Categories
社會廣角

亞馬遜司機送貨時撞上黑熊 但他沒有退縮

【2022年10月22日訊】(英文大紀元EPOCH INSPIRED STAFF報導/繁星編譯)加利福尼亞州阿普蘭(Upland)的一位居民在門前裝了鈴響(Ring)公司的攝像頭。一天攝像頭捕捉到了一位不速之客。這位不速之客在光天化日之下,就在他的前院大門裡來回走動。

「客人」是一隻魁梧的黑熊,它正在位於塞拉(Sierra)大道上的約書亞‧摩根(Joshua Morgan)的房子前面閒逛;突然,摩根看到一名亞馬遜送貨員來到大門外運包裹

「別動!那裡有一隻熊!你能聽到我嗎?那是一隻熊!退回去!」摩根通過揚聲器向送貨員喊道。

然而,大門已經開了,送貨員和黑熊都在大門裡了。

這隻熊就像一個幽靈一樣,先是消失在灌木叢的後面,然後又出現在石牆上。送貨員和熊面對面站著。但他似乎並不擔心,而是高舉起他的雙手,使自己顯得高大些,來抵擋熊。

(由ring提供)
(由ring提供)
(由ring提供)
(由ring提供)
(由ring提供)

 

就在這時,熊很快地退縮到牆外,到街上溜達去了。送貨員安全了,成功地完成了他的送貨任務。

摩根告訴媒體,他的院子在樹林裡,因此在院子裡看到熊、土狼、山獅和其它野生動物的情況並不少見。他在聖貝納迪諾(San Bernardino)縣的家位於聖安東尼奧山(Mt. San Antonio)腳下,實際上安東尼奧山就在他家的後院。

鈴響公司定期在臉書(Facebook)上和油管(YouTube)上分享來自其客戶類似的有趣的鏡頭,這引起了大量的關注。

儘管該公司聲稱優先考慮客戶的安全和隱私,但他們與臉書、谷歌和其它營銷公司共享客戶數據,因而受到强烈批評。

(由ring提供)

Categories
美食天地

蜂蜜橙皮雞用鋁箔紙包裹燒烤 美味又乾淨

【2021年08月14日訊】(Andrea Mathis撰文/大紀元記者林瑰編譯)包在鋁箔紙中燒烤的蜂蜜橙皮雞如此美味,是我家人最喜歡的快捷方便的食物之一。每次都烤至完美,有多汁的雞肉和新鮮的、五顏六色的時令蔬菜,再加上美味的柑橘蜂蜜醬。另外,可以直接從鋁箔包裡吃,這樣清理起來很容易。

如果你能找到的話,我推薦你用瓦倫西亞牌(Valencia)的橙子,這種橙子在夏天可以買到。這種酸甜的味道讓人無法抗拒。

包在鋁箔紙中的烤雞能保持濕潤嗎?

是的!去骨去皮的雞胸肉不僅能很容易地吸收裡面的所有調味汁,而且蒸煮的方法還能讓它們格外鮮嫩多汁。

不過,不要把鋁箔包完全密封,這樣會使蔬菜變成糊狀。最好將鋁箔紙的四面立起來,使其超過中心,然後將四邊壓在一起密封。但要留下一個角作為通風口。

如何烘烤鋁箔包?

如果要在烤箱中烤這些鋁箔包,把它們放在烤盤上,在375華氏度的烤箱裡烤30到35分鐘,直到雞肉熟透,蔬菜變軟。在食用前靜置五分鐘。

蜂蜜橙皮雞和蔬菜鋁箔包

可做4人份

作蜂蜜橙醬的食材:

2個中等大小的橘子,最好是巴倫西亞品牌(Valencia)
兩湯匙蜂蜜
2湯匙黃芥末
1湯匙斯里拉查(Sriracha)辣醬(可選)
1湯匙橄欖油
1茶匙蒜粉
半茶匙粗鹽
1/4茶匙現磨的黑胡椒

作雞的食材:

1個中綠色甜椒
1個中等大小的紅甜椒
1個中等大小的黃色甜椒
1個中等大小的黃色洋蔥
2個中等大小的西葫蘆(總共約1磅)
2個中穗玉米
2塊去骨去皮雞胸肉(總共約1磅)
半茶匙調味胡椒,比如勞瑞(Lawry’s)牌的胡椒
半茶匙粗鹽

如何做醬汁

將一個橙子的皮磨碎放入小碗中,直到有1茶匙的皮。1/2個橘子榨汁,倒入碗中(約2/3杯)。把剩下的一半橙子切成四塊,用來做雞。

加入蜂蜜,黃芥末,斯里拉查辣醬(可選),橄欖油,大蒜粉,粗鹽,黑胡椒和一碗橙汁。攪拌後,把一半醬汁倒進一個大碗裡。

如何做雞

準備以下食材,把它們和醬汁一起放進大碗裡:把甜椒去籽,切成1英寸的小塊。把洋蔥切成1英寸的小塊。把西葫蘆縱向切開,然後橫切成半英寸厚的半月形。將玉米去皮,用手掰成兩半。攪拌,讓蔬菜沾上醬汁。

把雞胸肉橫切成兩半,把胡椒和粗鹽抹在雞肉上。

將戶外燒烤架加熱至中高溫度(約400華氏度)。同時,將4張重型鋁箔切成12英寸的正方形。把蔬菜分成四份,放在鋁箔片的中間。再在上面放一塊雞胸肉和一個橘瓣。將鋁箔的四邊立起,超過中心。將四邊壓在一起密封,留下一個通風口。將剩下的醬汁通過通風口淋到雞上。

當烤架準備好了,把鋁箔包密封的一面放在烤架上。蓋上蓋子,烤20到25分鐘,直到雞肉煮透,蔬菜變軟。小心地從烤架上拿下來,靜置5分鐘,就可以上桌了。

食譜說明

將剩下菜放入密封容器中,放冰箱5天。

在烤箱中烹飪時,將鋁箔紙放在烤盤上,在375華氏度的烤箱中烘焙30至35分鐘,直到雞肉熟透,蔬菜變軟。從烤箱中取出,靜置5分鐘後即可食用。

安德里亞·馬西斯(Andrea Mathis)是thekitchen網站的撰稿人,這是一個為熱愛食物和家庭烹飪的讀者開設的美國知名博客。請將任何意見或問題提交到editorial@thekitchn.com。Apartment Therapy版權所有 © 2021,由 Tribune Content Agency公司發行。

原文:Honey Orange Chicken Foil Packets Are a Flavorful, Mess-Free Win刊于《英文大纪元时报》

Categories
灣區新聞

從10月開始 美國郵政署將提高節日包裹運費

【2022年08月12日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)近日,美國郵政署(USPS)提前發布了一條節日信息,提醒計劃在今年晚些時候給朋友和家人寄送禮物的人,準備好支付更多費用。

美國郵政今年增加了旺季加價,稱這將「保持美國郵政的競爭力,同時為該機構提供收入,以支付旺季的額外成本」。在週三(8月10日)的一份聲明中,它沒有具體說明,會有哪些額外的成本,儘管燃料和勞動力的價格,比一年前有了大幅上漲。

額外的包裹郵遞費用,將從10月2日開始徵收,至明年1月22日結束。雖然美國郵政表示,價格上漲與往年相似,但由於通貨膨脹仍然接近40年的高點,觸及從汽油到食品雜貨的費用,額外的收費,可能會增加許多家庭預算的財務壓力。

不過,美國郵政表示,國際業務「將不會受到這一季節性調整的影響」。

額外的節日運費,將根據包裹的重量和運輸距離而定。例如,一個消費者寄送一個重量超過26磅的優先郵遞包裹,將面臨6.45美元的額外費用,以將其送到全國各地。但是,10磅以下的優先郵遞包裹,如果被送到附近的地方,將收取最低的附加費,只需額外增加30美分的費用。

從10月到明年1月22日,頭等包裹的郵寄費用,將增加30美分到5.85美元的附加費。同樣,附加費的數額,將取決於包裹的重量和運輸距離。

與此同時,美國郵政在7月提高了一等郵票的價格,這距離它上次提高郵資價格還不到一年。新的價格是60美分,高於之前的58美分,美國郵政說這低於通貨膨脹率。

郵政署署長路易斯.德喬伊(Louis DeJoy)說,通貨膨脹「對國家造成了嚴重打擊,郵政服務也沒能避免其影響」。他說,價格的提高,使美國郵政的2022年計劃預算,增加了10多億美元的成本。德喬伊並表示,他會建議在明年1月份再次漲價。◇