Categories
南加新聞

全美油價下跌 洛縣汽油均價連續17天上漲

【2022年09月20日訊】(記者聞慧編譯報導)週一(9月19日),洛杉磯縣一加侖自助普通汽油的平均價格連續第17天上漲,漲幅0.5美分,達到5.434美元。

據城市新聞社報導,根據美國汽車協會(AAA)和石油價格信息服務(Oil Price Information Service)的數據,洛杉磯縣過去17天平均油價上漲了18.8美分,包括上週日0.1美分的增幅。這比一週前高出4.2美分,比一個月前高出8.9美分,比一年前高出1.034美元。

平均油價比6月14日創下的6.462美元的最高紀錄少1.028美元。

而橙縣的平均油價下降了0.2美分,至5.389美元。比一週前多1.1美分,比一個月前多15美分,比一年前多1.032美元。

該縣的平均油價自6月12日上升至創紀錄的6.41美元以來,已下降了1.021美元。

全國平均油價自創紀錄以來連續第97天下降,下降了0.1美分,至3.677美元。自6月14日升至創紀錄的5.016美元以來,它已下跌了1.339美元。

全國的平均油價比一週前低3.9美分,比一個月前低24.1美分,但比一年前高48.4美分。◇

Categories
灣區新聞

煉油廠庫存減少 加州油價突然上漲

【2022年09月17日訊】(記者姜琳達綜合報導)在過去一週內,全美油價接連下跌,但加州的油價卻突然快速上漲,南加州汽車俱樂部(Automobile Club of Southern California)指出,這與加州煉油廠維修而導致的庫存減少有關。

根據該俱樂部的觀察,加州許多地區的汽油價格已經連續第二週急劇上揚,截至9月16日,加州自助普通汽油的平均價格為每加侖5.442美元。

另一方面,全美油價卻在持續下降。根據美國汽車協會(AAA)的數據,全美目前自助普通汽油的平均價格為每加侖3.692美元.

汽車俱樂部發言人道格‧舒佩(Doug Shupe)說:「由於今年烏克蘭戰爭和通貨膨脹導致油價特別高。報導指出(加州)當地的煉油廠推遲了維修。本週,有六個煉油廠正在進行有計畫或臨時維修。」因此煉油廠的庫存會相繼減少,油價將繼續上漲。

美國能源信息署9月14日報告,西部各州的汽油庫存已經連續八週下降,目前處於十年來的最低水平。

截至目前,洛杉磯-長灘地區每加侖自助普通汽油均價為每加侖5.42美元,比上週漲了8美分;在橙縣,油價平均價格為每加侖5.39美元,比上週漲了10美分;聖地亞哥平均油價為每加侖5.38美元,比上週漲了8美分。

在中央海岸地區,平均油價為每加侖5.45美元,比上週漲了4美分;河濱縣平均油價為每加侖5.30美元,比上週漲了9美分。◇