Tag: 乾旱

【2022年09月14日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）通常情況下，到了9月，從沙加緬度（Sacramento）出發，沿著5號州際公路向北行駛，兩邊都是大片的稻田，農場裡的拖拉機和準備秋收的工人熙來攘往。

據《舊金山紀事報》報導，今年不是這樣，現在只是一片荒地。

美國農業部的初步最新數據顯示，隨著乾旱持續到第3年，氣溫不斷刷新，水供應不斷減少，加州一半以上的稻田，估計會變成荒地。在報告的55萬畝左右的稻田中，大約有30萬畝受到影響。今年，水稻估計只占全州總播種面積的2%。

沙加緬度河谷是美國重要的水稻生產地之一，僅次於阿肯色州的大草原。據加州水稻委員會（California Rice Commission）稱，水稻作物為加州的經濟，每年貢獻超過50億美元和數萬個就業機會。美國消費的大部分壽司米，都是在那裡種植的。

加州大學戴維斯分校農業經濟學家阿倫·史密斯（Aaron Smith）說，水稻種植面積的急劇減少，估計將導致5億美元的收入損失，其中約40%，將由聯邦農作物保險支付。

不過，沙加緬度河谷兩邊的情況差別很大，一邊的情況明顯要好。

在科魯薩縣（Colusa County）的沙加緬度河以西，許多稻田看起來被「遺棄」了，那裡有成片的土塊，上面長著雜草。

但是，在布特縣（Butte County），衛星圖片顯示，仍然可以看到鬱鬱蔥蔥的田野。實際上，布特縣的農民種植的水稻畝數比去年還略多。

路易斯-埃斯皮諾（Luis Espino）說，區別在於水源。他是加州大學農業與自然資源項目，在布特縣合作推廣的農場顧問。東部地區的農民依賴奧羅維爾湖（Lake Oroville），和沙斯塔湖（Shasta Lake）相比，該湖能夠捕獲更多的水，而沙斯塔湖目前的儲存量，還不到每年這個時候的平均儲存量的一半。

沙加緬度河流域依靠沙斯塔湖水的農民，今年從政府管理的水利工程中獲得的水量，大約在0到18%之間。布特縣和尤巴縣的農民收到的水要多得多，為大約75%。

在沙加緬度河谷的六個主要水稻生產縣中，有四個縣的種植面積預計將大大低於去年。只有布特縣和尤巴縣，相對來說沒有受到炙熱乾旱的影響。

科盧薩縣的情況看起來最為嚴峻，該縣約有2.1萬人，數據顯示估計約有12萬英畝的水稻土地仍未播種。科盧薩被譽為加州的水稻之都，當地經濟嚴重依賴農業。

但是，乾旱何時才能結束？會有足夠的水嗎？這些問題仍然沒有答案。◇

【2022年09月03日訊】由於加州的乾旱、運輸成本高漲等原因，加州的兩大漿果銷售商Driscoll’s和Naturipe Farms近期開始在加拿大的安大略省（Ontario）和魁北克省（Quebec）大規模種植漿果。

據新唐人電視台報導，Climate Ai公司首席執行官希曼舒‧古普塔（Himanshu Gupta）說：「加拿大北部和東部，現在是種植漿果的熱點，許多頂級漿果品牌正在加拿大這些地區試驗。」

業者表示，由於加拿大對漿果的需求量大，所以決定嘗試在氣候較冷的加拿大種植。他們也為漿果設計防雨設備，延長漿果的生長季。

「比起其它地區，魁北克一般不會種黑莓和樹莓。」Masses Nursery公司共同所有人Sebastien Dugre說，「我認為，現在有了可用的基礎設施，我們想出一種更穩定的商業種植，長期生產美味的樹莓。」

漿果業者Driscoll’s在加拿大的試驗果園Masses Nursery，今年預計將豐收80噸到100噸漿果。

「我感覺加拿大的一些地區具有很大的潛力，不僅可以滿足加拿大的需求，還可以滿足美國的需求，尤其是美國東北部。」古普塔說。

由於加州氣候環境溫暖，適合漿果種植，但面對旱情惡化及不斷增長的種植與運輸成本，令許多果農苦惱。

根據加州公共政策研究院的估計，僅因為乾旱，加州的農業收入損失和抽水成本就增加了11億美元。◇

【2022年08月24日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）根據最近的一份報告，加州未種植的農田數量顯著增加，主要原因是乾旱。

美國農業部（Department of Agriculture）的數據顯示，該州有超過531,000英畝的未種植土地，比一年前增加了約36%。雖然有些土地是休耕地，未種植以使土壤恢復活力，但乾旱等自然災害，是造成大部分未種植面積的原因。

根據美國農業部的數據，以下是這個問題在過去3年的進展情況：

2020年：102,800英畝休耕；74,200英畝未種植。

2021年：166,800英畝休耕；188,800英畝未種植。

2022年：118,800英畝休耕；384,200英畝未種植。

專家說，如果乾旱狀況持續下去，這個問題只會變得更糟。

旱災對加州農業產生了驚人的影響，這種影響也波及消費者和美國經濟。根據加州農業用水聯盟（California Farm Water Coalition）的說法，今年的乾旱，將造成超過30億美元的負面經濟影響。

就消費者而言，美國農業部最近的一份報告預測，由於乾旱，美國的小麥和玉米等穀物的供應量將減少，價格會上漲。◇

【2022年08月19日訊】加利福尼亞州正處於極度乾旱之中。在加州各地持續經受數月乾燥的夏季之時，節約用水變得更加迫在眉睫。加州水資源部，特為華裔社區準備了關於加州乾旱的五個常見問題。

「大家對加州的乾旱有很多問題。」加州Save Our Water項目發言人Maurice Chaney說，「每個加州人都及時了解情況、推廣節水意識並採用一些對有效的方法，來限制室內外的水資源浪費是非常重要的。」

問題1：什麼是乾旱？

回答：乾旱是長期非正常低的降雨量所導致的水資源短缺。它由較熱、較乾燥的年度引發的。隨著由於氣候變化所導致的炎熱年度頻率增加，炎熱年度與少雨年度合併的機率也變大了，導致更長時間、更頻繁出現的乾旱。

問題2：這次的乾旱與往年有什麼不同？

回答：今年是連續第3個旱年，其中1月、2月及3月，是最近100年之中最乾旱的幾個月。並且，隨著加州的氣候變得更加炎熱與乾燥，加州現在正準備迎來預期中的第4個旱年。為了應對這種嚴峻情況，加州政府鼓勵所有居民，加大節約用水力度並與當地水資源管理機構攜手，在其社區內推廣各種節水方法。

問題3：州政府都採取了何種措施來節水？

回答：州政府與全加州的當地水資源管理機構合作，以確保節水工作的方法，不是一成不變的。最近，加州水資源管理委員會採用強制措施，來對抗嚴峻的乾旱情況，其中包括：要求城市供水系統，採取限制措施，從而把每戶供水量降低10%到20%；禁止商業、工業及產業單位，灌溉裝飾性草地或無實用功能的草坪。了解您所在地區的具體節水規定，及獲取有關幫助居民減少用水的補助項目的訊息，請向您當地的水資源管理部門諮詢。

問題4：普通人可以如何為抗旱盡自己的一份力？

回答：通過盡自己的一份力，在日常生活中節約用水，每個加州人都可以為抗旱做貢獻。通過小小的改變，比如縮短洗澡時間、裝滿衣物或碗盤後，再使用洗衣機或洗碗機、在刷牙或剃鬚間隙關閉水龍頭，我們每天就可以省好幾百加侖的水。其它做貢獻的措施包括購置節水用具，比如水龍頭、馬桶、洗碗機、洗衣機、灑水噴頭及淋浴頭。訪問SaveOurWater.com，來獲取更多節水竅門及資源，從而讓您現在就能做出改變，來節約使用加州的水資源。

問題5：在室外有哪些減少水資源浪費的好方法呢？

回答：在加州，很多水都是在室外被浪費的。滲漏的灑水噴頭，可以浪費超過滿滿兩浴缸的水，而澆一次草坪用的水就能沖240次馬桶。通過經常檢查並修理滲漏、用加州本地的耐旱植物來替代草坪、裝滴灌系統及使用智能灌溉控制器來幫助減少浪費，我們就可以節約用水。

加州人們知道，乾旱是大家共同的問題，且節水抗旱人人有責，是至關重要的。通過及時了解訊息並養成節水的好習慣，居民們就可以讓加州一直有水用。獲取有關乾旱的更多訊息，並查詢節水的建議，請訪問saveourwater.com。

關於Save Our Water：Save Our Water是加州全州範圍內的節水項目。自2009年經加州水資源部創立，Save Our Water的目標，是讓節約用水成為所有加州人的日常習慣。請訪問saveourwater.com，並且在推特（Twitter）及Instagram上關注@saveourwater，在臉書（Facebook）上關注@SaveOurWaterCA。◇

【2022年08月12日訊】（記者周鳳臨綜合報導）8月11日，加州州長紐森（Gavin Newsom），在出席安提阿克（Antioch）鹹水淡化廠開工儀式上稱，不能單靠節約用水來度過乾旱危機，同時需要開源，即開發更多的淡水水源。

在紐森釋出的19頁計畫書中，責令加州有關部門加快對新建水庫、鹹水淡化處理廠，以及回收水廠項目的審批，並加大投資力度。過去11年內，加州有8年處於乾旱狀態，近年來有變得更加惡化的態勢。

這一計畫書設立了許多目標、針對項目，其中有許多是在雨水較多年分接收並存儲更多水，以供乾旱年分所需。

紐森說，在加州大家對於節約用水並不那麼用心，但節約用水僅僅是推出的整體策略的一小部分，應將目光放在創造更多水源方面來。

計畫的目標之一，是到2030年，令加州的回收水量翻倍，及到2030年將風暴期間接收並存儲的水量增加77%，同時還會加高霍利斯特（Hollister）以東的聖路易斯水庫（San Luis Reservoir）大壩；此外還包括，加快2014年水利債券提案中7個水存儲項目的投資，如：加高康特拉科斯塔（Contra Costa）縣的洛斯瓦庫埃洛斯水庫（Los Vaqueros Reservoir）大壩高度，以及在科盧薩縣（Colusa County）斥資39億美元建設一座新的水庫。

加州官員們稱，若再不採取措施，那麼到2040年，由於更加炎熱、乾旱的天氣，可能會令加州的水供應量減少多達10%，差不多600萬至900萬英畝×英尺。這一計畫擬通過擴大水源的辦法，到2040年，補充500萬至700萬英畝×英尺的水供給量，同時加強節水以達到用水的供需平衡。

為達到這一目標，紐森的計畫書提出，到2030年，加州、各個地方政府斥資10億美元，用於補貼民眾將自家草坪換成耐旱植物景觀。

紐森的計畫書還責令「加州水資源調度委員會」（State Water Resources Control Board），若明年加州冬季降雨不足，那麼該委員會將啟動針對加州各市、地方水利局的強制節水預算。

在安提阿克破土的這座鹹水淡化廠，斥資1.1億美元，可將取自沙加緬度-聖華金河三角洲（Sacramento-San Joaquin River Delta）的鹹水淡化處理，建成後，每年可供給該城市所需淡水的30%。該廠的資金大部分來自加州的貸款和撥款。

紐森還呼籲加州的立法院修改法律，尤其是要改革加州環境保護法案，以使得水利、防洪方面的項目更易獲得通過。

但之前試圖改寫加州環境保護法案的努力都失敗了。這項法案不僅得到環保組織的強力支持，勞工組織、商業組織通常也會利用環保法案所規定的程序，來拖延一些項目的審批進程。◇

【2022年08月08日訊】（記者姜琳達綜合報導）隨著水位降至歷史低點，在美國內華達州米德湖國家休閒區（Lake Mead National Recreation Area）發現了更多人體遺骸。

國家公園管理局官員表示，8月6日上午11點左右，管理員接到緊急電話，有人在米德湖國家休閒區的游泳海灘發現了人體遺骸。這是該區自今年5月以來發現的第四具遺骸。

接到電話後，管理員迅速作出反應，在拉斯維加斯市大都會警察局潛水隊的協助下到現場打撈遺骸，並交由內華達州最大縣克拉克縣（Clark County）驗屍官確認死因。

國家公園管理局官員表示，因為案件正在調查中，暫時不會披露更多信息。

米德湖國家休閒區是美國最大的國家休閒區，也是第五大最受遊客歡迎的國家公園。休閒區內的米德湖則是全美最大的人工湖，僅水容量而言，它也是美國最大的水庫之一。

由於20年的持續乾旱造成米德湖水位降至歷史新低，今年5月份，乾涸的湖床大面積裸露，底土乾燥龜裂。

如今，隨著美西乾旱情況不斷惡化，科羅拉多河水庫的海岸線消退，米德湖幾近乾涸，許多曾被水淹沒的雜物殘骸也被人發現。

5月初，米德湖的划船者發現了一個裝有人體遺骸的桶。警方認為，桶內的遺骸屬於一名死於槍傷的男子，屍體可能是40年前被丟入湖中的。

雖然米德湖每年都有多人溺水身亡，因此不排除最新發現的死者是溺斃而亡，但根據警方披露的信息，人們猜測這與長期懸而未決的人口失蹤和謀殺案有關。

從地理位置上看，距離米德湖僅30多分鐘車程處，是一度被視為「龍蛇雜處」之地的拉斯維加斯。當地一直有傳言，黑手黨會把殺死的敵人棄於深水中，這也令這些遺骸備受關注。

第一具遺骸現身不到一星期，警方表示在湖中發現了第二具人體遺骸，但澄清與第一起案件沒有任何關聯。7月25日，米德湖國家休閒區的布拉德海灘（Boulders Beach）附近也驚現部分人體遺骸。

警方推測，隨著米德湖水位下降，可能會發現更多遺骸。

從去年開始，美西地區遭遇了歷史性乾旱，數千萬人受到影響，最大的兩個水庫米德湖和鮑威爾湖（Lake Powell）進入嚴重缺水狀態。

在西部多個州中，加州的情況尤為嚴峻。根據美國​國家綜合乾旱信息系統（NIDIS）8月2日的更新，加州2022年的乾旱情況，是過去128年有記錄以來最嚴重的一次。◇#

【大紀元2022年07月08日訊】（大紀元記者周鳳臨綜合報導）儘管加州水資源的問題較為複雜，但降水不足已經成為導致乾旱惡化的主要因素之一。

總部在半月灣（Half Moon Bay）的私有天氣預報公司「金門天氣預報局」（Golden Gate Weather Services），氣象學家楊．納爾表示，過去3年間，加州大部分地方缺少一整年的降水，「就像是你辛苦工作了3年，只拿到2年的工資，肯定被傷到」。

根據納爾的統計數據，以6月30日結束來算，過去的3年間，多數北加州城市僅收到歷史平均降水的1/2至2/3，而且每個過去的一年，若沒有冬季充足降水，都會令加州乾旱的狀況更加惡化，從而令水庫水位降低，引發山火、地下水過量開採等一系列問題。

每年的7月1日至次年6月30日，是加州傳統的測量雨季的時段，因為幾乎所有的降雨、降雪，都集中在冬季的月份。隨著加州迎來長長的、酷熱的夏季，人們已經將希望盯在了11月和12月。

納爾表示，需要迎來一個特別的年分，才能脫離目前的困境。

目前旱情已經很嚴重

從2019年7月1日、至2022年6月30日的3年間，聖荷西（San Jose）總共降雨19.67英寸，僅僅達到3個降水為平均水平年分的49%，3年期本應降雨40.44英寸。舊金山收到的降雨僅為通常量的56%，奧克蘭（Oakland）為58%，沙加緬度（Sacramento）為59%。

相比之下，南加州更接近正常降雨量，洛杉磯（Los Angeles）3年間收到了平均降水量的77%，聖地亞哥（San Diego）表現更好一些，達到85%。

問題在於，多數加州的大型水庫位於北加州。

歷史上來看，北加崎嶇的森林和山脈，冬季風暴中會收到遠比南加多得多的降水量，因為南加州遍布的是光禿禿的海灘及沙漠。故在幾代人之前，加州及聯邦工程師們，在北加州修建了諸如夏斯塔（Shasta）、奧羅維爾（Oroville）和翠尼提（Trinity）這些大型水庫，便於接收冬季的降雨，以及雪山上融化的雪水，在旱季才能夠向中谷（Central Valley）的農場及南加的城市提供用水。

納爾表示，在洛杉磯和科恩（Kern）2縣境內的特哈查皮山脈（Tehachapi Mountains）以北，才是加州降水最多的地區。

根據美國旱情監測網（U.S. Drought Monitor），加州有97%的地面處於嚴重乾旱（severe drought）、58%的地面處於極度乾旱（extreme drought）狀態，也是5個乾旱等級中的第3、第4級。

乾旱何時結束成未知

加州上一次乾旱，是從2012年至2016年，在2017年受到多個大型風暴襲擊而結束，風暴一度導致奧羅維爾水庫發生潰壩風險，居民被迫疏散；還造成了聖荷西市區洪水爆發，直接損失大約一億美元。

納爾強調說，現代天氣預報僅能準確預報10天以內的天氣狀況。

數年乾旱持續的累加效應，正成為越來越大的問題。

農場主們從加州、聯邦的水利工程中獲得的調度水資源，受到非常大的削減。2021年7月，州長紐森（Gavin Newsom）要求居民在2020年用水量基礎上，節水15%。但從2021年7月1日至2022年4月，節水量僅為2%，遠未達到要求的標準。

通常年分，加州的城市、農場從大水庫獲取用水，水庫儲水在雨季得以補充，但在過去3年間，冬季降水並不足以補充水庫，而且多數水庫都是如此。

截至7月5日，加州最大的、位於雷丁（Redding）附近的夏斯塔水庫，僅有39%的儲水；第2大水庫，位於比尤特縣（Butte County）的奧羅維爾水庫，也只有48%的儲水。

見不到的，還有橫跨中谷的地下水盆地，由於過度開採在過去3年的冬季得不到補充，而在逐步萎縮。

加州大學戴維斯分校（UC Davis）的名譽教授、公共政策研究所水資源研究中心資深研究員，傑夫．茂恩特（Jefferey Mount）表示，要知道，在過去10年間，加州已經發生了2次乾旱了。茂恩特認為，問題在於，在2次乾旱之間並未恢復，這形成了一個連鎖效應，直接導致地下水的減少，今年是一個很糟糕的年分，尤其對中谷來說。

茂恩特強調，對環境的影響也呈現出疊加的狀況，更多土壤乾涸，樹木、植被並未補充足夠的水，河流水位很低，這些直接對野生動物、魚類造成傷害。

儘管多數氣候學家相信，降水充足的年分終歸會來臨，但由於地表溫度上升，降下的水量也被更快地蒸發掉。

茂恩特說，如何能夠更多地儲存降水，保護好地下水資源，這些在加州是即將面對的前沿研究項目。◇

責任編輯：殷瑞娜

【大紀元2022年06月17日訊】（大紀元記者周鳳臨綜合報導）由於有無線傳輸功能的所謂「智能」水表，能夠實時檢控用水狀況、偵測洩漏等，在當下加州面臨連續第3年乾旱之際，包括聖荷西（San Jose）在內的一些灣區城市，正陸續準備採用。

傳統的水表源自1820年代，由於基本2個月才會讀一次，如果家裡發生洩漏，浪費的水量或許相當可觀。而這種帶無線傳輸的智能水表，能夠讓用戶、自來水廠等實時監控用水狀況，並能夠及時發現漏水等，儘管價格不菲，但在節水方面是有好處的。

舊金山自從2014年加州上次乾旱時，就安裝了智能水表。波士頓、華盛頓特區，以及紐約市等，也安裝了這種智能水表。

上週五（6月10日），為聖荷西、庫柏蒂諾（Cupertino）、坎貝爾（Campbell）、洛斯加圖斯（Los Gatos）、蒙特瑟瑞諾（Monte Sereno）和薩拉托加（Saratoga）等城市100萬人口提供自來水的「聖荷西自來水公司」（San Jose Water Company），獲得了「加州公共設施委員會」（California Public Utilities Commission）批准，可以為其23萬住宅、商戶安裝智能水表。

這一改造項目耗資1億美元，將在2年內開啟，預計到2026年完工，該公司的發言人表示，可能每月的帳單會多5美元。

「聖荷西自來水公司」在聖荷西威羅格倫（Willow Glen）鄰區進行的試點顯示，安裝了智能水表能夠將用水量降低7%，漏水時間縮短了38%。

該公司發言人莉安．沃爾博斯基（Liann Walborsky）表示，試點項目進行順利，用戶們對能夠監控用水量表示高興，而且節水的效果還不錯。

東灣負責為菲利蒙（Fremont）、聯合市（Union City）和紐瓦克（Newark）供水的「阿拉米達水利局」（Alameda County Water District），計劃斥資4,100萬美元，到2023年升級其下的86,500個水錶，發言人稱，目前已經完成了17,500個。

北灣的「馬林都會水利局」（Marin Municipal Water District），也擬推進計畫，在3年期間，將58,000個傳統水表替換成智能水表，耗資在2,000萬美元至2,500萬美元之間。

「東灣大都會水利局」（East Bay MUD）已經為19,000個家庭和商戶完成了水表升級，該局位於奧克蘭（Oakland）的董事會，擬於9月決定是否推廣這一項目。

但這種升級並非沒有爭議。10年前，當「太平洋瓦電」（PG&E）開始安裝智能煤氣表、電表時，有一小隊抗議者稱，這種智能設備可能會洩露隱私，以及對健康存在潛在影響等。對存有疑慮者，可以自行申請豁免。◇

責任編輯：殷瑞娜

【大紀元2022年06月08日訊】（大紀元記者李瑩瑩編譯報導）加州參議院近期的一個提案，擬斥資15億美元，買斷高級水權，這些水權允許農民從河流中抽水用於農作物澆灌。這一提案聲稱，若州府擁有這些水權，那麼可以將水留在河流中，以保護瀕危的魚類。

目前，加州約98%的地區處於嚴重乾旱狀態，許多地區已經開始限制房主的用水。

農民雖然擁有水權（water rights），來灌溉農作物，但給農民的水配額也在逐漸減少。

一些環保組織者認為，農民抽走的這些水，破壞了沙加緬度-聖華金河三角洲（Sacramento-San Joaquin River Delta）脆弱的生態系統，該三角洲是西海岸最大的河口，也是瀕危鮭魚和其它魚類的家園。

因此，環保組織和農民，多年來一直在爭論州和聯邦的規則，來確定多少水可以用於農業灌溉。

根據加州的這項提案，15億美元可購買面積爲1英畝（約0.4公頃）、深度為1英尺（約30厘米）土地的水，相當於325,851加侖（約123萬升）的水。

威士蘭水區（Westlands Water District）總經理湯姆．伯明翰（Tom Birmingham）表示，這個提議非常有意義，因為它是一種可以避免衝突的手段。

但加州自然資源局前祕書和美國墾殖局區域主任萊斯特．斯諾表示，這會引起更多的訴訟，可能需要十年或更長時間來解決。

伯明翰認爲，每年都有很多農民，試圖將他們的水權賣給威士蘭水區，對許多農民來說，他們的子女根本沒有興趣繼續從事農業。

但共和黨人布萊恩．達勒（Brian Dahle）認爲，農民願意出售水權的唯一原因是，州政府官員用繁瑣的規定限制他們，迫使農民沒有任何其它選擇。◇

責任編輯：殷瑞娜

【大紀元2022年05月28日訊】（大紀元記者殷瑞娜編譯報導）週五（5月27日）發布的一份報告警告說，在太平洋瓦電公司（PG&E）和其它公用事業公司的服務區域，加州面臨著因乾旱引發的夏季電力短缺、水電站關閉和電力成本上升的嚴峻前景。

根據美國能源信息署（EIA）的新報告，乾旱可能耗乾加州的大型水庫，如沙斯塔湖（Shasta Lake）和奧羅維爾湖（Lake Oroville），以至於這些地方的水電站，可能不得不暫停運行。

由於整個加州的水庫（包括有水電站的水庫）的水位驚人地下降，這些令人擔憂的電力情況已經浮出水面。

報告稱，截至4月1日，沙斯塔湖的儲水量為歷史平均水平的48%，而奧羅維爾湖的儲水量為平均水平的67%。

能源信息署表示，在儲存水平低於平均水平的乾旱年分，從儲存中釋放水會增加水庫水位下降，以致水力發電不再可行的可能性。

在2021年夏天，奧羅維爾水庫被抽乾，以致於相鄰的自1940年代開始運營的愛德華．凱特水電站（Edward C.Hyatt），首次因乾旱狀況而不得不停運。

此外，根據能源信息署的說法，加州最近改變了其電力供應的方式。近年來，加州已經轉向更多的太陽能和風能資源用於發電，而不再使用天然氣發電廠。

自2015年以來，位於加州的58%的蒸汽輪機天然氣機組已經退役，減少了6,500兆瓦的電力。在同一時期，太陽能容量增加了8,800兆瓦。

加州的電力擠壓可能會大大惡化，因為水電站的電力減少，可能會加劇對以天然氣為燃料的工廠或其它州的電力來源的需求。

然而，其它州可能無法對加州進行救援。旱災也使鄰近的州受到影響，這可能意味著，他們可能不得不保證自己的電力供應，而不是向能源匱乏的加州出口電力。

水電被認為比天然氣等其它能源更便宜、更靈活。更多地依賴非水電資源或來自州以外的供應商，可能會引發電力成本的飆升。

報告說，分析表明，在乾旱的情況下，加州的所有夏季電價都會增加。根據該報告，今年夏天北加州的電價可能會高出7%。

為了幫助緩解潛在的電力短缺，州長紐森和PG&E正在探討，如何讓坐落在加州聖路易斯奧比斯波縣（San Luis Obispo County）、風景優美的海岸線上的代亞布羅峽谷核電站（Diablo Canyon nuclear power plant），在2025年的預定關閉日期後繼續運行。

能源信息署警告說，今年夏天水力發電廠可能只能提供加州8%的電力需求，約為其通常15%份額的一半。水力發電的減少將改變加州的發電結構，導致西部地區的電力批發價格上升，碳排放量增加。◇

責任編輯：陳柏州