Tag: 紐約州

紐約第12選區共和黨參選人：對人民有用最重要

【2022年11月06日訊】（記者于麗麗紐約採訪報導）美國中期選舉競選投票的日子就要到了。紐約州第12選區國會議員的參選人之一Michael Zumbluskas還沒有機會和自己的對手12選區現任議員Jerry Nadler做面對面的辯論，雖說這是Zumbluskas在選前最想做的一件事。

「人們已經疲倦了以往的政策，想要有新的嘗試。」Zumbluskas說，「我見到和交談過的不少民主黨的選民跟我說，『堅持下去，有一天我會投你的選票的。』」

Zumbluskas本次是代表共和黨參選的，最初他是獨立黨派人士，後參加過兩個少數黨派，之後這些黨派都不再在競選黨派之列了，Zumbluskas便選擇加入並代表共和黨參選。

「但是我可以和民主黨的人對話，我也不懼怕面對他們。」 Zumbluskas表示，自己前不久還去為他剛剛當選了的民主黨朋友站過台。「我支持的是人而不是黨派。」

「如果我當選，我想要實用的政府而不是理想的政府，是要事情能行得通。」 Zumbluskas說，「我不在乎這個國家是左是右，還是中間派的，而是什麼能幫助我們的人民向前進。不在於他們來自哪個黨派，對人民有用才是最重要的。」他說，「大多數時候我們都忘了這一點。」

紐約州第12選區國會議員競選人Michael Zumbluskas，站在曼哈頓中城的聯合廣場上說，從這裡往上到上城120幾街就是他選區的大致範圍。（于麗麗／大紀元）

Zumbluskas的競選選區，最近重新劃分的紐約州第12選區，大致是在曼哈頓的兩河之間從14街聯合廣場往北，到中央公園北端，局部地段到120幾街，全部處在曼哈頓。

在初期選舉中，長期駐曼哈頓的眾議員之前的第10選區Jerry Nadler戰勝了第12選區的Carolyn Maloney成為新的第12選區的競選議員，代表民主黨與代表共和黨的Michael Zumbluskas競爭這一選區。

出生在紐約的空軍家庭，從小在空軍基地長大，上小學在日本，中學畢業於義大利，長大後在美陸軍服役，Zumbluskas現任紐約市交通部的一名資源管理分析師，在曼哈頓東區生活了三十多年。

歷史系畢業的Zumbluskas稱自己是數學的好學生。他認為自己勤奮好學，碰到問題會去找出解決方案，同時善於借鑒古今。Zumbluskas的競選口號是「重建我們的城市」。

「我們的城市在慢慢變化中，人們已習以為常」，Zumbluskas認為紐約已經在面臨著很多亟待解決的問題。例如，夏天的城市斷電。他說，「我們需要重建基礎設施；我們需要更好的能源計劃，電力計劃，還有防止能源浪費計劃，等等不同類型的計劃。」

「紐約市每年花費3億美元讓其它州來拉走我們的垃圾。我們可以招標或直接和GE洽談15年計劃，免費建立廢物處理中心，變廢物為能源。例如，我們可以借鑒日本大阪的垃圾處理方式；關於如何節約能源、創造新的就業，在非洲和歐洲也有好的能源計劃可以借鑑。」

他表示，我們需要修復民主黨和共和黨之間破裂的關係。作為一名退伍軍人，他說，「我知道擁有共同目標意味著什麼。政客們已經失去了這種愛國主義意識。」

「我們需要制止讓我們感到恐懼的犯罪浪潮。」數百萬計遊客到訪的減少，己經危及到近30萬個工作崗位。

Zumbluskas說起他的城市重建計劃，變得滔滔不絕。他腦子裡裝著太多他想要為這座城市做的事情了。

在競選到來的最後日子，Zumbluskas每週請兩天假，去參加各類社區活動和各種集會，走街串巷與市民攀談，發放助選資料。

最後，Zumbluskas說，「我曾在許多不同的行業工作，我對這個國家的運作有著充分的了解。作為一名歷史學者，我了解世界各地不同國家的社會運作。而且我不懼怕站出來反對激進左派，告訴他們『他們錯了』，就算有人罵我，無論如何我都會告訴你真相。」

Zumbluskas引用那句老話，「棍子和石頭可能會打斷我的骨頭，言語的中傷，卻永遠傷害不到我。」（Sticks and stones may break my bones but names will never hurt me.）

Tags 中期選舉, 共和黨, 國會議員, 民主黨, 紐約州

社會廣角

紐約州一家四代人甘為義務消防員服務社區

【2022年10月04日訊】（英文大紀元記者CARA DING報導／張玉編譯）四年前，當16歲的少女，布麗安娜‧摩爾（Briana Moore）成為一名初級志願消防員時，她的這個決定讓她的父親小大衛‧摩爾（David Moore Jr.）先生吃了一驚。

布麗安娜的父親小摩爾先生也是踏著祖父和父親的足跡，在16歲時成為一名志願消防員。但小摩爾先生從沒想過，他的女兒，一個女孩兒會願意承擔起這個又髒又累，不賺一分錢，還可能會犧牲自己生命的工作。

布麗安娜成為初級志願消防員的那年，她的弟弟，大衛·摩爾（David Moore）14歲了，這位少年也做好了準備，那就是追隨父親小摩爾的足跡成為一名志願消防員。

紐約傑維斯港市永不沉沒消防公司的牆上掛著的，四代消防員家族的族長老大衛‧D‧摩爾（David D. Moore Sr.）的照片。2022年9月9日拍攝。（Cara Ding／大紀元時報）

布麗安娜‧摩爾對大紀元說：「我從小就看著我的一位祖父這樣做。看著我的另一個祖父也這樣做，我看著我爸爸這樣做，我看著我叔叔這樣做。我說，『他們可以不要任何報酬去做這件事。為什麼我不能？』」

在布麗安娜成為志願消防員兩年後，她弟弟大衛‧摩爾在年滿16歲那年，也成為了一名初級消防員。

現今，在紐約州，成為一名志願消防員比以往任何時候都更難。自小摩爾先生加入志願消防員那時起，所需的培訓時間幾乎比之前翻了一番，另外，志願消防員們在找工作時，還需找到願意接受他們隨時因火警電話而離開工作崗位的雇主。

2022年9月9日，在紐約傑維斯港的永不沉沒消防公司，穿著消防員裝備的布麗安娜‧摩爾（左）和大衛‧摩爾（右）。（Cara Ding／大紀元）

在紐約州德拉華河（Delaware River）東岸的小城傑維斯港市（Port Jervis）有五家消防公司，永不沉沒消防公司（Neversink Engine Company）是其中之一，布里安娜‧摩爾和大衛‧摩爾姐弟倆，是永不沉沒消防公司裡難得的年輕志願消防員。

據摩爾家族，傑維斯港這座城市完全依賴於志願消防員系統（all-volunteer firefighter system），這個消防員系統正在努力招募新人來維持消防公司的運營。

爺孫三代成同事都是義務消防員

小摩爾的父親，布麗安娜的祖父，現年70歲的老大衛‧摩爾（David Moore Sr.）是永不沉沒消防公司的首席救火車駕駛員和功績卓越的消防員。

在年輕志願消防員們上班的白天，他和另一名退休老人負責接火警電話；下午五點以後，大家輪流接火警電話。

2022年9月9日，老大衛‧摩爾，在紐約傑維斯港的永不沉沒消防公司的消防車裡。（Cara Ding／大紀元）

今年，截至8月底，老摩爾先生已接聽107通電話，是公司15位活躍志願者中接聽電話數量最多的。

他的兒子，永不沉沒消防公司的隊長小摩爾先生接聽電話93次，排名第二。他的孫子，18歲的大衛‧摩爾，接聽電話82次，排名第三。他的孫女，20歲的布麗安娜‧摩爾，接聽電話52次，排名第六。

小摩爾先生和女兒布麗安娜‧摩爾都有全職工作，分別是在一家玻璃製造廠和一家溫迪（Wendy’s）快餐店工作。大衛‧摩爾剛剛高中畢業，他計劃未來成為一名起重機操作員。

作為志願消防員，你接了火警電話就要去出勤，但摩爾家是一家人出勤。

小摩爾先生說：「我不能坐視房屋被燒毀。所以很多次，我必需從晚餐中離開，很多時候中斷正在觀看的棒球比賽，從賽場離開。我們隨時都在待命。」

小摩爾先生說，自己的妻子是一名志願消防員的女兒，一直非常支持自己。

在紐約傑維斯港的永不沉沒消防公司，摩爾家族成員們的儲物櫃。2022年9月9日拍攝。（Cara Ding／大紀元）

布麗安娜‧摩爾17歲時，曾接受膽囊切除手術，術後正在家休息。中午時分，她的尋呼機接到了火警電話，當時沒有足夠的志願消防員可以出勤。她沒有猶豫，起身趕去現場。

「消防工作中讓人感到最欣慰的是挽救生命」，布麗安娜‧摩爾說。

現在，布麗安娜‧摩爾任職一間溫迪快餐店的經理，她在接到火警電話時擁有了更多的自由裁量權——尤其是遇到重大火災。當她做一線店員時，讓老闆同意她接電話就得離開崗位，還是有點難度的。

一旦志願消防員接到火警電話，他們就會被視為城市雇員，並享受市府的保險。但，當他們犯錯時，他們也可能會受到懲罰——停職30天，但如果你在市政府有帶薪工作，犯錯會導致你降級。小摩爾先生說。

小摩爾先生經常說，自己很幸運，他既可以從父親那裡學到從各種水源取水的技巧，也能從孩子們那裡學習到新技術。

火警電話是通過志願者手機或尋呼機上的移動應用程序發出的。圖中大衛‧摩爾於2022年9月9日在紐約傑維斯港市的永不沉沒消防公司展示手機上的移動應用程序。（Cara Ding／大紀元）

小摩爾先生的擔心是，未來的某一天父親不能夠駕駛消防車了。

培訓的困境

據小摩爾先生，紐約州不斷增加的培訓要求是招募新志願者的最大障礙。

老摩爾先生說：「現今，很多人都打兩份工。沒有時間去上課。我們有年輕人進來並準備加入，可他們發現有培訓課時的要求。」

今年4月，布麗安娜和弟弟大衛‧摩爾在完成了120小時的必修課程後，都成為了室內消防員。他們必需前往縣城戈申（Goshen）的培訓中心參加這些課程，在工作日的晚上有2小時的課程，在週末有8小時的課程。

這是布麗安娜最喜歡的一張照片，這張照片是在2015年傑維斯港消防員遊行期間拍攝的，照片上是布麗安娜和其他志願消防員們。遊行結束後不久，她成為了一名初級消防員。（Cara Ding／大紀元）

課程分為兩個部分，各60個小時，分別是室外消防操作，和室內部分，學習包括如何進入建築物（例如房屋）進行滅火。

很多時候，布麗安娜不得不在12小時輪班結束後，立即上路趕去晚上的課程。

布麗安娜和弟弟大衛‧摩爾未來將還得參加額外的課程，以便能夠有資格駕駛和操作消防車。

老大衛‧摩爾記得那場蔓延到消防車上的大火。圖中照片顯示被捕捉到的當時的救火場景，直到今天仍讓他印象深刻。（Cara Ding／大紀元）

在最近的一個培訓課程中，布麗安娜學會了如何撲滅特斯拉等電動汽車的火災。「在某種程度上，培訓課很有用，但也很成問題，因為這使得人們不願成為志願者。」她說。

老摩爾先生表示，一種辦法是在獲得全職工作或成家之前完成課程。他的孫子大衛‧摩爾就是這樣做的。

老摩爾先生表示，在這個消防比以往任何時候都更加複雜的時代，增加的培訓課旨在使志願消防員達到專業消防員的水平。

他說：「在我那個年代，房子的建材只是木頭。今天的木頭裡，含有各種各樣的化學物質。房屋構架中還有塑料和其它材料。你就不能像我那時一樣去做事，你必須接受培訓。」

小摩爾先生為了能夠招募到志願消防員，參加各種活動與高中生互動，但收效甚微。

「我把它歸咎於這個」，他舉起他手機說，「他們寧願玩電子遊戲和玩手機，也不願去學習一些東西、接受培訓或來消防站逛逛。」

布麗安娜說，或者他們只是覺得免費做這件事並不時髦。「為那些他們甚至不認識或不用去關心的人冒生命危險。他們會問，『這對我有什麼好處？』」

小摩爾先生告訴大紀元，「如果我們沒有更多的志願者來維持消防站的運行，我們最終將不得不變成一個有償部門。那麼居民的稅收將會上漲，將需付錢給消防員，消防員可整天坐在消防站等待接聽電話。」

永不沉沒消防公司

永不沉沒消防公司近年也成功地招募了一位摩爾家族之外的年輕人加入志願消防員隊伍。

他是大衛‧摩爾的朋友達科塔‧維爾利茨（Dakota Werlitz），幾年前他和摩爾家人一起度過了一個夏天，他目睹小摩爾先生跑出屋子接聽火警電話。達科塔長到16歲時，提交了成為初級消防員的申請。

大衛‧摩爾在紐約州傑維斯港市的永不沉沒消防公司聆聽年長的家庭成員的談話。2022年9月9日拍攝。（Cara Ding／大紀元）

後來，維爾利茨成為了布麗安娜‧摩爾的男朋友。

布麗安娜‧摩爾正在努力爭取成為永不沉沒消防公司的第二中尉。在這個職位上，她將承擔更多職責，例如設備檢查、追蹤電話。

永不沉沒消防公司預計明年春天將增加一輛新的消防車，這台消防車將配備新的工具，可從毀壞的汽車中將人救出。小摩爾先生負責消防站培訓，他計劃將舉辦一次新的培訓課程，培訓如何使用這些工具。

今年12月，老摩爾將年滿71歲，他計劃駕駛這輛新消防車直到自己開不動為止。

圖片展示了傑維斯港市消防局在其二百多年的歷史中使用的不同消防車。2022年9月9日拍攝於永不沉沒消防公司。（Cara Ding／大紀元）

「我這樣做了53年，我沒拿過一分錢的報酬。我不是為報酬而幹的」，老摩爾說。

與本地區許多其它世代的志願消防家庭一樣，摩爾家族正在努力尋找，或影響他人成為具有相同認知的人。

布麗安娜‧摩爾說：「我現在義務做（這些）。我是可以通過做這些獲得報酬，但這樣做對這座城市會有傷害。」

Tags 一家四代人, 服務社區, 消防員, 紐約州, 義務

美國地產-李歐筆記

全美前十名最實惠房價小鎮滑雪遊湖說走就走

疫情之後，美國人對郊區、小鎮房產有熱切需求，其實，大疫情之前，不斷上漲的房價就促使很多消費者遠離市中心，以尋求更大的住房。顯而易見，疫情後更是加劇這種情況。

便宜安全又兼顧就業的美國小鎮

蓋洛普（Gallup）在2020年進行的一項調查中顯示，2020年，將近一半的美國成年人更願意住在一個小鎮或農村地區，比2018年增加了9％，而2018年這一比例為39％。相比之下，有27％的人想住在大城市或小城市，而25％的人對郊區生活感興趣。

這麼多人想住在小鎮或與自然為伍，因此realtor.com的數據團隊對全美城市進行篩選，以找出5萬人口以下的美國可負擔小鎮，並考慮了中位數房價、年度價格變化、擁有成本和收入比重，更考量各地的失業率、暴力和財產的犯罪率，而且一個州只限選出一個小鎮，以達到地區的多元性。

從入選的小鎮位置來看，realtor.com的首席經濟學家丹妮爾·海爾（Danielle Hale）表示，得益於可負擔的房價和眾多的小城鎮，中西部有很好的代表性，但中西部以外的少數地區，也有風景優美又具有歷史意義的地方。

以下是2021年前十名最負擔得起的小鎮，開始公路旅行吧！

1. New Ulm, MN（新烏爾姆，明尼蘇達州）
中位數上市價：$139,900

新烏爾姆（New Ulm）是一個位於美國明尼蘇達州布朗縣的小鎮，是由德國移民在19世紀中葉建立的，如今這些根源仍然十分明顯。它不僅是美國第二古老的家族釀酒廠（Schell’s！）的所在地，而且還擁有許多德國餐館和熟食店，而且當地每年有慕尼黑啤酒節，同時辦有戶外音樂會，或夏季每個星期一晚上的免費音樂活動。

當地的房地產經紀人喬伊斯·克倫茨（Joyce Krenz）說：「在冬天，很多公園都有雪橇場供雪橇使用，附近還有幾個湖泊可供釣魚。

新烏爾姆距離明尼阿波利斯（Minneapolis）僅90分鐘車程，便宜的上市價格，可讓人用合理的價格進入市場，例如4居室，標價為14萬美元，或者另一棟5居室，帶有配套的後天井，要價264,900美元。

2. Lexington, NE（列克星敦，內布拉斯加州）
中位數上市價：$145,000

列克星敦（Lexington）是美國內布拉斯加州道森縣的一個城市，列剋星敦基本上是戶外運動愛好者的天堂。距離西南邊的約翰遜湖（Johnson Lake）僅9英里，那裡有大量水域，是可以划船、釣魚、水上運動、遠足和騎自行車的好地點。

這個河鎮坐落在世界上最大的野生動物遷徙地之一的邊緣。每年的2月中旬至4月中旬，有40萬至60萬隻飛往北極的沙丘鶴，將在列剋星頓和格蘭德島之間的普拉特河中部稍作休息。

列克星敦到奧馬哈（Omaha）需3個小時，到丹佛（Denver）要花4個小時。買家可以從列剋星敦的住房中選擇，有售價17.9萬美元的5居室維多利亞式公寓，或價格為12萬美元的3居室入門房。

3. Houghton, MI（霍頓，密西根州）
中位數上市價：$149,500

霍頓（Houghton）是密西根理工大學所在地，位在密西根州的基韋諾半島（Keweenaw Peninsula），用當地人的話說稱為「上半島」，是公認的四季旅遊勝地，對當地人而言，隨時都可以去欣賞它。在冬季，該地區擁有233英里的雪道，穿越風景秀麗的風景區。夏季，該鎮是通往皇家島國家公園的門戶。離島的公園，包括兩百多個島嶼和166英里的健行路徑，只能乘船或水上飛機進入。

買家可以在當地找到售價為139,900美元的3居室待修房，可步行至市中心和密西根理工大學，和另一套309,900美元，占地近一英畝的3居室房。

4. Spencer, IA（斯賓塞，愛荷華州）
中位數上市價：$92,500

斯賓塞（Spencer）格蘭大道上的Adams-Higgins House。（google街景）

斯賓塞（Spencer）位在愛荷華州的克萊縣，歷史建築是其主要賣點之一：市中心是整個中西部地區最大的1930年代裝飾藝術建築群之一。（這是因為1931年，一個小男孩意外地用煙花將整個城鎮燒毀，他們不得不整修。）世界一流的裝飾藝術和Mission Revival建築融合在格蘭大道上，為該鎮贏得了2004年的國家歷史名勝古蹟。

除了漂亮的建築物外，這裡還是漫步博物館、觀看現場劇場、露營、打獵、釣魚、騎自行車和參觀每年一次「世界最好展覽會（World’s Greatest County Fair）」的好地方。

買家可以選擇149,900美元的3居室房，或市場上2居室平房，售價為87,900美元。

5. Wahpeton, ND（瓦佩頓，北達科他州）
中位數上市價：$179,900

瓦佩頓（Wahpeton）位於北達科他州，是個垂釣者的聖地，該地有北美最大的鯰魚河流之一，你可能釣到30磅，甚至更大的魚，而且河裡有超過七十種的魚類，包括角膜白斑和北派克魚。

當地人不釣魚時，他們可能在打高爾夫球、去看看Chahinkapa動物園，或者去著名Prairie Rose Carousel附近野餐，這裡有一個旋轉木馬，是美國3個僅存的1926 Spillman旋轉木馬，相當具有歷史價值。

這裡的住房存貨，例如，精美裝修的5居室房要價219,000美元，另一個尺寸適中，需要維修的3居室，目標價只要84,900美元。

6. Wapakoneta, OH（沃帕科內塔，俄亥俄州）
中位數上市價：$145,000

沃帕科內塔（Wapakoneta）位在俄亥俄州的奧格萊塞縣。這個小鎮有個世界名人——第一個登上月球的人，阿姆斯壯（Neil Armstrong）的出生地。

古樸的市中心有著悠久的歷史血統：Wapakoneta商業歷史區的65座建築物，已被列入國家歷史名勝名錄。這些建築建於1840年代至1930年代，代表了那個時期的一系列美國建築風格。

從帶有高檔設施的訂製房屋來看，例如，4居室牧場風格房，擁有自己的室外客廳，售價為829,000美元，另一間3居室的美麗老房子要價10萬美元。

7. Los Alamos, NM（洛斯阿拉莫斯，新墨西哥州）
中位數上市價：$307,500

洛斯阿拉莫斯（Los Alamos）的沙漠中的高薪城市。（google街景）

洛斯阿拉莫斯（Los Alamos）位於新墨西哥州中北部，是洛斯阿拉莫斯縣的縣治所在。該市是前十名單上最昂貴的小鎮，但比45分鐘路程的聖塔菲（Santa Fe）便宜得多。

壯觀的高沙漠化小鎮以洛斯阿拉莫斯國家實驗室（Los Alamos National Laboratory）為最大雇主，是在二戰時期承擔研發原子彈的實驗室，現在是從事高薪科技工作的樞紐。家庭收入中位數高達121,324美元。該地區也是美洲原住民的家鄉，也有多樣化的野生動植物和美麗風景，是遠足、露營和戶外活動的理想之地。

許多洛斯阿拉莫斯的房屋擁有壯麗的景色，例如3居室公寓房中可以看到山脈全景，要價為21萬美元，另一套3居室公寓，標價為499,000美元。

8. Lincoln, IL（林肯，伊利諾伊州）
中位數上市價：$ 84,900

林肯（Lincoln）的歷史街區，而且房價優惠。（google街景）

林肯（Lincoln）位於美國伊利諾伊州的洛根縣。這個歷史名鎮以亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）為名，擁有一個緊密聯繫的社區，它吸引了許多在附近城市的居民，例如布盧明頓、斯普林菲爾德、皮奧里亞和迪凱特。

在周末，當地人會花時間在農貿市場，或諸如熱氣球節之類的活動上，該活動吸引了來自全國各地的飛行員，以及洛根縣的集市。

這裡有大家喜愛的活動，距離芝加哥或聖路易斯則只有兩三個小時。該鎮歷史悠久的房屋提供了令人難以置信的優惠，例如，2居室平房標價為89,900美元，一棟的3居室維多利亞房，帶有可愛的門廊，標價為132,900美元。

9. Maryville, MO（瑪麗維爾，密蘇里州）
中位數上市價：$150,000

瑪麗維爾（Maryville）的住宅社區。（google街景）

瑪麗維爾（Maryville）位在密蘇里州的諾達維縣，擁有許多世代相傳的當地人，並擁有生機勃勃的大學社區，痴迷運動的居民熱愛西北密蘇里州立大學的足球和籃球隊，他們是分區冠軍，為瑪麗維爾贏得了「Title Town」的稱號，甚至高中隊也有狂熱的粉絲群。

除了每週觀看體育比賽，在Mozingo湖也有很多狩獵、釣魚、露營和其它戶外活動。想要住在步行距離之內的人們可以找到很多負擔得起的選擇，例如3居室的牧場房，標價為158,000美元和另一個4居室房，要價相同。

10. Seneca Falls, NY（塞內卡福爾斯，紐約州）
中位數上市價：$114,900

塞內卡福爾斯（Seneca Falls）河邊的建築景色。（google街景）

塞內卡福爾斯（Seneca Falls）是紐約州的北部小鎮，夾在兩個湖之間（Cayuga和Seneca），作為1848年美國首屆婦女權利大會的舉辦地，該鎮已被指定為國家歷史悠久的地區，甚至還有一個博物館來紀念開創性的大會。

不到15萬美元的價格，買家就可以住入更新後的房產，例如，135,000美元的3居室殖民地房型，以及大約1880年的4居室殖民地房型，要價134,900美元。

塞內卡福爾斯是城市居民週末的度假勝地，但是當地人則著迷於其湖畔釀酒廠、湖上划船或在附近山脈上滑雪。#

Tags 內布拉斯加州, 可負擔小鎮, 密西根州, 小鎮房產, 愛荷華州, 新墨西哥州, 明尼蘇達州, 滑雪, 紐約州, 美國地產, 美國小鎮, 釣魚

社會廣角

組圖：紐約第146屆威斯敏斯特犬展掠影

【2022年06月23日訊】（記者林紫蓉報導）擁有百年以上歷史的威斯敏斯特養犬俱樂部犬展（Westminster Kennel Club Dog Show，簡稱WKC）於6月18日至22日在美國紐約州舉行，這次有將近3,500條狗參加比賽。

威斯敏斯特養犬俱樂部犬展今年是第146屆，本次最佳表演獎（Best in Show）由一條外號叫「小號」（Trumpet）的獵犬獲得。4歲的小號由克里斯（Chris）、布萊恩・弗萊斯納（Bryan Flessner）、希瑟・比納（Heather Buehner）和蒂娜・科卡爾（Tina Kocar）所有。

根據WKC的分類，獵犬是「最古老的嗅覺獵犬品種之一」。俱樂部表示，訓練有素的獵犬的發現可能會在法庭上使用。

根據組織者發布的新聞稿，本屆有近3,500條狗、200多個品種參加了本屆的比賽。

圖片顯示，6月21至22日，飼養員在犬隻參加評選前為它們打理毛髮，等到正式比賽時，每位飼養員帶著他們的愛犬上場，在評審和觀眾的目光下完成展示。最佳表演獎則由外號為「小號」的獵犬獲得。