Tag: 腫瘤

【2022年09月13日訊】（記者張雨霏編譯報導）一項新研究指出，通過一項簡單的血液檢查，就能夠發現患者潛在的多種癌症疾病，這將有助於衛生服務部門做出早期癌症篩查。

這項名為「The Pathfinder」的研究是一項基於血液的泛癌種早篩（MCED，即可以檢測到多種癌症的存在）檢查。研究人員為6,621名50歲及以上的受試者提供「Galleri篩檢」（Galleri Test），其中大部分人的結果呈陰性，但發現92人存在腫瘤風險。

經過進一步檢測證實，其中35人存在實體瘤或患有血癌，其中的一名受試者還查出患有兩種癌症。在總計檢測出的36種癌症中，14種仍處於早期階段，26種是在早期的常規篩查中無法被發現的病種。

該測試在乳腺、肝、肺和結腸等組織中發現了19個實體瘤，同時也發現了卵巢癌和胰腺癌的存在，上述癌症種類過去通常要到晚期才會被診斷出、且存活率很低。

「這項新測試最令人興奮的是，它篩檢出了實體瘤和液體瘤，這真的是一種多癌種早篩技術。」紐約紀念斯隆-凱特琳癌症中心（Memorial Sloan Kettering Cancer Center）首席研究員、醫學系主任德布‧施拉格（Deb Schrag）博士說，「我認為這確實是一個新概念，這表明通過血液檢測癌症是完全可行的。」

除了發現存在疾病之外，Galleri篩檢還能預測癌症的位置，使醫生能夠快速追蹤定位和進一步確診。

施拉格表示，當驗血呈陽性時，通常在3個月內就能出診斷結果。

Galleri篩檢被英國國民保健署（National Health Service England）形容為「潛在的遊戲規則改變者」，該測試明年將擴大到16.5萬人的範圍，醫生們希望能夠通過快速檢測，儘早發現癌症，從而使得治療和手術更有效，挽救更多人的生命。

英國癌症研究中心主任納塞爾‧圖拉比（Naser Turabi）說：「通過血液檢測發現癌症，這在以前屬於科幻範疇，但現在這是癌症研究的一個重要領域，能為患者帶來希望。但我們還需要更大範圍的數據，尤其是患者發現癌症後的存活時間，來進一步評估這種檢測方式。」

施拉格說，儘管該篩檢方式尚未準備好投入全民使用，但這仍預示著未來可能會採用一種「完全不同於以往的癌症篩檢方式」，為更多患者帶來存活的希望。

該研究成果已於9月11日提交給在法國巴黎舉行的歐洲醫學腫瘤學會大會。◇

【2022年08月17日訊】（英文大紀元記者Louise Chambers報導／繁星編譯）一名越南寶寶出生時面部有巨大腫瘤。之後他被一美國家庭收養，在加州長大，18歲時與親生父母團聚。

薩姆‧艾特爾（Sam Ettore）出生於越南的富盈縣（Phu Rieng），出生時半邊臉長有海綿狀血管瘤。他被轉到該國首都胡志明市的一家醫院，然後被送去了VAP孤兒院，美國人約翰（John）和霍普‧艾特爾（Hope Ettore）在那裡發現了他。他營養不良，一隻眼睛失明，並患有疥瘡和皮膚感染。

59歲的約翰和51歲的霍普把薩姆帶回了美國的家，並開始了他漫長的康復之旅。目前，他和養父母以及五個兄弟姐妹生活在加利福尼亞州的華納。

「我的父母告訴了我被收養的事，所以我知道他們去了『一個遙遠的叫越南的地方』找我」，薩姆告訴《大紀元時報》，「他們也總是告訴我，我的越南媽媽和爸爸非常愛我，他們放棄我，是一種驚人的無私的行為。」

2021年，霍普被診斷為乳腺癌4期，並被告知還有一年的生存期。在此之前，她已經與病魔戰鬥了六年。霍普認為，是時候讓薩姆和親生父母取得聯繫了。

在路易斯安那州出生的霍普，是一名流行病學家。她告訴《大紀元時報》：薩姆早產許多天，並且還有一個雙胞胎兄弟，他的父母留下了雙胞胎兄弟，但後來孩子死了。「他的父母並不想放棄薩姆，但也只能這樣做，因為他當時病得很重。他們甚至幾次回到孤兒院去看他。」霍普說。

小時候，薩姆並沒有意識到自己與家裡人有什麼不同。他回憶說，上小學時，他時不時地注意到他的眼睛與同齡人不同。漸漸地，他開始理解了有關自己身世的故事。

作為高中畢業的禮物，約翰和霍普決定資助薩姆回越南一趟。但在飛往他的出生地之前，薩姆需要與原生家庭取得聯繫。霍普的一位生活在胡志明市的校友，將他們的要求翻譯成越南語，發布在社交媒體網絡上。

「這個一夜間就火了」，薩姆說，「不到24小時，有人就告訴我們說他們知道我父母。48小時之內，我已經和親生父母和祖母通過話了。」

「每個人情緒都很激動」，薩姆回憶說；母親在電話裡一直哭，自己也很激動，不知所措，但他很高興能夠問一些親戚的情況。

霍普猜測，薩姆的親生父母願意和薩姆重新聯繫。她告訴《大紀元時報》：「我知道當時收養的情況，他的父母放棄他，是希望他可以得到治療，我知道找到薩姆並看到他生活得很好，他們一定會高興。由於我的健康狀況每況愈下，我要確保找到他們，讓他們團聚，並成為團聚的一部分。這真是太好了！」

約翰出生於俄亥俄州，是一名基督教牧師。他和霍普有四個親生孩子：23歲的艾略特（Elliott），21歲的伊莎貝拉（Isabella），17歲的莉拉（Lilah）和16歲的伊娃（Eva）。在收養了薩姆後，他們還收養了一個埃塞俄比亞孤兒院的殘疾男孩約西亞（Josiah）。他現在18歲了。他的母親死於結核病。

霍普於90年代完成了東南亞的傳教士工作。她親眼目睹了生病兒童和貧困兒童的生活，他們沒有醫療保障。

「在世界各地，幾乎到處都有兒童需要幫助，但我們為什麼選擇越南？答案是我和約翰曾祈禱上帝指引我們到合適的孩子」，她說，「那天晚上，我夢見我走在胡志明市的街道上。」

這個夢「不說明什麼」，霍普說。2005年，由於「黑市嬰兒」收養問題，美國和越南之間的所有收養項目全部關閉。但艾特爾夫妻發現他們仍然有機會：兩國之間有一個特殊的協議，允許兩名有嚴重疾病的嬰兒被收養到美國。

薩姆是其中之一。

「一家代理機構給我們發了一張他的照片」，霍普說，「一開始我們非常震驚，因為我們沒有想到是一個臉上有這麼大腫瘤的孩子。但是，我們很快決定，我們當然要收養並幫助這個寶寶。」

在將16個月大的薩姆帶回家後，霍普生下了最小的女兒。這個年輕的家庭有了5個孩子：一個7歲，一個5歲，兩個16個月大，一個新生兒，但這對夫妻堅定地兌現著承諾。

在感染痊癒並健壯一些後，薩姆經歷了他第一個腫瘤手術。

「因為腫瘤太大了，他們必須分階段治療」，霍普說，「在第一階段治療之後，醫生給薩姆做了眼部手術，希望能恢復他的視力。謝天謝地，手術成功了！」

這些年來，薩姆經歷了五個面部手術，兩個眼部手術，多個激光重塑程序，以及物理治療，語言恢復和行為療法，以幫助他已經落後於正常的發育。

薩姆說：「這是他們在收養我時做出的一個巨大承諾，他們實現了這一承諾。我的父母，兄弟姐妹和祖父母是我的最好的家庭。我真的很感激現在兩個家庭對我的愛和關心。」

霍普說薩姆是「真正最可愛，善良，最具愛心的」兒子，並具有神奇的幽默感。她知道別人可能很難理解為什麼他們已經有了四個親生孩子，而還要收養兩個生病的孩子。她堅信生命在於給予和分享。

「那些在生命中得到的超過所需的人，有義務回饋那些有缺憾的人。就這麼簡單」，霍普說，「我希望讀過我們故事的人，能夠收養那些需要被收養的孩子。他們不僅需要一個家，也需要可以挽救生命的醫療保健。」

薩姆立志成為一名廚師。他計劃2022年秋參加加州埃爾卡的烹飪藝術班。他還希望能親自去越南，與他的原生家庭團聚。

【2021年10月03日訊】（記者陳俊村報導）英國蘇格蘭一名女子所飼養的一條金魚長出巨大腫瘤，可能會導致牠失明。經獸醫施以手術將腫瘤切除之後，這條金魚已經恢復了健康。

據英國《每日紀事報》報導，這條金魚名叫多提（Dotty），牠的主人是在獸醫診所任職的35歲女護士麥克修（Caroline McHugh）。

麥克修發現多提的左眼附近長出腫瘤，開始擔心牠的健康，於是帶牠到自己任職的診所給獸醫治療。獸醫評估牠需要接受手術。

在9月初，獸醫花了大約1個小時的時間為多提動手術。3天後，牠完全恢復健康，也能吃東西了。

這是這家診所第一次替魚類進行這種手術。負責動手術的獸醫什里格利（Lee Shrigley）表示，這項手術的最大的挑戰是幫多提麻醉。

他們在牠的水族箱裡放麻藥讓牠睡著，並在手術過程中一直對牠澆水，讓牠的身體保持水分。

什里格利說，多提的腫瘤挺大的，而且壓迫到視神經，所以動手術時要非常小心，以免造成牠的眼睛失明。

什里格利說，他們在手術後將多提放回水族箱裡。5分鐘後，牠就醒了過來。而牠在手術3天後就恢復進食，也能在水族箱裡玩耍了。

（點擊這裡可以看什里格利替多提動手術的短片）

像這種愛護寵物金魚、幫牠們動手術以恢復健康的案例，先前在澳洲也發生過。

在2014年，澳洲墨爾本居民喬伊斯（Pip Joyce）所飼養的10歲金魚喬治（George），因為頭部長出巨大腫瘤，無法正常進食與游動，而且會被其他金魚欺負。

喬伊斯於是帶喬治去給獸醫看，並讓牠接受手術，最終移除了牠的腫瘤，而且使牠恢復健康。

獸醫指出，金魚看起來雖然很小，但是如果照顧得好，他們的壽命可以長達30年。◇

責任編輯：茉莉