Tag: 橙縣

【2022年10月04日訊】（記者聞慧編譯報導）週一（10月3日），洛杉磯縣每加侖自助普通汽油均價上漲了0.7美分，達到創紀錄的6.466美元，超過了6月14日創下的6.462美元的先前高點。

據ABC 7報導，根據美國汽車協會和油價信息服務機構的數據，洛縣油價已連續31天上漲，漲幅1.22美元，包括上週日的1美分和上週四的15.3美分，後者是自2012年10月5日創紀錄上漲（19.2美分）以來的最大單日漲幅。

上週日和週一的漲幅是自9月19日上漲0.5美分以來的最小漲幅。

洛縣平均油價比一週前高出62.6美分，比一個月前高出1.202美元，比一年前高出2.05美元。

橙縣週一的平均油價為6.423美元。上週六，橙縣油價上漲了4.3美分，達到創紀錄的6.429美元，超過了6月12日創下的6.41美元的前高點。

但週日的下跌結束了連續12天共計1.033美元的上漲，包括週四15.9美分的上漲，這是自2012年10月5日創紀錄上漲（19.5美分）以來的最大單日漲幅。

橙縣週一的油價比一週前高出59.2美分，比一個月前高出1.23美元，比一年前高出2.044美元。

南加州汽車俱樂部的公共關係專家瑪麗‧蒙哥馬利（Marie Montgomery）告訴城市新聞社，汽油供應不足導致油價上漲，部分原因是煉油廠在設備維修期間減少了汽油產量。

州長加文‧紐森（Gavin Newsom）已要求煉油廠比正常情況更早地改用冬季混合汽油。這種混合物通常更便宜，但分析師表示，目前尚不清楚司機們何時會在加油站看到這種變化。

同時，通過為2020年報稅的加州人發放汽油退稅支票，情況可能也會出現一些緩解。支票最早或在週五開始發放。

在美國，一加侖汽油的平均價格為3.79美元。◇

【2022年08月24日訊】（記者李梅橙縣報導）8月22日，希望之城（City of Hope）和五點公司（FivePoint）共同在爾灣橙縣大公園內舉辦萊納基金會癌症中心（Lennar Foundation Cancer Center）開業典禮，上百人參加了慶祝活動。

公園內標誌性的橙色大氣球上被貼上了「戰勝癌症」（Rise above cancer）和巨大的「希望」（Hope）字樣，這些文字將保留到9月底。活動後，人們紛紛乘坐大氣球升空。當大氣球升空時，周圍很大範圍的人們都能看到「希望」。

2018年，大公園建築商五點公司邀請希望之城來到公園附近的辦公區域，其母公司萊納基金會曾向希望之城捐贈了5,000萬美元，加快了癌症中心的建設。如今萊納基金會癌症研究中心緊鄰著五點公司的辦公大樓，門診大樓正在建設中，預計於2025年完成投入運營。

橙縣多個城市歡迎希望之城

希望之城在橙縣目前有4個診所，2個在新港灘市，1個在杭廷頓市，面積最大和研究人員最多的一個在爾灣，占地11英畝，約有4個足球場那麼大。

「非常高興希望之城落戶爾灣。」爾灣市副市長郭正明表示，「研究人員和醫護人員正在幫助創建一個良好的社區，並為爾灣市居民提供高質量和廣受好評的醫療保健服務。」

郭正明談到，4年前一位曾參與土地規劃的人士說過，下一個偉大的城市將建立在醫療保健（服務）之上，如今開始實現了。在經歷了COVID疫情的襲擊後，人們更加重視健康和醫療保健服務。

受邀參加慶祝儀式的聖克萊門特市（San Clemente）市長詹姆斯（Gene James）歡迎希望之城來到橙縣，他說，如果人們得了癌症，應該去找最好的專家，「這是一項偉大的事業，他們填補了一項空白，並講述了美妙的故事」。

橙縣監事會主席道格·查菲（Doug Chaffee）根據監事會授權，送來慶祝證書，表彰美國最大的癌症研究和治療組織之一希望之城，在橙縣開設癌症綜合治療中心具有遠見。其正履行其在2018年的承諾，投資將超過10億美元，將使超過320萬人口的橙縣居民受益。

「希望之城將帶來超過1,400名癌症專家、研究人員和醫生，患者將從比其它地方都要多的近1000項的1～3期臨床試驗中受益。」證書中說，「該學術研究性的癌症中心將為患者開創一個充滿希望的新時代。」

橙縣還有多個城市為希望之城頒發了祝賀證書，拉帕爾馬市（La Palma）在證書中說：「萊納基金會癌症中心將包括一些全國最著名的醫生和科學家，他們在肺癌、乳腺癌、胃腸道、婦科、泌尿生殖系統、血癌以及最先進的癌症篩查、診斷和治療技術方面，帶來高度專業化的專家和他們卓越的研究成果。」

讓患者和家人充滿希望

托德·肯尼迪（Todd Kennedy）在2017年被診斷出患有多發性骨髓瘤（Multiple Myeloma，簡稱MM），這是一種相對罕見和非常複雜的血癌，通常難以治癒。

肯尼迪沒有家族病史，在和妻子做了大量的查詢和研究後，他給希望之城打電話，「醫生非常真誠地說，他們可以幫助我。」肯尼迪說，一週後他去見醫生，「我進去時深懷恐懼，當我走出來時，心中充滿了希望」。

阿姆麗塔·克里希南（Amrita Krishnan）博士為肯尼迪制定了適合於他的個性化治療方案，包括9種不同的強效抗癌藥物、放射治療、幹細胞移植和上百次的治療，讓肯尼迪的病症變得可以控制。

沒有人想患上癌症，肯尼迪說：「一路走來，我們有很多的目標、希望、感恩，想要去回報，它可能會以一種非常好的方式改變著你。」

在希望之城，包括肯尼迪在內的幾位接受治療的癌症患者都面帶著微笑，他們變得平和與樂觀。

「我和家人沒有錯過生活中的每一個節拍，一起去遠足，並過著充實的生活。」肯尼迪說，「在美國，患同樣癌症的人平均壽命為4.1年，在希望之城平均為9.2年，相當於2倍多的生存時間。」

肯尼迪認為，人們可以通過幾個重要的方式來戰勝癌症，首先是預防和早期發現；第二是找到真正的癌症治療的專家團隊，根據您的年齡、性別和其它風險因素與醫生討論您的治療方案。「這救了我的命。我的目標是從突破性治療到再創新，直到最終治癒多發性骨髓瘤。」肯尼迪說。

希望之城橙縣主席安妮特·沃克（Annette M. Walker）表示：「先進的癌症治療和開創性的研究正幫助我們扭轉局面，以戰勝癌症。讓我們和社區居民一起努力和分享希望，願我們的精神一起飛翔。」

據希望之城的資料，到2022年，美國大約有190萬人被診斷出患有癌症，而其中38%的癌症是可以預防的。◇

【2022年08月19日訊】（記者李梅橙縣報導）8月17日，橙縣各候選人已完成11月中期選舉的登記和資料提交。因為多個選區的變動，橙縣最後的提交時間延長了5天，其中包括多個學區候選人的登記。

11月8日是中期選舉日，加州繼續採用給每位「活躍選民」郵寄選票的方式。通常註冊後即成爲「永久選民」，但只有在最近幾次選舉中一直投票的人才會被當作「活躍選民」。9月29日，加州各縣選舉辦公室將開始郵寄選舉指南；10月10日，各縣將開始給活躍選民郵寄選票，投票箱也將開封啓用。也就是說，活躍選民可提前約1個月先投票。

加州在6月份的初選中採用了「雙雄制」，即候選人不論黨派、由獲勝的前2名取得11月的普選（General election）參選資格。包括國會參議員和眾議員、加州州長、副州長、州務卿、總檢察長、主計長、財務長、加州平等委員會成員、州參議員和眾議員，參選者都來自初選中的前2名。

6月的初選結果顯示，橙縣只有35.2%的投票率，其它各縣的投票率也不高，洛杉磯縣的投票率為28.8%，加州總投票率為33.1%。所以2022年的初選未能吸引大部分的選民。

11月的中期選舉將需要選出更多的地方官員，如市長、市議員、學區委員、地方水區官員、公園與休閒區管理官員以及縣監事會委員等等，也許會有更多選民關注地方選舉，參加投票。

10月29日起，橙縣的部分投票中心將對選民開放，選民可以在現場填寫和掃描選票，或把填好的郵寄選票送到投票中心。

11月8日晚8點，投票中心關門，停止投票，投票箱同時封閉，郵寄投遞的選票需蓋上這一天的郵戳，並在7天內寄達投票中心。

記者在最近的幾次選舉或特殊選舉中，都看到有幾位選民在截止日晚8點後才趕到投票箱設置處或選舉中心，錯失了投票機會。所以準備投票的選民必定要提前一點時間去投票。◇

【大紀元2022年07月08日訊】（大紀元記者袁玫橙縣報導）中華民國僑務委員會委員長童振源近日展開美國行，走訪多個城市，向僑胞問候並了解僑情，同時傳達台灣現況、協助台商的方案等。7月5日，童振源拜會了南加州橙縣僑界，受到僑胞熱烈歡迎。

童振源第二次到橙縣

5日，橙縣僑界在安纳罕温德姆酒店（Wyndham Anaheim hotel）舉行午餐會，歡迎童振源第二次來到橙縣。童振源表示，上次橙縣行深深感受僑胞的關心與熱情，此次，看到百業振興復甦倍感欣慰。

他提到，台灣經濟、產業、社會等各個方面進步非常快，2021年年底有三個21的情形：「21個月出口訂單正成長；21年同期失業率最低；21年投資率最高，高達26.8%」。

他說，台灣經濟沒有因疫情而停頓，反而整個台灣配合政府全民防疫、政府民間充分合作，預估今年經濟成長3.91%，相較其它國家，台灣經濟在全世界成長快速。台灣目前有許多商機，也需要許多高階人才，希望各位有機會回台發展。

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長黃敏境表示，疫情影響各個方面，大家駐外各部會互相支援合作，將僑務工作做到最好，給僑胞更好的服務。

舉辦此次餐會的酒店業主許清松表示，童振源委員長對僑民都非常照顧，在百忙之中利用中午時分特別和橙縣僑民碰面，並強調僑務需要傳承，重視僑青，培養海外青年志工和文化志工，來了解台灣，使僑務得以不中斷；同時提升年輕僑務職人員，鼓勵年輕人參與社區、主流社會，介紹和支持台灣。

當天，作東的僑務委員張德芝致詞歡迎童振源，僑務委員張佩鑾則準備了紀念品致贈表達謝意。

童振源本次訪美14天，排定的65項行程橫跨7座城市，包括美東的紐約、紐澤西；美西的鳳凰城、洛杉磯、橙縣、舊金山等。他表示，台灣與僑界未來的合作將全方位推進，包括產業、科技、文化、醫療、教育、農業等廣泛領域。

協助台商

7月2日，童振源表示，鑑於疫情方興未艾，僑委會傾聽海外台商心聲，因為有許多企業仍面臨困難。因此，2020年9月僑委會輔導海外信用保證基金辦理的「信用貸款保證4.0方案」，截止日由5月延續到12月31日，希望在這期間持續給僑胞更多幫助。

該方案貸款保證金額最高可達40萬美元，僑委會提供9成保證，同時利息補貼上限為3,200美元，手續費全免，透過這樣的貸款方式協助全球遇到困難的台商。

談到台美經貿，童振源表示，目前台美之間至少有4至5個常態性的部長級通話機制，從科技、產業、貿易協定等，都是在討論當中，台美之間的經貿連結會更緊密深入。他對吳東昇新近高票當選北美洲台灣商會總會長有非常高的期待，「洛杉磯有那麼多的台商，未來在台美經貿將扮演非常重要角色。」他說。

北美洲台灣商會總會有4千位會員，每一位都是台美之間貿易經貿投資連結的介面，僑委會將協助北美洲台商包括研發、技術、產學合作、醫療、農業、教育、人才各方面來發揮優勢，更加強化台商為台美關係貢獻力量；同時，積極培育僑青，與年輕人鏈結，厚植僑界年輕人接班。

僑胞服務工作

僑委會總部只有262位同仁、在海外有58位同仁，他們要服務全球僑胞，童振源說，因此在人力、資源、預算，加上疫情的挑戰之下，他上任制定四項目標，運用新科技、新模式「數位網絡和智能科技、APP、元宇宙」等工具，擴大對僑胞的服務。

疫情後，將繼續擴大更多科技，加大服務層面，運用新模式加強與各部會的合作，擴大服務能量；擴大與民間合作，提供技術的服務、生技產業等；增加大學產學的服務能量；每一所大學、研究單位都有單一手冊及數位聯絡窗口，並與各個產業公會合作，協助海外僑胞；整合海外僑胞力量共同協助推動僑務工作，藉助全球3,662位僑務榮譽職來服務更多僑胞。因此，僑委會雖然有所受限，但透過各種資源、合作整合方式擴大服務範圍。

他說，僑委會扮演「支桿槓桿」角色，「台灣力量有多大，僑委會力量就有多大；海外僑民力量多大，僑委會力量有多大」，將這些力量整合來服務更多朋友。

孔子學院改名繼續活躍各大學

美國之音報導，美國全國學者協聯合會（National Association of Scholars）發出的名為「後孔院時代：中國對美國高等教育的持續影響」的最新報告顯示，在過去4年裡，美國大學裡的118家孔子學院有104家關閉，但大多數的孔子學院搖身一變，改名為「漢語語文學習中心」。除了名字，其它都沒有改變。

童振源表示，美國對孔子學院有些定論，認為孔子學院干擾學生自由，比較強制性地宣導它的意識形態，是不融入美國。因此，他相信在大學，美國有他們的意見和做法。

但「台灣華語文學習中心」在美國發展蓬勃快速，童振源說，台灣華語文學習中心在美國有35所、歐洲有10所，在全世界受到普遍歡迎。在美國通過「培訓認證教師、編撰兩本教科書」，疫情後將逐漸擴大文化活動的補助，使當地僑校有更多資源鏈結台灣文化。

台灣的教育形式是自由、民主、多元、開放、包容的，所以台灣華語文學習中心給學校很大的自主性。童振源說，台灣有非常豐富的多元文化，願意提供學生更多的機會予以協助，目前有三個部會和美國合作來推動華語教學，美國政府希望台灣協助語言合作，台灣教育部也樂意提供資源和機會與美國鏈結，而僑委會更主動協助各大學跟海外僑校合作。◇

責任編輯：李欣