Tag: 英國

【2022年10月30日訊】（英文大紀元記者Anna Mason報導／張雨霏編譯）相信很多人都看過《霍比特人》、《魔戒》系列的影片。憑藉著跌宕起伏的劇情，美到極致的畫面，生動逼真的3D效果，這幾部奇幻冒險大片受到了無數觀眾的追捧。而在劇中，平均身高只有一米的霍比特人也給大家留下了深刻的印象，尤其是他們居住的「迷你屋」，更是成為電影中的一大亮點，很多影迷甚至夢想自己能擁有這樣一座夢幻的小屋。

不過，這個願望並不難實現。英國一位年近九旬的老人就曾花費數年時間，成功將自家閒置的牛棚改造成了一座精緻的霍比特人小木屋，但令人驚訝的是，他本人其實從來沒有看過《魔戒》系列的電影。

現年89的斯圖爾特‧格蘭特（Stuart Grant）來自蘇格蘭，曾是一位伐木工人。事實上，這座迷你屋的建造時間始於1984年，比《魔戒》的上映時間還要早十幾年。

格蘭特在介紹該項目的一段YouTube影片中介紹說，在此之前，他一直居住在澳洲，但因出現家庭變故和疾病困擾，他被迫隻身一人窮困潦倒地從澳洲回到了自己的故鄉蘇格蘭。

由於沒有地方居住，身為「半藝術家、半建築師」的他開始著手翻新一間小屋，他自己便臨時住進了自家花園盡頭的一座閒置多年的牛棚裡，結果，追求舒適的他連著牛棚想一起改造一下。

於是，他開始從房子周圍的林地裡蒐集建築材料，並發揮自己的創意從無到有地手工建造。在他多年的精心打造下，如今的「家」早已不再家徒四壁，反而非常具有特色。只是連他本人都沒有意識到，這座小木屋竟然和霍比特人的小屋「撞車」了，尤其是圓形的木門，設計幾乎一模一樣，而且兩邊都有彩色玻璃。

幾乎每一個地方都充滿了童話般的感覺：長滿了苔蘚的屋頂，爬滿了常春藤的牆壁，被雨水沖刷的光滑的石階，還有幾簇恰到好處的花叢和幾棵枝幹扭曲的樹木。室內十分獨特的豎框窗戶，用樹幹的橫截面做成的桌子，花哨的地毯，用鉤針縫製的色彩豔麗的床單和被子，以及各種奇奇怪怪的裝飾。

在屋子外面，還有一個碧綠澄澈的水塘，配著四周鬱鬱蔥蔥的美景，猶如畫卷一般。

更值得一提的是，格蘭特本人與深受觀眾喜歡的《魔戒》主角比爾博‧巴金斯（Bilbo Baggins）有著很多相似這處。除了矮小的身材（約160厘米）外，格蘭特也喜歡光著腳走路，閒暇時躺在搖椅上，享受原生態的簡單生活。

然而，雖然這座漂亮的小木屋地處偏僻，但自從格蘭特受訪的YouTube影片在網絡上發布以來，陸陸續續有不少《魔戒》粉絲慕名上門參觀，令格蘭特驚喜不已。

請欣賞更多小木屋的漂亮細節：

【2022年10月26日訊】（記者張雨霏編譯報導）英國一位專業健身教練兼健身房老闆因免費指導許多病患、老年人和殘障人士進行訓練而遠近聞名，他通過自己獨特的健身課程，正在幫助這些特殊群體實現他們認為不可能的事情。

37歲的傑韋諾‧麥克萊恩（Javeno Mclean）是J7社區健康中心（J7 Community Health Center）的老闆，該中心位於曼徹斯特布萊克利郊區，他自稱自己是「運動專家」。

傑韋諾出生於牙買加，曾經是一名職業板球運動員。多年以前，在他職業生涯的巔峰時期，他到訪印度。因為他們的指定教練膝蓋受傷，所以他有機會幫助訓練他所在的球隊。正是在這次偶然的經歷中，傑韋諾從幫助他人中獲得了更多的滿足感。

幾年後，他從板球隊退役，並決定要幫助人們強身健體。13年前，傑韋諾將目光投向了健身事業，並在一張紙上寫下了自己的夢想。後來，他決定創辦自己的健身房。

「我想創立一個充滿活力的健身場所，並且能夠吸引整個家庭來這裡鍛鍊」，他告訴Cambridge News，「我希望來這裡鍛鍊的人們可以找到適合他們的健身指導，我也希望阿姨或奶奶們能夠在這裡感受到真正的愛。」

通過他的J7社區健康中心，傑韋諾不僅改變了人們的鍛鍊方式，而且還幫助那些在身心方面有障礙的人。

「與殘疾人一起鍛鍊總是能給人帶來驚喜，因為看到他們能夠做到他們從未想過的事情，我感覺棒極了」，他說，「我很快看到了這個健身中心對他們的生活和家庭產生了直接影響，我感到非常滿足。」

「有時，殘障人士會告訴我他們想要實現的具體目標，但我總是會把標準再提高一點，努力幫助他們實現他們從來不敢想像的事情。」傑韋諾解釋說。

儘管每一次訓練對他來說都非常特別，但最令他難忘的，是看到有些人保持站立的時間比以往任何時候都更久，以及一些中風倖存者發現自己某些身體部位恢復了運動功能。

值得一提的是，傑韋諾一直無償為這些老弱病殘者提供幫助。

「我已經為殘疾人、癌症患者和老年人免費訓練了21年」，他說，「我從來沒有收過一分錢。我認為，如果我真的想幫助和改變我所在的社區，乃至整個世界，我就必須帶著一顆純潔的心靈去做，而與金錢無關。」

傑韋諾在YouTube、臉書和推特等多個社交平台分享了他的愛心事業，截至目前已經累積了二十多萬名粉絲。

「我的工作不僅影響了英國，也影響了全世界」，他說，「我每天都會收到來自世界各地的人們表達支持的信息，有些人甚至還給我發來他們效仿我免費幫助別人的視頻。」

近期，傑韋諾獲得了由吉尼斯世界紀錄頒發的「規模最大的殘疾人班」的榮譽證書。此外，他還三度獲得「年度最佳健身房」獎。

【2022年10月20日訊】（記者陳俊村報導）嘟嘟車是一種機動三輪車，它在亞洲是一種常見的交通工具，通常作為計程車（出租車）之用。而在英國，這種造型可愛的車輛最近成了警方用來打擊犯罪的工具，令人不禁莞薾。

世界各地的警察局通常會使用馬力強大的車輛作為警車，以協助警察工作，例如意大利的法拉利（Ferrari）或美國的科爾維特（Corvette）跑車。

然而，位於英國威爾斯的昆特警察局（Gwent Police）卻引進嘟嘟車作為警察的巡邏車，而且可以接受民眾的報案。

該警察局在10月14日發布的新聞稿中指出，有4輛嘟嘟車已經開始服役，供警察或警方的「大使」在白天和晚上使用，以巡邏公園、走道等公共場所。

這些嘟嘟車將成為「安全的地方」供民眾或訪客報案或在感覺不安全時尋求協助，而車上的警察也能提供預防犯罪的建議。

總督察索里（Damian Sowrey）在新聞稿中表示，這些嘟嘟車在「警徽背後」（Behind the Badge）的一日活動中展示，讓當地居民有機會近距離看看它們，並了解它們有什麼用途。

索里說，民眾的反饋都非常正面。有為人父母者告訴警方說，當他們知道，年輕人在夜間有警方保護時，他們會感到比較安全。另有女性說，也許這些嘟嘟車將來會成為受歡迎的景觀。

據英國廣播公司（BBC）報導，這些嘟嘟車的最高速度大約是每小時55公里。

昆特警察局未透露這種車輛的售價為多少，但有商家以10,995英鎊（12,455美元）的價格在網上做廣告。

【2022年10月17日訊】（記者林紫蓉報導）10月14日，英國為了慶祝倫敦的國王十字聖潘克拉斯車站（King’s Cross St. Pancras Station，簡稱國王十字站）170周年，本次特地迎來近百年歷史的「飛行蘇格蘭人」（Flying Scotsman）蒸汽火車。

2023年2月將是「飛行蘇格蘭人」100周年，當時它從唐卡斯特工廠（Doncaster Works）的棚子出發。火車的編號為1472，它是當時新成立的倫敦和東北鐵路（London and North Eastern Railway，簡稱LNER）的第一輛火車機車頭。1924年時得名，當時它被選中出現在倫敦的大英帝國展覽（British Empire Exhibition）上，並於每天上午10時從倫敦行駛到愛丁堡。

這輛蒸汽火車是英國第一輛速度達到每小時100英里（約每小時160公里）的火車。作為其百年慶祝活動的一部分，火車預計將在英國各地的火車站展示。

這輛重達97噸的火車機車頭於1923年建造，現在歸約克的國家鐵路博物館（National Railway Museum）所有。

圖片顯示，10月14日，「飛行蘇格蘭人」蒸汽火車停靠在國王十字站月台，駕駛員伊恩・海因-桑德斯（Ian Hine-Saunders）正在介紹火車駕駛室，許多民眾在月台觀看這輛火車。

【2022年09月17日訊】（英文大紀元記者Louise Chambers報導／李宇君編譯）一對熱愛巨犬的英國夫婦在鄉間養了10隻巨大的愛爾蘭獵狼犬。

克萊爾·摩爾豪斯（Claire Moorhouse）和她丈夫馬夫（Mav）住在英國西約克郡（West Yorkshire）的鄉村裡。除了這10隻可愛的超大巨犬外，他們還養了一隻惠比特犬、一隻獵犬，和三隻白色瑞士牧羊犬來看家。

「我們是大狗狂熱者，但對獵狼犬特別情有獨鍾。」49歲的馬夫告訴《英文大紀元》。

這對夫婦對愛爾蘭獵狼犬的熱愛始於10年前。他們在2012年去了狗狗展示會，帶回培育種，最後培育出了一窩又一窩的巨犬。

馬夫說他們的巨犬很溫和，他說這應該是世界上最高大的品種，具有柔和但喧鬧的個性。

他解釋說，「它們是非常可愛的大狗」，就像有「人類的靈魂」一樣。

威爾遜（Wilson）13個月大，是這10隻狗中最年幼的一隻，但卻是目前最高大的。它從地板到肩膀的高度接近38英寸（96.52釐米），從鼻尖到尾尖的長度有72英寸（182.88釐米）。

這對夫婦說，「我們認為它最後會變成最重的公狗。」

飼養這些巨犬已成了這對愛狗夫婦的全職工作，帶它們在各種活動中展示。但他們並沒有把狗狗關在狗窩裡，為了讓這些超大狗有足夠的活動空間，他們買了現在這所鄉村住宅。

「這房子是專門為這些狗設計的」，46歲的克萊爾說，房子的設計方式，可以將生產季節的母狗、受傷或生病的狗分開。

克萊爾說照顧這15條狗是「巨大工程」，餵養、帶它們運動、檢查每隻狗在荒野活動後是否受傷等等，得全職去做。它們每週的狗食如生肉、粗磨食品、零食等要300磅（約365美元），外加定期的美容帳單。

忙了一整天，每天傍晚到第二天早上6點，是他們夫婦自由充電的時間。

他們說愛爾蘭獵狼犬是非常巨大的狗，人們無法想像它們到底有多大。

「它們是溫和的巨犬，但它們也要接受和其它品種等量的訓練」，克萊爾說，「它們也得有相同的工作量和社交活動。」

馬夫說，由於這種巨犬的體型，它們也算是「小名人犬」。這對夫婦經常帶它們遊行、當在地導遊，它們常被邀請在餐廳開業、廣告、和電視節目中亮相。

但它們也有充足的休閒時間。

馬夫說，「它們喜歡在戶外玩樂，喜歡互相追逐、在水中玩耍。」

克萊爾補充說，它們喜歡探索新的地方、新視野、新的聲音、新的氣味，最後回家休息。

兩位愛狗的夫婦在即時電報（Instagram）頁面上分享巨犬的生活起居，已經超過23,000名粉絲。

克萊爾說，「全世界都有人喜歡它們。」

▶點擊這裡看視頻。

【2022年09月08日訊】（Caters News Agency報導／大紀元記者繁星編譯）一位新媽媽順產生下了一模一樣的三胞胎。這種情況發生的概率只有兩億分之一。

2021年12月，28歲的扎赫拉（Zahra Amirabadi）和29歲的阿什拉夫（Ashraf Reid）迎來三個女兒：羅亞（Roya）、阿迪娜（Adina）和賽菲亞（Sefia）。

這對夫妻來自東米德蘭茲郡的諾丁漢（Nottingham,East Midlands）。在扎赫拉懷孕12週給胎兒做掃描時，就知道了是三胞胎。倆人各自的家族中都有雙胞胎的歷史，但他們沒有想到扎赫拉會懷上三胞胎。

「我們在去做掃描的路上一直在開玩笑說『想像一下會不會是雙胞胎』，但阿什拉夫說不可能」，扎赫拉說，「醫生開始掃描，然後說『我有話要告訴你，可能你會感到意外。』

「我立刻想到了最壞的可能性，我在想也許胎兒沒有心跳或類似的情況。但是當她告訴我們是三胞胎時，我們簡直不敢相信……這讓我們大吃一驚。

「我們又哭又笑。然後醫生讓我們看掃描圖。我看不到，因為我笑得肚子上下顫動。」

胎兒羅亞和阿迪娜共享一個胎盤，而賽菲亞有一個獨自的胎盤。

「醫生起初認為可能是雙胞胎男孩和一個女孩」，扎赫拉說，「在第17週掃描時，醫生確認三個都是女孩。」

「出生時，三個孩子看起來非常像，所以我們做了一個測試。測試結果表明她們都是一模一樣的。

「受精卵在懷孕初期分裂了一次，所以賽菲亞有一個單獨的胎盤，第二次分裂發生在懷孕後期。但三個嬰兒都來自於同一個受精卵。」

扎赫拉回憶說，她在懷孕期間一直很累，每天要小睡兩次。她說自己肚子「太大了」，以至於她經常徹夜難眠。在24週的掃描的時候，醫生告訴她，她「相當於懷了一個37週大的嬰兒」。

「毫無疑問，這是我一生中最美好的一天」，扎赫拉說，「懷孕期間，我一直期待著她們的出生，但沒想到竟是如此地讓人興奮。

「記得我聽到第一個嬰兒的哭聲時，我喜極而泣，然後同樣的事情，一次又一次，真是太好了。聽到醫生說嬰兒都健康，這對我來說就像聽到了美妙的音樂。出生後，嬰兒立即被送到我身邊進行肌膚接觸。」

羅亞出生時體重5磅10盎司，阿迪娜體重5磅2盎司，賽菲亞最小，只有4磅4盎司。

「我原計劃剖腹產，但手術前被告知，有三分之一的三胞胎是在26週之前出生的」，扎赫拉說，「出生越早，無法存活的風險就越大。越接近35週，嬰兒接受重症監護的時間就越少。」

「賽菲亞出生時很小，所以她被帶到新生兒病房用奶瓶餵養，因為她的血糖很低。送回來後，我就多餵她幾次。但這讓我情緒很不好，因為這是她們三個第一次分開。」

▶點擊這裡看圖片。

三個孩子現在在家裡健康成長。扎赫拉說她的兄弟姐妹定時過來幫忙，這樣她不用完全靠自己照顧三個孩子。她很感謝家人和兄弟姐妹的支持。

「我們姐妹七個，還有一個兄弟，當阿什拉夫回去上班後，她們都來幫忙。」她說，「現在孩子們晚上睡得久一些了，事情變得容易多了，但是仍然很忙碌。」

原文：Mom Gives Birth to 1-in-200-Million Identical Triplets: 『The Best Day of My Life』刊於英文《大紀元時報》

【2022年07月26日訊】（記者陳俊村報導）英國一對雙胞胎兄弟在同一天來到這個世界，也在同一天離開這個世界，而且死亡時間只相差3個小時，令人嘖嘖稱奇。

據英國《每日鏡報》7月21日報導，這對兄弟分別是艾倫‧貝茨（Alan Bates）和傑夫‧貝茨（Geoff Bates）。他們於6月13日因不同的病症先後離世，享年70歲。

（點擊這裡可以看他們的照片）

艾倫和傑夫從小在謝菲爾德（Sheffield）長大，感情非常好。傑夫後來與兩個孩子搬到羅瑟勒姆（Rotherham），而擁有4個孩子的艾倫則繼續住在謝菲爾德，直到2018年退休後才搬到西班牙特內里費島（Tenerife）。

這對兄弟總是會一起度過聖誕節和新年假期。即便在艾倫搬到西班牙、兩人被大海阻隔後，他們依然通過視訊電話保持聯繫。

然而，艾倫在被診斷出罹患喉癌之後，搬回了英國。他的女兒雪萊‧貝茨（Shelley Bates）知道，他的健康每況愈下，來日無多。

現年40歲的雪萊表示，當她上個月去見父親最後一面時，她在路上接到叔叔傑夫因為多重器官衰竭而過世的消息。等她到了父親那裡沒多久，父親也走了。這讓她感覺很離奇。

雪萊說，當她抵達父親床邊時，他似乎在對傑夫說：「我在路上，我很快就可以見到你了。」

雪萊提到，艾倫在臨終前一直看著天花板的一個角落，而且笑著重複這句話。

傑夫的46歲女兒凱蒂‧謝勒（Katie Sellers）說，聽到艾倫與他父親在同一天往生的消息，令人震驚。

但她補充說，這對形影不離的雙胞胎能一起離開這個世界，卻也是令人欣慰的事情。

她說：「對他們而言，一起來到這個世界而且一起離開這個世界，在某種程度上是令人欣慰的。他們現在肩並肩、永遠在一起了。」

她說，他們在7月19日為這對互相關愛的兄弟舉行了聯合葬禮，給予他們「美好的告別」。◇

責任編輯：孫芸#

【2022年07月20日訊】（記者林紫蓉報導）英國有項古老的傳統，即英國王室每年都要對泰晤士河（River Thames）的天鵝數量進行普查。7月18日，英國女王轄下的工作人員開始在泰晤士河上清點天鵝數量及檢查天鵝的健康狀況。

天鵝數量普查這項活動要追溯至12世紀，當時的天鵝在英國被認為是社會地位的象徵，以及是一道美食。當時若想擁有天鵝，必須從英國政府購買官方認可的天鵝標記。那時的英國王室宣布在開放水域上的無標記天鵝的擁有權都屬於王室。

近代由於動物保護觀念興起，清點天鵝數量已經逐漸轉為保育色彩較為濃厚的一項傳統了。

泰晤士河上，現代天鵝的所有權由英國王室和兩家公司共享：葡萄酒商公司（Vintners’ Livery）和戴爾斯公司（Dyers’ Livery）。

女王的天鵝標記員大衛‧鮑伯（David Barber）說：「通常情況下，我們會將它們從岸上的水中取出，並對每隻小天鵝進行秤重，並測量每隻小天鵝的重量。」

圖片顯示，18日，工作人員乘著小船在泰晤士河上清查天鵝的數量，並檢查小天鵝的健康狀況，發現受傷的天鵝時也將其送往醫療單位。◇

責任編輯：孫芸#

【2022年07月21日訊】（記者張雨霏編譯報導）英國近日有位新娘在大喜之日整裝待發準備前往婚禮現場，不過卻一直叫不到出租車，致使她遲到了數十分鐘。正在她萬分焦急之際，幸好一位過路男子熱心搭載她去教堂完婚。該男子的善舉也獲得許多網友留言讚美。

這名熱心男子名叫馬克斯汀‧亞當森（Marksteen Adamson），他將自己在倫敦街頭幫這位新娘解決「燃眉之急」的溫馨影片分享在了社交媒體上。

從影片中可以看到，一位化著精緻妝容、戴著花冠、身穿白紗的新娘焦急地站在繁忙街道的安全島，頻頻查看自己的手機。

▶點擊這裡觀看影片

亞當森在貼子中寫道，自己當時正準備去見朋友，在等行人過馬路時剛好看到一位新娘站在路邊。他一時興起拿出了手機，想要捕捉新娘穿越馬路的美麗畫面，沒想到新娘注意到他後卻徑直朝他走過來，並詢問是否能搭個便車。

這位名叫阿納斯塔西婭‧梅德韋斯卡婭（Anastasia Medvedskaya）的新娘解釋說，自己正準備前往教堂舉行婚禮，但她連叫了三輛Uber出租車，最後都被司機取消行程，她已經遲到了45分鐘，當下新郎和所有來賓都在教堂等她。

得知新娘的難處後，亞當森立馬答應幫忙。隨後，納斯塔西婭一行人立馬跳上亞當森的車，一路上幾個還有說有笑，他們也不停向好心司機道謝。最終，他們以最快速度抵達婚禮現場。

亞當森最後寫道：「當她下車後，我隨即聽到教堂裡傳來風琴的聲音，我就知道一切都會好起來的。這真是一個陽光明媚的日子！」

這段影片發布僅四天，就已獲得近73萬的瀏覽量，另有超過8萬人點讚，網友們紛紛讚許亞當森的暖心舉動：「我敢打賭，這一刻讓她的婚禮更難忘」「這簡直就像一個電影場景，太可愛了」「你真好，總有一天會得到回報的」「你拯救了她一生中最特別的一天」「我們需要更多像你這樣的人」。◇

責任編輯：韓玉#

【2022年07月22日訊】（記者張雨霏編譯報導）英國一對夫婦非常喜歡園藝和綠色植物，以至於花費數千英鎊，用一百多種熱帶植物裝扮他們的後花園，使它看起來酷似「熱帶雨林」。

51歲的凱倫‧卡米什（Karen Cammish）和50歲的丈夫傑森‧卡米什（Jason Cammish）居住在牛津郡的卡特頓鎮，日前分享了他們後院不斷增長的熱帶植物收藏，其中包括巨型竹、棕櫚樹，以及高達10英尺（約3米）高的香蕉樹等。

這對夫婦的迷你熱帶花園面積並不大，僅有12米長、10米寬，但它卻充滿了許多在典型英式花園中找不到的獨特之處。除了這些異國情調的植物外，院內還有一個養著紅錦鯉的池塘、一間溫室、一個熱水浴池，甚至還有一個小酒吧。

在過去的二十年裡，這對夫婦在他們的庭院改造中花費了超過5,000英鎊（約合6,000美元），他們說這是受到了他們在國外度假的啟發，包括最近的一次夏威夷之旅，他們從中體驗到了真正的熱帶風情。

儘管他們度過了一生中最美好的時光，也見識了許多令人驚歎的植物，但兩人表示，他們覺得現在每天在自己的後花園裡放鬆時，就像置身於美麗的熱帶地區一樣。

凱倫告訴Caters News，他們從旅行中獲得靈感，期待收藏更多植物並不斷增添新的物種。

▶點擊這裡觀看影片

凱倫從小就喜歡園藝，因為她的祖父母是真正的園藝家。她說，她的祖母酷愛熱帶植物，她在充滿綠植的環境中長大。與此同時，當這對夫婦買下一處房產時，傑森也產生了對園藝的興趣。

「雖然英國的天氣並不總是很宜人，但這並沒有影響到我們的植物，因為我們都是在溫室裡種植，冬天結霜時，我們會將香蕉樹包裹起來以免受凍。」她補充道。

然而，這對夫婦起初付出了大量的心血來組織和精心打理這些植物。

「現在的工作不像以前那麼多了，我們只需要給植物澆澆水，偶爾清理一些雜草」，凱倫說，「當初花園的改造和設計方案都非常好，這裡美麗且寧靜，是個非常理想的休息之地。如今，園藝工作已經成為改善我們心理健康的一個重要因素。」

值得一提的是，不僅僅是這對夫婦對他們的植物收藏情有獨鍾，就連到這裡拜訪的遊客也覺得在普通花園中種植看起來如此古老的植物真是別有一番滋味。

「當人們第一次走進我家的花園時，他們都會感到很震驚，他們的反應令我們開心不已」，凱倫說，「我們這裡每年還會舉辦兩場慈善活動。」

展望未來，這對夫婦表示，他們希望繼續訪問更多的國家，令自己的視野更加開闊，同時將他們的後院改進得更像「熱帶雨林」。

責任編輯：韓玉#

【2022年07月18日訊】（記者陳俊村報導）在英國首相約翰遜（Boris Johnson）宣布辭職之後，長住首相官邸的英國「第一貓」賴瑞（Larry）捲入了政治紛爭，因為一名呼聲很高的首相參選人可能會帶著4隻貓搬進官邸，進而搶走賴瑞「首席捕鼠官」的官銜。

據法新社7月16日報導，賴瑞這隻虎斑貓在位於倫敦唐寧街10號（10 Downing Street）的英國首相官邸已經住了10多年。牠是前首相卡梅倫（David Cameron）為了解決官邸鼠患問題而從2011年開始飼養的。

在卡梅倫下台之後，賴瑞仍留在首相官邸。牠歷經下一位首相梅伊（Theresa May）的上任與去職。而在約翰遜接任之後，賴瑞還是住在官邸裡。但在約翰遜離職後，賴瑞能否繼續留下，可能會出現變數。

這是因為國際貿易副大臣摩丹特（Penny Mordaunt）被視為會接任首相職位的黑馬。博弈業者賭盤最看好擁有基層黨員強力支持的她接任。

摩丹特最近在參加保守黨支持者網站「保守黨之家」（Conservative Home）主辦的問答活動時透露，她有4隻緬甸貓。

摩丹特說：「把牠們帶進唐寧街10號，可能會給賴瑞帶來一些挑戰。」

在約翰遜於本月稍早宣布辭職之後，賴瑞在擁有超過63萬名粉絲的推特帳號@Number10cat上發推文「澄清一些事情」。

這則顯然是由他人代勞的推文寫道：「（1）我不是約翰遜的貓。（2）就像所有所有首相一樣，約翰遜只是唐寧街的臨時居民。（3）我是這裡的永久居民。當他最終離開，我會留下來。（4）是的，這一切很令人尷尬，但很快就會結束。」

新首相人選預定9月選出

經過兩輪投票之後，358名保守黨國會議員已經選出5名候選人，其中包括摩丹特和目前得票率最高的前財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）。

保守黨議員將在7月18日進行第三輪投票，得票最少者會被淘汰，預計會在21日前選出最後兩名候選人。接下來，全體黨員將票選最終首相人選，預定9月5日公布結果。◇

責任編輯：李玲

【2022年07月11日訊】（記者陳俊村報導）英國一隻信鴿在一次例行性飛行訓練中迷了路。牠沒有飛回位於英國東北部的家，而是飛到幾千公里之外的美國。所幸牠被當地居民發現並送到動物收容所。而牠的主人已經接獲該收容所的通知，準備到美國將牠帶回家。

據英國《衛報》報導，在6月的一次飛行訓練中，這隻名叫巴伯（Bob）的4歲信鴿在英吉利海峽中的海峽群島（Channel Islands）被放飛，牠原本應該在10個小時內飛回位於英格蘭東北部的蓋茨黑德（Gateshead）。

然而，巴伯並沒有準時回家。在起飛3週後，牠在4,000英里（6,437公里）外的美國阿拉巴馬州一棟民宅被發現，隨後被送到阿拉巴馬州門羅縣動物收容所（Monroe County Alabama Animal Shelter），由專人照顧。

（點擊這裡可以看巴伯的照片）

該收容所的工作人員說，儘管巴伯的體重過輕，但獸醫對牠的檢查發現，牠的健康情況還不錯。

工作人員試圖經由社交媒體尋找巴伯的主人。他們以牠獨特的腳環作為線索，找到了北英格蘭信鴿協會（North of England Homing Union），再通過該協會找到了牠的主人陶德（Alan Todd）。

陶德已經藉由視訊電話與巴伯見了幾次面。他計劃前往美國阿拉巴馬州將巴伯帶回英國。

陶德認為，巴伯可能是搭便船越過大西洋，而不是一路飛到美國。巴伯身上覆蓋著一層油，所以那可能是一艘油輪。

他說，收容所的工作人員顯然很照顧巴伯，因為牠看起來越來越好。

長久以來，信鴿一向以其能找到方向飛回家的能力著稱。牠們通常使用磁感來進行長距離的飛行，這意味著牠們可以感受到來自地球磁場的導航訊息。

先前的記錄顯示，曾有信鴿飛行長達1,100英里（1,770公里）的距離。◇

責任編輯：李珀

【2022年07月13日訊】（記者張雨霏編譯報導）英國一個早產兒只在媽媽肚子裡待了約23週，出生時體重僅一斤多一點，幸好在醫生的建議下，她的母親長時間給她提供溫暖的擁抱，使她頑強地存活下來。

綜合媒體報導，33歲的艾米‧達頓（Amy Dutton）來自英國南約克郡的巴恩斯利鎮。半年多來，艾米的心情一直是喜憂參半。

艾米和丈夫斯科特‧達頓（Scott Dutton）已育有一個7歲的男孩查理（Charlie）。令他們欣喜的是，艾米去年（2021年）懷上了雙胞胎，但到了同年的12月2日，也就是當她懷孕到第23週零4天時，其中一個胎兒多蒂（Dotty）在子宮內死亡。

當日，醫生對艾米施行了緊急手術，將多蒂與另一個胎兒艾爾西（Elsie）分離。幾小時後，女嬰艾爾西出生了，體重僅為1磅2盎司（約510克），在醫學上她被定義為超早產兒（出生胎齡小於28週）。

艾爾西出生後，艾米僅有機會擁抱女兒半分鐘，而後醫生就將嬰兒送往新生兒重症監護室。

更令人憂心的是，醫生很快在艾爾西腸道上發現了一個洞，確診她患有壞死性小腸結腸炎，醫生需要對她實施手術，然而，醫生警告達頓夫婦，嬰兒可能無法在手術中存活下來。但結果證實，艾爾西是個堅強的小鬥士，她勇敢地闖過了這一關。

之後，艾爾西身上被插滿各種管子，在重症監護室克服各種困難，又成功地挺過了一個月。

接下來，醫生告訴艾米，能讓艾爾西存活下來的最大機會是媽媽的擁抱，即「袋鼠式護理」（kangaroo care）。醫生解釋說，讓早產兒的心跳變得更強並開始自我調節的最好方法就是讓嬰兒近距離感受母親的心搏，模擬早前在子宮中的狀態。

▶點擊這裡查看照片

於是，艾米開始每天數小時把女兒抱在胸前，目睹她變得越來越強壯。

艾米說，等待這麼久才能又抱上孩子，這對她來說意義非凡。「當我擁抱著女兒，從監視器上看到她的心率逐漸降低放鬆，自己也感覺壓力減輕了」。

聖喬治大學醫院兒童服務部臨床主任斯喬‧弗朗西斯（Sijo Francis）博士說，對於像艾爾西這樣的早產嬰兒，臨床干預很關鍵，但父母的參與也會產生巨大的積極影響。

而聖喬治醫院的家庭護理協調員博比‧埃弗森（Bobbie Everson）則補充說：「袋鼠式護理能顯著提高母親的母乳供給，因為它會大大增加催產素，這是一種讓我們感覺良好或感受到愛的荷爾蒙。」

這個過程整整持續了四個月，然後，母女倆又在巴恩斯利的另一家醫院待了一個月後，艾米終於帶著英國存活下來的最小的早產兒之一——小艾爾西回到久別的家中。

儘管艾米全家仍在努力擺脫失去另一個胎兒的痛苦，但他們對艾爾西的康復和出院都欣慰不已。

「她確實克服了所有困難，她真是太棒了。目前她仍在吸氧，但每次我們去看醫生時，他們都會減少她需要的氧氣量，她很快就會停止吸氧」，艾米說，「在經歷如此多的不確定後，能夠抱著她回家，我們真是太幸運、太幸福了！」◇

責任編輯：韓玉#

【2022年07月04日訊】（記者林紫蓉報導）英國西南部最大的農業牲畜和農產品特展之一──德文郡展會（Devon County Show）於6月30日登場，持續幾天，估計吸引9萬名遊客到場參觀。

德文郡展會成立於1872年，現已發展成為英國西南地區最大的郡級展覽之一，本次估計吸引超過9萬名遊客。雖然主要是農業牲畜和農產品展示，但它也被視為整個農業產業健康狀況的晴雨表。

德文郡展會將有牲畜比賽、每日拖拉機遊行、工藝美術和烹飪示範等展示活動。

展會經理山姆・麥肯齊-格林（Sam Mackenzie-Green）說：「去年我們剛剛在 COVID的邊緣跑步，我們很高興能帶著一場全面的演出回來。」

去年由於COVID-19（中共病毒、新冠病毒）大流行的限制，該節目從5月的傳統日期推遲。組織者決定在今年類似的時間舉行，以減輕任何進一步的風險。

預計2023年的活動將在5月恢復舉行。

圖片顯示，6月30日，許多工作人員帶著牛、羊等牲畜到場參加評選，英國環境、食品和農村事務大臣喬治・尤斯蒂斯（George Eustice）也出席了這場活動。

責任編輯：孫芸#

【2022年07月05日訊】（記者陳俊村報導）英國諾丁漢郡（Nottinghamshire）一名104歲女子在自己的家裡出生，此後一直住在這棟房子，迄今已有104年的時間。對她來說，這棟房子充滿了回憶，是她鍾愛一生的地方。

據LADbible網站報導，這個名叫阿考克（Elsie Allcock）的老婦於1918年6月28日出生在她位於哈斯韋特（Huthwaite）的家裡。當時英國由國王喬治五世（George V）所統治。

在往後的一個世紀裡，阿考克見證了人類歷史上的多件大事，其中包括：第二次世界大戰爆發、美國太空人登陸月球、前蘇聯解體、互聯網問世等。

儘管面對世事的變化，但阿考克卻一直都住在這棟房子裡，沒有搬到其他地方去住，即便在結婚後也是如此。

阿考克的家裡有5個小孩，她排行老么。她的父母親於1902年開始承租這棟房子並住在這裡。

在阿考克14歲時，她的母親死於肺炎。她陪在父親身邊並照顧他，直到他在1949年過世。

阿考克表示，在她與先生在1941年結婚後，他們一直都住在這棟房子，沒有搬出去住。直到上個世紀60年代，他們終於買下了這棟房子。

（點擊這裡可以看阿考克的照片）

當時這棟房子的售價為250英鎊。他們並沒有這麼多錢，所以求助於貸款。若以今天的幣值來計算，這棟房子的價值約為75,000英鎊（90,558美元）。

阿考克說，他們在買下房子後保留了戶外的廁所。這個廁所到現在都還能使用，幾乎沒有什麼改變。

阿考克非常熟悉這棟房子，即便在黑暗中，她也能來去自如。

阿考克的75歲兒子說，她的母親喜愛這個地方，因為它充滿了回憶。她肯定不會搬到其他地方去住。

而阿考克本人則說，她「不想住在其他地方」。這棟房子在她一生中一直是不變的事物，「對我而言意味著一切」。

責任編輯：葉紫微

【2022年06月27日訊】（英文大紀元記者E. S. Armstrong報導／張雨霏編譯）來自英國的小艾莉‧羅伯遜（Elli Robertson）早產了14週，出生時體重只有810克，但這個小生命極其頑強，在新生兒重症監護室度過了74天後，這個「絕對奇蹟」的嬰兒現在和她的父母一起生活在位於蘇格蘭艾爾郡的家中。

「這簡直就是個奇蹟。嬰兒現在很強壯，她還在為自己的生命頑強奮戰」，媽媽凱特琳‧羅伯遜（Caitlyn Robertson）告訴《大紀元時報》。

23歲的凱特琳和29歲的丈夫喬丹（Jordan）已育有三個孩子：奧利弗（Oliver）、亨特（Hunter）和這個早產女嬰艾莉。

事實上，凱特琳以前經歷過早產，她的二兒子亨特在她肚子裡只待了31週就出生了。這次在她懷上艾莉第20週時，她甚至服用了預防性藥物，以避免再次提前分娩。

然而，事與願違，艾莉還是比6月1日的預產期提前14週降臨人世。當凱特琳在2月18日破水時，她緊急趕往當地的克羅斯豪斯醫院（Crosshouse Hospital）。

「他們說，除非緊急情況，否則這家醫院不會接生妊娠期不足28週的嬰兒」，凱特琳告訴本報，並補充說她隨後被轉移到位於格拉斯哥市的伊麗莎白女王大學醫院（Queen Elizabeth University Hospital）。

她於2月22日生下了艾莉，嬰兒體重僅為810克（約1.78磅）。當時，醫務人員無法判斷艾莉的結局如何，認為她活下去的可能性微乎其微。

艾莉出生後就被插滿了各種管子，在她母親看來，她當時「非常脆弱和幼小」。然而，事實證明，艾莉的頑強是令人敬畏的。

作為常規，醫院通常在微型早產兒出生後的第一、三、五和七天對其進行腦部掃描，以監測是否有潛在的出血情況。慶幸的是，在最初的幾天裡，艾莉的掃描結果很正常。

但到了第五天，羅賓遜夫婦收到了一個令人心痛的消息。他們被告之，艾莉的左側大腦出現二級出血，但可以及時自行吸收，也不會出現併發症。不過，她的右側大腦出現最嚴重的四級出血。隨著年齡的增長，她可能會患上腦癱，並且身體左側難以活動的「可能性極高」。

「當艾莉出生後，我們所能做的就是抱有希望並祈禱一切都會好起來。」凱特琳說。

艾莉憑著堅定的決心活了下來。她在新生兒重症監護病房待了整整74天，應對敗血症、輸血和呼吸困難等諸多挑戰，同時肺部接受了大量藥物。當所有藥物似乎都不起作用時，醫院工作人員甚至給她用上了類固醇（steroid，也叫副腎上腺皮質激素）。

凱特琳說，結果「很顯著」。不知不覺中，艾莉就停用了氣管插管設備，最終改用高流量氧氣設備。在新生兒重症監護病房待了近三個月後，艾莉順利回家與家人團聚。

今年5月初，凱特琳告訴《大紀元時報》，她的小女兒在家大約兩週後「狀況非常好」。雖然她仍需要全天候的氧氣支持，並且還需要定期看醫生和專家，但這個家庭能夠順其自然地面對每一天。

「艾莉是一個絕對的奇蹟，幾近完美」，凱特琳說，「對我們來說，這已經是最好的結果了。」

雖然艾莉未來可能還會面臨挑戰，但凱特琳已不再恐懼，而是以樂觀的心態迎接每一個新的日出。「一直心存希望，好好把握每一天。」她說。◇

責任編輯：韓玉 #

【2022年06月28日訊】（記者林紫蓉報導）6月26日，英國有數百人齊聚在英格蘭西南部的彭贊斯（Penzance），試圖打破多人同步游泳的吉尼斯世界紀錄（Guinness World Record）。

這項活動是由藝術家安東尼‧加拉特（Anthony Garratt）與紐林藝術學院（Newlyn School of Art）共同策劃。270名參加者有一半戴黃色泳帽，另一半戴藍色泳帽，以構成烏克蘭國旗的顏色。他們為聯合國兒童基金會（United Nations International Children’s Emergency Fund，簡稱UNICEF）籌集資金並支持戰爭區域的兒童，像烏克蘭等地區。

吉尼斯世界紀錄必須確認這次的挑戰是否打破了目前的247名紀錄。

圖片顯示，26日，參加挑戰的民眾在正式開始前，先在地面上排練。270位民眾進入泳池後，附近有不少市民聚集觀看。◇

責任編輯：孫芸#

【2022年06月11日訊】（記者林紫蓉報導）6月9日，一年一度的阿普比馬博覽會（Appleby Horse Fair）於英國阿普比舉行，這場盛會吸引了來自英國各地數千民眾聚集、買賣馬匹。

阿普比馬博覽會擁有250年歷史，目前這場盛會仍是歐洲最大的吉普賽人和旅行者的聚會。

去年由於COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫情影響，阿普比馬博覽會一度被取消。今年盛大回歸，預計將持續至6月13日，至少有3萬人參加這場聚會。

9日，來自英國各地的馬匹愛好者，有的騎在馬上，有的乘坐馬車，還有民眾牽著馬到會場，有些民眾在聚會開始前清洗馬匹，展會上也有其它攤販聚集。

責任編輯：孫芸 ＃

【2022年06月03日訊】（記者林紫蓉報導）為了慶祝英國女王登基70周年，英國貝克爾斯（Beccles）鎮當地居民希望打破編織最長彩旗線的世界紀錄。

自從1月在貝克爾斯鎮議會的一次會議上提出挑戰以來，針織工們一直在儘快地工作，現在整個城鎮都掛滿了彩旗。

貝克爾斯的區郡議員卡羅琳‧托平（Caroline Topping）提出了這個想法，並敦促民眾在她所說的「驚人的反應」之後繼續編織彩旗。

托平說：「社區以一種驚人的方式參與其中，我們每天都在接受彩旗，不僅僅是在社區中心，民眾帶著彩旗走在街上，當我在城裡的時候，他們會把彩旗交給我。」

一條「毛茸茸的針織寶藏小道」也引起了年輕人和老年人的興趣，任何能夠發現最蓬鬆的彩旗三角形的人都可以獲得獎品，這些三角形點綴在鎮上的各個地方。

這項挑戰持續進行，約6月底將對彩旗線做初步測量。

圖片顯示，6月1日，托平與其他居民在社區中心用鉤針編織彩旗，貝克爾斯鎮街上許多商店前都懸掛著彩旗。

責任編輯：孫芸#

【2022年05月28日訊】（記者林紫蓉報導）5月26日，布魯姆斯伯里弦樂四重奏（Bloomsbury String Quartet）於英國曼徹斯特的古蹟維多利亞浴場（Victoria Baths）舉行維瓦爾第（Vivaldi）和莫扎特（Mozart）燭光音樂會。

維多利亞浴場於1906年開業，它曾被描述為「全國最輝煌的市政浴場」和「曼徹斯特每個公民都可以引以為豪的水上宮殿」。該建築不僅為游泳、沐浴和休閒提供了寬敞而廣泛的設施，而且採用最優質的材料建造，具有許多時代特色的裝飾，包括彩色玻璃、赤土陶器、瓷磚和馬賽克地板。

維多利亞浴場目前是一座二級保護建築，曼徹斯特市議會於1993年關閉了浴場，大樓空置。2007年開始一項耗資數百萬英鎊的修復工程。截至2009年，該建築已被列入英國遺產風險登記冊。

圖片顯示，26日，維多利亞浴場昔日的游泳池的水早已被抽乾，現場以燭光裝飾，泳池中除了演出舞台外，還安排了一些觀眾席，二樓尚有其他的觀眾。

責任編輯：林妍#

【2022年03月15日訊】（記者林紫蓉報導）今年的英國克魯夫茨犬展（Crufts）於3月13日落幕，為期四天的活動在伯明翰國家展覽中心（National Exhibition Centre，簡稱NEC）舉行，這次有超過16,000隻狗參加比賽。

克魯夫茨犬展的創始人克魯夫茨是一名狗餅乾的製造商。1891年，克魯夫茨舉辦了第一屆以自己為名的犬展，展覽為期四天，吸引了世界各地的愛狗民眾帶著自己的狗參加，並在活動中爭奪冠軍頭銜。

主辦方英國養犬協會（The Kennel Club）今年在俄烏戰爭開始後，決定禁止所有來自俄羅斯的51隻狗入境。

克魯夫茨犬展的名犬競賽分成七大組，分別是：槍獵犬、獵犬、放牧犬、梗犬、玩賞犬、實用犬及工作犬七組。名犬馴狗師公認若能在克魯夫茨犬展得獎是一項至高榮耀。

今年的最佳展示獎（Best in Show）由一頭獵犬「巴塞爾」（Baxer）獲得，巴塞爾還贏得槍獵犬組的最高獎項。巴塞爾的主人帕特里克‧奧瓦爾（Patrick Oware）將巴塞爾描述為「一隻很棒的狗」，他說：「我真的為它感到驕傲，這對他的飼養員來說是一個真正的榮耀。」

圖片顯示，3月13日，來自世界各地的名犬聚集在伯明翰國家展覽中心，比賽開始前主人對愛犬精心梳理，有的參賽犬则稍作休息。評分開始後，訓犬師帶著狗走上參賽台，將最好的一面表現出來，希望他們的愛犬能獲獎。◇

責任編輯：孫芸#