Categories
視頻新聞

比特幣波動大 會計師:虛擬貨幣投資應謹慎

比特幣波動大 會計師:虛擬貨幣投資應謹慎|今日加州

Categories
視頻新聞

硅谷女版喬布斯被判欺詐 要求重審遭法官拒絕

硅谷女版喬布斯被判欺詐 要求重審遭法官拒絕|今日加州

Categories
視頻新聞

洛縣新動議:政府建築須建男女共用廁所

洛縣新動議:政府建築須建男女共用廁所|今日加州

Categories
視頻新聞

南加中西醫義診 支招社區居民改善健康

南加中西醫義診 支招社區居民改善健康|今日加州

Categories
視頻新聞

投票站排長隊 加州選民行使權利盼改變

投票站排長隊 加州選民行使權利盼改變|今日加州

Categories
視頻新聞

【11月8日】今日加州

【11月8日】今日加州|投票站排長隊 加州選民行使權利盼改變|聖荷西市投票盛況 市民盼城市更乾淨安全|洛縣新動議:政府建築須建男女共用廁所|俄亥俄州助選 川普:15日將發表重大聲明

Categories
雅蘭訪談

Terry Wiley 阿拉米達縣地檢長候選人

Terry Wiley 阿拉米達縣地檢長候選人 | 去投票 因為我們是民主的核心 | 中期選舉 | 競選 候選人 | 社區安全 | 訪談節目 | 雅蘭訪談 第10期

Categories
灣區新聞

亞裔選民 最關心的問題是什麼?

【2022年11月09日訊】(記者薛明珠編譯報導)卡內基國際和平基金會(Carnegie Endowment for International Peace),對927名有投票資格的亞裔美國人,就其政治觀點,進行了調查,以確定在2022年選舉中,亞裔選民最關注的問題是什麼。

2022年9月中旬,卡內基國際和平基金會的調查數據顯示,48%的受訪者表示自己是民主黨人,27%的受訪者是獨立人士,17%的受訪者是共和黨人。還有大約8%的受訪者,要嘛不確定他們的黨派身份,要嘛選擇了「其它」。

關於2022年選舉中,最重要的問題是什麼?

首先,最多的受訪者,認為通貨膨脹和「經濟與就業」是最重要的。這兩個問題位居榜首,各占17%。

其次,11%的受訪者表示,醫療保健是他們最大的擔憂。

再次,9%的受訪者認為,環境和氣候變化是最重要的問題。另外,9%的受訪者認為犯罪和公共安全問題重要,還有9%的受訪者認為墮胎和生殖健康重要。

只有6%的受訪者關注槍枝管制和經濟不平等。

值得關注的是,數據顯示,在犯罪和公共安全方面。當受訪者被問及,國家是否應該投入更多資金,支持警察和執法部門,以減少犯罪時,70%的受訪者表示,他們「強烈」或「比較」同意。

根據卡內基的調查,支持增加執法資金的受訪者,往往是共和黨人居多。根據皮尤研究中心(Pew Research Center)的調查,2020年,美國各地的情況也是如此 。

根據共同調查撰寫研究論文的政治學家,米蘭.瓦什納夫(Milan Vaishnav)的說法,亞裔美國人對執法的態度,可能是未來選舉中,值得關注的一個領域。

「看看一些民意調查和選舉分析,對這個問題的看法,將會變得非常有趣。因為,我認為,它確實為共和黨人,提供了一個機會,從傳統的民主黨社區中,贏得一些支持者。」瓦什納夫對《舊金山紀事報》說。

自疫情以來,亞裔仇恨犯罪迅速增加,使得亞裔美國人,對犯罪和公共安全十分憂慮。

最近,《舊金山紀事報》的民意調查發現,舊金山的亞裔居民,對公共安全有相似的態度。雖然,大多數調查受訪者表示,無家可歸是舊金山市最緊迫的問題。但是,亞裔的舊金山人,更關注犯罪和公共安全問題。◇

Categories
灣區新聞

加州中期選舉日到來 各投票中心迎接選民投票

【2022年11月09日訊】(記者李瑩瑩聖荷西採訪報導)11月8日(週二),是加州中期選舉日,此輪選票上,選民除了要選出新的聯邦、州、地方官員代表外,還將對7項公投提案做出抉擇。選舉日當天,選民陸續到投票中心履行自己的公民權利。遊民、治安、環境衛生的話題是很多選民關心的議題。

根據美國選舉信息平臺(United States Elections Project)的數據,截至11月7日,加州已有超過511萬人提前完成了投票。

投票者中民主黨人士約259萬人,佔總投票人數的50.6%,共和黨約142萬人,佔27.9%。

截至11月8日美東時間15點30分,全美已有超過4,500萬人提前完成了投票。其中2,000多萬人選擇了親自到投票站(投票中心)投票,約2,500萬人使用了郵寄選票,投票者中,民主黨人士佔總投票人數的42.5%,共和黨佔33.8%。

根據選民年齡劃分,18-25歲的選民佔總投票人數的5.2%,26-40歲佔11.1%,41-65歲佔41.7%,65歲以上佔%42.0。

當天,加州各地投票中心從早上7點開放至晚上8點,僅聖塔克拉拉縣,就有103個投票中心,供選民前往投票。

聖荷西居民Joshua Colato,早上8點就來到了位於羅斯福社區中心(Roosevelt Community Center)的投票中心進行投票,他說,自己一直住在聖荷西,「我看到這些年來,遊民問題明顯嚴重了,而且城市變得非常髒,我覺得政府在處理遊民和環境衛生這些問題上,是失敗的。」

「我希望領導層有所改變,他們需要為提高人們的生活質量付出更多的努力。」

聖荷西市長競選人查韋斯(Cindy Chavez),當天也提早來到這裏,親自投票,在經過核實身分後,她選擇了紙張投票,並完成了掃瞄選票的全流程。

她表示,通過競選活動期間的走訪,已經瞭解到,很多人都在擔心這個城市的未來,擔心家人、收入,學校和安全,「選民們一次又一次地告訴我,他們想要一個更安全、更乾淨的聖荷西,我希望在這裏長大的年輕人,從大學畢業後,還能回到這個他們熱愛的城市。」

她說:「16年前我在市議會任職時,它是全國最安全的城市。現在,我們可以再次做到這一點。」

在本次選舉中,她會與聖荷西市議員馬汗(Matt Mahan)角逐市長一職。她認為自己和競爭對手最大的區別是,「我不僅有經驗,而且有很多成就,我已經協助解決社區2萬人的住房問題,並努力與醫院合作對抗新冠疫情。」

在談到今天這個重要日子的日程安排時,她說:「雖然今天下雨,但我一會要走訪人家,提醒和鼓勵大家去投票,各投票中心的工作人員已做好充分準備,幫助大家投票。」

根據加州州務卿擬定的時間表,11月8日晚上8點後,加州所有投票站將全部關閉,各縣選務處工作人員開始計票,並至少每兩小時向州務卿報告一次票數,直到完成為止。

12月8日,是各縣選務處辦公室確認選舉結果的最後一天,12月9日,縣選舉官員需要向州務卿發送一份完整的初步選舉結果副本,經認證後,12月16日,州務卿將在網上公佈最終官方選舉結果。 ◇

Categories
科技新聞

為何鐘錶廣告指針都在10:10?研究揭真相

【2022年11月08日訊】(記者張雨霏編譯報導)相信很多人應該都注意到,各品牌鐘錶廣告上的指針似乎永遠指向10:10,而你去鐘錶店買手錶,那些櫥窗裡展示的手錶指針也無不例外地均設置為10:10,或者是非常接近10:10。很有趣的一個事實,但究竟為什麼廣告商或制錶商都要把指針調到這個特定的時間點呢?

首先說明,這種設計並不是巧合,而是有意而為之。以直覺上的考量,將指針設置在10:10,除了能避免遮到品牌Logo圖案之外,在視覺上也較對稱、諧和,不易遮到其它功能顯示區,然而更重要的是,有研究證明,這樣的設置有助於提升消費者對產品的好感度與購買意願。

心理學領域國際知名期刊《心理學前沿》(Frontiers in Psychology)曾發表一項研究,主題是「從實驗心理學角度告訴你為什麼廣告中手錶和時鐘的默認設置是10:10?」

目前各品牌鐘錶廣告都習慣將指針設定在10:10或者接近10:10的位置。(Shutterstock)

該研究發現,當制錶商將手錶調到10:10時,能讓消費者的心情變得愉悅並助長他們的購買意願;相對地,若將手錶的指針調到其它方位時,則對消費者的情緒和購買慾沒有產生明顯的影響;此外,還有一點也很重要,那就是當指針指向10:10時,引起女性愉悅感的比例明顯高於男性。

這份研究本身並不複雜,研究人員事前準備了20隻不同款的手錶,然後將這些手錶分別調到10:10、11:30和8:20這三種位置,所以總共獲得了60張照片。

在第一輪實驗中,向20名男性和26名女性展示這些照片,接著於第二輪再邀請11名男性和12名女性來觀看這些照片。實驗後發現,在所有三種設置中,10:10的設置使受試者產生了最強烈的愉悅感,而且它也是唯一被解釋為「像笑臉般親切」的設置。

(Karim et al./Frontiers in Psychology/CC BY 4.0)

《心理學前沿》的這項研究首次為下面的觀點提供了經驗性證據:「如果把指針調成具有笑臉美感的10:10位置,可以積極影響觀察者的情緒反應和他們對所看到的手錶的(正面)評價,即使他們沒有意識到所顯示的時間設置正在有意誘發這種效果。」

也許有的人會不太認同這項研究的結果,覺得研究的樣本數相對較少,似乎也很難證明指針調到10:10就可以讓人下定買錶的決心。但是從品牌的角度來說,他們在制訂銷售策略時,本來就會想要利用他們所有可以運用的招式來吸引消費者,所以他們「寧可信其有」,反正手錶指針可以停在面盤任何位置,那麼為何不停在一個讓人有最好印象的位置呢?

但值得一提的是,各品牌把手錶調成10:10位置的不成文規定大概是20世紀50年代以後才逐漸成型的,在這之前,手錶廣告中的指針位置似乎比較隨意。例如,1927年勞力士圍繞英國游泳女將梅賽德斯‧格雷茲(Mercedes Gleitze)泳渡英吉利海峽而製作的廣告中,手錶上的指針設置為10:17。

過去,8:20似乎也曾是一個受歡迎的選擇,儘管指針設在這個位置會讓手錶看起來像是一張皺著眉頭的臉,也許當手錶是一種必需品而不是奢侈品時,讓手錶看起來一板一眼似乎不會對消費者心理造成負面的聯想。

(英文大紀元記者Michael Wing對本文有貢獻。

Categories
科技新聞

英偉達向中國客戶提供新型芯片 規避出口管制

【2022年11月08日訊】(記者陳霆綜合報導)美國芯片製造商英偉達(Nvidia)週一(11月7日)證實,該公司正為中國提供一款新型芯片,以符合美國最近公布的出口管制規則。

據路透社報導(鏈結),英偉達表示,這款名為A800的芯片,是提供給中國的A100代替品,兩者都是圖形處理器(GPU)。

美國10月制定的法規,有效禁止了廠商向中國企業出口先進的微芯片和生產先進芯片的設備。這是美國政府遏制中國半導體行業,阻礙中共軍隊發展的行動的一部分。

8月底,英偉達和超微(AMD)都表示,他們的先進芯片,包括英偉達的A100芯片,被美國商務部列入了出口管制名單。

英偉達發言人在給路透社的一份聲明中說:「Nvidia A800 GPU在第三季度投入生產,是Nvidia A100 GPU的另一個替代產品,供中國客戶使用。」

發言人強調,A800符合美國政府旨在減少出口的明確測試,且無法通過編程加強它的能力。

路透社表示,這種先進的芯片每顆的價格可能達到數千美元。

英偉達透露,它是否就新芯片諮詢過美國商務部。商務部發言人拒絕發表評論。

中國的一個分銷商網站詳細介紹了A800的規格。 A100 GPU傳輸速度最快到每秒600GB,而A800數據傳輸速率為每秒400GB,美國半導體出口新規,將速率限制在每秒600 GB以下。

科技產業分析機構CCS Insight的分析師韋恩林(Wayne Lam,音譯)說:「A800看起來,像是一個重新包裝的A100 GPU,旨在避免最近商務部的貿易限制。」

他根據路透社分享的規格進行評論,並指出8在中國是一個幸運數字。

韋恩林說:「中國是Nvidia的一個重要市場,重新配置產品以避免貿易限制是有充分的商業意義的。」

這位分析師補充說,由於資料中心平台(data center)同時使用了成千上萬的芯片,A800芯片的傳輸能力下降,將意味著平台性能顯著下降。

中國主要的服務器製造商浪潮集團(Inspur)和新華三(H3C)提供了採用新芯片的服務器,但沒有回應路透社的置評請求。

芯片分銷商容天(OMNISKY)也沒有回應,它在網上發布了A800的規格。

英偉達表示,由於對高端芯片的限制,在截至10月的第三財季,該公司4億美元的中國芯片銷售額可能受影響。

外界推出,擁有替代芯片可減輕該公司的財務打擊。英偉達預計將在11月16日報告季度業績。

Categories
科技新聞

研究首次發現大黃蜂會藉由玩耍來取樂

【2022年11月08日訊】(記者陳俊村報導)英國的一項研究顯示,大黃蜂會拿物體來玩耍,這是首次有科學家在昆蟲身上觀察到玩弄物體的行為。這證明蜜蜂可能也有正面的情感,也會藉由玩耍來取樂。

據倫敦瑪麗皇后大學(Queen Mary University of London)網站報導,在這項研究中,該校研究人員設計了幾個實驗來檢視大黃蜂的行為。他們發現,儘管沒有明顯的動機,但大黃蜂會重複地滾動木球。

他們也發現,年幼的大黃蜂滾動的木球比年長的大黃蜂還多,這與人類、哺乳類和鳥類在年幼時期最愛玩的情況類似。他們還發現雄性大黃蜂滾動木球的距離比雌性大黃蜂還遠。

(點擊這裡可以看相關短片)

這項研究一開始觀察45隻大黃蜂在一個活動場所的行為。這些大黃蜂可以走一條暢通無阻的路去覓食的區域,也可以在中途繞道到有木球的區域。有些大黃蜂會去滾動木球,其次數從1至117次不等。

在接下來的實驗中,另有42隻大黃蜂可以進入兩個有顏色的小房間裡,其中一個裡面有木球可以滾動,另一個裡面空無一物。

在稍後的測試中,這些大黃蜂可以選擇這兩個小房間中的任何一個,但此時兩個小房間中都沒有木球。結果顯示,這些大黃蜂偏好先前有木球可玩的小房間。

研究人員表示,大黃蜂滾動木球與覓食或交配等生存策略無關。牠們是在沒有壓力的情況下做這件事。

這項研究報告的第一作者、該校博士生加爾帕亞吉(Samadi Galpayage)說,看這些大黃蜂在玩,令人印象深刻。牠們一次又一次地接近並玩弄這些「玩具」。這意味著牠們的大腦雖小,但牠們可不是小型機器人。牠們可能可以經歷一些正面的情感狀態。

該校感官與行為生態學(Sensory and Behavioural Ecology)教授奇特卡(Lars Chittka)說:「這項研究強烈暗示,昆蟲的頭腦遠比我們想像的還複雜。有很多動物純粹是為了尋找樂趣而玩耍,但大多數例子來自年幼的哺乳類和鳥類。」

上述研究成果發表於《動物行為》(Animal Behaviour)期刊上。

Categories
美食天地

好吃又簡單的意式蛋餅 早中晚餐皆適宜

【2022年01月23日訊】(Carolyn Casner, EatingWell撰文/大紀元記者張清清編譯)意式蛋餅(Frittata)就像平時做攤雞蛋(Omelet),烹飪更簡單,而且不論是趁熱吃、稍溫、還是冷食,味道都很好。搭配上清爽的檸檬汁黃瓜、番茄、奶酪牛油果沙拉,使這道蔬菜意式蛋餅更增添了一份地中海飲食(Mediterranean)風味。

蘑菇菠菜意大利蛋餅配牛油果沙拉

準備時間:45分鐘

總時間:55分鐘

4人份

牛油果沙拉

·2湯匙檸檬汁
·4茶匙橄欖油
·1瓣蒜,切碎末
·1/4茶匙孜然粉(ground cumin)
·1/4茶匙辣椒粉(chili powder)
·1/4茶匙鹽
·1/4茶匙胡椒粉
·1根中等大小黃瓜,切成1/2英寸小塊
·2隻中等大小西紅柿,切成1/2英寸小塊
·1隻牛油果,切丁
·2湯匙碎低脂菲達羊奶酪(feta cheese)

蘑菇菠菜意大利蛋餅

·2個中等育空黃土豆(Yukon Gold potatoes),切丁
·4茶匙橄欖油,分開
·2杯切好的蘑菇片(5盎司)
·1/4茶匙鹽
·4 杯小菠菜(約2 1/2盎司),切碎
·4根蔥,切絲
·1/4茶匙乾百里香
·1/4茶匙胡椒粉
·6個雞蛋
·1/2杯脫脂白乾酪(nonfat cottage cheese)

準備沙拉:

拿一個中等大小的碗,拌入檸檬汁、橄欖油、蒜末、孜然粉、辣椒粉、鹽和胡椒粉。加入切好的黃瓜、西紅柿和牛油果。輕輕攪拌,放在一邊讓味道充分融合。

煎意大利蛋餅:

將切好的土豆放入一個可微波容器中,蓋上有通氣口的蓋子或用保鮮膜覆蓋,留通氣口。高火微波2分鐘。攪拌,蓋上蓋子再微波,用叉子叉一下試試軟硬,直到土豆塊變軟,再微波1到3分鐘。

同時,在中等大小的不粘鍋或鑄鐵平底鍋中加2茶匙油,中高溫加熱。放入蘑菇片,撒鹽,煎至蘑菇出水,約3分鐘。拌入菠菜、蔥絲、百里香和胡椒粉,攪拌均勻,再煮2到3分鐘。移到一個盤子裡冷卻。把鍋擦乾淨。

拿一個大碗,打入雞蛋和白乾酪,攪拌。拌入放涼的蘑菇菠菜和土豆,攪拌均勻。

平底鍋放剩餘的2茶匙油,中高溫加熱,到油開始閃爍,迅速倒入混合好的雞蛋液。用耐熱炒菜鏟輕輕提起蛋餅邊緣,讓中間的蛋液流到下面以便凝固,約3分鐘。

蓋上鍋蓋,調小火,直到表面蛋液都凝固,約6到8分鐘。

把煎好的蛋餅從鍋中取出時,先用炒菜鏟沿鍋在蛋餅邊緣轉動,再轉到蛋餅下面,直到可以將整個蛋餅滑出到切菜板或盤子上。蛋餅切塊,以方便食用。

牛油果沙拉撒上羊奶酪,就可以和意式蛋餅一起開吃啦。

營養含量:卡路里415,脂肪總量25g,飽和脂肪5g,膽固醇282mg,碳水化合物30g,纖維7g,總糖6g,蛋白質19g,鈉620mg,鉀1041mg,鐵3mg,葉酸116mcg,鈣145mg,2700IU維生素A,35mg維生素C。

作者簡介:

「健康飲食」(EatingWell)是致力於將健康飲食作為一種生活方式的雜誌和網站。網站為EatingWell.com。健康飲食公司版權所有,由論壇內容代理有限責任公司發行。

原文:This Easy Frittata Recipe Is Perfect for Brunch, Lunch, or Dinner刊登於《英文大紀元時報》。

Categories
社會廣角

為何鐘錶廣告指針都在10:10?研究揭真相

【2022年11月08日訊】(記者張雨霏編譯報導)相信很多人應該都注意到,各品牌鐘錶廣告上的指針似乎永遠指向10:10,而你去鐘錶店買手錶,那些櫥窗裡展示的手錶指針也無不例外地均設置為10:10,或者是非常接近10:10。很有趣的一個事實,但究竟為什麼廣告商或制錶商都要把指針調到這個特定的時間點呢?

首先說明,這種設計並不是巧合,而是有意而為之。以直覺上的考量,將指針設置在10:10,除了能避免遮到品牌Logo圖案之外,在視覺上也較對稱、諧和,不易遮到其它功能顯示區,然而更重要的是,有研究證明,這樣的設置有助於提升消費者對產品的好感度與購買意願。

心理學領域國際知名期刊《心理學前沿》(Frontiers in Psychology)曾發表一項研究,主題是「從實驗心理學角度告訴你為什麼廣告中手錶和時鐘的默認設置是10:10?」

目前各品牌鐘錶廣告都習慣將指針設定在10:10或者接近10:10的位置。(Shutterstock)

該研究發現,當制錶商將手錶調到10:10時,能讓消費者的心情變得愉悅並助長他們的購買意願;相對地,若將手錶的指針調到其它方位時,則對消費者的情緒和購買慾沒有產生明顯的影響;此外,還有一點也很重要,那就是當指針指向10:10時,引起女性愉悅感的比例明顯高於男性。

這份研究本身並不複雜,研究人員事前準備了20隻不同款的手錶,然後將這些手錶分別調到10:10、11:30和8:20這三種位置,所以總共獲得了60張照片。

在第一輪實驗中,向20名男性和26名女性展示這些照片,接著於第二輪再邀請11名男性和12名女性來觀看這些照片。實驗後發現,在所有三種設置中,10:10的設置使受試者產生了最強烈的愉悅感,而且它也是唯一被解釋為「像笑臉般親切」的設置。

(Karim et al./Frontiers in Psychology/CC BY 4.0)

《心理學前沿》的這項研究首次為下面的觀點提供了經驗性證據:「如果把指針調成具有笑臉美感的10:10位置,可以積極影響觀察者的情緒反應和他們對所看到的手錶的(正面)評價,即使他們沒有意識到所顯示的時間設置正在有意誘發這種效果。」

也許有的人會不太認同這項研究的結果,覺得研究的樣本數相對較少,似乎也很難證明指針調到10:10就可以讓人下定買錶的決心。但是從品牌的角度來說,他們在制訂銷售策略時,本來就會想要利用他們所有可以運用的招式來吸引消費者,所以他們「寧可信其有」,反正手錶指針可以停在面盤任何位置,那麼為何不停在一個讓人有最好印象的位置呢?

但值得一提的是,各品牌把手錶調成10:10位置的不成文規定大概是20世紀50年代以後才逐漸成型的,在這之前,手錶廣告中的指針位置似乎比較隨意。例如,1927年勞力士圍繞英國游泳女將梅賽德斯‧格雷茲(Mercedes Gleitze)泳渡英吉利海峽而製作的廣告中,手錶上的指針設置為10:17。

過去,8:20似乎也曾是一個受歡迎的選擇,儘管指針設在這個位置會讓手錶看起來像是一張皺著眉頭的臉,也許當手錶是一種必需品而不是奢侈品時,讓手錶看起來一板一眼似乎不會對消費者心理造成負面的聯想。

(英文大紀元記者Michael Wing對本文有貢獻。

Categories
社會廣角

年輕情侶浪漫求婚 黑熊「不請自來」幫見證

【2022年11月08日訊】(英文大紀元記者Louise Chambers報導/張雨霏編譯)日前,墨西哥一對情侶在生態公園的露台上進行浪漫的求婚儀式,不料,一隻黑熊突然「來訪」,所幸它只是「友好地」路過,因此為這場求婚儀式增添了一份意外的驚喜。

上個月,30歲的里卡多‧莫拉萊斯(Ricardo Morales)在墨西哥新萊昂州奇平克生態公園(Chipinque Ecological Park)的露台上,精心布置了一個浪漫溫馨的求婚現場,地上用玫瑰花瓣妝點,還有漂亮的「嫁給我」「MARRY ME」燈飾,準備要向交往一年多的女友塞西莉亞‧卡納巴爾(Cecilia Canabal)求婚。

(Cecilia Canabal提供)

為了給女友一個驚喜,莫拉萊斯只是說當晚與幾位朋友共進晚餐,所以當餐廳服務生將他們引領到這個美麗的露台時,現場唯美的氣氛確實讓卡納巴爾既驚又喜。

卡納巴爾看到男友精心策劃的求婚儀式相當感動,當下立刻答應他的求婚。然而,正當莫拉萊斯準備要給卡納巴爾戴上求婚戒指時,一個碩大的黑影突然闖入現場,而且離他們越來越近,定睛一看才發現是一隻野生黑熊

(Cecilia Canabal提供)

「它在四處尋找食物。當莫拉萊斯單膝跪地時,我們聽到有人朝我們大喊『不要害怕』。我們有些不知所措,心想『什麼意思?是提醒我們不要害怕向彼此做出承諾嗎?』」卡納巴爾告訴《大紀元時報》,「所以我們沒理會他們,繼續沉浸在我們的浪漫場景中。但是,當我想看向莫拉萊斯時,還沒等我看到他的臉,卻先看到了他旁邊的大黑熊。」

卡納巴爾馬上提醒莫拉萊斯保持安靜,以免驚動這隻熊,餐廳工作人員也提醒他們不要亂動。於是,情侶倆遵照指示,站在原地一動不動。所幸那隻黑熊沒有發出任何聲音,也沒有對餐廳裡的其他顧客做出威脅動作,它只是慢悠悠地從「嫁給我」的燈飾前方走過去,最後翻過一面牆、進入一座花園裡消失了,這場虛驚也就此結束。

在醫院實驗室工作的卡納巴爾告訴本報:「現場的家人和朋友正在為我們高興,但那隻『不請自來』的黑熊著實嚇到了在場的每一個人。」

事後,莫拉萊斯將這段影片分享至臉書,並開心地表示女友答應了他的求婚。截至目前,該影片已累計超過36萬次的瀏覽量,許多網友獻上祝福的同時,也逗趣留言表示「不是每個人都能請黑熊來見證求婚」、「租這隻熊要多少錢,我也想邀請它來當我的求婚嘉賓」、「這回憶太讚了」、「願它成為興旺、愛和幸福的象徵」,也有網友模擬黑熊留心聲「我只是過來想感受一下溫馨氣氛!」

(Cecilia Canabal提供)

「我對我們向彼此所做的承諾和即將到來的婚姻感到非常高興」,卡納巴爾說,「有一天我會將這個有趣的插曲分享給我的兒女及孫輩。」

這對情侶計劃於2023年春完婚。

Categories
社會廣角

小臘腸犬喜歡嘴裡叼著大棍子 網絡走紅

【2022年11月08日訊】(英文大紀元Epoch Inspired Staff報導/王萬捨編譯)一隻雄心勃勃的小臘腸犬總喜歡嘴裡叼著巨大的棍子,長長的樹枝使這隻小狗的體型相形見絀,所有看到它的人都覺得好笑不已。

名叫博斯科(Bosco)的小狗喜歡和它的主人安娜-盧西亞‧伊安努奇‧羅德里格斯(Ana-Luccia Iannucci Rodriguez,,以下簡稱安娜)在英國倫敦住家附近的綠草地上散步。

這隻短腿小狗在公共場所非常引人注目,因為它特別喜歡用嘴咬著一根大木棍——木棍長到跟馬路一樣寬,使得旁邊的行人在博斯科蹣跚前行時被迫退到馬路一邊去。

這種情景如此搞笑,以至沒有人會介意小狗的這種滋擾。它引得每個人「哇哇」尖叫、咧著嘴傳來歡快的笑聲。

不過,嘴裡叼著木棍要橫著穿過門口的兩根木柱很難。博斯科固執地試了一次又一次——但不久就放棄了。

狗狗的堅持不懈,贏得了欣賞它的觀眾們的歡呼。

安娜在視頻中捕捉到狗狗那可愛的滑稽動作,並在她自己的Instagram頁面上跟大家分享,該頁面吸引了高達十八萬八千名Instagram用戶的關注。

是什麼使得博斯科變得如此與眾不同?安娜告訴麥德龍(Metro):「很明顯地我們能看出它喜歡挑戰搬運東西,就好像這給它設定了一個目標。」

「它也喜歡看到人們對它做出的反應,無論是鼓掌、微笑、跟它交談、還是手機錄像或拍照,它都很喜歡。」

「它會轉過頭看他們一眼。」

至於它從什麼時候開始變成了這樣的一個活生生的特例,安娜分享道:「它在大約七個月大的時候就開始隨時隨地叼著大棍子,一直到現在。」

安娜經常給人們發信息解釋說沒有人強迫狗狗叼棍子。它是自己心甘情願地這樣做的,不對,它是帶著巨大的熱情這樣做的。

簡單講這是它「最喜歡做的事情」。

點擊這裡看視頻

安娜說:「它會很高興地嘗試叼起見到的每一根棍子,我們會耐心地花時間等它。它特別喜歡大長棍子,如果是太容易的,它就會失去興趣,棍子也容易掉下來。」

博斯科在網上聲名鵲起,它用它的滑稽動作向人們在全球網絡上傳遞歡快和娛樂。

安娜說,「隨著時間的推移,我們已經建立了一群充滿愛心的觀眾群體,他們會留下很多評論並向我發私信表示支持。

「有些人寫道,他們度過了艱難的一天,但看到博斯科的視頻後,它那歡快、滑稽的動作讓他們感覺輕鬆多了。」

所有受到的這些歡迎可能是博斯科一直想要的。

她補充道,「它無論在家裡還是在公共場所,都喜歡尋求別人的關注。它這樣做的很大一部分原因是想要別人對它的行為做出反應,也許一開始不是,但現在肯定是。」

Categories
社會廣角

個人理財:家庭年終財務小點滴

【2022年11月08日訊】(英文大紀元記者Anne Johnson報導/易雲天編譯)年末是忙碌的時候。學校和工作的最後一分鐘衝刺以及假期高潮使十一月和十二月變得瘋狂。

但這也是檢查財務狀況和計劃新的一年的好時機。因此,請花點時間將這些財務提示從你的待辦事項清單中劃掉。

評估你的支出和費用

這是審查家庭預算並了解你所處狀況的絕佳時機。如果你保持在預算範圍內,請自我讚賞一把。但是,如果預算捉襟見肘,請找出原因。例如,評估是否有大筆緊急費用,或者你的生活方式是否過於奢華。

在大瘟疫流行期間,你是否註冊了不必要的媒體服務?今年你定了多少外賣?察看健身房的會員資格,決定你是否還會使用它。

準備好進行調整並取消任何不必要的訂閱服務。找尋如何在新的一年裡節省開支。制定目標,使你的家庭在經濟上更有實力。如果你有未償債務,請將你發現的潛在的節約支出的一部分用於償還債務。

海軍陸戰隊有句諺語:「制定你的計劃,計劃你的工作。」因此,制定財務計劃並付諸實施。

檢查靈活儲蓄帳戶(FSA)的狀態

如果你有一個醫療保健靈活支出帳戶(FSA),你可能已經知道這會帶來什麼節省。但需要注意的是,它必須在年底前用完。檢查你的靈活儲蓄帳戶的餘額。如果有任何未使用的資金,確定如何使用它們。

制定明年參加靈活儲蓄帳戶的計劃。將你的稅務減免額存起來是一種方便省錢的好方法。

整體保險審查

十二個月可以帶來很多變化。去年你發生了什麼變化?如果你添加了一個游泳池或現在有一個十幾歲的司機,你可能需要提高責任保險限額。再比如,你祖母留給你的那件珠寶應該投保。

寫下發生的任何變化。然後,給你的保險代理人打電話並審查你的保單。

你很可能還需要檢查任何人壽保險單。誰是指定的受益人?如果你的家庭發生了變化,你可能希望更新誰獲得你的人壽保險福利。如果你的家庭增長了,你可能應該增加你的投保限額。

審查和多樣化投資組合

在動盪的股市中,掌握你的投資組合比以往任何時候都更加重要。你不應該只是「隨其波動」。

與財務顧問坐下來查看投資組合的表現,確保你多元化且對你的投資策略感到滿意。

如果你在過去一年中經歷過虧損,請與你的會計師討論如何彌補這些稅收損失。

應急儲蓄帳戶

如果你沒有應急儲蓄帳戶,現在是設立一個的時候了。通常在這一年裡,一點額外的錢會落入你的手中。與其在晚餐上大手大腳,不如考慮收藏起這筆意外之財。

儲蓄不同於投資。查看你的預算,看看你是否可以將兩者都納入你的計劃中。

最大利用401(K)計劃

如果你的公司匹配你的401(K)計劃,利用它。提取你的計劃數額,確保你將最高的金額放入計劃中。因為公司匹配貢獻,這錢是你未來的。

如果你收到年終獎金,這是利用稅前減免及公司匹配的好機會。你既可以為將來的退休儲蓄,又可以降低納稅收入。

整理稅務文件

開始為報稅季做準備。首先是準備今年和明年的稅收。例如,如果你的家庭規模發生了變化或你退休了,請準備在一月份調整你的預扣稅。美國國稅局有一個預扣稅估算器。

你還應該開始收集你的所得稅務文件。

準備應對疲軟的就業市場

隨著通貨膨脹狂飆和利率上升,工作保障應納入你的年度計劃。儘管2022年9月的失業率為3.5%,但了解就業市場仍然不是一個壞主意。

這又回到評估你的預算並為新的一年做出適當的調整。

關注假期消費

即使是最節儉的人也會被假期壓垮,支出可能會迅速失控。當然,一年只有一次!但是,不幸的是這些帳單明年會按月支付。

從現在開始,為每個禮物接受者制定預算。計劃假期膳食。你不需要太節儉,但是當家裡的兩個人都可以的時候,不要買那根額外的紅蠟燭。

假期支出可以而且確實會摧毀預算。提防它。

終結財務提示

在經濟動盪的情況下,花幾分鐘時間評估你的家庭財務狀況非常重要。核查你的保險,因為未投保的損失可能會使你破產。評估你的預算、投資和儲蓄可以保持良好的財年。

最後,在全年控制自己的財務狀況後,注意不要因假期支出而破產。

《大紀元時報》版權所有©2022。本文僅代表作者的觀點和主張,內容僅作一般資訊參考用,沒有任何推薦或招攬之用意。大紀元不提供投資、稅務、法律、財務規劃、房地產規劃或其它個人理財的建議。大紀元不擔保文章內容的準確性或時效性。

Categories
社會廣角

研究首次發現大黃蜂會藉由玩耍來取樂

【2022年11月08日訊】(記者陳俊村報導)英國的一項研究顯示,大黃蜂會拿物體來玩耍,這是首次有科學家在昆蟲身上觀察到玩弄物體的行為。這證明蜜蜂可能也有正面的情感,也會藉由玩耍來取樂。

據倫敦瑪麗皇后大學(Queen Mary University of London)網站報導,在這項研究中,該校研究人員設計了幾個實驗來檢視大黃蜂的行為。他們發現,儘管沒有明顯的動機,但大黃蜂會重複地滾動木球

他們也發現,年幼的大黃蜂滾動的木球比年長的大黃蜂還多,這與人類、哺乳類和鳥類在年幼時期最愛玩的情況類似。他們還發現雄性大黃蜂滾動木球的距離比雌性大黃蜂還遠。

(點擊這裡可以看相關短片)

這項研究一開始觀察45隻大黃蜂在一個活動場所的行為。這些大黃蜂可以走一條暢通無阻的路去覓食的區域,也可以在中途繞道到有木球的區域。有些大黃蜂會去滾動木球,其次數從1至117次不等。

在接下來的實驗中,另有42隻大黃蜂可以進入兩個有顏色的小房間裡,其中一個裡面有木球可以滾動,另一個裡面空無一物。

在稍後的測試中,這些大黃蜂可以選擇這兩個小房間中的任何一個,但此時兩個小房間中都沒有木球。結果顯示,這些大黃蜂偏好先前有木球可玩的小房間。

研究人員表示,大黃蜂滾動木球與覓食或交配等生存策略無關。牠們是在沒有壓力的情況下做這件事。

這項研究報告的第一作者、該校博士生加爾帕亞吉(Samadi Galpayage)說,看這些大黃蜂在玩,令人印象深刻。牠們一次又一次地接近並玩弄這些「玩具」。這意味著牠們的大腦雖小,但牠們可不是小型機器人。牠們可能可以經歷一些正面的情感狀態。

該校感官與行為生態學(Sensory and Behavioural Ecology)教授奇特卡(Lars Chittka)說:「這項研究強烈暗示,昆蟲的頭腦遠比我們想像的還複雜。有很多動物純粹是為了尋找樂趣而玩耍,但大多數例子來自年幼的哺乳類和鳥類。」

上述研究成果發表於《動物行為》(Animal Behaviour)期刊上。

Categories
南加新聞

理財專家:籌措孩子大學費用十年計畫

【2022年11月08日訊】(記者袁玫洛杉磯報導)理財專家沈毅昌(Ken Shen)表示,華人注重教育,多想鼓勵孩子進入美國名牌大學,然而其高昂學費令人卻步,家長們籌措孩子學費要及早訂定十年計畫。

理財專家沈毅昌建議家長籌措孩子大學學費要及早訂定十年計畫。(袁玫/大紀元)

海外十大傑出青年的理財專家沈毅昌有超過10年財經經驗,曾任職花旗銀行和擔任皇佳商業銀行分行經理,擁有保險、房貸、投資等多種證照。沈先生目前也是台灣青年美國職涯發展協會(Career Taiwan USA)的會長及大洛杉磯台灣會館基金會董事。

沈毅昌日前在參加「家長生存妙招」講座時表示,美國大學學費近10年上漲數萬美元,因此越早幫孩子存學費越好,致少要在10年前或更早開始準備。該系列講座有三場,由阿罕布拉聯合學區教委兩位候選人主辦──第五選區張龍正(Fred Chang)及第四選區范文亮(Tony Fan)。

沈毅昌介紹,家長可採用529教育基金計畫或投資人壽保險等選項,來做教育基金規劃。

根據美國稅務文件第529(b)(A)(ii) 條,各州政府及其部門、教育機構可發行學費計畫,通過累積儲蓄,以受益人的高等教育費用為目的而進行投資,可享受稅務優惠。根據這個稅務條款發行的計畫就稱為「529計畫」。凡美國公民、持綠卡者方能申請529。

529計畫與壽險儲蓄的差別

沈毅昌表示,529計畫與人壽保險儲蓄基金的規劃各有利弊,家長要多做了解比較。「人壽險」可以在日後借出作為小朋友大學費用,可以免稅,更具靈活性;529計畫只能用在如學費、宿舍、教科書等等與學業有關的,但例如吃飯、參加社團、參加活動則都不包含在內,就不能使用529計畫,如堅持要動用就會有10%罰款。使用「人壽險」就沒有這些問題,可以用在任何項目。

第二個差別為家長為孩子開「529」,但某天可能離開人世,只存了一些金額,儲蓄無以為繼。人壽保險有一定數額的死亡保證金留給小孩。

第三個差別為529教育基金投資項目比較有局限,依照政府規定做哪幾種組合。人壽保險則無這些限定,但保費高。

沈毅昌同時建議省錢方法。首先,高中時儘早確定喜歡的科系,以免上大學後發現不合喜好而轉系多花學費;其次,高中畢業先上社區大學亦為一個省錢的方法;第三,如確定孩子未來要攻讀碩士,讀大學時可使用「High grade program」將學士、碩士學位一起讀完;第四,申請財務補助金(Financial aid);第五,慢慢養成小孩打工的觀念,唸大學時可以尋找跟他所學有關的工作,做實習生,不僅能多學習也能減輕學費負擔。

Categories
南加新聞

洛市長選誰? 當紅歌星凱蒂‧佩里票投卡魯索

【2022年11月09日訊】(記者聞慧編譯報導)洛杉磯市長選情激烈,週一(11月7日),當紅歌星凱蒂‧佩里(Katy Perry)在Instagram上分享了自己在投票站為億萬富翁房地產開發商里克‧卡魯索(Rick Caruso)投票的帖子。

據布萊巴特新聞網(Breitbart News)報導,她的帖文寫道:「我投票的原因有很多,但特別是因為洛杉磯變得一團糟。」

週日,演員克里斯‧普拉特(Chris Pratt)和流媒體網飛(Netflix)聯合首席執行官泰德‧薩蘭多斯(Ted Sarandos),也公開支持卡魯索。

「我在洛杉磯生活了20多年,」普拉特在Instagram中寫道。「在這段時間裡,這座城市逐漸陷入痛苦和混亂之中,這是我和許多居民所看到的。如果你住在這裡,你就知道我在說什麼。」

「我通常不支持政治候選人,但這次選舉可能賠掉太多。」他補充說。「如果你是洛杉磯選民,我懇請你投票給里克‧卡魯索。他是一位建設者。他知道如何把事情做好。」

同樣,泰德‧薩蘭多斯在給他的「洛杉磯朋友」的一封公開信中說,卡魯索對犯罪的強硬立場是這座城市所需要的。

據多位政治專家分析,里克‧卡魯索在與卡倫‧巴斯(Karen Bass)的選舉競爭中花費了大約1億美元,據說取得了巨大的成果,他們認為這位政治素人有機會贏得選舉。◇

Categories
南加新聞

河濱縣監獄芬太尼過量致死案破紀錄

【2022年11月09日訊】(記者聞慧編譯報導)2022年,有15名囚犯在河濱縣監獄中死亡,是有紀錄以來死亡人數最多的一年。警署將至少三分之一的死亡歸咎於芬太尼過量,但死者的一些親屬認為警長應該負責。

「他們說我有責任,說我們是故意這樣做的。」河濱縣警長查德‧比安科(Chad Bianco)說,「但我不希望在我警長任期內出現任何一例。」

據FOXLA報導,死亡案包括2起凶殺案、2起自殺、1起事故、5起自然原因死亡,以及備受關注的5起芬太尼過量相關案件。

其中一個芬太尼死亡案例是邁克爾‧安東尼‧瓦斯奎茲(Michael Anthony Vasquez),他於5月26日被發現昏倒在牢房裡。他因企圖盜竊車輛而被拘留了六天。「怎麼會這樣呢?」他的母親凱西‧尼格羅(Kathy Nigro)問道,她說她20歲的兒子不會故意服用芬太尼。通知她兒子死亡的警長副手解釋,瓦斯奎茲的身上有一種白色粉末狀物質,儘管試圖讓他甦醒,但沒有成功。

麗莎‧馬圖斯(Lisa Matus)說:「在我兒子去世前兩個小時,我和他說過話,他很好。」他29歲的兒子小理查德‧馬圖斯(Richard Matus Jr.)因涉嫌參與一起藥房搶劫,自2018年以來一直被關押,等待審判。

「他甚至不會喝他們在監獄裡釀造的酒,」他的母親說。「如果警長想說他吸毒過量,他還不如去調查一起謀殺案。」

比安科說:「我們正在調查每一起死亡事件。」但他承認該部門在芬太尼進入監獄方面存在嚴重問題。

他說,工作人員獲准進入位於河濱市中心的羅伯特‧普雷斯利拘留中心(Robert Presley Detention Center),那裡關押著大約800名囚犯,其中許多人像小馬圖斯和瓦斯奎茲一樣,都是審前拘留者。為了在該中心找到非法毒品,副警長們在不予警告的情況下檢查牢房;派緝毒犬來檢測芬太尼的殘留痕跡;並對囚犯進行身體掃描。

「我們正在努力調查死亡事件,」比安科說,「這需要時間。」家屬說他們想看看是否有瘀傷或犯規的跡象,比安科回應說:「我們也是。我們的驗屍官沒有配備供人們探視的設備,這不太可能。」

不過,也許最讓這些家屬生氣的是,比安科一直在強調死者需要承擔責任。他說:「如果他們不吸毒,就不會死。」並補充說,「作為一個父親,我能理解這對家屬來說是多麼痛苦。」

家屬與其律師和「美國公民自由聯盟」要求總檢察長對此進行獨立調查。◇

Categories
健康與養生

【健康1+1】擺脫脂肪 2招懶人減肥法

5大類型肥胖,你屬於哪一種?

「胖子有痰」小心肥人多痰濕!

世界上有沒有懶人減肥法?5大類型減肥法大公開!

直播時間】

美東時間11月8日(週二)早上9點

中港台時間11月8日(週二)晚上9點

【今日專家】

台灣上璽中醫診所院長 余雅雯

每週二~週六鎖定直播防疫身心靈

身處紛亂之世,心存健康之道,就看健康1+1

Categories
科技新聞

研究:農場灰塵可用來預防兒童過敏症

【2022年11月08日訊】(記者林達編譯報導)一個國際科學家團隊正在研究一種用「農場粉塵」和飲用微加工牛奶的治療方法,以預防兒童過敏症,目標是在未來五年內提供相關產品。

該研究發現有證據表明,在家庭農場長大的兒童在成年早期可以更好地預防過敏性鼻炎。這種過敏反應會導致流鼻涕、打噴嚏和紅眼。

科學家們現在認為,農場灰塵中的物質,以及飲用未加工牛奶可用於防止過敏。一種理論是,二者含有的多種微生物,有助於增強身體的抵抗力。

慕尼黑亥姆霍茲研究中心的兒科醫生里卡‧馮‧穆蒂烏斯(Erika von Mutius)、以及慕尼黑大學兒童醫院的兒科醫生馮‧豪納(von Hauner)博士說,國際團隊的研究涉及從農場灰塵中提取的保護性物質,和微加工牛奶對兒童的有益影響。

他們說:「我們正在開發一種能夠預防哮喘和過敏的治療方法。看起來前景不錯,我們正在慢慢實現。」

9月在蘇格蘭艾爾郡的官邸Dumfries House舉行的全球過敏專家研討會,研究了國際上對抗潛在致命過敏反應的最新進展。

該活動由娜塔莎過敏研究基金會(Natasha Allergy Research Foundation)組織,該基金會由娜塔莎(Nadim Ednan-Laperouse)的父母設立。2016年7月,娜塔莎因吃了含有芝麻的法式長棍麵包引發過敏而去世。查爾斯王子主持並出席了為期兩天的活動。

6月28日發表在《過敏和臨床免疫學雜誌》(Journal of Allergy and Clinical Immunology)上的最新研究,涉及對德國1,300多名兒童的調研。該研究發現,與住在農場相關的過敏反應的保護作用持續到成年早期,即使這些孩子6歲以後已經搬出農場。

這份由穆蒂烏斯合著的報告指出:「我們的研究結果與以下假設一致,即通過暴露於富含多種微生物的環境來預防過敏的機會窗口處於幼年時期。」

她說,多年來的重點一直是保護兒童免受環境中潛在的過敏原的侵害。「這不再只是關於如何避免(過敏原)的問題」,她說,「現在的共識是,我們需要引進那些在目前的生活方式中失去的東西。」

研究表明,接觸來自德國和瑞士的農場灰塵提取物的老鼠可以完全避免塵蟎過敏。還有幾項研究把食用未加工或生牛奶與預防過敏聯繫起來。由於生奶可能含有有害細菌,因此該項目專注於最低加工程度的農場牛奶。

荷蘭肺基金會(Dutch Lung Foundation)是一個非營利組織,也是歐洲最大的肺研究資助者之一,其正在資助一個國際哮喘聯盟,以研究預防哮喘和過敏的潛在治療方法。

它設定了2027年的目標,即一個基於「微加工」農場牛奶的產品,讓兒童免受過敏和哮喘的侵害,以及可能基於「農場灰塵」的額外預防性治療。

領導全球過敏專家研討會的南安普頓大學免疫藥理學教授斯蒂芬‧霍爾蓋特(Stephen Holgate)爵士表示,參加此次活動的科學家將提供新的證據,說明過敏增加的可能原因和潛在的干預措施。

他說,可能與增加過敏有關的因素之一是幼兒接觸的微生物範圍較窄。「由於在生命的最初幾個月沒有加強保護傘,我們剝奪了免疫系統自身抑制過敏的功能。」他說,研討會將討論使兒童免受過敏之治療方法的研究。

娜塔莎的父親說:「將一些世界領先的過敏症和環境專家聚集在同一個房間裡的想法是在四年前產生的,當時剛調查了女兒的死因。」

「我們堅信,通過科學研究,我們可以戰勝過敏症,並將其載入史冊。通過幫助制定政策干預措施和研究目標,本週的研討會可以成為一個重要的里程碑。」◇

Categories
硅谷風雲

利用WiFi漏洞 新研發設備可跟蹤建築內目標

【2022年11月08日訊】(大紀元專題部記者吳瑞昌編譯報導)加拿大滑鐵盧大學(University of Waterloo)研發的Wi-Peep設備,可用無人機進行搭載,並利用智能設備中的WiFi漏洞,對大樓建築物內的智能設備進行快速識別和定位。

售價僅20美元,且重量只有10克的Wi-Peep被搭載在無人機上飛行,並利用WiFi中的IEEE 802.11協議中的漏洞,向建築物內的設備發送多條消息,自動對範圍內的任何設備進行嘗試連結。

擁有802.11協議的設備大多以確認訊息(ACK,裝置或確認已收到資料的訊息)響應數據包,即使數據包出現在WiFi網絡之外,且WiFi網絡未加密/未正確加密也是如此,這是802.11協議中的一項漏洞。

Wi-Peep由三個主要模塊組成,即ESP32、ESP8266低功耗的WiFi模塊和穩壓器。編程過的ESP8266 WiFi模塊負責將虛假的802.11數據包投入目標設備上,使目標設備響應Wi-Peep。

編程過的ESP32 WiFi模塊接收目標設備回傳的ACK數據包,用此來測量接收時間,計算出目標設備的位置,並且將數據和計算存儲於SD存儲卡中,以記錄和回傳給使用者。

報告中提到,Wi-Peep可以在WiFi存有網絡密碼保護的情況下,依然透過ACK數據包測量每個消息的響應時間,使其能夠識別設備的位置,精準度在米級。與過往那些偵測WiFi位置和漏洞的設備相比,Wi-Peep更加輕便且價格便宜。

目前Wi-Peep的偵測適用於任何WiFi設備,無需任何應用程序或固件級別更改。它不需要物理訪問封閉的物理空間,一旦獲得目標MAC地址(區域網路位址),甚至不需要連接到目標設備到內部WiFi就能進行偵測。

由於智能設備的MAC地址較難以變更,幾乎是固定的,這有利於Wi-Peep對其進行偵測,即使隨機MAC地址也不妨礙Wi-Peep的運作。

Wi-Peep主要分三個步驟運行。第一步先發現設備的MAC地址,利用802.11在幾秒鐘內發現且連接到接入點的所有WiFi設備。第二步,對一個或多個目標執行飛行時間測量以定位目標。最後,Wi-Peep利用數據回傳時間測量,來定位目標設備,但無權訪問這些擁有WiFi設備內部資料。

實驗中發現,這種技術並不會影響目標WiFi網絡的正常運行,即時撥打網絡通訊電話,也依然正常運行。

報告中表示,今天人們使用的許多東西都具有WiFi功能,包括智能手機、智能手錶、筆記本電腦、冰箱、電視和攝像頭等。如果保安人員攜帶智能手機或智能手錶,攻擊者可以跟蹤敏感建築物(例如銀行)內保安人員的位置。

若被不法人員透過搭載Wi-Peep的無人機在酒店上空偵測,知道當前占用的房間數量和類型,同時知道室內設備的具體位置,房屋被入侵和攻擊的風險就會增加。

不過,該設備也有其積極意義。例如,在發生人質事件時,警察可以讓無人機飛越建築物以找出人質被關押在哪裡,因為人質身上可能裝有智能設備,可以用來跟蹤這些綁匪,而未來也有機率用於軍事上。

為了避免漏洞帶來的風險,參與報告的滑鐵盧大學計算機科學兼職教授阿里‧阿貝迪(Ali Abedi)博士對滑鐵盧大學的新聞室11月3日表示,「使用該設備是為了提醒人們WiFi中的漏洞,讓人們意識到這種攻擊是可能的。我們需要修補這項漏洞,並提供下一代網絡協議有用的信息。」

阿貝迪博士解釋,「Wi-Peep就像可見光譜中的燈,牆壁就像玻璃,清晰可見。該設備通過無人機操作,這意味著它可以快速遠程使用並跟蹤人們,而不容易被發現。」

Categories
科技新聞

研究:聆聽鳥叫有益心理健康 改善抑鬱

【2022年11月07日訊】(記者張雨霏編譯報導)英國一項新研究表明,看到鳥兒或聽到鳥的鳴叫聲能令人心情愉悅,有助於人類的心理健康,而且這種效果可以持續長達八個小時。

來自英國倫敦國王學院(King’s College London)的科學家們利用智能手機應用程序,首次對鳥類與人類情緒之間的關聯進行長時間的跟蹤調查。結果驚喜地發現,那些動聽的鳥叫聲不僅能立即給人帶來心靈的愉悅感,而且能將這種好心情維持八個小時之久,觀賞鳥兒也會帶來相同的正面影響。

該研究在2018年4月至2021年10月期間進行,有1,292名參與者使用倫敦國王學院提供的名為Urban Mind的應用程序,共計完成了26,856項評估。這些參與者是在全球範圍內招募的,其中大多數來自英國、歐盟和美國。

該應用程序每天三次詢問參與者是否看到了鳥兒或聽到鳥叫聲,然後再詢問有關心理健康的問題,以使研究人員能夠在兩者之間建立關聯,並評估這種關聯的持續時間。

研究人員對這些數據進行分析後發現,無論是對於健康或是患有憂鬱症的受試者來說,聽見鳥叫聲或看到小鳥皆不同程度改善了他們的心理健康,而且這種積極效果與其它環境因素,比如周邊的樹木、花草或溪水等沒有任何關聯。

該研究的主要作者、倫敦國王學院精神病學、心理學和神經科學研究所(IoPPN)的研究助理瑞安‧哈穆德(Ryan Hammoud)說:「越來越多的證據表明,多與大自然相處對人的心理健康有好處,所以我們憑直覺認為,鳥類應該有助於提升我們的情緒。然而,很少有人在真實環境中系統性地調查鳥類對人心理健康的影響。

「通過使用Urban Mind,我們首次證實了鳥類與人類積極情緒之間的直接關聯。我們希望這一證據能夠進一步突出保護鳥類的重要性,這不僅關乎生物多樣性,而且也有助於我們的心理健康。」

該研究合著者、倫敦國王學院IoPPN的心理學教授安德里亞‧梅切利(Andrea Mechelli)則表示:「『生態系統服務』這一術語通常被用來描述自然環境的某些方面給我們的身心健康帶來的益處,而該研究恰恰為創造和支持鳥類的多樣性方面提供了證據基礎,因為這與我們的心理健康密切相關。

「此外,該研究結果也鼓勵人們多走進大自然,增加接觸鳥類的機會,尤其對那些抑鬱症患者等心理健康狀況不佳的群體非常有利。」

該研究成果於10月27日發表在《科學報告》(Scientific Reports)雜誌上。

Categories
科技新聞

駐顏有術? 研究:有些行星可延緩其恆星老化

【2022年11月07日訊】(記者陳俊村報導)很多人都希望能永遠保持年輕,而且一直在尋找抗老化的方法。與此同時,德國科學家揭開了「明星」保持年輕的祕密——有些行星可以延緩其恆星老化的過程,而且發現了迄今最佳的證據。

藉由美國國家航空航天局(NASA)的錢德拉X射線天文台(Chandra X-ray Observatory),德國萊布尼茨天體物理研究所(Leibniz Institute for Astrophysics Potsdam)的科學家找到了有些熱木星(hot Jupiter)能讓母恆星變得比較年輕的證據。

所謂熱木星是一種系外氣態巨行星,主要由氫和氦組成,它們的行星軌道與母恆星的距離不超過水星與太陽的距離。

據該天文台網站11月2日報導,儘管科學家先前就見過熱木星的抗老化屬性,但這是這種奇特的現象首次被系統地記錄下來,成為有史以來最強而有力的證據。

熱木星可能會藉由潮汐力影響其環繞的母恆星,使它旋轉得比較快,也變得比較活躍並產生比較多的X射線,這些通常都是恆星比較年輕的跡象。

然而,就像人類一樣,恆星的活力會受到很多因素的影響。所有恆星都會隨著年齡的增加而減緩旋轉和活動,它們的X射線爆發次數也會減少。由於大多數恆星的年齡很難確定,所以科學家很難判斷一顆恆星很活躍是因為它很年輕,或是因為它受到附近行星的影響。

為了解決這個問題,萊布尼茨天體物理研究所的研究人員觀察了多個雙星系統。在這樣的系統中,兩顆恆星分離很遠,其中一顆恆星有一顆熱木星繞著它旋轉。

科學家知道,雙星系統的兩顆恆星是同時形成的,就像人類的雙胞胎一樣。這兩顆恆星分離很遠,所以不會互相影響,而其中一顆恆星的熱木星也不會影響另一顆恆星。這意味著沒有熱木星的那顆恆星可以用來作為對照組。

研究人員表示,這很像讓一對雙胞胎分別住在不同的地區,以便研究他們的健康會受到什麼影響。通過比較雙星系統中的兩顆恆星,他們可以了解它們之間的差異。

在這項研究中,研究人員使用X射線來決定恆星是否表現得年輕。他們研究了大約三十幾個雙星系統。結果發現,有熱木星的恆星傾向於射出比較明亮的X射線,所以比沒有熱木星的伴星(指雙星系統中的另一顆恆星)更活躍、更年輕。

研究人員說,他們希望將來能進行更多研究,以便更好地了解這種奇特現象。

Categories
美食天地

法國火腿 意式火腿 蜜汁火腿 各種火腿怎麼吃?

【2022年01月23日訊】(記者溫芳編譯報導)不論是節日聚會還是商務會餐,火腿幾乎都是少不了的食材,有的時候甚至會見到好幾種火腿。的確,超市里面火腿的種類簡直多到讓人眼花繚亂,醃製的、熏制的、新鮮的、陳年的,冰凍的、真空包裝的,味道、價格各不相同。

什麼是火腿?

所有的火腿都是用豬身上切下來的一大塊後腿肉,經過陳化、煙燻、風乾等步驟製成,有的是煮熟的,有的是生的。在了解火腿的分類之前,先了解一下火腿的區別分別在哪些方面,也就是挑選火腿需要考慮哪些方面的因素。

肉塊的質地:有的火腿裡面帶有骨頭,有的是部分去骨,有的是完全沒有骨頭。靠近小腿的部位脂肪較多,靠近臀部的肉較瘦,更方便切片。

加工方法:只要不是新鮮的火腿肉,全部是經過加工處理的。有的用滷水醃製,有的是風乾的。滷水處理是把火腿先用鹽水醃製後再煙燻,也是最常見的火腿。風乾是用鹽抹在火腿的外面,晾乾,讓鹽滲透到肉質裡,起到保存的作用。

生的還是熟的:有的火腿是完全煮熟的,有的是半熟的,有的是沒煮過的。所謂煮熟的標準是,火腿內部的溫度曾經達到148華氏度;半熟的內部溫度曾達到137華氏度。沒煮過的和半熟的火腿,要烤熟了再吃,完全煮熟的火腿只要加熱一下就可以吃。

是否熏制過:煙燻火腿通常是在100華氏度以下冷熏數天甚至數周製成。

陳化:一些火腿在醃製、煙燻之後又放置了數年,叫做陳化。這些火腿外面有一層黴菌,吃之前要把它刮掉。這類火腿口味更重,價格也更高。

常見的火腿類別

巴約納火腿(Bayonne Ham):這是一種用鹽醃製的法式火腿,以法國港口城市巴約訥(Bayonne)城市命名。這種火腿已經去骨,抹鹽後風乾六個月製成。切片,搭配抹了黃油的麵包一起吃很美味。

黑森林火腿以其原產地和黑色的外觀得名。(Shutterstock)

黑森林火腿(Black Forest Ham):這種火腿的名字來源於它最早在德國地區的原產地,以及它黑色的外觀。這種也是無骨火腿,在醃製和冷熏之前用杜松子、香菜、胡椒和大蒜醃製和調味。

加拿大燻肉(Canadian Bacon) :這是由豬的裡脊肉煮熟、煙燻製成,而不是後腿肉。雖然它的名字叫培根,但是這種醃肉還是比較接近火腿,所以也放到這裡一起介紹。這種肉的吃法也類似培根,用油鍋煎一下,作為早餐的配菜。

寇帕火腿(Capicola):和帕爾瑪火腿(Prosciutto)類似,都是風乾製成的意大利生火腿,區別在於寇帕火腿是用豬肩肉或豬頸肉,帕爾瑪火腿用豬臀肉或大腿肉製成。

鄉村火腿(Country):這是一種美式火腿。它的製作方法是先抹鹽後風乾,再用香味硬木煙燻,陳化至少六個月。多數鄉村火腿都是生的,吃的時候要煮熟。

古拉泰勒火腿(Culatello):這種火腿是很受歡迎的開胃菜,風乾後浸在紅酒內陳化。肉質較瘦,呈玫瑰紅色,口味細膩。

金門火腿(Gammon):這個名字來源於古老的方言老諾曼語(Old Norman)裡的「後退」一詞,是一種英國人喜歡的火腿。這種火腿有的煙燻過,有的沒有,吃之前要煮熟。

醃製蜜汁火腿的滷水裡至少一半是蜂蜜或楓葉糖漿。(Shutterstock)

蜜制/楓糖漿火腿(Honey or Maple Ham):這是滷水醃製的火腿。滷水裡面至少含一半的蜂蜜或楓葉糖漿。這種火腿一般是已經煮熟過的,吃之前加熱即可。

愛爾蘭火腿(Irish Ham) :這是一種著名的滷水醃製火腿,醃製後還在泥炭上熏制,賦予它獨特的口味。但是吃之前要做很多準備工作,要先浸泡一段時間、把外皮擦洗乾淨,再用溫水煨過,最後烤熟了才能吃。

伊比利亞火腿(Jamón ibérico):這是一種西班牙火腿,有三個級別。它經過風乾兩年,帶有香甜和堅果的味道。等級越高,價格越高。

野餐火腿(Picnic Ham):由豬上前腿肉、包括一部分肩膀的肉製成,嚴格意義上它不能算是火腿,價格比火腿低一些,肉質比火腿更嫩。有的是新鮮的,有的是煙燻的。

蘇格蘭火腿(Scotch Ham):原產地蘇格蘭而得名,現在泛指沒煮熟的、無骨的、中度醃製的火腿。

塞拉諾火腿(Serrano Ham):是一種風乾法製作的西班牙火腿,吃法和帕爾瑪火腿類似。塞拉諾火腿的口味更濃郁一些。◇

Categories
社會廣角

組圖:獲救的驢喜歡為它的晚餐「唱歌」

【2022年11月07日訊】(英文大紀元記者Louise Chambers報導/周美玉編譯)一頭獲救的、害羞的老,在踏進收養它的家幾天後,就用歌聲取悅了主人。今天,除了舞台中央,沒有什麼能代替這位戲劇之王。

37歲的平基‧拉格爾斯(Pinky Ruggles)住在德克薩斯州康羅市的家帶有一片土地。她一直夢想擁有一匹馬。在2009年購買了第一匹馬艾斯(Ace)後,她注意到這匹馬對情有獨鍾。2018年,她還得到了另一匹馬傑克(Jack)。

當平基在買下一所新房子,終於有了更多的空地後,她聯繫了位於普蘭特斯維爾的德克薩斯奇蹟牧場(TMR),告訴他們她想收養一頭很難被收養的驢。

(Courtesy of Pinky Ruggles)

在她遇到蒙特(Monte)之前,牧場主已經給她介紹了好幾頭很不錯的驢子。驢的平均壽命在27到40年之間。當時,平基並不知道蒙特已經26歲了。它只是看起來很「完美」。

「蒙特獨自站在一邊,安靜地溜達著」,平基告訴《大紀元時報》,「它身上特有的一些東西在(告訴我)說,『你需要挑選這個小傢伙。」

「回到家後我告訴男朋友說,『我想我找到了最適合艾斯的驢。』蒙特在2020年9月到達新家。當時這頭驢從拖車走上下來,它看起來已經準備好了開始新的生活。」

(Courtesy of Pinky Ruggles)
(Courtesy of Pinky Ruggles)

蒙特也已經準備好了迎接它的兩個新朋友,15歲的艾斯和現年16歲的傑克。它們三個很快就建立了聯繫。為了安全起見,平基把它們用韁繩拴住,但很快,馬兒和它們的新驢友就在後院一起吃草了。蒙特在新家中只安靜了幾天,它就發出自己(唱歌)的聲音。

「我想我之前大概聽過它一兩次」,平基說,「但是第三天吃早餐時,我像往常一樣走到馬廄後面去給它們餵食的時候,它就開始放鬆(歌唱)了。

「當它唱歌時,它自己看起來也很驚訝,我知道馬兒會想,『它在幹什麼?』但現在它已經把唱歌變成了晚餐的鈴聲,只要它開始唱,馬兒就知道這意味著主人已經在外面,主人有吃的(給它們)!」

蒙特不只是為它的晚餐歌唱。愛好音樂的它也會對街對面的迷你小馬、駛入車道的汽車和附近的公雞發出聲音。迄今為止他最喜歡的消遣是站在樓梯口大叫,對著門口點頭,直到平基的出現。

(Courtesy of Pinky Ruggles)

(Courtesy of Pinky Ruggles)

「我當時想,『好吧,它在唱歌!顯然,它是一名歌劇歌手,我們必須把它會唱歌的事放到網上。』」,平基說,她沒想到她那隻古怪的驢子會走紅。

自從蒙特唱歌的故事在Instagram等社交媒體上大獲成功後,蒙特甚至有點像成為了「天后」,它也已經意識到每當有相機出現時,零食也會隨之而來。

「人們每天都告訴我它給他們帶來了多少快樂」,平基說,「無論是以前從未真正與驢互動過的人,沒有空間養驢的人,還是只想關注一隻超級愚蠢的動物,我們深感榮幸。」

平基說她無法知道蒙特在十年前被德克薩斯奇蹟牧場救出之前經歷了什麼。它有時仍然會「有點冷漠」,但一旦它感覺舒服了,它就會喜歡抓抓撓撓,它非常聰明,也非常淘氣,它熱愛生活,更加熱愛食物。

「它表達愛意的語言是食物」,平基說。

(Courtesy of Pinky Ruggles)

當蒙特和平基(它最信任的、照顧它的人)在一起時,它會追逐、玩耍並表現得很愚蠢。他們之間有著非凡的的紐帶。「這是一種信任」,平基解釋道,「我知道它不會做任何傷害我的事,它也知道我不會傷害它。」

蒙特也和艾斯保持著親密的關係。現在年紀大了,艾斯已經不再像以前總是扮演惡作劇製造者的角色,但平基仍然將馬和驢的喧鬧關係描述為「一團糟」。它也構成了三角戀的兩個部分:當傑克對艾斯表現出占有欲時,蒙特就會努力吸引艾斯的注意力,把煩躁的傑克留在中間。

「這讓我很興奮」,平基說,她在她的網站montthesingingdonkey.com上分享她與動物們的生活和有用的資源。同時受到粉絲的藝術啟發,她還出售帶有蒙特(照片)的商品。

「我的馬和驢養在後院,狗在屋子裡,現在還有雞。我非常喜歡它們,為什麼不分享呢!」

Categories
投資理財

個人理財:節省開支 假期消費的10個技巧

【2022年11月07日訊】(英文大紀元記者Anne Johnson報導/吳蔚溪編譯)大多數人都知道設定預算並列出禮物清單,這是最基本的假期支出常識。但省錢不止於此。當然,你希望這個季節過得精采,並為所愛的人購買精美的禮物,但當看到1月份的帳單時,你簡直不敢相信花了這麼多錢。

但是,你可以運用一些技巧來緩解假期可能出現的問題。這裡有10個假期消費技巧。

1)計劃購物之旅、節省開支

你已經制定了購物清單,並且知道要購買什麼。現在看一看這個清單,並根據你在哪裡購買這些物品對物品進行分組。由於汽油價格高昂,從一家商店到另一家商店穿梭於整個城市是沒有意義的。相反,在啟動汽車之前計劃好,這樣可以節省汽油錢。

如果你要跨城購買一件特定物品,請提前打電話詢問。在上路之前,確保這個商店有該商品。

2)網絡星期一與黑色星期五

黑色星期五以瘋狂銷售和同樣瘋狂的購買人群而令人生厭。人們都想省錢。但是,當你開著車從一家商店到另一家商店、在人群中擠來擠去、排隊等候後,想想你省了多少錢?

網絡星期一可能更好一些,因為你可以在舒適的家中瀏覽產品、查看評論、購買商品。而且你永遠不需要在加油站停車或排隊等候。

網絡星期一比黑色星期五更受期待。例如,一家零售分析公司發現,72%的消費者對網絡星期一的熱情高於其它任何年終促銷活動,其中包括黑色星期五和聖誕節後的第二天。

人們通常在黑色星期五買大件商品,例如遊戲機、大屏幕電視或筆記本電腦。但網絡星期一通常是買到這些大件商品的人會在eBay等網站上轉售它們。網絡星期一通常有很大的折扣。

總之,從方便和省錢的角度來看,網絡星期一可能更可行。

3)花錢不是省錢

「我知道它不在清單上,但它有30%的折扣。」你有沒有聽過自己這樣說?你列出清單是有原因的。那是為了讓自己不要超出預算。當你購買某些東西只是因為它正在打折,而你並不真正需要時,這不是好交易。

如果你花錢買了這個打折商品,你不一定真省錢了。當心不在清單上的物品誘惑。如果你不需要它,請不要購買,無論售價是多少。儘管也許有例外,但要警惕「買一送一」的商品。如果你不需要一個,你肯定更不需要兩個。

4)送一樣的禮物

購買買一送一商品的一個例外是,如果它是適合多人的禮物,那麼可以送同樣的禮物給不同的人。為一個大家庭購買多個禮物時,買一送一的毛衣是非常棒的。也可以給兩個兄弟同一種襯衫,只花一半的錢。

5)獎勵應用程序(Reward Apps)幫助省錢

現金返還應用程序可以成為省錢或獲得購買獎勵的好方法。這些應用程序與商店合作,並在你購買時向你返還現金。一款應用程序Rakuten(前身為eBates)與3,500多家商店合作。

有多種應用程序供選擇,包括Capital One Shopping、Ibotta、Fetch Rewards 等。你可以通過蘋果iOS系統或安卓系統(Android)找到它們。

6)不要購買過度附加禮品

你購物的時間越長,你買的東西就越多。你已經為你的孫女購買了幾件禮物,但你又看到了一件她可能會喜歡的禮物。現在是抵制的時候了,知道什麼時候該說夠了。要按照預算買,不要過度購買。如果你已經購買了一份禮物,請不要為同一個人購買另一份。

7)聰明使用信用卡

如果你在假期期間新開信用卡,請找第一年利率為零的信用卡。然後把你購買的所有的東西都用這張卡付費。這樣一來,如果你沒有在本月的第一天還債,你會有一年的免息時間來還清。

始終使用現金返還信用卡。計劃好每次買東西用哪張卡,因為某些卡為選定的某些商品提供的現金返還更高。

如果你想兌現這些積分,請確保你已將卡與在線零售商連起來了。然後,你可以在網絡星期一使用這張信用卡以省更多錢。

如果你要購買大件商品,請使用具有延長保修保護的信用卡。此外,找提供商品保護的卡,以防你的禮物從你的門前被盜或損壞。

8)送淡季服裝

在十二月並不意味著你必須送外套或毛衣。一年有四個季節。冬天時,春夏服裝可能打折,但東西很理想。所以,不要送厚重的背心,送你的孫子一條短褲和一件時髦的T卹。他會喜歡的,你也會省錢的。

9)利用免費的Amazon Prime試用版

註冊亞馬遜Amazon Prime的30天免費試用版。假期是利用它的好機會。為網絡星期一做好準備,點擊購買按鈕即可享受免費送貨服務。你還可以享受亞馬遜Prime會員的優惠。

10)不要在假期破產

節假日要明智購物。僅僅因為是冬天並不意味著禮物必須與冬天有關。利用季節性清倉買東西。購物時,不要再買一件禮物,或買你不需要的促銷商品。最後,制定策略並計劃購物方式和地點。

《大紀元時報》版權所有©2022。本文僅代表作者的觀點和主張,內容僅作一般資訊參考用,沒有任何推薦或招攬之用意。大紀元不提供投資、稅務、法律、財務規劃、房地產規劃或其它個人理財的建議。大紀元不擔保文章內容的準確性或時效性

Categories
社會廣角

研究:聆聽鳥叫有益心理健康 改善抑鬱

【2022年11月07日訊】(記者張雨霏編譯報導)英國一項新研究表明,看到鳥兒或聽到鳥的鳴叫聲能令人心情愉悅,有助於人類的心理健康,而且這種效果可以持續長達八個小時。

來自英國倫敦國王學院(King’s College London)的科學家們利用智能手機應用程序,首次對鳥類與人類情緒之間的關聯進行長時間的跟蹤調查。結果驚喜地發現,那些動聽的鳥叫聲不僅能立即給人帶來心靈的愉悅感,而且能將這種好心情維持八個小時之久,觀賞鳥兒也會帶來相同的正面影響。

該研究在2018年4月至2021年10月期間進行,有1,292名參與者使用倫敦國王學院提供的名為Urban Mind的應用程序,共計完成了26,856項評估。這些參與者是在全球範圍內招募的,其中大多數來自英國、歐盟和美國。

該應用程序每天三次詢問參與者是否看到了鳥兒或聽到鳥叫聲,然後再詢問有關心理健康的問題,以使研究人員能夠在兩者之間建立關聯,並評估這種關聯的持續時間。

研究人員對這些數據進行分析後發現,無論是對於健康或是患有憂鬱症的受試者來說,聽見鳥叫聲或看到小鳥皆不同程度改善了他們的心理健康,而且這種積極效果與其它環境因素,比如周邊的樹木、花草或溪水等沒有任何關聯。

該研究的主要作者、倫敦國王學院精神病學、心理學和神經科學研究所(IoPPN)的研究助理瑞安‧哈穆德(Ryan Hammoud)說:「越來越多的證據表明,多與大自然相處對人的心理健康有好處,所以我們憑直覺認為,鳥類應該有助於提升我們的情緒。然而,很少有人在真實環境中系統性地調查鳥類對人心理健康的影響。

「通過使用Urban Mind,我們首次證實了鳥類與人類積極情緒之間的直接關聯。我們希望這一證據能夠進一步突出保護鳥類的重要性,這不僅關乎生物多樣性,而且也有助於我們的心理健康。」

該研究合著者、倫敦國王學院IoPPN的心理學教授安德里亞‧梅切利(Andrea Mechelli)則表示:「『生態系統服務』這一術語通常被用來描述自然環境的某些方面給我們的身心健康帶來的益處,而該研究恰恰為創造和支持鳥類的多樣性方面提供了證據基礎,因為這與我們的心理健康密切相關。

「此外,該研究結果也鼓勵人們多走進大自然,增加接觸鳥類的機會,尤其對那些抑鬱症患者等心理健康狀況不佳的群體非常有利。」

該研究成果於10月27日發表在《科學報告》(Scientific Reports)雜誌上。