是個熱門電視節目的道具採購人員。基本上，我去上班時，設計師會告訴我，這個節目需要特定的道具來拍攝，而我負責採購或租借。這是個有趣的工作，因為他們有時候需要一些很可笑的東西，而要找到它們可是一項挑戰。」

（2）「thehumanscott」說，他（或她）曾經擔任過「牛隻辨識和防止外出專家」（Bovine Identification and Exit Prevention）。這個工作就是坐在門口監視，以確保沒有牛隻跑出去，一週工作40個小時。他（或她）沒看到什麼牛，倒是閱讀了不少好書。

（3）「pFunkdrag」說：「我替4D電影院的移動式座位編寫程式。我的正式頭銜是『動作設計師』（motion designer）。」

（4）「james_james1」說：「我太太在日本找到一個名為『婚禮指定外國人』的工作。他們顯然喜歡婚禮上有外國人的想法，因為這會讓照片看起來比較有趣。她曾一天賺到2萬日圓（174美元）。我也遇過一個加拿大男子，他曾經擔任過『酒吧指定外國人』。」

（5）「19jos95」說：「我是個商業潛水員。我在水底從事建造、修復和檢查等工作。人們不會想到這種工作，但當某些事情需要在水底完成時，我們就會接到電話。這種工作有很多樂趣，薪水很高！」

（6）「illbethegreatest」說：「我媽是個替馬匹編穗帶的人。她用馬的鬃毛和尾巴來編穗帶，以便讓牠們參加馬展。這是個很好賺的工作，因為擁有馬匹的人知道，任何與馬有關的費用都不便宜。」

（未完待續）

責任編輯：茉莉◇

【2021年11月24日訊】（記者陳俊村編譯報導）Reddit網站用戶「jb2386」發起話題：「什麼工作大多數人不知道，但確實存在？」不少人分享自己的經驗，讓人們見識這些稀奇古怪的工作。以下摘譯其中一部分：

（承上文）

（7）「musicman702」說：「我替吃角子老虎機作曲和設計音效。我住在拉斯維加斯，但很少業界外的人知道有這種工作。」

（8）「julieannluna」說：「我收錢當個活生生的假人。但我不是為拍照而化妝、擺姿勢，然後出現在雜誌中的模特兒。我完全是另一種模特兒。我在幕後工作，也就是在倉庫裡。大型連鎖商店的設計師會以我的身軀來展示他們的服飾給老闆看，看看這些作品能不能過關。衣服穿在假人和真人身上，看起來完全不一樣。」

（9）「castironskilletmilk」說：「我為有聽力障礙的人即時上字幕，這是我兼差的工作。……我想盡一切可能幫助他們。」

（10）「PresidentCheeto420」說，他（或她）的工作基本上是每天一整天看電視。事實上，他（或她）是幫客戶把BETA、VHS等舊式錄影帶數位化，再將檔案寄給他們。要讓一個磁帶櫃（tape library）完全數位化，需要幾年的時間才能完成。

（11）「Fearlessleader85」說：「我小時候曾有個工作，就是在大羊駝的牧場清理牠們的糞便。牠們的習慣是把糞便排在同一堆，如果你不把這些糞便分散，它們會越積越大，最後導致草地受到氮的侵害。儘管它們附近的草會長得很好，但大羊駝不會吃這些草，因為草上有很強的糞便味。」

（12）「speakingofsegues」說：「當某些昂貴的珠寶要出售給不同國家的買家時（例如：30萬美元的名錶），出售手錶的公司經常會派人戴上這個手錶搭飛機到買家所在的國家。這是因為進口會花費高昂的稅金，但花錢請人把它當作自己的手錶戴著，花費就少很多。」

（全文完）

責任編輯：茉莉◇