Categories
南加新聞

加州乾旱 名流豪宅灑水器也被裝限流器

【2022年08月24日訊】(記者聞慧編譯報導)生活在聖費爾南多谷的加州一流名人們於乾旱期間無視州政府嚴格用水限制後,已被迫在其千萬豪宅裡安裝節水裝置。

據《每日郵報》報導,卡戴珊家族(Kardashians)、西爾維斯特‧史泰龍(Sylvester Stallone)、凱文‧哈特(Kevin Hart)和德維恩‧韋德(Dwayne Wade)是南加州的房主,他們收到了來自拉斯維根斯(Las Virgenes)市政水區的通知,要求他們減少用水量,因為自去年以來,他們的用水量多次超過150%。

隨著加州州長加文‧紐森(Gavin Newsom)在2021年宣布進入緊急狀態,加州的乾旱已進入第三個年頭。紐森表示,隨著氣溫的持續上升和降水的減少,加州正面臨19世紀以來最嚴重的乾旱。

現在,身為拉斯維根斯市政水區居民中的一員,這些名人們也被迫遵守用水限制,安裝節水設備,減少淋浴和灑水器的用水量。據《洛杉磯時報》報導,在持續乾旱的情況下,該水區於6月1日進入「第三階段」限水,須減少至少一半的用水量。

金‧卡戴珊(Kim Kardashian)是收到限水通知的A級名人之一,因為她位於隱藏谷(Hidden Hills)的住家用水超量,6月份超過了約 23.2萬加侖。她與前夫坎耶‧韋斯特(Kanye West)購買的這幢價值近6,000萬美元的房產須遵守更嚴格的用水限制。身為Hulu真人秀明星的她,未能遵循水區的指導方針;其房產面積超過15,000 平方英尺,有一個完美的後院和噴泉般的游泳池。

卡戴珊家族的另一位姐妹考特尼(Kourtney)也收到通知,她房子裡的用水量在6月份已經超過約101,000加侖。這位 40 歲女士於2014年以850萬美元的價格從NFL球星基肖恩‧約翰遜(Keyshawn Johnson)手中買下了這幢12,000平方英尺的卡拉巴薩斯(Calabasas)豪宅。

據報導,扮演洛基‧巴爾博亞(Rocky Balboa)的演員史泰龍和他的模範妻子詹妮弗‧弗萊文(Jennifer Flavin)6月份在他們隱藏谷家中用水量為23萬加侖,超過用水預算約533%。這對夫婦在5月份用水量為19.5萬加侖。

據Dirt報導,史泰龍於2022年3月購買了這幢1,820萬美元的房產,此前,他以5,800萬美元的價格將比弗利山莊(Beverly Hills)的豪宅賣給了歌手阿黛爾(Adele)。史泰龍的律師說,水區的數字可能不會如實反映這位演員豪宅家的準確用水量。律師馬蒂‧辛格(Marty Singer)告訴《洛時》:「他們在莊園裡有500多棵成熟樹木,包括果樹和松樹,澆水不夠很可能會枯死。」

「我的客戶一直在負責任地、積極地應對這種情況。他們的草地已經枯死,其它區域則採用滴灌系統澆灌。他們還就成熟樹木通知了市政府,正等待市政府的檢查和進一步指示。」聲明繼續寫道,「我相信該地區所有較大房產都有類似問題。因此,我相信媒體不會因為我的委託人是名人而有失公平地對待他。」

《野蠻遊戲》(Jumanji)明星凱文‧哈特也在該水區6月份過度用水名單上,他在卡拉巴薩斯的26英畝的房產用水量超過限制的519%,即11.7萬加侖。

與此同時,NBA球星韋德也收到了一份通知,說他在6月份的用水量超出了9萬加侖。雖然韋德的用水量自5月以來有所改善,但仍高於大多數用戶。韋德和他的妻子、演員加布里埃爾‧尤尼恩(Gabrielle Union)表示,他們「已根據新的城市指導方針採取了嚴厲的措施來減少用水量」。

「我們一直在盡力糾正,並將繼續竭盡全力解決問題。我們已更換了游泳池系統中與水流和滲漏有關的所有部件,此外,還改用合成草和耐旱植物來減少用水。」

在州政府將用水量削減到每人每天80加侖後,水批發商南加州大都會水區(Metropolitan Water District)要求用戶節約用水,房主們應遵守每週澆灌草坪1次,每次不超過8分鐘的規定。

拉斯維根斯水區為洛杉磯縣大約75,000名居民提供服務 ,超過2,000名客戶收到了過量用水的通知,包括醫生、高管和律師們。雖然這些名人等居民超量用水,但水區總體情況有所改善。6 月份,居民每人每天用水量降至170加侖,比去年同期節省37%。◇

Categories
灣區新聞

美西南7州水權重分配 60天內能完成嗎?

【大紀元2022年07月07日訊】(大紀元記者聞慧編譯報導)加州和其它六個西部州只有不到60天的時間來完成一個看似不可能的壯舉:達成一項多方協議,大幅減少科羅拉多河下游的用水量

如果他們不這樣做,聯邦政府將為他們做這件事。

加州或被迫首次削減科羅拉多河用水量

據Politico報導,上個月,由於極端氣候變化導致美國最大水庫的水位下降,聯邦墾務局(Bureau of Reclamation)發出最後通牒,重新開啟了以河流為生的社區之間多年的複雜協議和政治爭執。對於乾旱的西南地區來說,最後期限是一個關鍵時刻,它現在必須迅速解決一個已經存在了幾十年的問題。

儘管20多年來嚴重乾旱一直困擾著該地區,但加州在很大程度上並沒有減少科羅拉多河用水量。現在水庫水位急遽下降,金州可能會被迫減少用水,這種前景只會讓加州水資源更加緊張。目前,加州已經要求某些地區的居民停止澆灌草坪並縮短淋浴時間。

加州帝國谷(Imperial Valley)農田廣闊,用水量比其鄰近的水區要大,可能成為削減目標;加州也將不得已而與亞利桑那州和內華達州的用水戶抗衡,因他們面臨著一系列限制和內部壓力──斯坦福大學西部水資源項目的研究員、加州水資源控制委員會前主席費利西亞‧馬庫斯(Felicia Marcus)說:「每個州都有自己獨特的政治體系。」

在過去的20年裡,隨著氣候惡化,各州水務部門已能在適度削減用水方面達成一致,但還遠遠不夠。

米德湖水位下降幾達20層樓高

米德湖(Lake Mead)和鮑威爾湖(Lake Powell)水量已非常低,僅佔其總容量的四分之一多,並威脅到大壩發電能力和向接近4千萬用戶供水的能力。20世紀80年代時期,米德湖水位最高,可能會淹沒帝國大廈的頂層。而現在,水位下降近200英尺,約20層樓高,在外圍岩石牆上露出了鮮明的白色「浴缸環」。

新的現實將迫使該地區居民放棄幾個世紀以來一直依賴的水源,並且在某些情況下,做出艱難的選擇。這肯定會影響到全美,例如是否繼續種植苜蓿作為牛飼料,還是轉向更耐旱的作物。未來幾週制定的條款,可能會為美國如何適應日益艱難的現實提供新的藍圖。

根據過去的協議,亞利桑那州應該首當其衝地削減用水。但該州有關科羅拉多河事務的主要談判代表湯姆‧布沙茨克(Tom Buschatzke)表示,用水戶希望其它州也能承擔這一負擔。「他們看到,在整個流域內,所有科羅拉多河用水戶都受益了;因此期望新的分配結果,能在風險和收益上有一定程度的公平。」他說。

除了水庫乾涸外,區域性乾旱也只會讓事情變得更糟。

墾務局專員卡米爾‧卡利姆‧圖頓(Camille Calimlim Touton)6月在參議院委員會發言時說,情況很嚴峻,各州需要想辦法在2023年將用水量減少200至400萬英畝-英尺——這相當於亞利桑那州的整個年度用水量,甚至更多。

7州協商 想避免聯邦內政部介入

馬庫斯說,這種來自聯邦政府的提示相當常見,但各州通常會盡一切努力避免美國內政部(U.S. Department of the Interior)介入,做出單方面的決定,而內政部有權這樣做。正如內華達州有關科羅拉多河首席談判代表約翰‧恩茨明格(John Entsminger)所說,「聯邦政府沒有手術刀,他們有闊劍」。

儘管如此,談判幾乎肯定會很棘手。各個水務局也面臨著來自工業、農戶、部落和家庭的政治壓力,他們將不得不考慮談判的結果。

新墨西哥大學水利政策和管理實踐教授兼該校水資源項目主任約翰‧弗萊克(John Fleck)說:「沒有人願意舉手,自願接受大幅削減。」

西部各州現在所處的混亂局面可以追溯到100年前權利被分割的時候。

根據1922年的契約,各州被分為科羅拉多河上下兩個流域,兩流域各有權使用約一半的河水。上游流域由州和地方大壩系統控制;下游流域則由兩個聯邦所屬大壩管理:拉斯維加斯城外的胡佛大壩(Hoover Dam)和亞利桑那州-猶他州邊界的格倫峽谷大壩(Glen Canyon Dam)。

科羅拉多河下游流域問題嚴重

弗萊克說,在過去的一個世紀裡,上游流域尚未使用其全部份額的水資源,而包括亞利桑那州、內華達州和加州在內的下游流域因人口眾多,農田廣闊,已經過度用水。金州是該流域最大用戶,每年可獲得440萬英畝-英尺水量。一個普通的加州家庭每年用水1至1.5英畝-英尺。

具有眾多強大水區的加州擁有高級水權,而亞利桑那州和內華達州擁有初級水權。但考慮到要求削減的水量之大和水庫情況的緊迫性,這些設定這次不太重要。根據2007年流域內七個州之間的協議,任何供應短缺都將首先由亞利桑那州和內華達州承擔,然後是加州。

然而,另一項協議規定,在米德湖的水位降到1,045英尺之前,加州不應削減用水。聯邦政府預計,到12月底水位將降至1,039英尺。

羅拉多大學法學院Getches-Wilkinson自然資源、能源和環境中心高級研究員安妮‧卡斯爾(Anne Castle)表示,撇開協議不談,讓亞利桑那州和內華達州承擔全部削減是不公平的。

美國頂級糧倉的唯一水源

儘管如此,在西部,尤其是在加州,人們對水權的信念仍然根深蒂固。

在金州的四個可獲取科羅拉多河水的水區中,帝國灌溉區(Imperial Irrigation District)——從約書亞樹國家森林(Joshua Tree National Forest)一直延伸到墨西哥邊境——是迄今為止最大的水區,每年用水約260萬英畝-英尺,供給47.4萬英畝的帝國谷農田和九個社區。

有帝國官員指出,這條河流是這個國家頂級糧食生產地的唯一水源。在近20年前,該區將部分水源讓給了洛杉磯、聖地亞哥和科切拉谷。但是,隨著聯邦政府如此大規模的削減用水,以及整個西部地區乾旱狀況的惡化,其他用水戶和河流專家說,像帝國谷這樣的農業重地也很難避免削減用水。

各州需要在8月前拿出一個計畫,以便在2023年削減用水。屆時墾務局將開會確定米德湖和鮑威爾湖的年度運營。◇

責任編輯:方平