Categories
社會廣角

明州教師種出1.16噸重南瓜 刷新美國紀錄

【2022年10月13日訊】(記者張雨霏編譯報導)美國明尼蘇達州一名園藝教師憑藉一個重達2,560磅的巨型南瓜,在10日舉辦的年度世界南瓜大賽中一舉奪魁,並刷新了美國最重南瓜紀錄。

綜合媒體報導,這位教師名叫特拉維斯‧吉恩格(Travis Gienger),來自明尼蘇達州阿諾卡(Anoka)市,他種出的一個南瓜重達2,560磅(約合1.16噸),在加州舊金山半月灣(Half Moon Bay)舉辦的第49屆世界南瓜稱重比賽中奪得第一名。

按照比賽規則,獲得南瓜冠軍的種植者將得到每磅9美元的獎金,吉恩格因此贏得了23,040美元的獎金。

請點看相關影片

「今年年中,明尼蘇達州風調雨順,但春天的時候氣候非常糟糕。所以在明尼蘇達州這樣的天氣下種植出這麼巨大的南瓜,實屬罕見。這就像騎一輛大輪自行車(小輪較大輪省力)贏得環法自行車賽一樣。」吉恩格獲勝後激動地說。

這次參賽,吉恩格特意駕駛35小時才把這個南瓜從家運到加州比賽場地。「開車載著這個大傢伙,如同冒著暴風雪駕車一樣艱難。」他說。

所幸,他的辛苦付出得到了回報。

對於吉恩格的獲勝,紐約州農民斯科特‧安德魯斯(Scott Andrusz)可能有些不是滋味。因為就在10月1日,他憑藉自己種出的2,554磅重南瓜剛剛打破美國紀錄,不料才過10天,他的紀錄就被人刷新了。

事實上,這是吉恩格第二次在這項比賽中奪魁,他早在2020年就以2,350磅重的南瓜贏得該項比賽。

2020年10月12日,吉恩格站在重2,350磅的南瓜旁邊,同時揮舞拳頭。(Justin Sullivan/Getty Images)

不過,他還有繼續努力的空間,因為目前世界最重的南瓜紀錄為2,702磅(約1.23噸),由一名意大利人於2021年種出的一個南瓜創造。

Categories
社會廣角

組圖:西班牙疊羅漢大賽 疫情後正式回歸

【2022年10月04日訊】(記者林紫蓉報導)西班牙加泰羅尼亞(Cataluña)當地有項疊羅漢比賽的傳統,自COVID-19(中共病毒、新冠病毒)疫情爆發後大受影響,今年的比賽為正式回歸。10月2日,塔拉戈納(Tarragona)的鬥牛場舉行了本屆的疊羅漢比賽。

這項比賽又被稱為「人塔」或「城堡」,曾於2010年被列入聯合國教科文組織(UNESCO)的人類非物質文化遺產名錄(Intangible Cultural Heritage of Humanity),作為加泰羅尼亞文化的組成部分。

這一傳統可以追溯到18世紀,當時人們開始在加泰羅尼亞的瓦爾斯鎮(Valls)建造人塔

在每兩年一次的塔拉戈納舉行的活動中,多個團隊相互競爭,通過站在彼此的肩膀上建造最高、最複雜的塔樓。

來自比拉弗蘭卡(Vilafranca)的隊伍擊敗了其他40支隊伍,獲得了冠軍,並在每兩年舉行一次的比賽中獲得了16,000歐元(15,679美元)的獎金。

他們的塔高達10層——大約13米(43英尺)——包括高度和技巧的結合,以及安全回到地面,評審給了他們最高的分數。

2022年10月2日,西班牙塔拉戈納(Tarragona),當地舉行疊羅漢比賽。(David Ramos/Getty Images)
2022年10月2日,西班牙塔拉戈納(Tarragona),當地舉行疊羅漢比賽。(David Ramos/Getty Images)
2022年10月2日,西班牙塔拉戈納(Tarragona),當地舉行疊羅漢比賽。(David Ramos/Getty Images)
2022年10月2日,西班牙塔拉戈納(Tarragona),當地舉行疊羅漢比賽。(David Ramos/Getty Images)
2022年10月2日,西班牙塔拉戈納(Tarragona),當地舉行疊羅漢比賽。(David Ramos/Getty Images)
2022年10月2日,西班牙塔拉戈納(Tarragona),當地舉行疊羅漢比賽。(David Ramos/Getty Images)
2022年10月2日,西班牙塔拉戈納(Tarragona),當地舉行疊羅漢比賽。(David Ramos/Getty Images)
2022年10月2日,西班牙塔拉戈納(Tarragona),當地舉行疊羅漢比賽。(David Ramos/Getty Images)
2022年10月2日,西班牙塔拉戈納(Tarragona),當地舉行疊羅漢比賽。(David Ramos/Getty Images)
Categories
社會廣角

全球僅見 在2萬呎高空舉行零重力足球賽

【2022年09月29日訊】(記者陳俊村報導)一場史無前例、由萬事達卡公司(Mastercard)籌備的零重力足球賽在飛行於2萬英尺高空的飛機中舉行,創下海拔最高足球賽的吉尼斯世界紀錄(又稱金氏世界紀錄)。

這項比賽於8月20日在法國舉行。包括葡萄牙足球傳奇人物菲戈(Luis Figo)在內的8名國際球員在一架飛機內、由客艙改裝的足球場上競技。這架飛機以拋物線飛行,它在20,230英尺(6,166公尺)高空模擬零重力的狀態。

吉尼斯世界紀錄提供的比賽畫面可以看到,這些球員原本可以正常踢足球或做防守,但當飛機開始爬升時,這些球員開始飄浮在空中,成為名符其實的零重力足球賽。

來自吉尼斯世界紀錄的評判員在現場進行認證,隨後將證書頒發給萬事達卡公司的代表。

(點擊這裡可以看這段畫面)

萬事達卡公司在9月26日發布的新聞稿中指出,該公司藉由這樣的活動頌揚全世界對足球的喜愛,並把球迷對足球比賽的熱情帶向空前的高點。

萬事達卡公司首席行銷與通訊官暨醫療保健部門總經理拉賈曼納(Raja Rajamannar)在新聞稿中表示,足球是世界上最受歡迎的體育活動,不光是比賽。它讚頌人類的精神,每天為幾百萬人引燃熱情和驕傲。

拉賈曼納說:「這對萬事達卡公司而言是歷史性的一刻,因為我們把全世界對這項體育活動的愛帶到非凡的新高點。」

曾經當選世界足球先生的菲戈說:「足球超越疆界並讓世界各地的人們團結起來。」

他提到,他曾經在足球場參加會讓人情緒高張、跨越文化和國籍的比賽。而當他在2萬英尺高空與這一群勇敢的足球迷競技時,他感受到的體驗是一樣的。

Categories
社會廣角

組圖:2022搞笑寵物攝影獎入圍作品

【2022年09月09日訊】(記者張雨霏編譯報導)2022年度搞笑寵物攝影獎(Comedy Pet Photo Awards)決選名單已經出爐,主辦單位從數百張參賽作品中精選出26張幽默的寵物照進入決賽,再經過評審甄選,最終會在9月13日揭曉今年的獲獎名單。

這個有趣的攝影比賽由兩位專業攝影師、環保主義者蘇拉姆(Tom Sullam)和喬伊森-希克斯(Paul Joynson-Hicks)共同舉辦,旨在彰顯寵物在我們生活中所扮演的重要角色,並鼓勵人們參與提升動物福利的行動。此外,兩位攝影師同時也是另一個著名國際攝影比賽——搞笑野生動物攝影獎(Comedy Wildlife Photography Awards)的發起人。

動物福利是這項比賽的最重要部分,每張圖像都將進行道德、福利和健康評估。如果主辦單位感覺到動物以任何方式受到干擾、騷擾、創傷、羞辱、貶低或被迫做出不自然的行為來「搞笑」,參賽者將被取消資格並被禁止參加比賽。

這張《抽菸的羊駝》名列決選名單之首。(Stefan Brusius/Animal Friends Comedy Pets提供)

本屆比賽共收到來自70個國家和地區的大量參賽作品,名列26張決賽入圍作品之首的是《抽菸的羊駝》,這隻羊駝嘴裡銜著一根樹枝,頗似人叼著菸捲,看起來霸氣十足;此外,還有大笑的馬與狗狗、像在生氣的貓咪、寵物和主人的溫馨互動,以及許多看了就讓人會心一笑的照片。大家可在https://www.comedypetphoto.com/官方網站欣賞。

事實上,這項比賽不只是為了讓人們開懷一笑,背後還有更暖心的原因。本屆攝影獎與動物之友寵物保險公司(AnimalFriends Pet Insurance)合作,除了向三所動物相關慈善機構各捐贈10,000英鎊外,還將提供5,000英鎊的「捐款金」給總冠軍,讓獲獎者自行決定將這筆錢捐助給哪個慈善機構,而總冠軍本人則會獲得2,000英鎊的獎金和訂製獎盃。

(Alessandro Po/Animal Friends Comedy Pets提供)
Nilo是一隻10個月大的領養狗狗,它在被領養前遭遇了車禍,差點沒命,現在已經康復。這張照片是它第一次玩水玩到差點變形的逗趣模樣。(Jose Bayon/Animal Friends Comedy Pets提供)

此外,此次比賽還增設了新的獎別「動物之友觀眾票選獎」(Animal Friends People’s Choice Award),民眾可以投票選出自己最喜歡的入圍照,投票已經在8月22日結束,除了照片類別,還有影片類別的獎項,獲獎者將有機會獲得1,000英鎊的獎金,所有類別的比賽結果將會在9月13日一起公布。

「動物之友」的執行長皮爾森(Wes Pearson)表示,即便是最短的故事,也能蘊含特別的意義,而搞笑寵物攝影獎就是分享抓拍寵物的最好方式。最終的入圍照片捕捉到寵物們最俏皮、搞怪、無價的時刻,「為我們帶來無盡的歡樂,表明它們不只是寵物,而且是我們生活的一部分。」

請欣賞本屆搞笑寵物攝影獎更多入圍照片:

(Jonathan Casey/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Kenichi Morinaga/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Kenichi Morinaga/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Lucy Sellors-Duval/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Mehmet Aslan/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Peter Cech/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Holly Stranks/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Marko Jovanovic/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Christopher Johnson/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Bernard Sim/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Stefan Brusius/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Neville Tait/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Judy Nussenblatt/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Beth Noble/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Bob Moore/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Kazutoshi Ono/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Kazutoshi Ono/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Radim Filipek/Animal Friends Comedy Pets提供)
(Sarah Fiona Helme/Animal Friends Comedy Pets提供)

(英文大紀元Epoch Inspired Staff對本文有貢獻。

Categories
社會廣角

感人 9歲男童將首個本壘打球獻給外公教練

【2022年09月07日訊】(英文大紀元記者Louise Chambers報導/張雨霏編譯)美國一位四年級學生從小在外公手把手的指導下學會了打棒球。前不久他成功打出他的第一個本壘打後,他竟非常有心地送給外公一個親筆簽名的棒球。這一激動人心的時刻被相機記錄下來,並在網絡上熱傳。

9歲的菲利克斯(Felix)來自南達科他州的蘇福爾斯市,他一直為當地一家名為「Boss Youth Baseball」的棒球隊效力。5年前,他73歲的外公布魯斯‧卡里爾(Bruce Carrier)從督學(監督學校工作的人)的職位上退休,之後將大部分時間和精力花在了他的九個孫輩身上。

8月底,菲利克斯參加了本賽季的最後一場比賽。

(Melissa Carrie-Damon提供)

「我真的很吃驚,因為我從來沒有擊出過本壘打(home run),而且更令我驚訝的是,這還是一個滿壘本壘打(grand slam)。」菲利克斯告訴《大紀元時報》,「我感到非常自豪,因為那對我來說真是美好的一天。」

為了與從4歲起就在比賽中指導他的外公分享他的勝利,菲利克斯在他的本壘打球上寫下「外公,我愛你」,然後回家準備送給外公。

布魯斯向本報描述了這一珍貴的時刻,他說他當時正在看一場棒球比賽,忽然接到一個電話說讓他去一下車庫,因為菲利克斯在那等著他,想和他說些事兒。

「我到那之後,他直接就把這個球送給了我。」布魯斯說。

在這段溫馨的影片中可以聽到,菲利克斯對布魯斯說:「這個球是送給您的,我在上面寫下了『外公,我愛你』。」

View this post on Instagram

A post shared by Melissa Carrier-Damon (@carrierdamon)

布魯斯一聽馬上淚流滿面,他問菲利克斯:「你為什麼要這樣做?」菲利克斯回答說:「因為您教會了我關於棒球的一切。」隨後,祖孫倆深情擁抱。

布魯斯告訴本報:「當然,這完全出乎我的意料。我很自豪這孩子度過了美好的一天,並想到與我一起分享他的成就。這讓我非常高興!」

菲利克斯說,當他看到外公的反應時,他努力抑制自己的眼淚,但最終還是沒忍住。

(Melissa Carrie-Damon提供)

自從他的媽媽梅麗莎(Melissa Carrier-Damon)在社交媒體上分享了這段影片後,它很快風靡一時,截至目前已獲得數百萬次的瀏覽量以及近90萬個讚。

布魯斯最初來自明尼蘇達州,他與他的六個兄弟從小就一起和他們的父親打棒球,他們的父親是一名棒球運動員,後來管理一支當地球隊。而布魯斯曾擔任四年的高中籃球教練,後來又在一所大學擔任九年的籃球和棒球教練。

菲利克斯則繼承了外公對棒球比賽的熱情。據布魯斯介紹,自菲利克斯開始打球以來,他每年都在進步。

(Melissa Carrie-Damon提供)

「我很幸運,我和我的妻子能夠和我們所有的孫子孫女在一起享受很多美好時光。」布魯斯說,除了一起打棒球外,他和菲利克斯還經常一起釣魚、看電影、騎自行車和在家閒聊。

菲利克斯希望將來能從事棒球事業,「打棒球時,輸贏我並不看重,重要的是玩得開心。」他分享說。

Categories
社會廣角

枕頭戰變成正式運動 美國佛州舉辦首屆比賽

【2022年02月04日訊】(記者陳俊村報導)很多人小時候可能都玩過枕頭戰。這種打打鬧鬧的床上遊戲不太會讓人受傷,卻能增進生活樂趣與人們之間的感情。現在,枕頭戰已經成為正式的競技運動,而且在美國佛羅里達州出現了首屆職業比賽

據路透社報導,美國佛州於1月29日舉辦第一屆「枕頭戰錦標賽」(Pillow Fight Championships),共有16名男子和8名女子角逐男子組和女子組的冠軍。每位冠軍得主可獲得冠軍腰帶和5,000美元的獎金。

來自美國的提爾曼(Hauley Tillman)和來自巴西的努涅斯(Istela Nunes)分別贏得這項比賽的男子組與女子組冠軍。

(點擊這裡可以看比賽畫面)

「枕頭戰錦標賽」的網站表示,這項比賽始於發展一種能在國際上吸引家庭觀眾的真實競技運動的概念,它結合了枕頭這個古老的武器、有經驗的綜合格鬥和拳擊選手以及嚴格的規定。

這項比賽很像拳擊,但允許參賽者在三個回合的較量中使用特製的枕頭猛擊對手,能在規定的時間內擊中對手頭部最多次者,就能獲勝。

「枕頭戰錦標賽」的執行長威廉斯(Steve Williams)告訴路透社說,這不是枕頭內的羽毛會四處飛,而觀眾會看得哈哈笑的遊戲。這是硬碰硬的嚴肅比賽。

威廉斯說:「我們的枕頭戰與綜合格鬥比賽的唯一區別是,沒有人會受傷。」

他說:「參賽者不想受傷,有很多人不想看到血。他們想看良性競爭,他們不希望看到暴力。」

由於很多人從小就與親友玩枕頭戰,所以這項運動能獲得人們的認同。威廉斯希望它能因此吸引新的觀眾群。

他說:「你可以稱它為替代性運動,但我們認為,它將會具有主流的吸引力。」

責任編輯:茉莉◇

Categories
社會廣角

沙國年度駱駝選美大賽 逾40隻因整形被淘汰

【2021年12月10日訊】(記者陳俊村報導)人們會帶駱駝整形嗎?會的。在沙烏地阿拉伯(或譯沙特阿拉伯)最近舉行的年度駱駝選美大賽中,就有超過40隻駱駝因為做過拉皮等整形手術而被取消參賽資格

沙國一年一度的「阿卜杜勒-阿齊茲國王駱駝節」(King Abdulaziz Camels Festival)駱駝選美比賽在本月初於首都利雅德東北邊的沙漠正式登場。

這項為期一個月的選美比賽強調「自然美」。評審依據駱駝頭部、頸部和駝峰的形狀,與其服裝和姿勢來評分。優勝者可獲得大約6,600萬美元的獎金。

這項比賽嚴禁參賽的駱駝進行整形,而且使用「專業和先進的」技術來偵測違反規定者。比如說,他們會以X光和3D超音波儀器掃描參賽駱駝的頭部、頸部和軀幹,並從駱駝身上採集樣本進行分析和檢驗。

然而,今年仍有40多隻參賽的駱駝被查出曾經整容過,因而被拔除參賽資格

駱駝
在2021年的「阿卜杜勒-阿齊茲國王駱駝節」中,有40多隻參加選美比賽的駱駝因為整形而被取消參賽資格。圖為2020年12月24日,參加「阿卜杜勒-阿齊茲國王駱駝節」的駱駝。(FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images)

沙特通訊社(Saudi Press Agency)報導說,這些駱駝的飼主以多種方式來改造牠們的外觀,諸如:修唇、修鼻、施打賀爾蒙來強化肌肉、施打肉毒桿菌素來擴充頭部和嘴唇、使用填充物來美化臉部線條等。

主辦單位「駱駝俱樂部」(Camel Club)表示,他們致力於制止駱駝選美比賽中的舞弊行為,並將嚴格懲處違規的飼主。

除了駱駝選美比賽這項核心活動之外,「阿卜杜勒-阿齊茲國王駱駝節」還包括駱駝賽跑、銷售等其他活動,其目的是為了保存駱駝在貝多因人(Bedouin,在沙漠中過遊牧生活的阿拉伯人)的傳統中所扮演的角色。◇

責任編輯:茉莉

Categories
社會廣角

小白球被鱷魚咬走 揮桿的美國男子笑歪了

【2021年11月03日訊】(記者陳俊村報導)美國密西西比州一名男子日前在球場打高爾夫球,沒想到小白球在落地後被一隻鱷魚咬走,這讓他看得哈哈大笑。有網民戲稱,這隻鱷魚八成是把高爾夫球當成蛋了。

據合眾國際社報導,這個名叫威廉斯(Keith Williams)的男子於10月9日在格爾夫波特(Gulfport)的一個球場參加高爾夫球比賽

威廉斯在第12洞將高爾夫球打到一個池塘的旁邊,不料一隻鱷魚爬了過去,而且張開嘴巴咬起球,接著轉身就溜進池塘裡。

從威廉斯的妻子上傳網路的一段短片可以聽到,威廉斯在目睹鱷魚搶走他的小白球之後,哈哈大笑起來。他還說:「牠吃了它。這不太妙。」

(點擊這裡可以看這段短片)

至於在鱷魚咬走小白球之後,這場比賽如何繼續進行?重新開球嗎?

儘管高爾夫球員通常是在小白球落地的地方,繼續進行下一次揮桿,但依據美國高爾夫協會(USGA)的規定,如果球落下的地方有危險動物或足以對球員造成安全威脅時,球員可重新選擇擊球位置並開球。

因此,威廉斯可以重新選擇擊球位置並開球。

大紀元此前報導,在今年4月,美國南卡羅萊納州男子基西涅維奇(David Ksieniewicz)在打高爾夫球時,也遇到了類似的情況。

在基西涅維奇於球場揮桿的那一天,天氣相當晴朗,連鱷魚都爬出水面曬太陽。

但基西涅維奇將小白球打到一隻體型龐大的鱷魚身上,結果沒人敢去撿球,只能眼睜睜地看著鱷魚背著那顆球離去。

同樣地,基西涅維奇也可以依據美國高爾夫協會的規定重新開球。◇

責任編輯:茉莉

Categories
社會廣角

真準!美國女子看棒球賽 用義肢接住高飛球

【2021年10月12日訊】(記者陳俊村報導)大多數人去看棒球比賽都希望能在看台上接住高飛球,無論是徒手接或戴著手套接,只要能接到就能帶回家當作紀念品。而最近在美國職棒大聯盟的一場比賽中,有一名女子卻用腿部的義肢高飛球接個正著,令人大開眼界。

在這場於芝加哥保證率球場(Guaranteed Rate Field)舉行、由芝加哥白襪(Chicago White Sox)迎戰底特律老虎(Detroit Tigers)的比賽中,很多芝加哥居民前來為地主隊加油,其中包括27歲女子弗蘭德里斯(Shannon Frendreis)。

弗蘭德里斯在幾杯黃湯下肚之後,決定用她腿部的義肢來接高飛球,還真的讓她接個正著。

弗蘭德里斯在網上分享了她接到球的短片。她寫道:「在喝了5瓶啤酒之後,取下腿部義肢來接球似乎是個好主意。」

(點擊這裡可以看這段短片)

從這段短片可以看到,一顆高飛球在夜空中朝看台飛了過來,弗蘭德里斯順勢將義肢舉高,就像舉起獎盃般,正好讓球飛進義肢裡面。

此時,現場傳來歡呼聲和尖叫聲,四周的觀眾都為她喝采。而她本人也高興地開懷大笑。

這段短片讓國家冰球聯盟隊伍達拉斯星(Dallas Stars)印象深刻。他們在社交媒體上稱弗蘭德里斯為「正在形成的新星」。弗蘭德里斯回應說:「過獎了。」但她比較希望是本地的冰球隊芝加哥黑鷹(Chicago Blackhawks)這麼說,畢竟她是本地人。

弗蘭德里斯的短片已經在網上熱傳,而且引起網友的熱烈討論。有人對她如何以單手站立的方式來接球感到好奇;也有人問,為什麼這段短片沒有出現在ESPN電視台的精采回顧畫面裡?

對此,弗蘭德里斯回覆說:「我也在問自己相同的問題。」

責任編輯:茉莉

Categories
社會廣角

美11歲男童打高爾夫 同場比賽2次一桿進洞

【2021年09月22日訊】(記者陳俊村報導)在高爾夫球比賽中,要打出一桿進洞並不容易。而美國卻有一名11歲男童在同一場比賽中打出2次一桿進洞,那更是難上加難。像這樣的罕見情況,發生機率只有6,700萬分之一。

據《高爾夫文摘》(Golf Digest)報導,上週六(9月18日),在加州舉行、為期兩天的棕櫚泉公開賽(Palm Springs Open)中,來自亞利桑那州圖森(Tucson)的11歲男童馬丁內斯(Jake Martinez)打出2次一桿進洞

該雜誌引用美國「全國一桿進洞註冊」(National Hole In One Registry)網站的數據說,一名選手在同一回合的比賽中打出2次一桿進洞的機率是6,700萬分之一。

在這場比賽中,馬丁內斯一開始的表現並不好。他在第1洞和第3洞各打出雙柏忌(Double Bogey),也就是總桿數高於標準桿數兩桿。

到了第5洞,馬丁內斯詢問充當他桿弟的父親,這一洞應該怎麼打比較好?他父親建議他使用劈起桿(pitching wedge)。

馬丁內斯聽從父親的建議。他將球桿一揮,沒想到讓小白球直接進到95碼(87公尺)之外的球洞裡。

馬丁內斯說:「它跳了一下,接著進洞。我們都很震驚。」

到了第12洞,馬丁內斯故技重施,再次使用劈起桿。這一洞是標準桿3桿的短距離球洞,從發球處到球洞的距離與第5洞差不多。

馬丁內斯說,就跟第5洞一樣,他在這一洞也是一桿進洞,同樣讓他與父親非常驚訝。

馬丁內斯在這一天的比賽打出總桿數74桿的成績,並在隔天的比賽中打出76桿,最終在這場錦標賽中獲得第14名。

儘管馬丁內斯未能抱走獎盃,但能在同一場比賽中打出2次一桿進洞,也算是非常幸運了。

(點擊這裡可以看馬丁內斯在打出2次一桿進洞後接受訪問的短片)

責任編輯:茉莉