Categories
灣區新聞

加州體育博彩兩提案似都失敗

【2022年11月10日訊】(記者聞慧編譯報導)週二(11月8日),在美國史上最昂貴的公投案選戰票決後,加州兩項允許體育博彩的競爭提案似乎都成了失敗的賭注。

據NBC新聞洛杉磯分台報導,一項允許在線和移動體育博彩的提案(27號)在初期結果中以近1比3落敗,而另一項允許在美國原住民賭場和馬場進行體育博彩的措施(26號)則以約30個百分點落後。

博彩業和美國原住民部落籌集了近6億美元,以在美國人口最多的州占領一個10億美元的潛在市場。加州人被大量的廣告所淹沒——其中大部分來自互相攻擊的兩項提案的支持者。

為防止司機成為有資格獲得福利和工作保護的雇員,Uber、Lyft和其它基於應用程序的叫車和送貨服務在2020年籌集和花費了龐大資金,但這次選戰耗資是上次的兩倍多。

儘管如此,選舉前的民意調查顯示,兩項投票措施都很難贏得多數票。

美國其它30多個州允許體育博彩,但加州目前僅限於美國原住民賭場、賽馬場、棋牌室和州彩票。今年兩項提案的支持者各自提出了體育博彩的不同方式,誇稱如果自己的提案獲得批准將給加州帶來如何多的其它好處。

第26號提案允許賭場和加州的四個賽馬場提供體育博彩。這項由部落聯盟資助的提案還允許在賭場進行輪盤賭和骰子遊戲。10%的稅收將用於賭博法和戒賭項目的執行費用。

第27號提案允許成人進行在線和移動體育博彩。大型遊戲公司必須與參與賭博的部落合作,或者部落可以自行進入市場。這一措施得到了體育博彩公司DraftKings、BetMGM、美聯社官方賠率提供商FanDuel和其它國家體育博彩運營商的支持。該倡議之所以得到推廣,是因為它承諾通過稅收來幫助遊民、精神病患者以及貧困部落。

無黨派的立法分析辦公室(Legislative Analyst’s Office)發現,兩項提案都能增加州政府的收入,但不清楚增加多少。該辦公室說,第26號提案可能帶來數千萬美元,而第27號提案可能帶來數億美元。但是,如果人們把錢花在體育博彩上,而不是購物或購買彩票,那麼這些收入可能會被抵消。

州長紐森(Gavin Newsom)沒有對任何一項提案表態,但表示第27號提案「不是一項解決遊民問題的倡議」。◇

Categories
灣區新聞

加州兩個體育博彩合法化提案 耗資約4億美元

【2022年09月23日訊】(記者聞慧編譯報導)加州有關體育博彩合法化的26號和27號公投提案,將耗資約四億美元或更多,富裕的美洲原住民部落與在線賭博公司和不太富裕的部落,在爭奪這個預計數十億美元的市場。

據美聯社報導,加州現在允許在賽馬、印第安人賭場、牌室和州彩票中進行賭博,但在體育博彩方面一直處於落後狀態。這兩項提案將為體育博彩開闢道路,但方式截然不同。

27號提案得到體育博彩公司DraftKings、BetMGM、美聯社官方賠率提供商FanDuel,和其他國家體育博彩運營商的支持。該提案將修改州法律,允許成年人通過互聯網和手機,或其它移動設備,進行在線體育博彩。

多州運營商將被要求和參與賭博的部落合作,或者有執照的部落可以自行進入。

然而,這些部落認為,他們必須放棄一些獨立性才能進入該交易。所得稅將用於支付監管費用,其餘大部分指定用於遊民項目,還有一部分用於不參與在線博彩的部落。

得到許多部落支持的一項競爭性提案,即26號提案,將允許人們在零售點——由部落經營的賭場和加州四個有執照的賽馬場,親自下注體育賽事。

少數政治委員會正處於鬥爭的中心,為爭取公眾支持而籌集資金,進行對決。
州政府的記錄顯示,由二十多個印第安部落發起的「贊成26號、反對27號」(Yes on 26, No on 27)委員會,到本月已籌集了約1.08億美元。主要捐助者包括:格拉頓牧場聯邦印第安人(Federated Indians of Graton Rancheria)、佩查加印第安人部落(Pechanga Band of Indians)和約查‧德赫‧溫頓民族(Yocha Dehe Wintun Nation)。他們都因自己的賭場而致富。

另一個尋求擊敗27號提案的委員會,得到了包括聖曼紐爾印第安人傳教團(San Manuel Band of Mission Indians)在內的各部落的支持,並已籌集了約9,100萬美元。

他們的主要競爭對手,由體育博彩公司支持的「贊成27號」(Yes on 27)委員會,已經獲得了約1.69億美元的貸款和捐款。

一個由紙牌俱樂部支持的反對26號提案的委員會,已經籌集了超過4,100萬美元。該提案包括執法方面變化,俱樂部認為,這會讓部落壟斷該州的所有遊戲。

目前尚不清楚這兩項提案的財政收入如何。

對於27號提案,無黨派立法分析辦公室(Legislative Analyst’s Office)認為,其對收入和成本的影響是不確定的,部分原因是不知道有多少實體會提供博彩,或有多少人會下注。不過,它有可能每年帶來數億美元的收入。

加州分析師們還發現,26號提案的財政影響尚不清楚,部分原因是不知道如何修改州與部落的契約,以允許體育博彩。他們發現,該提議可能每年會增加數千萬美元的州收入,但也會增加執法和監管成本。

加州共和黨反對這兩項提議。加州民主黨反對27號提案,但對26號提案持中立態度。美國職業棒球大聯盟(Major League Baseball)支持27號提案。

「反對26號」委員會說,富裕的部落,希望通過遊戲系統來獲得前所未有的賭博收入和政治影響力。

「反對27號」委員會發言人羅布‧斯圖茲曼(Rob Stutzman)警告說,在該提案下,高達90%的利潤可能會流向賭博公司。

隨著中期選舉的臨近,選民情緒低落,對政治推銷也很憤慨。選票上兩個類似的提案令選民感到困惑,在這種情況下,人們更傾向於投反對票。◇

Categories
灣區新聞

加州兩個體育博彩合法化提案 耗資約4億美元

【2022年09月22日訊】(記者聞慧編譯報導)加州有關體育博彩合法化的26號和27號公投提案,將耗資約4億美元或更多,富裕的美洲原住民部落與在線賭博公司和不太富裕的部落,在爭奪這個預計數十億美元的市場。

據MSN報導,加州現在允許在賽馬、印第安人賭場、牌室和州彩票中進行賭博,但在體育博彩方面一直處於落後狀態。這兩項提案將為體育博彩開闢道路,但方式截然不同。

27號提案得到體育博彩公司DraftKings、BetMGM、美聯社官方賠率提供商FanDuel和其它國家體育博彩運營商的支持。該提案將修改州法律,允許成年人通過互聯網和手機或其它移動設備進行在線體育博彩。

多州運營商將被要求和參與賭博的部落合作,或者有執照的部落可以自行進入。然而,這些部落認為,他們必須放棄一些獨立性才能進入該交易。所得稅將用於支付監管費用,其餘大部分指定用於遊民項目,還有一部分用於不參與在線博彩的部落。

得到許多部落支持的一項競爭性提案,即26號提案,將允許人們在零售點——由部落經營的賭場和加州四個有執照的賽馬場,親自下注體育賽事。

少數政治委員會正處於鬥爭的中心,為爭取公眾支持而籌集資金,進行對決。

州政府的記錄顯示,由20多個印第安部落發起的「贊成26號、反對27號」(Yes on 26, No on 27)委員會到本月已籌集了約1.08億美元。主要捐助者包括:格拉頓牧場聯邦印第安人(Federated Indians of Graton Rancheria)、佩查加印第安人部落(Pechanga Band of Indians)和約查‧德赫‧溫頓民族(Yocha Dehe Wintun Nation)。他們都因自己的賭場而致富。

另一個尋求擊敗27號提案的委員會得到了包括聖曼紐爾印第安人傳教團(San Manuel Band of Mission Indians)在內的各部落的支持,並已籌集了約9,100萬美元。

他們的主要競爭對手,由體育博彩公司支持的「贊成27號」(Yes on 27)委員會,已經獲得了約1.69億美元的貸款和捐款。

一個由紙牌俱樂部支持的反對26號提案的委員會已經籌集了超過4,100萬美元。該提案包括執法方面變化,俱樂部認為這會讓部落壟斷該州的所有遊戲。

目前尚不清楚這兩項提案的財政收入如何。

對於27號提案,無黨派立法分析辦公室(Legislative Analyst’s Office)認為,其對收入和成本的影響是不確定的,部分原因是不知道有多少實體會提供博彩,或有多少人會下注。不過,它有可能每年帶來數億美元的收入。

加州分析師們還發現,26號提案的財政影響尚不清楚,部分原因是不知道如何修改州與部落的契約以允許體育博彩。他們發現,該提議可能每年會增加數千萬美元的州收入,但也會增加執法和監管成本。

加州共和黨反對這兩項提議。加州民主黨反對27號提案,但對26號提案持中立態度。美國職業棒球大聯盟(Major League Baseball)支持27號提案。

「反對26號」委員會說,富裕的部落希望通過遊戲系統來獲得前所未有的賭博收入和政治影響力。

「反對27號」委員會發言人羅布‧斯圖茲曼(Rob Stutzman)警告說,在該提案下,高達90%的利潤可能會流向賭博公司。

隨著中期選舉的臨近,選民情緒低落,對政治推銷也很憤慨。選票上兩個類似的提案令選民感到困惑,在這種情況下,人們更傾向於投反對票。◇