Tag: 洛杉磯

【2022年11月07日訊】（記者馬尚恩編譯報導）從上週開始，洛杉磯水電局（LADWP）對住宅和商業用戶的草皮更換返利補助，從每平方英尺3美元上調為5美元。

洛杉磯長期處於水資源稀缺狀態，節約用水已成人們共識；水資源的缺乏，讓洛杉磯成為世界上用水效率最高的城市之一。為鼓勵居民節約用水，洛市採用了一些激勵措施，其中的草皮更換計畫，獎勵採用耐旱景觀來取代普通草坪。

洛杉磯市長賈西迪（Eric Garcetti）說，草皮更換已經是洛杉磯人用來減少用水的最流行和最有影響力的工具之一，通過幾乎翻倍的草皮更換返利，可讓洛市在面對日益嚴重的乾旱時設定更高的節水標準。

要參與草皮更換返利項目，LADWP用戶須先通過SoCal Water$mart網站獲得預先批准，再開始更換項目的申請。一旦獲批，住宅用戶可以在250～5,000平方英尺的項目級別上獲得每平方英尺5美元的返利，最高返利達2.5萬美元。

商業用戶項目的返利，屬於250～5萬平方英尺等級，每平方英尺可獲得5美元。規模更大的商業草皮更換項目，在前5萬平方英尺獲得每平方英尺5美元的獎勵之外，餘下部分，從50,001平方英尺～7英畝不等，還有資格獲得每平方英尺3美元的返利。

這一草皮更換項目實施以來，洛杉磯市已完成近5,200萬平方英尺的草皮更換面積，節約出相當於超過2.8萬個家庭每年的用水量。

為支持洛杉磯市過渡到可持續的景觀設計，LADWP提供免費服務，幫助居民或商業用戶將草坪換成低用水量的可持續花園。

從今年6月1日開始，為敦促用戶節約用水，洛杉磯市將戶外澆水從每週三天改為兩天。這一措施收到明顯的節水效果。在剛過去的夏季，洛市實現了最低的用水紀錄：9月份減少了9%的用水量，8月份減少了10%，7月份減少了11%，6月份減少了9%──都是歷史最低水平。

除了各種返利和獎勵，LADWP還與洛杉磯衛生和環境部門合作，重新開放了當地3個再生水加注站，供用戶免費領取再生非飲用水，以滿足他們的景觀需求。這三個加水站位於洛杉磯-格蘭岱爾再生水廠（Los Angeles-Glendale Water Reclamation Plant）、洛杉磯動物園停車場（LA Zoo parking lot）和德拉諾公園（Delano Park）。

要獲得草皮更換返利項目計畫的資格，必須是LADWP的有效用戶，填寫簽署一份申請表，並完成現場提供的簡短培訓課程。

自2013年以來，LADWP投資了數億的返利資金，用戶們已經節省了超過2,568億加侖的水，足夠填充洛杉磯體育館超過913次，幾乎是LADWP全年用水量的兩倍。◇

【2022年11月05日訊】（記者馬尚恩洛杉磯編譯報導）本週三（11月2日），美國的車主們看到了一個好消息：令無數車主擔心的三元催化器零件被盜案有了巨大突破。聯邦調查局發起的一場史無前例的調查，摧毀了一跨越全美的三元催化器盜竊集團。

這場包括逮捕、搜查和扣押的行動，橫跨加州、俄克拉何馬州、懷俄明州、明尼蘇達州、新澤西州、紐約州、內華達州、北卡來羅納州和佛吉尼亞州，參與以及協助調查的部門超過70個。目前沙加緬度的FBI和國稅局以及俄克拉何馬州Tulsa的國土安全部門及國稅局犯罪調查局正在調查這一案件。

聯邦調查局局長克里斯托弗·雷（Christopher Wray）在司法部的新聞稿中說：這個全國性的犯罪網絡傷害了全美各地的受害者。涉案者在這個過程中，以成千上萬無辜車主作為代價，賺取了數億美元。

雷說：「今天的指控，展示了聯邦調查局及其合作夥伴如何共同行動，制止這些已傷害太多美國人的罪行。」

調查人員發出了32份逮捕令，沒收並扣押了房屋、現金、車輛及銀行帳戶等數百萬美元財產。加州東區和俄克拉何馬州北區的聯邦法院啟封的兩份起訴書顯示，這一案件總共起訴了21名被告。

其中，加州的案件，涉及住在沙加緬度的一對兄弟，31歲Tou Sue Vang和27歲的Andrew Vang，與另一名叫Monica Moua的51歲男子，一起經營無牌生意。三人收購當地小偷盜取的催化轉換器，並運送到新澤西州的DA Auto Parts進行處理。嫌犯兄弟向DG Auto出售了超過3,800萬美元的催化轉換器。

加州東區聯邦檢察官辦公室起訴這對兄弟、Moua和其他6名被告，罪名包括盜取催化轉化器、共謀洗錢等多達40項指控。俄克拉荷馬州地方檢察院起訴了13名被告，同樣涉及40多項罪名。

聯邦當局估計，涉案的DG Auto以超過5.45億美元的價格，將其從催化轉化器上加工的貴金屬粉末出售給一家金屬精煉廠。聯邦當局表示，出售給DG Auto的大部分催化轉化器都是盜竊來的，DG Auto在付款時知道或應該知道之這一點。

21名案犯中有8人來自俄克拉何馬州，2名來自德州，2名來自紐約州，6名來自新澤西州，3人來自加州。

這一團夥大約從2019年10月份開始犯案，直到今年10月份。他們把盜取的催化轉化器從沙加緬度托運到新澤西。DG Auto通過電匯向Vang姓兄弟的公司付款，其中幾筆金額均超過10萬美元。他們想不到的是，其行動已被祕密線人悄悄記錄。

加州東區聯邦檢察官辦公室的發言人勞倫·伍德說，取締這一團夥的行動由司法部協調，為全美範圍內的首次行動。

去年，加州被盜取18,026個催化轉化器，占全美被盜總數的37%。在紐約市，2022年催化轉化器被盜案幾乎翻了兩倍，到8月14日，已經有5,548個催化轉化器被盜。2021年全美被盜催化轉化器超過5.2萬個。◇

【2022年11月04日訊】（記者聞慧編譯報導）在一場寒冷、緩慢移動的風暴席捲南加地區，帶來急需的降雨後，週四（11月3日），南加州又開始變得乾燥起來。

據FOXLA報導，週三，南加的許多地方都被雨水浸透，在個別地區甚至因短暫的傾盆大雨而淹沒了街道，同時也使氣溫下降。在風暴系統移出南加地區之前，可能會給山區帶來降雪。

根據國家氣象局的數據，山脈北坡預計會有綿綿陣雨及少量降雪，並持續到週四上午。接下來幾天，整個地區將形成一個大的冷空氣團，但本週末氣溫會略微回升。

較低的氣溫和降雪的可能性促使國家氣象局發布了洛杉磯縣山區冬季氣候警告（Winter weather advisory），該警告於週四上午10點前生效。預報員說，山區可能會有最高2英寸的降雪，並伴有陣風，最高風速可達45英里/小時。

葡萄藤地區（Grapevine）的5號高速公路上可能出現1英寸的積雪。截至上午7點30分，官員們說，道路是開放的。

據國家氣象局，在羚羊谷，週四晚上到週五早上將發布結冰警報（Freeze watch），氣溫可能降至華氏25度。聖克拉麗塔谷（Santa Clarita Valley）也將在週四晚上和週五早上處於凍結狀態，氣溫可能降至28度。

週三早上的降雨給通勤者帶來了麻煩，大雨淹沒了一些街道，也導致高速公路的能見度降低。

週三清晨，洛杉磯南部10號高速公路在南胡佛街（South Hoover Street）旁的三條車道被關閉了約兩個小時，原因是一場或因降雨引發的車禍。

凌晨1點30分左右，西爾馬（Sylmar）聖費爾南多使命路（San Fernando Mission Road）附近的5號高速公路的三條南行車道和一條北行車道被關閉，因為一輛大卡車發生水滑，撞到中央分隔帶上。◇

【2022年10月31日訊】（記者姜琳達洛杉磯報導）華人素來注重「養生之道」，很多人認同這樣的理念，即防病比治病更重要。因此，為社區提供全方位重要健康資訊的「新唐人健康展」多年來廣受好評。

10月29日（週六），大紀元新唐人媒體集團再次在洛杉磯縣的亞凱迪亞市社區中心（Arcadia Community Center）舉辦免費健康展。中西醫坐鎮的專題講座、免費義診、各類參展商家，都為民眾提供著最前沿的健康知識。

加州華裔國會議員趙美心（Judy Chu）在褒獎中讚譽大紀元新唐人媒體集團：「你們為美國華裔社區提供更多優質醫療服務的奉獻精神，值得讚揚和高度讚賞。」

「祝賀你們，並祝願你們在未來的工作中取得成功。」她說。

早從2014年開始，大紀元新唐人媒體集團便開始在美國各地舉辦健康展，獲得各級政府官員的褒獎與祝賀。此次健康展也獲得了Pharmacyclics和Janssen製藥公司的贊助與支持。

第二次到場祝賀的亞凱迪亞市市議員邁克爾·丹尼爾森（Michael Danielson）說：「很高興這次有時間留下來到參展商的攤位上看看。健康真的很重要。」他還代表市議會向主辦方發出褒獎。

民眾：下次開展一定再來

活動現場，主辦方特邀希望之城醫療中心（City of Hope）血液科/淋巴瘤科助理教授杰弗里·肖斯（Geoffrey Shouse）醫生主講「白血病及血液健康」。

最常見確診的血癌包括非霍奇金淋巴瘤（non-Hodgkin lymphoma）、慢性淋巴細胞白血病（CLL）、小淋巴細胞性淋巴瘤（SLL）等。

肖斯說，很多時候人們無法識別一些疾病，例如CLL和SLL，人們應該多加關注，「在某些情況下，它們可能不需要治療，但卻需要監測」。

「過去幾年裡，CLL以及所有血癌的治療方法確實發生了巨大的變化，並且有很多新的治療方法可供選擇。」他說，儘量保持「健康和平衡」的生活方式，是目前最佳的預防方法。

第二次參加「新唐人健康展」的民眾陳女士（Irene Chen）認為，多了解一些健康知識是預防疾病的好方法。

「我每天都看《大紀元時報》，覺得辦得很好，非常有用。通過這個講座，我明白了很多我之前不知道、不明白的健康方面的東西。健康當然重要，沒了健康，什麼都沒了。」她說，下次開展，自己一定要再來，「當然來，我很喜歡」。

陳女士還說，自己在抽獎環節贏得了超市現金購物卡，是參加健康展的意外之喜。

在活動現場，主辦方準備了多輪抽獎環節，送出水乾坤淨水器旗下的明星產品——價值200美元的乾坤墊和價值190美元的乾坤杯、聖地亞哥海洋公園門票雙人套票、傳統名貴中藥精華、大型充電式音箱、血糖儀等精美獎品，讓參與的民眾滿載而歸。

談古論今話中醫

主辦方還邀請被譽為「妙醫黃一針」的黃錦君中醫師，為民眾講解糖尿病、高血脂症和高血壓這三種常見老年病的病因、預防以及中醫治療方法。

她表示，糖尿病主要的病因是「縱慾、食飲不節、情志不隨、飲食過量、過甜，沒有節制」，也就是人們常說的「富貴病」。這種疾病的早期治療非常重要。

至於高血脂症，黃錦君指出：「中醫認為高血脂是飲食不當和情緒失常造成的，也是典型的不化。高血脂的預防非常重要，要控制寒性及物理溫度低的涼性食物攝入。」

另外，熬夜、食物過鹹和辛辣、喝酒等都是高血壓患者的禁忌。

聽完中醫講座，民眾朱先生（Jimmy Chu）感到受益良多。「我有三高的問題，所以這些方面的知識我很需要。今天收穫很多。」他說，要將健康展推薦給更多同齡朋友。

洛杉磯縣縣政委員凱瑟琳‧巴格（Kathryn Barger）也代表整個縣政府送出褒獎，感謝主辦方對社區的貢獻。

無健康保險會被罰款

鄰近年底，又到了一年一度的健康保險投保時間。資深保險經紀方圓告訴現場民眾，生活在加州，民眾若沒有健康保險，成年人會面臨至少800美元的罰款。

想要購買2023年加州全保的民眾，需要在開放投保期，即2022年11月1日至2023年1月31日期間購買保險。◇

【2022年10月27日訊】（記者徐曼沅洛杉磯報導）10月23至31日的全美紅絲帶週（National Red Ribbon Week），是美國緝毒局（DEA）發起的一項宣傳活動，旨在推廣「遠離毒品」的生活方式，並提醒民眾菸草、酒精和毒品對人的危害。

今年紅絲帶週以「讚美生命，無毒生活」（Celebrate Life. Live Drug Free）為主題，提示遠離毒品對社區的安全和健康有很大貢獻；該活動從少兒教育開始推廣，各中、小學皆有響應、慶祝活動，以教導學童遠離毒品，共同實現防止吸毒及吸毒成癮的目標。不少華裔家長是學童回家分享訊息後才得知有此活動。

紅絲帶運動是為了紀念1985年3月在墨西哥被毒販殘忍殺害的特工基基‧卡馬雷納（Enrique “Kiki” Camarena）。他因協助美、墨政府聯手破壞墨西哥毒梟年產值逾80億美元的大麻種植園，遭毒犯綁架虐殺。

卡馬雷納殉職同年，其家鄉加利西哥（Calexico）舉辦了「紅絲帶週」，這個位於加州和墨西哥邊境的小城，人人佩戴紅絲帶紀念緝毒英雄。

這項活動後來遍及整個加州乃至全美，並於1988年獲官方認證，美國國會宣布每年10月的最後一週為「全美紅絲帶週」，以向公眾宣傳「遠離毒品」的健康理念。時任總統里根的夫人南希還擔當了該項活動的名譽主席。

10月31日萬聖節將至，警方亦再次提醒學校與家長，「彩虹芬太尼」（Rainbow Fentanyl）可能流入市面，對兒童造成危害。美國緝毒局8月底曾公布，該局於全美18個州繳獲了多宗「顏色鮮豔的芬太尼，包括藥丸狀、粉末和類似粉筆的條狀物」。這種合成阿片類藥物被製作成五顏六色的糖塊，看上去特別像糖果，容易吸引青少年和孩童，讓人誤以為是安全、可口的食品。

根據美國疾病控制和預防中心（CDC）5月份的數據報告，2021年美國有10.7萬人死於藥物過量，比2020年增加近15%。其中超過3/4的死亡都與合成阿片類藥物（主要是芬太尼）有關。

芬太尼的效力是海洛因的30～50倍，是嗎啡的80～100倍，無論以什麼形狀、顏色或形式出現，僅2毫克就足以致命，每天都有數百美國人死於服用過量。

10月對緝毒局的成員們來說是個重要的月份，他們將訪問社區和學校，鼓勵年輕人健康、無毒生活，以此紀念遇害的特工卡馬雷納。

「圍繞芬太尼和假藥的危險進行教育，比以往任何時候都更加重要。」緝毒局主管安妮‧米爾格拉姆（Anne Milgram）在推廣紅絲帶週活動時，鼓勵全美民眾積極參與。

紅絲帶週致力於推動特工卡馬雷納獻出生命的事業——打擊毒品犯罪，每年約有八千萬人參加紀念活動。◇

【2022年10月27日訊】（記者何玉波編譯報導）10月23日～29日是加州鉛中毒預防週。洛杉磯縣公共衛生局（Public Health）提供預防鉛中毒社區推廣和教育，並在東洛杉磯進行免費鉛檢測。

兒童可能攝入含鉛的灰塵，或接觸到含鉛塗料的油漆碎片和含鉛土壤。如果家中有含鉛水管，鉛可能溶入飲用水中，尤其在更換含鉛水管時期，情形可能更加嚴重。

其它的兒童鉛中毒來源還包括：父母工作服上帶回家的鉛塵、某些進口的陶瓷器具、彩繪物品、傳統的家庭療法、化妝品以及進口的香料、糖果和其它食品。

此外，有些工作或活動也可能涉及含鉛製品。比如，焊接、製作彩色玻璃、處理子彈或釣魚線墜子等，也可能使兒童處於危險中。

公共衛生部提供預防鉛中毒的社區推廣和教育，以促進含鉛環境以及製品的篩查，並為受鉛污染的家庭提供護理和個案管理以及環境調查。公共衛生局還與洛杉磯縣發展局合作，為整個洛杉磯縣符合條件的房主、業主和租戶提供鉛油漆危害的補救服務。

公共衛生局局長芭芭拉·費雷爾（Barbara Ferrer）提醒家裡有兒童的父母們，對兒童來說並沒有安全的鉛含量標準，公共衛生部很願意與家長們合作，共同努力來降低鉛中毒的風險，提高對鉛中毒有害影響的認識，並促進及時篩查。

她說：「鉛中毒會嚴重影響兒童的大腦和神經系統。它可能導致學習和行為問題。血鉛測試是識別兒童鉛中毒的唯一方法，我們鼓勵父母向孩子的醫生諮詢血鉛測試的具體細節。」

想了解如何保護孩子免受此種嚴重環境疾病的危害，請電話索取背景材料：1-800-la-4-lead (524-5323)。

洛縣衛生局邀請所有父母和幼兒看護者訪問以下網站查看相關信息：http://publichealth.lacounty.gov/lead/

含鉛測試報名網址：https://forms.office.com/g/fvFkHPwVyv

10月24日～28日，每天7:30AM～5pm，在東洛杉磯The Edward R. Roybal綜合健康中心為兒童提供免費的含鉛測試。地址：245 S. Fetterly Ave. East Los Angeles, CA 90022。◇

【2022年10月25日訊】（記者聞慧編譯報導）加州州長加文‧紐森（Gavin Newsom）上週日（10月23日）就洛杉磯市政廳種族歧視醜聞發表看法，並呼籲議員凱文‧德萊昂（Kevin de León）和吉爾‧塞迪略（Gil Cedillo）辭職。

據城市新聞社報導，在上週日舊金山舉行的選舉辯論會後，記者問，德萊昂和塞迪略是否應該離開他們的職位，紐森回答：「我認為他們應該。」

紐森說：「（對於前市議會主席努里‧馬丁內斯（Nury Martinez）辭職一事）我非常明確地表示，她做得對，我認為其他人也應該這樣做。」

2021年10月，德萊昂、塞迪略、馬丁內斯和洛杉磯縣勞工聯合會前主席羅恩‧埃雷拉（Ron Herrera）四人密商，談話包括族種族主義言論和對己有利的重劃選區方案的討論。埃雷拉和馬丁內斯先後辭職。

紐森最初並沒有要求他們辭職。他只是說：「言辭很重要。種族歧視語言會真正傷害到他人。」

上週，德萊昂和塞迪略都被禁止參與各種委員會的事務。目前，遊民和貧困委員會以及住房委員會都沒有主席。

但兩位議員迄今無視要求他們辭職的呼聲。德萊昂上週早些時候表示，他不打算下台，而塞迪略的發言人上週三晚上說，該議員仍處於「一種反思的狀態」。◇

【2022年10月25日訊】（記者聞慧編譯報導）警方說，兩名武裝盜賊偽裝成亞馬遜員工和保安，用手槍擊打一名加州珠寶店的員工後，帶著價值數千美元的珠寶逃之夭夭。

根據福克斯新聞台獲得的視頻，這些劫匪持槍衝進位於聖貝納迪諾縣郊區庫卡蒙加牧場市（Rancho Cucamonga）的傑瑪珠寶店（Gemma’s Jewelers）。

監控錄像顯示，一名裝扮成保安的匪徒用武器擊中一名女店員的後腦勺，然後將她推倒在地。警方說，受害者後來被送往當地醫院。

與此同時，假冒的亞馬遜員工將槍對準另一店員和一名顧客，兩人都蹲在櫃檯下面。假保安則打碎櫃台玻璃罩，洗劫了珠寶。

店家尚未列出失物清單，但警方表示，匪徒偷走了「價值數千美元的珠寶」。

據聖貝納迪諾警署，28歲的克里斯托弗‧拉馬爾（Christopher Lamar）、23歲的安吉爾‧奧爾維拉（Angel Olvera）和34歲的大衛‧戈夫尼（David Goffney）在幾天後被捕。

在隔壁塔吉特（Target）百貨超市工作的員工告訴福克斯新聞11台，這起搶劫案震動了整個社區。

萊昂納多‧佛朗哥（Leonardo Franco）說：「知道這樣的（偽裝）事情發生，確實讓你感到不安全。很明顯，他們早有預謀。」同事米婭‧斯佩拉（Mia Spera）說：「實際上看到視頻，我的心都碎了。」盜賊不只用槍威脅還真的打人，讓她無法接受。◇

【2022年10月25日訊】（記者姜琳達綜合報導）距離美國2022年中期選舉還剩半個月的時間，很多選民已開始行動。根據「美國選舉項目」（United States Elections Project）的數據，截至週一（10月24日），全美已有近800萬人提前完成了投票。

數據顯示，全美各地選民收到的郵寄選票總數超過4,100萬張。在所有提前投票的選民中，超過169萬人選擇了親自到投票站投票，超過622萬人使用了郵寄選票。

「美國選舉項目」創始人、佛州大學政治學教授邁克爾·麥克唐納（Michael McDonald）預測，佛州的投票率將領先美國其它州，排在其後的包括加州、喬治亞州和密西根州。

佛州

「美國選舉項目」網站匯總了美國各州提前投票的情況。

截至週一，佛州有1,164,713人提前完成了投票，投票方式都是選用了郵寄選票。佛州寄出的郵寄選票總數為4,245,226張。

加州

截至10月21日，加州有1,077,199人使用郵寄選票提前完成了投票，該州共寄出21,872,295張郵寄選票。

加州州務卿辦公室表示，加州的「活躍選民」都將收到11月8日中期選舉的郵寄選票，各縣選務處必須於10月10日前開始寄出選票，選民已陸續收到。

根據官方時間表，該州提前投票站的開放時間為10月10日至11月7日，各縣具體開放時間有所差異。在洛杉磯縣，很多提前投票站是從10月29日，或11月4日才開放。

另外，若想參與正常投票，符合資格的美國公民須提前登記成為選民。在加州，公民登記成為選民的最終截止日期為10月24日。

由於登記截止日期已過，大多數情況下，符合投票資格的加州人仍可以投票，但只能在選舉日前（包括選舉日在內的14天內），前往所在縣的選務處或投票站，有條件地登記並投下一張臨時選票。

喬治亞州

截至10月23日，喬治亞州837,628名選民提前投票，其中大部分選民都是親自到投票站投票，78,819人使用郵寄選票。該州寄出的郵寄選票總數為243,548張。

密西根州

截至10月24日，密西根州701,223人使用郵寄選票提前完成了投票，該州寄出的郵寄選票總數為1,772,505張。

「美國選舉項目」數據還顯示，約52.9%提前投票的選民超過65歲，36.5%的選民年齡介於41歲至65歲之間，7.3%的選民年齡介於26歲至40歲之間，10歲至25歲的提前投票選民人數僅3.3%。◇

【2022年10月22日訊】（記者聞慧編譯報導）在一連串的入室盜竊案發生後，住在杭廷頓海灘市附近的居民處於緊張狀態，警方懷疑這些小偷可能與一個南美盜竊團夥有關。

據ABC 7報導，4月份，卡里‧卡斯塔內達（Cari Castaneda）的家庭監控攝像頭拍到三名男子從他的杭廷頓港（Huntington Habour）家中跑出。卡斯塔內達說：「（我準備了）報警器、攝像頭、狗狗警示牌、大門鎖。我以為我把一切都鎖起來了，結果還是發生了（盜竊）。」

視頻中，嫌疑人跳上一輛接應汽車消失無蹤。卡斯塔內達說：「他們從二樓的窗戶進來，闖進浴室，然後進到主臥室，砸下牆上的保險箱，並帶走它。我們損失了大約25萬美元的現金和珠寶。」

兩個月前，麗莎‧魯迪（Lisa Rudy）的家也遭到同樣襲擊。「玻璃碎了。我樓上的陽台門有一個很小的洞，」魯迪說，「小偷通過那個小洞，進入我的主臥室，偷走保險箱和其它貴重物品。」

杭廷頓海灘警方表示，自去年1月以來，杭廷頓港社區已發生近30起入室盜竊事件。魯迪說：「僅我們社區發生的30起盜竊案，我們知道有數百萬美元被盜。」

然而，杭廷頓海灘市公共事務經理詹妮弗‧凱里（Jennifer Carey）表示，該市入室盜竊案數量並沒有明顯上升。數據顯示，2019年警方報告了167起住宅盜竊案；今年到目前為止，有115起被調查。

雖然警局尚不能確定發生在杭廷頓港的近期竊案都是同一團夥所為，但凱里說，他們已經注意到一個與南美盜竊團夥有關的偷盜模式。「包括從二樓門窗闖入，針對後院相當大的房屋等，而且我們確實注意到他們傾向於使用租車來適應周邊環境。」凱里說。

她說，警方已增加了社區巡邏，並安裝上監控攝像頭。警方警告，小偷可能會提前探查住宅。以下是杭廷頓海灘警局提供的安全提示：

1. 晚上打開室外燈具，可能的話，安裝自動開閉式的感應燈具。

2. 鎖好所有可進入房中的窗戶、外門、大門和車庫門。

3. 修剪或清除門窗周圍提供藏身之處的園林景觀。

4. 度假時，安排專人取信、修剪草坪。不向外通告房子空置的消息。

5. 考慮安裝帶有聲音警告的監控警報系統，以嚇走非法入侵者。對於二層樓的房屋，請確保樓上也安裝了警報系統。

6. 如果外出，不要在社交媒體上發布即時度假照片等。

魯迪和卡斯塔內達說，他們將保持警惕以保護社區。警方正在研究臨時封街的可能性，以限制某些地區的交通流量。◇

【2022年10月17日訊】（記者韓冰洛杉磯報導）中共二十大召開之際，洛杉磯數十名民眾於週日（10月16日）下午聚集在洛杉磯中領館前，聲援北京四通橋勇士彭載舟（本名彭立發），呼籲全民覺醒、打倒中共。

「釋放英雄彭立發」「言論自由無罪，舉橫幅無罪」「滅共除匪，人人有責」，在警察的注視下，民眾喊出心聲。

參加活動的民眾劉英說：「彭載舟先生是真正的勇士。他被稱為『孤膽英雄』，但他並不孤單，我們在海外一起聲援他。」

她說：「我覺得國內的老百姓民怨已經很重了，當發出這種聲音的人越來越多的時候，各地就會揭竿而起。」

10月13日，北京發生了震驚海內外的「四通橋事件」，抗議人士彭載舟在海淀區三環路北段的四通橋上，掛起了兩條大型抗議橫幅。

其中一條橫幅寫著「不要核酸要吃飯，不要封鎖要自由，不要謊言要尊嚴，不要文革要改革，不要領袖要選票，不做奴才做公民」；另一條寫著「罷工、罷課、罷免獨裁國賊習近平」。

人權組織「改變中國」（China Changes）的一份報告指出，彭載舟裝扮成建築工人將橫幅掛在了四通橋上。橫幅一出，中共如臨大敵。

聲援活動召集人之一的界立建表示，彭載舟的橫幅打出了全中國受迫害百姓的心聲。

「彭義士用生命向暴政發出最大反抗，他在為億萬被壓迫國人發聲，打響了當代武昌起義的第一槍。」他說，「蘇維埃馬列子孫中共已侵略中國一個多世紀，給這片土地和世界帶來無窮災難，製造恐怖和殺戮。我們呼籲大家用各種方式，抗議中共所有罪行。」

自13日後，社交媒體上聲援彭載舟的呼聲此起彼伏，世界很多國家的民眾也開始舉辦活動，要求中共釋放彭載舟。例如，悉尼民運人士於當地時間16日下午，在悉尼中領館、悉尼歌劇院等四個地標地點舉行聲援勇士快閃行動。

中共極度恐慌 說明政權不堪一擊

聲援活動當天，洛杉磯民眾還原了彭載舟打出的兩條標語內容，藉此表達對他的支持。

「四通橋事件」後，中共一天之內封殺幾十萬個帳號，並且在各大立交橋緊急部署了「看橋員」，以避免類似事件再次發生。除此之外，在一些城市，民眾購買被中共視為「作案工具」的布匹和油漆，也需要實施登記。

「這正說明了中共非常膽怯，它如此『玻璃心』，證明它真的沒有自信，因為它的政權是不合法的。」劉英認為，中共內部已經很脆弱了，只要輕輕一推，可能就會轟然倒塌，走入滅亡。

做力所能及之事 推動中共解體

除聲援活動外，洛杉磯民眾還在唐人街、大學和市中心車站等繁華地帶張貼「四通橋事件」海報。世界各地包括中國大陸的繁華街道，也都出現了類似的海報。

「所有人都在做著力所能及之事，實際上也在推動中共的解體。」界立建說，「四通橋事件」已引發連鎖效應，更多人覺醒後挺身抗暴，過程中或許方法不同，但最終殊途同歸，都是為了打倒中共。

他說，打條幅在自由社會是常見的一種政治表達方式，但是在獨裁體制下往往要冒著付出生命代價的風險，這也說明中共宣傳的所謂法治，都是謊言。

「彭立發不是一個孤勇者，還會有更多的義士出現。」界立建認為，越多人傳播真相，四通橋勇士就越安全；越多人覺醒，中共也就越恐慌。當被中共洗腦的民眾都認清了中共是一個邪教暴政，就是全民起義抗暴的時候。

「全球各地聲援彭載舟事件都可以看出，中共不代表中國人，它只代表殺戮和邪惡。」界立建呼籲，唯有打倒中共，人們才能安生。◇

【2022年10月15日訊】（記者聞慧編譯報導）洛市警局表示，週四（13日），一名31歲的謀殺嫌犯在劫車逃跑時，將劫車受害者拖行致死。

據洛市警局，週四下午5點左右，警察在南洛杉磯海德公園（Hyde Park）附近第七大道5900街區對躲在家中的謀殺嫌疑人里諾（Joshua Reneau）進行監視。

當發現嫌疑人鑽進一輛車後座離開時，洛市警察試圖讓該車停靠路邊，但遭拒絕，從而引發追捕。

據FOXLA報導，嫌疑人在南洛杉磯的佛羅倫薩大道（Florence Avenue）和哈斯大道（Haas Avenue）交叉口附近撞毀了車子。撞車後，嫌疑人跳下車，開始劫持另一輛車。當嫌疑人試圖駕駛被劫車逃離時，受害車主被安全帶纏住，在車旁遭拖行長達2英里。

洛市警局隨即對嫌疑人展開第二輪追捕。嫌疑人在英格爾伍德東佛羅倫薩大道（East Florence Avenue）和北草原大道（North Prairie Avenue）交叉口附近發生翻車事故後，執法人員最終將其拘捕。

洛市警局調查人員說，里諾因7月29日在聖費爾南多谷雷塞達（Reseda）搶劫後謀殺朋友兼同夥而被通緝。週四稍早，警方已逮捕另兩名謀殺嫌犯：20歲的南洛杉磯居民布朗（Miracole Brown）和28歲的西柯汶納居民霍爾（Derek Hall）因搶劫和謀殺罪先落網，三人的保釋金各為2百萬美元。

官方尚未公布在劫車事件中遇害者的身分。◇

【2022年10月14日訊】（記者聞慧編譯報導）週四（10月13日），兩名洛杉磯市議員繼續抵制要求他們辭職的強烈呼聲。他們去年參與的關於重劃選區的祕密會議錄音被洩露，其中涉及種族歧視言論。

在市議會主席努里‧馬丁內斯（Nury Martinez）下台並辭職後，另兩名參與祕密會談的議員吉爾‧塞迪略（Gil Cedillo）和凱文‧德萊昂（Kevin de León）面臨壓力。據KTLA報導，兩人尚未發表任何辭職相關聲明。

然而，代理議會主席米奇‧奧法雷爾（Mitch O’Farrell）表示，他已經和塞迪略談過了，「我感覺到他正朝著這個決定努力，已取得一些進展。」塞迪略在6月的連任競選中失利，原定12月離開議會。

塞迪略、德萊昂和馬丁內斯去年與一位有力的拉丁裔勞工領導者著重討論了在重劃選區時如何保護拉丁裔社區的政治權力，該領導者已辭職。

十年一次的選區重劃程序會使一個群體與另一個群體對立，從而在選舉中獲得政治優勢。奧法雷爾說，其他市議員並未被告知這次會議。

本週，這些錄音的曝光引發了市議會民主黨同僚的憤怒，他們呼籲三名參與種族歧視對話的議員辭職。紛爭一直延續到了週三，當拜登總統抵達洛杉磯；這是他西海岸競選訪問的一部分。

市議會可以要求塞迪略和德萊昂自願讓位，但不能開除成員，只能在刑事指控未決時暫停他們的職務。與此同時，民眾對錄音的憤怒也使市議會陷入混亂。連續兩天，吵鬧的示威者迫使議員們停止議事。

同樣在週三，加州總檢察長羅伯‧邦塔（Rob Bonta）表示，他將調查洛杉磯的選區重劃程序；取決於調查的發現，也可能導致民事責任或刑事指控。他說：「很明顯，目前迫切需要進行調查，以幫助洛杉磯人恢復對選區重劃程序的信心。」

洛約拉法學院（Loyola Law School）教授傑西卡‧萊文森（Jessica Levinson）曾是洛杉磯市道德委員會的成員。她表示，在錄音中沒發現會引發刑事指控的證據。◇

【2022年10月13日訊】（記者聞慧編譯報導）富樂屯（Fullerton）一名17歲女孩的母親認為，女兒是芬太尼過量致死的最新受害者。

不過，富樂屯警方尚未確認特里尼蒂‧科爾內霍（Trinity Cornejo）的死亡與芬太尼有關。

Lion’s Field球場是科爾內霍成為全明星（All-star）的地方。她母親克麗莎‧科爾內霍（Chrisa Cornejo）談到該球場時說：「這是她成長過程中常去的地方。每次她參加比賽時，都會獲得一枚徽章。她是一名壘球運動員。這裡對她來說非常重要。她期待著開車，期待著畢業。」

特里尼蒂的母親告訴KTLA，9月30日，她的女兒和朋友出去玩了一夜後回家睡覺。後來，她的姑姑發現這名青少年躺在床上，沒有反應。

17歲的她被緊急送往醫院，一天半後死亡。據她母親說，醫生認為是芬太尼致死。富樂屯警察局仍在調查此案，克麗莎希望警方儘快將摻賣毒品的人從街頭帶走。

家屬們發起了一項GoFundMe活動，以幫助支付女孩的醫療費和喪葬費。由於女孩的雙親目前都沒有工作，也已經設立了另個GoFundMe活動，幫助家庭支付每月開支。◇

【2022年10月13日訊】（記者袁玫蒙市報導）洛杉磯藝術聯盟獅子會的代表作「澎湖黑糖糕」，10月9日贏得加州臺灣同鄉聯誼會在蒙特利公園市主辦的「雙十國慶升旗典禮」活動 「慶國慶、念家鄉、嚐美食」 的家鄉美食展與品味比賽冠軍。

加州臺灣同鄉聯誼會會長王竹青表示，今年升旗典禮特別增加家鄉美食展，以園遊會方式讓僑胞品嚐美食，增加歡騰氣氛。現場有20個攤位，每個攤位提供一項美食，因此會有20種美食。民眾可使用品嚐券來品嚐，並投票選出自己認為最好吃的食物。

洛杉磯藝術聯盟獅子會創會會長湯淑惠說，主辦單位這項活動已經成為大家「心懷故鄉」的指標性活動，美食展更讓僑胞們體驗家鄉美食。澎湖黑糖糕能榮獲冠軍，是在獅姊趙茂秀17個小時在爐頭邊不間斷，忙碌了通宵，才完成的藝術美食傑作。讓生活在距離臺灣6800哩，但心繫故鄉的僑胞能品嚐到美味的澎湖黑糖糕。

湯淑惠同時表示，這個冠軍的榮耀除了製作黑糖糕的趙茂秀獅姊，也要感謝杜蕊珠、楊思鑄、胡安瀅、儲錦琦、鄭怡薇、郭凱琪、孟心韻、官文正、何寶發獅兄姊前期和現場幫忙才有今天的成績。

洛杉磯藝術聯盟獅子會成立於2022年7月，除了國慶美食展，將於12月3日下午一點，在洛僑中心舉辦一年一度的慈善演唱會為癌友籌款。◇

【2022年10月11日訊】（記者聞慧編譯報導）努里‧馬丁內斯（Nury Martinez）週一（10日）宣布，她已辭去洛杉磯市議會主席的職務。

據NBC新聞洛杉磯分台報導，馬丁內斯、議員吉爾‧塞迪略（Gil Cedillo）和凱文‧德萊昂（Kevin de León）以及洛縣一名高級勞工事務官員於2021年10月關於市議會重劃選區的談話錄音被公開，馬丁內斯辦公室隨後通過電郵發布了其辭職消息。

週日，幾位當事人也為談話中攻擊同事邁克‧博寧（Mike Bonin）而道歉，這通談話中包括了馬丁內斯針對博寧年幼非裔繼子的種族污衊。

目前尚不清楚是誰錄製了涉及三名議員和一名縣勞工官員的對話。這段音頻在由《洛杉磯時報》公開前，曾出現在社交新聞網站Reddit上，但後來被刪除。

馬丁內斯在週一上午發表的聲明中說：「我滿懷真誠向因我的言語而受到傷害的人道歉：向我的同事、他們的家人，特別是向邁克、肖恩（Sean）和你們的兒子道歉。」

她還寫道：

「作為一個對賦予有色人種社區權利深信不疑的人，我認識到我的言論削弱了這一目標。展望未來，達成和解是我優先考慮的事項。我已經與我的許多黑人同事和其他黑人領導人聯繫，表達我的歉意，以便治癒傷痛。

「我請求我的同事和洛市居民的原諒。最後，最重要的不是我的道歉，而是我從今天開始要採取行動。我希望你們能給我彌補的機會。

「因此，我辭去洛杉磯市議會主席一職，立即生效。」

目前，誰將取代馬丁內斯擔任由15名成員組成的市議會主席還未確定。

議員柯倫‧普萊斯（Curren Price）週一表示：「任何行動都有後果，今天早上馬丁內斯辭去洛杉磯市議會主席一職，這就是問責。」他說：「現在是市議會作為有凝聚力的團體共同努力，以實現理想、原則和價值觀的時候了，這樣我們的城市才能從這種創傷中得到治癒。」

市議會臨時主席、議員米奇‧奧法雷爾（Mitch O’Farrell）則表示，馬丁內斯、德萊昂和塞迪略都應該辭去議會席位。如果城市領導層中繼續存在這種情況，將阻礙城市發展。◇

【2022年10月12日訊】（記者聞慧編譯報導）洛杉磯縣勞工聯合會（Los Angeles County Federation of Labor）主席羅恩‧埃雷拉（Ron Herrera）是在2021年會議上嘲諷同事，並對一位議員的兒子發表種族歧視言論的幾位高級領導人之一，在相關錄音被洩露後，他辭去了工會主席的職務。

據KTLA報導，埃雷拉證實，他是洩露音頻中的四位發聲者之一，該音頻在社交媒體上傳播，並由《洛杉磯時報》於上週日首次報導。

閉門會議涉及埃雷拉、洛杉磯市議會主席努里‧馬丁內斯（Nury Martinez）以及議員凱文‧德萊昂（Kevin de León）和吉爾‧塞迪略（Gil Cedillo）。四人開會討論了市議會面臨的更廣泛問題，包括最近十年一次的重劃選區流程以及市議員馬克‧雷德利-托馬斯（Mark Ridley-Thomas）可能下台的問題，後者因聯邦賄賂指控被起訴。

在錄音中，可以聽到馬丁內斯在會議期間對議員邁克‧博寧（Mike Bonin）收養的非裔兒子發表種族歧視言論。

埃雷拉在洩露音頻中的角色不那麼具有爆炸性，因為他似乎不時的試圖讓會議保持在正軌。但事件爆發後，許多社區成員和當事者的同僚一直呼籲讓所有相關人員辭職。

週一（10月10日），馬丁內斯辭去了洛市議會主席的職務，並為自己的言行道歉。此前，埃雷拉已受迫於輿論，率先辭職。

德萊昂上週日發表了一份聲明，他對參與並發表這些言論表示歉意。

塞迪略最初告訴《洛杉磯時報》，已經不記得這次談話，但週一他也發表聲明道歉。塞迪略6月競選市議員連任時失利，即將於幾個月後由尤尼斯‧埃爾南德斯（Eunisses Hernandez）接任。

加州州長加文‧紐森（Gavin Newsom）在談到議員們開會期間的言論時說：「這些言論在我們州或政治中沒有容身之地，我們都必須樹立更好的行為榜樣，以踐行大家每天致力於維護的核心價值觀。」◇

【2022年10月11日訊】（記者袁玫羅蘭崗報導）羅蘭崗「馬車節」遊行（Buckboard Days Parade）將於本週六（10月15日）上午9點舉行，之後還有多采多姿的餘興節目。多元攤展將在羅蘭崗公園（1500 Banida Avenue Rowland Heights, CA 91748）展開。

主題為「黃金50周年：回到未來」（50th Golden Anniversary: Back to the Future）的遊行，從納哥拉斯大道（Nogales Ave.）和可立馬大道（Colima Rd.）路口開始，將沿著可立馬大道至巴尼達大道（Banida Avenue）左轉，然後於羅蘭崗公園舉行嘉年華會。遊行大閱官由羅蘭崗女子俱樂部主席邦妮‧度納斯（Bonnie Duenas）擔任。

羅蘭崗遊行歷史

1971年，羅蘭崗青少年女子俱樂部和羅蘭崗女子俱樂部聯合會贊助了一個為期3天的年度「馬車日」，為兩個俱樂部籌款。但作為洛縣非建制社區（縣轄的非城市區域），羅蘭崗缺少社區凝聚力。為了克服社區冷漠、灌輸社區自豪精神以促進活動出席人數，遂於1972年決定增加遊行活動，促成了獨特的兒童、成人甚至帶狗與馬一起參與的年度遊行。商界也成為活動不可分割的一部分，此傳統延續至今。

「馬車日」的名字表達了第一批定居者抵達如今稱為羅蘭崗地區以來的時代遞變。遊行起先由長期居民唐和凱西‧戴勒高夫婦（Don＆Kathie Delegal）組織，每年並推舉一名大閱官。當戴勒高一家準備搬家時，就改由社區團體合作接手。2011年，由羅蘭崗社區協調委員會和羅蘭崗華人協會掌舵。2020年，因疫情洛縣封鎖，遊行被取消。2021年，在封鎖仍然存在的情況下，舉行了尋寶遊戲來代替遊行和節日活動。2022年將是遊行50周年傳統的再次延續。

羅蘭崗社區歷史

羅蘭崗位於以前稱為拉朋地農場（La Puente Rancho）的土地上，1842年墨西哥政府授予美國定居者約翰·羅蘭和威廉·沃克曼近49,000英畝的土地。1851年，兩人同意分割土地，羅蘭擁有東部29,000英畝土地，其餘由沃克曼持有。1960年之前土地主要用於農業，種有數千棵核桃、鱷梨和柑橘樹。自1884年在社區周圍山丘上發現石油後的40年裡，普恩特石油公司及其繼任者向洛杉磯電纜鐵路和奇諾的一家甜菜糖廠供應石油。從1960年開始，該地區無論人文、公共設施逐漸改變，人口也從當年的約4,500人增至如今的約6萬人，成為了南加州最具文化多樣性的社區之一。◇

【2022年10月10日訊】（記者李梅橙縣報導）2022年10月8日，第21屆爾灣地球村節（Irvine Global Village Festival）吸引了上萬的居民，地方政府部門、民間團體和公司等在爾灣市橙縣大公園設置了大約170多個展位，5個表演舞臺也一直在不中斷地演出着節目。

市長法拉·汗（Farrah N. Khan）在致詞中說，這一活動將爾灣的50多種文化聚集在一起，分享爾灣的風景、聲音和品味，並且突出了當地的藝術活動和美食。

參加活動的有來自保加利亞、柬埔寨、埃及、印度尼西亞、伊拉克、日本、韓國。墨西哥、卡塔爾、土耳其和瑞士領事館或辦事處的人們，法拉·汗說：「20多年前一小羣社區居民的努力，發展為今天大規模的地球村活動，讓我們感謝為本次活動努力工作的數百名志願者和工作人員，感謝慷慨的企業贊助商。」

州參議員Dave Min、州眾議員崔錫浩（Steven Choi）和諾里斯（Cottie Petrie-Norris）、橙縣監事會副主席唐納德·瓦格納 (Donald Wagner）以及爾灣市的市議員們參加了地球村節活動。

法輪大法給世界帶來美好

法輪大法的展位位於棕櫚庭院（Palm Court），展臺上擺著五顏六色的漂亮的小蓮花，電視裡播放著教功錄像，面帶微笑的法輪功學員Ceci說：「小孩子們很喜歡小蓮花，經常是孩子把父母帶到展位」。

從1992年至今，法輪大法已洪傳了30周年，越來越多的人感受到大法的美好。克里斯汀·康納（Christine Connor）修煉法輪大法11年了，她介紹說：「法輪大法是基於真、善、忍原則，讓人身心健康的練習。」康納歡迎有興趣學煉法輪功的民眾，可以每週六、日上午到拉古納海灘及爾灣的另外兩個煉功點，免費學煉功法。

康納說：「煉功讓我們身體健康，看上去很年輕，改變了我的生活和思維方式，讓我們更有同情心，想提高自己，成為一個更好的人。」

她說：「但是，法輪大法的修煉者在中國被迫害了20多年，他們被關押，被酷刑，儘管政府要消滅煉功人，但中國大陸的法輪功修煉者仍然在修煉，而且，世界上越來越多的人走進法輪大法修煉，這讓我想去了解他們，不久後我就開始了修煉。」

法輪功學員瑪麗道爾·巴修（Marie-daul Basiu）說，每個走入法輪大法的人各有不同的原因，「13年前我的背部傷得很嚴重，醫生說必須做手術，但有風險，還可能導致癱瘓。一位朋友介紹我煉法輪功，結果我沒有做手術而完全恢復了健康。」

「修煉讓我非常有活力，心態平和，我能夠與周圍的人保持和諧，不會把自己的利益放在首位，我的臉上總是掛着微笑」，巴修說，「當人們內心平和時，就能與世界和平相處。」

爾灣的多民族文化

「我喜歡爾灣的多元文化，不同信仰、不同文化和不同膚色的人們聚集在一起，我們都希望成為總體的一部分」，居民沙赫拉姆·沙赫里亞里（Shahram Shahriari）在爾灣居住了20多年，「印度、阿拉伯國家、伊朗、墨西哥、中國、日本、菲律賓等，人們都來到了爾灣。」

日本商業協會副會長Hiro Masuda表示，我們今天是三代人，初中或高中生、中年人和老年人聚集在一起，向人們介紹日本文化，這真的是令人興奮。

來自臺灣的愛麗兒（Ariel Huang）說，很多在美國長大的小孩不會中文，也不了解臺灣，所以臺美菁英協會組織一些活動如Happy Hour、健行等，讓年輕人能和臺灣建立起聯繫。柑縣臺灣同鄉會帶來了臺灣原住民阿美族的舞蹈，讓人感受到高山青翠的氣息。

西班牙裔的舞蹈家表演了舞蹈「聖地亞哥之子」（Son of Santiago），10位演員帶著巨大的羽毛面具很有衝擊力，面具大約高6英尺，重40磅，描述在迫害下，人們作為神的戰士而戰。

印度裔德瓦尼舞蹈學院（Dhwani Dance Academy）院長希拉爾·喬希（Hiral Joshi）帶來了7個年齡不同的舞蹈小組，「我們每年都期待著來這裡表演，明年我們還會來，肯定給觀眾帶來震撼」，喬希在橙縣教了15年舞蹈，「我很享受這個職業，它讓我充滿熱情。」

印度舞有獨特的舞蹈動作，服裝和服飾也非常豔麗，「印度舞有很多種，有古典舞、民間舞、寶萊塢（bollywood）和現代舞（Hip Hop）」，喬希說，女孩們從4歲就開始學舞蹈，有一定的表演經驗。

爾灣Goshen Kai 空手道學校的老師Ashley Furukawa說，我們教孩子基本的自衛技術，尊重他人和避免暴力活動。大約在13世紀，來自福建的移民將武術帶到了琉球國，名為「中國手」或「唐手」；19世紀（1872年至1879年）日本吞併了琉球國後，在1935年改名為空手道，期間還吸收了少林拳和武士道的因素，有不同流派和格鬥風格，並傳向世界。2016年，國際奧委會批准空手道為奧運會比賽項目。

伊朗移民妮可（Nicole）介紹說：「我們每年都會參加這個活動，在這裡展示波斯的藝術品、手工藝品和樂器，爾灣是一個美麗的城市，因為伊朗正在發生的事情，我們今年沒有歡樂的舞蹈。」

在伊朗，人們走上街頭抗議一位22歲的年輕女孩被殘忍地折磨和殺害，但抗議被鎮壓，「我們來這是希望人們關注和支持伊朗的女性。」來自伊朗的Qian女士說，幾位女士舉着「發出我們的聲音」的牌子。

土耳其裔塞基普·蘇格特（Sekip Surget）非常詳盡地給記者介紹土耳其的瓷器製作、吉祥掛件、防雨的披肩和傳統晚餐使用的銀餐具等等，「燒磁器的技術來自中國，那時是每塗一種顏色就進窯燒製；塗上第二種顏色後再次燒製；直到把幾種顏色都燒製好，每次窯內的溫度都不相同；燒好的瓷器顏色鮮豔，經久不變。」

看著掛在牆上的大幅土耳其地圖，蘇格特暢談著存在了六百多年的強大的奧斯曼帝國，「土耳其位於亞洲和歐洲之間，經過或留在那的人們給土耳其帶來了不同的東西，所以我們有世界上最豐富的飲食文化，不同地區保存着不同的古建築。」