Tag: 灣區

【2022年09月28日訊】（大紀元記薛明珠山景城報導）張利（Li Zhang）移民美國，在山景城生活了二十多年。如今，她決定重拾美國夢，競選山景城市議員，服務社區、為民發聲，幫助公眾實現彌足珍貴的民主和權利。

張利的生活可以說是美滿富足，高學歷、高薪，還有一個溫馨的家。

張利擁有加大聖地亞哥分校化學博士、伯克利分校MBA的頭銜，現任特斯拉清潔能源公司高級財務經理。丈夫是美國知名環保社團塞拉俱樂部（Sierra Club，又名山巒協會）和奧杜邦協會（Audubon Society）的終身會員。除了家庭、工作，張利還熱衷於社區活動，她在加州大學聖地亞哥校友會、山景城高中、她兒子的童子軍部隊中，都是一個積極的社區領袖。

張利本以為，生活就會是這樣，在奔波忙碌中，享受著靜好的歲月，安穩的現實。

2019年年底，不期而來的中共病毒大瘟疫改變了一切。加州實行居家令，張利忙碌的生活突然剎了車。天天待在家裡，張利有時間思考自己的人生，和曾經的生活。

「我覺得自己工作做得得心應手，在知名大公司協調多部門工作，受人尊重。家庭也和睦，兒子懂事，生活優越。」 張利認為，普通人追求的「美國夢」，自己應該完全實現了。

「但在內心深處，我總覺得好像還缺了點什麼東西。」 張利說。

追尋「美國夢」

其實，張利自幼就立志報效國家，小時候讀書時，曾經想當科學家、做中國的「居里夫人」。不過1991年張利在中國大學畢業後，來到了美國求學。

抵達美國後，前十年，張利忙於學英語、忙於求學；後二十年，忙於工作、家庭。不知不覺，一晃眼，三十年多過去了。「當初的理想、追求，在忙碌的現實中，漸行漸遠。」她感慨道。

但她推崇民主、報效社會的理想，並未熄滅，缺少的只是一個火花。

張利說：「雖然在美國生活多年，但作為一個從中國來的移民，我從來都不知道，公民有參政議政的權利。」

正是COVID-19 疫情期間，張利才有時間參加了山景城中文公民領袖學院的培訓班，才了解到，原來作為普通的社區居民，她是有資格參政議政，是有資格代表普通市民發聲的。

「根深蒂固的，我從小就想為社會做貢獻，這是我的理想。」，「我喜歡做義工，喜歡和大家在一起，就像我兒子學校的事情，我也一天到晚地去操心」， 「我願意做這個事情，我想參與社區服務，我現在什麼都不缺了，為什麼心裡總覺得，缺了點什麼。現在想明白了，就是覺得自己沒有為社會做貢獻。」

張利說：「這也是我的國家，這也是我的城市，為了社區好，為了自己好，很多你不願意看到的事情，你想改變，你就得參與進來。」

「自由發聲，參與公共事務，服務社區，報效社會，這正是我來美國的初衷。」 張利說，這才是她心底的「美國夢」。

張利：做鄰里代言人建設更好的山景城

張利開始參加市政府各種各樣的網絡會議，了解了山景城市政府各項委員會的運作。

通過這些學習，張利發現山景城面臨的問題不少：城市人口增長很快，政府規劃建高密度樓房，綠地消失、環境污染、交通惡化、學校教育品質下降、停車難、購物不便等等問題……了解得越多，張利越為山景城的未來發展擔憂。

「山景城市議會的提議，就是凡是能建高密度住宅的地方，都規劃建高密度住宅。然而我們沒有那麼多的基本設施，服務這麼多的住宅人口。你看，我們這邊的Grant路一直在堵著，這邊的學校已經很擁擠了，市政府還要在這個地方建高密度住宅。」，「我和鄰居們討論了這些市議會的計畫，鄰居們都很吃驚。」，「我們要讓市政府真正為市民、為社區服務，保障居民生活質量，保護環境，不要過度開發、濫建高密度住宅。」

張利覺得她有能力、有時間、有精力、有熱心，可以協調解決山景城的這些問題。她決定要參與到市政府的運作中去，要競選山景城市議員，要在市議會發出不同的聲音。

「我沒有任何黨派傾向、沒有政治立場。」 張利說，「我只想以中產階級的辛勞工作，服務社區；只想作為一名普通市民，為那些忙於工作的普通市民發聲，為山景城未來可持續發展發聲。」◇

【2022年09月26日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）舊金山、奧克蘭和聖荷西是灣區最知名的三個城市。該地區大量的勞動力都在這三個城市工作。

然而，這些工作者中有很多人並不住在這些城市。一些人選擇住在灣區的郊區，包括北灣的郊區，因為在這些郊區，生活更便宜，房子更寬敞。

根據紐約的一家金融科技公司SmartAsset，上週三（9月21日）發布的一項研究，提伯倫（Tiburon）被評為灣區最佳郊區。該研究考量了三個主要因素：就業分數、可負擔性分數和宜居性分數。

在分析的494個郊區中，提伯倫在全美排名第124位，其它上榜的灣區郊區包括：半月灣（第267位）、山景城（第272位）、帕洛阿圖（第285位）、納帕（第439位）和索薩利托（Sausalito）（第455位）。

提伯倫的就業率為93.93分，負擔能力為7.30分，宜居性為80.32分。

在該項研究報告中，靠近印第安納波利斯的布朗斯堡（Brownsburg），在美國所有郊區中排名第一。布朗斯堡的就業率為100分，負擔能力為73.23分，宜居性為96.35分。它的可負擔性得分，遠遠高於提伯倫的得分（7.30分）。

最佳郊區研究方法

SmartAsset分析了全國87個大城市（人口在25萬以上）的15分鐘至1小時車程內的地方的數據。

「就業得分」考慮了家庭收入中位數、五年年收入增長、十年就業增長、工作多樣性和失業率。「負擔能力得分」考慮了住房成本與收入的關係、房屋價值與收入的比率、平均有效財產稅率和個人每年的估計生活費用。「宜居性因素」包括高中畢業率、餐飲和娛樂場所百分比，以及每10萬人中的暴力和財產犯罪率。

研究將上面列出的三個分數平均，然後對郊區進行相應的排名。平均得分最高的郊區位列榜首。◇

【2022年09月24日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）9月中旬，北加州經歷了一場被認為是令人印象深刻的雨水天氣。夏天甚至還沒有結束，舊金山灣區周圍的許多地方，從上週六到本週一，記錄了0.5到2英寸的雨量。

灣區的野火季節，通常在9月和10月出現最具破壞性的火災；這時候，地面上的植被在整個夏天後都變得乾枯，乾燥的離岸風開始吹起。這次降雨對灣區意味著什麼？

據SFGATE報導，一些專家認為，這場雨肯定會拖延野火旺季的開始，而這種拖延會持續多久，取決於接下來會發生什麼？

聖荷西州立大學火災天氣研究實驗室主任、該校教授克雷格．克萊門茨（Craig Clements）說：「這肯定會降低整個秋季的火災風險，如果我們有另一場暴雨就好了。然後我們會處於更好的狀態。如果將來出現高溫，然後再出現大風，並且沒有得到任何更多的雨，我們可能再次陷入困境。」

雨水打濕了該地區，這通常會降低火災風險，但雨水對不同植被的影響，還是有細微差別。對樹木和大型灌木的影響很小，因為它們因多年來低於正常水平的雨水而嚴重乾旱，它們需要多次暴雨和更多的時間來恢復。不過，土壤會吸收水分，使火災難以啟動和燃燒。

加州消防局聖馬刁縣分局副局長喬納森．考克斯（Jonathan Cox）解釋說：「炎熱、乾燥的土壤的燃燒方式，與濕潤的土壤不同，濕潤的土壤比較涼爽，濕度大。」

灣區的大多數野火都是從草叢中開始的，雨水將有助於使被草覆蓋的山丘，在短期內不那麼易燃。

克萊門茨教授解釋說：「我們可能會看到草叢冒出來，如果有新的草叢，這不一定是壞事，因為它將是綠色的。如果發生火災，這將減輕火勢。」

但是，雖然新鮮的綠草，在未來幾週內可能是有益的，但早先存在的枯草從雨水中得到的好處卻很少。 「那東西是死的；它沒有吸走很多土壤水分」，克萊門茨說，「在出現一些大風和炎熱的天氣之後，枯草又準備好了燃燒。」

灣區最具破壞性的火災，如2019年酒鄉的火災，都是在離岸風將熱空氣從內陸地區吹向海岸時發生的。截至週二，在近期的預測中沒有離岸風，但秋季是離岸風的季節，仍有時間來形成狂風條件。
考克斯表示，最好的情況是今年不會出現離岸風，或者得到多個可測量的雨水事件，否則，火災會很容易發生。

一句話，「雨水有幫助，但我們還沒有走出困境」。◇

【2022年09月17日訊】（記者周鳳臨綜合報導）在剛剛過去的8月，灣區乃至加州的就業增長速度大幅放緩，顯示通貨膨脹，以及為抑制通貨膨脹而採取的利率調漲，已令經濟搖擺不定。

根據加州就業發展部的數據，灣區8月新增4,400個工作，遠低於7月新增的17,900個工作，整個加州8月新增了19,900個工作，也遠低於7月的91,400個工作新增數量。

另外一個令人不安的數據：加州的失業率8月增加到了4.1%；相對來說，7月的失業率僅為3.9%，位於經濟基準的最低水平。

8月領跑灣區就業市場的仍然是聖塔克拉拉縣，新增了4,000個工作，但也遠低於7月的7,200個工作。

東灣8月增加了1,700個工作，也低於7月3,100個新增工作的數字。

舊金山-聖馬刁都會區，有更多的高科技公司裁員，而且辦公樓一直苦於無人上班而空置。這一地區8月僅新增100個工作，比起7月新增7,200個工作的數字顯得很寒酸。

所有各地和全加州的就業數字，均經過了季節性調整。

前加州就業發展部主管、目前受僱於Duane Morris律師事務所的邁克爾．伯爾尼克（Michael Bernick）表示，毫無疑問，灣區和加州的就業明顯放緩。

但灣區高科技行業的就業狀況仍顯堅實，灣區高科技業新增7,500個工作，其中聖塔克拉拉縣以新增3,900的成績領跑，東灣新增2,400個，舊金山-聖馬刁都會區新增900個。

分析顯示，若沒有高科技行業的工作增長，那麼灣區8月的工作將會減少。

碧康（Beacon）和加州大學河濱分校（UC Riverside）的分析顯示，在8月份，以下幾個行業的工作在減少：

* 建築行業丟失了2,300個工作；

* 灣區的娛樂及酒店行業減少了1,300個工作，這些減少的工作包括賓館、餐館、酒館、藝術，以及娛樂等；

* 灣區的零售業損失了800個工作，主要是由於舊金山-聖馬刁都會區削減了800個零售業工作，納帕縣新增200個，聖塔克拉拉縣新增100個。

總部設在聖荷西的「合資硅谷」（Joint Venture Silicon Valley）主席拉塞爾．漢可克（Russell Hancock）表示，高科技行業是灣區的中流砥柱，此時尤其需要它們，因為小商業正在遭受真正的打擊。◇

【2022年09月16日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）一場不常見，但並非史無前例的暴雨，預計將在本週末襲擊灣區。雖然陣雨可能為乾旱提供一些緩解，但不會結束火災季節。

國家氣象局說，陣雨最早可能在週六（9月17日）晚上，開始在北灣上空出現，然後在週日的清晨時分，前往灣區的中心地帶。預計一些揮之不去的陣雨，將持續到下週一的白天。

國家氣象局氣象學家羅傑．加斯（Roger Gass）說，在這兩天裡，聖荷西可能會有十分之一到四分之一英寸的降雨。再往東，經過聖塔克拉拉谷地，進入代阿布洛山脈（Diablo Range），降雨量可能多達一英寸。

隨著降水的到來，9月初的熱浪之後的降溫趨勢將繼續。國家氣象局預測，聖荷西和舊金山的最高氣溫為60多華氏度和70多華氏度，半島地區為70多華氏度。

預計普萊瑟縣（Placer County）和埃爾多拉多縣（El Dorado County），也會有降雨和較低的溫度，那裡的蚊子大火（Mosquito Fire），在內華達山脈的部分地區繼續燃燒。截至週四上午，大火已經吞噬了64,159英畝的土地，控制率為20%。

加州消防局發言人斯科特·麥克萊恩（Scott McLean）說，這絕對會是一件好事，不過，暴風雨在火場上空的路徑很難預測，雨水也將給一些較重的滅火設備帶來危險。

雖然有一些危險，降水還是非常受歡迎的。他說，降水雖然不致於把火撲滅，但它肯定會幫助我們滅火。

氣象專家丹尼爾．斯溫（Daniel Swain），在社交媒體上說，任何雨水都不會結束加州的火災季節，因為植被「比每年這個時候都要乾燥，炎熱/乾燥/大風天氣，可能會隨之而來」。

斯溫說，在暴雨結束後，離岸風預計將迅速恢復，另一個熱浪可能會立即出現。◇

【2022年09月14日訊】根據週二（9月13日）發布的政府報告，在剛剛過去的8月，灣區的消費價格相比年初的狂熱，略有降溫，但與1年前相比，這一地區的通脹率仍高達5.7%。

在由美國勞工統計局（U.S. Bureau of Labor Statistics），發出的這份令人生畏的報告中，顯示灣區8月的消費價格相比1年前，漲幅仍達5.7%，比6月6.8%的年比漲幅略低。

報告稱，從6月至8月間，舊金山灣區的生活成本，按照政府統計的消費價格指數來計算，略微下降了0.5%。

儘管情況略有改善，目前的通脹增長步伐，仍遠高於歷史水平，處於20年以來最糟糕的地步。

按8月5.7%的年比通脹率來看，不包括6月更高的6.8%的通脹率，當前仍處於2001年6月6.6%的通脹率後的最高位之列。◇

【2022年09月14日訊】第77屆聯合國大會，9月13日在紐約聯合國總部召開。舊金山灣區12個華人社團，近日在北加州台灣會館召開聯合記者會，力挺台灣加入聯合國。灣區僑教中心主任莊雅淑，也到現場參與。

9月10日，北加州台灣會館聯合舊金山灣區台灣商會、保衛台灣主權聯盟、北加州南灣台灣同鄉會、北加州台灣文化體育協會、台灣志工社、全球醫衛總會北美洲分會、北美洲台灣人教授協會北加州分會、北美洲台灣人醫師協會北加州分會、東灣台美人文化會館、聖荷西台南姊妹市協會、民進黨硅谷支黨部等12個社團代表，召開記者會，支持台灣加入聯合國。

北加州台灣會館理事長葉俊雄在記者會上，批評聯合國屈服於中共壓力，持續不當地將台灣排除在聯合國之外，不僅損傷多邊主義的理念，也違反聯合國宗旨及世界潮流。依據去年芝加哥全球事務委員會（The Chicago Council on Global Affairs）公布的民意調查，支持台灣加入聯合國或世界衛生組織等國際組織的有65%，只有6%反對。

僑教中心主任莊雅淑則表示，日前美國國會議長Nancy Pelosi訪問台灣，中共以此為藉口發動軍演，多次派軍機踰越台海中線，嚴重破壞亞太區域和平；而台灣是世界上一股良善的力量，遭排除在聯合國之外，是世界的損失。

各社團領袖也紛紛發言，強力呼籲美國及各方友人，聲援支持台灣加入聯合國。◇

【2022年09月09日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）週四（9月8日），在全州連續9天創紀錄的高溫之後，導致這股熱浪的高壓脊正在緩慢消退。高分辨率快速刷新（HRRR）等短程天氣模型捕捉的信號表明，海風很可能在一週多以來，第一次贏得與熱浪的拉鋸戰。

海洋雲層回來了

幾天來，海風一直在把西部天空中那堵遙遠的灰色雲牆，推到離海岸越來越近的地方。週四，當這些涼爽濕潤的太平洋雲層最終進入城市時，舊金山人鬆了一口氣。

這些雲層最終將沿著海岸線擴散，為從雷伊角（Point Reyes）到聖塔克魯茲（Santa Cruz）的一號公路沿線的居民，帶來熱度的緩解。

海風還將把一部分冷空氣，輸送到沙加緬度-聖華金三角洲（Sacramento-San Joaquin Delta），把困擾灣區許多居民的110多華氏度的極端高溫趕走。雖然，在週四，胡桃溪和費爾菲爾德這樣的城市仍處於較高溫度，但在週五和整個週末，這些城市的白天溫度將慢慢低於100華氏度。

只是有一個問題：空氣質量不好

熱蓋（Heat Dome）從週四開始破裂，但氣象模型預測，熱空氣的順時針流動，將把大量的高濃度煙霧輸送至加州中部。

這要歸功於沿喀斯喀特山脈南側燃燒的活躍野火，以及最近在內華達山脈爆發的蚊子大火（Mosquito Fire）。

因此，漂浮在空氣中的污染物和顆粒物的濃度將上升。◇

【2022年09月08日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）加州灣區的苗必達學區日前表示，希望家長把多餘的房間，租給需要住處的教師，因為該地平均租金價格繼續攀升。

據《每日郵報》報導，苗必達聯合學區（Milpitas Unified School District）向家長發送了一條關於該計畫的信息，並解釋，在過去一年中，他們失去了7名教師，教師們轉往房租不那麼昂貴的地區。學區主管謝麗爾．喬丹（Cheryl Jordan）告訴該媒體，高房價也使其難以吸引新員工。

喬丹說，他們已經失去了一些試圖要應徵的員工，這些人一看到在這裡生活的費用，他們就會認為這是不可能的。

上一學年，苗必達學區教師的年收入，起薪為67,163美元。通常房東會要求租戶，年收入必須高於40倍的月薪，這個要求使得這些教師，在一居室公寓月租3,000美元的地區，只能租下月租1,679美元的住所。在附近的舊金山，租金甚至更高。

也就是說，年收入必須達到12萬美元，才能支付這筆費用。根據該區的集體談判協議，擁有碩士學位的教師，目前必須工作20年以上，才能賺取這一金額。

目前，在該學區的網站主頁上，有一個名為「提交出租房間」（Submit A Room for Rent）的連結，人們可以點擊該連結，並填寫一份表格，說明他們的姓名、地址、可用房間的數量、租金，以及對租戶的任何限制或偏好。目前已經有一些成功的案例。

喬丹告訴《每日郵報》，到目前為止，已經有34人，願意為教育工作者，提供一個房間或小空間。

福克斯新聞聯繫了喬丹，詢問是否有教師接受他們的建議，但她沒有立即回應。◇

【2022年09月07日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）在這個炎熱的勞工節週末，去灣區的海灘似乎是很自然的事情。因此，灣區的海灘都很擁擠。一名奧克蘭居民說，他花了大約兩個小時，才到達海灘。

從前往海灘尋找清涼的海水，到照顧中暑的動物，以下是灣區如何在三位數的高溫中，度過這個炎熱的勞工節。

成千上萬的人湧向斯廷森海灘

在北灣，數以千計的人湧向小小的斯廷森海灘（Stinson Beach），希望在這個假日週末戰勝炎熱，斯廷森海灘很快就變得擁擠不堪。

很多人花了兩個多小時在Panoramic 高速公路上走了15英里。這些車輛彼此之間非常接近，幾乎碰到了一起，而且移動非常緩慢，數以千計的遊客都前往同一地點。一遊客說，距離目的地五英里處，出現了巨大的交通堵塞，在那裡找到一個停車位，然後徒步前往公園。

上週六，馬林縣警長辦公室發出了超過145張停車罰單。

週二下午，馬林縣警長辦公室發言人告訴SFGATE，上週末估計共有339輛汽車，因堵塞車道和其它違規停車，而被開罰單。該發言人預計這個數字還會上升。

灣區的其它海灘似乎也是如此，包括穆爾海灘（Muir Beach）、羅迪歐海灘（Rodeo Beach）和舊金山的大多數地方。

但是，大量灣區居民不顧官員的警告和被開罰單的威脅，仍然湧向一直很受歡迎的斯廷森海灘。

畢竟，隨著灣區的氣溫接近歷史最高點，一些地方甚至超過歷史最高點，對一些人來說，只要能降溫，一張停車罰單也是值得的。一旦來了，就會有收穫。美麗的斯廷森海灘，溫度約為八十華氏度，涼風習習。

斯廷森海灘市場（Stinson Beach Market），已經為遊客做好了準備，儲備了冰塊、食物和飲料。

市場業主塞爾吉奧．維加拉（Sergio Vergara）說，知道炎熱的天氣會把人們從各地帶到海灘，所以他們已經準備好了。

沒有空調 許多人走向戶外

下午，氣溫飆升，許多人冒險到戶外活動，試圖逃離室內的悶熱。

一名舊金山居民說，除了一年中的一兩天，其它時間都不需要空調；而在一年中需要空調的那幾天，你會覺得空調也不管用。

當一些人試圖尋找陰涼處時，另一些人轉向了冰淇淋。

週一，一輛冰淇淋卡車停在了碼頭，老闆說沒有多少休息時間。

他有兩家店，門外整天排著長隊，當天在碼頭也是一樣。

在晚上搭帳篷 睡得更好

週一晚上，利弗莫爾的部分地區一片黑暗，數千家庭沒有電。週一，那裡的官方通報最高氣溫達到116華氏度，創下歷史紀錄。

納帕週一沒有斷電，但有些居民沒有空調。

隨著外面的溫度升高，屋子裡的溫度也升高了，以致他們不得不從房子裡出來。

有的居民搭建了帳篷，這樣，家人可以在晚上睡在帳篷裡，直到本週末氣溫下降。

戶外帳篷，似乎是許多人現在正在做的事情。

保護動物免受高溫影響

上週末，吉爾羅伊（Gilroy）的氣溫破了紀錄。在這個炎熱的勞工節，尋找一個涼爽的地方，是首要任務。

不幸的是，南灣的Woodmyst農場，馬廄裡沒有空調，這是一家馬匹寄養和訓練機構。

農場合夥人埃弗萊恩．古茲曼（Efrain Guzman）說，像人類一樣，高溫對馬匹，也造成了很大的影響。調節體溫對馬匹來說至關重要，但在這麼熱的天氣下，調節體溫是很困難的。

馬通常是非常活躍的動物，但為了最好地保護它們不受高溫影響，需要給它們提供水浴，讓它們在室內避開陽光，並提供大量的水，以防止出現嚴重的健康問題，比如絞痛，甚至死亡。

在這個炎熱的日子裡，他的建議很簡單，對人類和馬匹都是通用的。古茲曼說，用你的常識來衡量它們能夠工作的程度。照顧好自己，也要照顧好你的馬。◇

【2022年09月07日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）週二（9月6日），太平洋瓦電（PG&E）表示，灣區仍有數千個用戶沒有電力供應。

其中許多停電是由於高溫天氣造成的設備故障。

PG&E表示，目前整個灣區有6,557個客戶停電。雖然灣區停電的總戶數在減少，但一些地區的停電戶數卻在增加。

但從週一的停電數字來看，近2萬個用戶恢復了供電：

– 東灣：2,600；
– 北灣：1,400；
– 半島：1,028；
– 南灣：1,350；
– 舊金山市：179。

PG&E還沒有宣布，整個地區的電力何時恢復。

利弗莫爾、菲利蒙、聖塔羅莎和羅納特公園，是灣區停電最嚴重的地區。

PG&E說，在東灣的利弗莫爾，由於設備故障，有2,703個用戶停電。週一下午6點剛過就停電了。PG&E說，它可以在週二下午3點前恢復。

在東灣的菲利蒙，638個用戶因天氣原因而停電。目前還沒有關於何時恢復供電的消息。

在北灣的聖塔羅莎和羅納特公園，由於天氣炎熱，超過1,100個用戶，從週一晚上開始就沒有電了。目前還沒有關於何時恢復供電的消息。

你可以訪問PG&E的停電地圖（請點擊），了解你所在地區停電的最新信息。

關於PG&E的停電地圖，需要了解PG&E用四種顏色來劃分停電：綠色、黃色、橙色和紅色。
– 綠色：1至49個用戶受到影響。
– 黃色：50至499個用戶受到影響。
– 橙色：500到4,999個用戶受到影響。
– 紅色：5,000個或以上的用戶受到影響。◇

【2022年09月05日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）上週六（9月3日）下午，隨著氣溫開始上升，灣區居民湧向灣區海岸。

孩子們在舊金山克里西菲爾德海灘（Crissy Field Beach）的海岸線附近，堆砌沙堡和涉水。家長們則遮擋住臉部的陽光，坐在帳篷和防水布下的沙地上。

在東灣，狂歡者擠滿了阿拉米達海灘（Alameda Beach），以便從悶熱的天氣中得到緩解。

在海灘邊，還有燒烤食品攤，上面有帳篷，還有桌子。一些成年人打排球，有些人游泳，有些人則衝浪或放風箏。

預報員預測，在整個勞動節週末，灣區和本州其它地方將出現酷熱。東灣和北灣的一些地區在勞動節當天，可能會達到三位數的溫度。

從上週日到週三，沿海地區的溫度將徘徊在80和90華氏度，加州內陸和中部地區的溫度，將在100至115華氏度之間，這引起人們對與熱有關的疾病和潛在野火的擔憂。

在上週六州政府官員舉行的新聞發布會上，州公園和娛樂部主任阿曼多．金特羅（Armando Quintero），敦促計劃在本週末去灣區海灘的居民，穿上救生衣，即使他們對水和地形很熟悉。他還強調，並非所有北加州的海灘都是「可游泳 」或安全的。海灘條件可能很惡劣，有大浪和強烈的離岸流。◇

【2022年09月03日訊】舊金山灣區可能沒有之前預報得那麼熱。9月2日，國家氣象局略微調整了灣區的熱浪預報，這是因為經過北加的一個低氣壓團，速度比預測的要低，從而略微削弱了高氣壓控制下乾燥、炎熱的天氣。

國家氣象局預報，灣區內陸的高熱天氣，從週六（9月3日）推遲到週日（9月4日）開始，屆時，正是低氣壓系統退出這一地區、高氣壓加強之時。熱浪將持續到下週二（9月6日）傍晚8時。

國家氣象局蒙特利（Monterey）辦公室的氣象預報員薩拉．麥柯克（Sarah McCorkle）表示，沒有預料到會這麼涼爽，在接下來的幾天時間，將為北部帶來暫時的、略微的降溫，但仍然會很熱，從週日到下週二將是最熱的幾天。

舊金山灣區內陸的遠端，在週二（8月30日）就超過了100華氏度，但9月2日（週五）的溫度，比頭天預測得要低一些。北加州海岸地區降溫更明顯，受此影響，9月2日至3日，灣區內陸下午的高溫在80多至90多華氏度之間，只有最熱的地方，如北灣的克拉弗戴爾（Cloverdale）和東灣的愉景灣（Discovery Bay），會到100華氏度左右。舊金山週六的高溫預測為72華氏度。

從週日（9月4日）正式開始的熱浪，將會持續至下週二（9月6日），內陸地區下午溫度普遍會達到100至110華氏度左右，在週日、下週一，甚至可能到下週二，內陸最高溫度將超過110華氏度。

氣象預報稱，撇開白天的熱度，地勢較高的地區晚上會退涼到60多華氏度至80多華氏度，這進一步緩解了熱浪對人們的影響。

氣象局建議，內陸的居民白天要儘量避免出門，要注意勤喝水，鄰里相助，幫助那些沒有冷氣的人。

舊金山預報下週一（9月5日）溫度將達到最高溫，高溫將達到81華氏度，比此前預報的82華氏度稍微低一些。由於會有海面吹過來的涼風，沿岸地區基本不會突破80華氏度，還是較為舒適的溫度。

由於長週末不會出現內陸吹向海面的熱風，所以舊金山不會出現此前破紀錄的高達106華氏度的狀況。◇

【2022年09月03日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）在危險的熱浪中，灣區空氣質量管理區（Bay Area Air Quality Management District），發布了週六（9月3日）的空氣質量警報。預計高溫與汽車尾氣結合，會產生不健康的煙霧。

該警報是2022年迄今為止，就煙霧問題發布的第四個警報，旨在讓居民了解不健康的空氣質量，並鼓勵人們尋找替代辦法。

官員們建議人們拼車，或尋找其它方式開車，以減少空氣中的汽車尾氣。

空氣質量管理區臨時執行官莎朗．蘭德斯（Sharon Landers），在一份聲明中說，隨著我們的道路越來越擁擠，我們需要明白駕駛對健康、生活質量和空氣質量的重大影響。

空氣質量管理區還建議，任何計劃進行戶外運動的人，在霧霾水平較低的清晨時分，進行運動，因為此時臭氧濃度較低。高濃度的臭氧會引起充血、喉嚨刺激和胸痛。它還會誘發哮喘等疾病，對心臟和呼吸系統有害。

長期暴露在臭氧中會降低肺功能。臭氧污染對幼兒、老年人和有呼吸道及心臟疾病的人，特別有害。

要了解更多信息，可以訪問www.sparetheair.org或致電800-HELP-AIR。◇

【2022年09月02日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）灣區正在進行一些準備工作，因為危險的熱浪將以三位數的溫度，襲擊該地區數天。

節約能源

為了讓加州人節約能源，防止全州可能出現的停電，加州已經發布了一個彈性警報（Flex Alert）。這可能是本週即將出現的幾個彈性警報中的第一個。

太平洋瓦電公司（PG&E）的迪安娜．康特雷拉斯（Deanna Contreras）說，發布彈性警報，只是為了對這種大範圍的高溫做好準備。

在勞工節週末期間，預計北加州的溫度比正常溫度高10～20華氏度。

彈性警報呼籲客戶，自願減少用電，特別是在高峰時段。

康特雷拉斯說，州政府呼籲實施彈性警報是有原因的，下午4點到晚上9點之間的高峰需求，正接近我們的供應量。

PG&E建議：

– 把洗碗和洗衣服留到晚上9點以後。
-如果健康狀況允許的話，將恆溫器調到78華氏度。
– 等到晚上9點以後，再給電動汽車充電。
康特拉-科斯塔縣防火區的史蒂夫．希爾（Steve Hill）警告居民，在上午10點至下午6點限制戶外活動，因為有可能出現與熱有關的疾病。

隨著炎熱的溫度和極其乾燥的條件，火災的威脅是另一個大問題。大部分火災是由人類活動引起的。

希爾說，運作不良的車輛、拖著鏈條或拖車的車輛，或在這些車輛中的人不小心丟棄菸頭，這些都是應該避免的事情，特別是最後一種情況。

宿舍沒有空調？

加州州立大學東灣分校的學生，正在準備迎接校園裡的週末高溫天氣。該大學的一些宿舍沒有空調。大學官員告訴學生，如果他們需要，可以使用校園裡的其它建築，來保持涼爽。

公共衛生學教授邁克爾．施梅爾茨（Michael Schmeltz）博士說，這些建築中都有空調，許多建築將在白天開放，為學生提供涼爽的環境。

通常情況下，校園裡不會很熱，但校方表示，今後他們可能需要在每棟樓裡都安裝空調。

社區鼓勵為無家可歸者提供幫助

聖塔克拉拉縣表示，隨著熱浪的到來，他們正在加班加點，為無房者和其他弱勢人群，提供資源。

該縣住房和無家可歸者問題協調員米歇爾．科夫特（Michelle Covert）說，仍在努力讓更多的冷卻中心啟動和運行。在摩根山和桑尼維爾有幾個冷卻中心。到目前為止，所有的縣圖書館都將在週六和週日提供服務。◇

【2022年09月01日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）國家氣象局（National Weather Service）已經將上週六上午11點生效的過熱警告（Excessive Heat Warning），延長至下週二（9月6日）晚上8點。發布在國家氣象局網站上的警告是「危險高溫」（Dangerous Heat Temperatures），灣區和中央海岸沿海地區的溫度可能達到90至105華氏度。灣區內陸地區的溫度將更高，國家氣象局警告說，可能出現100至107華氏度的炙熱溫度。

過熱警告涵蓋的地區包括：

– 東灣山區
– 東灣內部山谷
– 東部聖塔克拉拉山區
– 北部灣內陸山地
– 北部灣內部山谷
– 聖塔克拉拉谷地，包括聖荷西
– 聖塔克魯斯山脈
– 索諾瑪海岸山脈
– 北部灣沿海，包括雷伊角國家海岸線
– 馬林海岸山脈
– 蒙特利灣北部
– 薩利納斯谷北部、霍利斯特谷和卡梅爾谷
– 舊金山市
– 舊金山灣海岸線
– 舊金山半島海岸
– 蒙特利灣南部和大蘇爾海岸

國家氣象局網站上的警告指出，極端高溫「將大大增加與熱有關的疾病之可能性，特別是對那些在戶外工作，或參加戶外活動的人來說」。根據國家氣象局的說法，最高溫度，將在下午時段出現在整個內陸地區和高地上。

夜間的溫度預計將保持溫和至溫暖，不過「無法緩解高溫」。在靠近海岸的地方，來自太平洋的風和海洋影響，可能會限制沿海地區的日間升溫，沿海地區的午後最高氣溫，將保持在70到80華氏度，將與熱有關的風險降到最低。

國家氣象局表示，沿海和海灣沿岸地區的情況不太確定，「高壓和海洋層之間的相互作用」，使其難以確定溫度會有多高。

灣區熱浪期間 保持安全的提示

在過熱警報期間，保持安全的提示包括：

– 監測最新的預測和警告，了解最新的情況
– 準備好喝大量的水
– 待在有空調的房間裡
– 遠離陽光
– 查看親戚和鄰居的情況
– 在任何情況下，都不要讓寵物或兒童在車上無人看管

鼓勵那些在戶外工作或需要待在戶外的人，採取額外的預防措施，並將劇烈的活動安排在清晨或傍晚。了解中暑的跡象和症狀也很重要。在戶外工作的人，也應該經常到陰涼或有空調的環境中休息。

國家氣象局還建議人們穿上輕便和寬鬆的衣服。任何因熱浪侵襲感覺不適的人，都應該被轉移到陰涼的地方。如果有人遭受熱浪襲擊，國家氣象局建議撥打9-1-1。◇

【2022年08月31日訊】上週六（8月27日），舊金山多個華人社團在灣區僑教中心舉辦記者會，聲援台灣加入聯合國，並呼籲美國修改「一中政策」，補強台灣關係法。

活動召集人、僑務委員李漢文，在「聲援台灣加入聯合國」記者會上說，國際局勢日漸嚴峻，今年發生俄國攻打烏克蘭、中共持續騷擾台灣的重大事件，凸顯國際上的軍事威脅愈來愈頻繁，「所以，台灣必須趕快加入聯合國。」

李漢文表示，台灣已有成熟的民主制度，而對岸的中共是共產主義專制，比不過台灣；同時，台灣取得了傲人的經濟成就，亦有發達的醫療和半導體科技，對國際社會做出了重要貢獻，因此需要美國支持台灣加入聯合國。她相信美國政要頻頻訪台，也代表了美國對於台灣這個盟友的支持，那麼現在「要趕快補強台灣關係法，因為台美之間的台灣關係法，未免顯得有些薄弱」。

僑教中心主任莊雅淑則表示，第77屆聯合國大會即將開議，聯合國是國際事務協商的平台，然而中華民國「因為中共打壓，一直沒法加入」。她強調了疫情期間，台灣為世界做了許多貢獻，「被排除在聯合國之外，其實是國際的損失」。

北加州南灣台灣同鄉會會長周信結表示，中國軍演的做法可以說是「顯露出本質」，「中共是要把對香港那一套拿到台灣」。他呼籲，國際間的盟友，應該一起抵抗中共霸權，他認為，民主不是天上掉下來的禮物，台灣民主得之不易，不能任意拋棄。

出席當天記者會的，還有南灣台灣同鄉會、北加州台灣論壇、聖荷西急難救助協會、台中-庫柏蒂諾友誼城市協會、傅紅玉基金會等組織，以及眾多社區代表。◇

【2022年08月31日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）上週末，在灣區各地發現了大範圍的魚類死亡現象，專家解釋說是水中藻華所致。

據CBS報導，環保組織舊金山海灣守護者（San Francisco Baykeeper）報告說，上週日（8月28日），在奧克蘭遊艇俱樂部（Oakland Yacht Club）看到了數百條死魚，該俱樂部位於鄧巴頓橋（Dumbarton bridge）和聖馬刁橋（San Mateo bridge）之間的海灣中部。在不同的海岸線上也可以看到死魚，包括牡蠣點（Oyster Point）、福斯特市（Foster City）的Baywinds公園、海沃（Hayward）、奧克蘭的阿拉米達河口（Alameda Estuary）、梅里特湖（Lake Merritt）、凱勒海灘（Keller Beach）、莫爾點Point Molate和索薩利托（Sausalito）。

據ABC7新聞報導，上週末，在梅里特湖（Lake Merritt）湖邊，出現數以千計的死魚。

海灣守護者組織說，他們看到鯊魚、鱘魚和鱸魚被沖上岸，他們稱之為 「極不尋常」。

該組織在一份聲明中說，這似乎是一次大量的魚類死亡，很可能與在過去一個月裡，一直跟踪的藻類水華有關。

在8月初，該組織開始收到阿拉米達河口的紅色和棕色水的報告，科學家們發現這是一種藻類水華。

海灣守護者組織的高級科學家喬恩．羅森菲爾德（Jon Rosenfield）解釋說，這種生物不僅釋放出一種魚類毒素，而且它吸走了水中的氧氣，從而殺死了更多的魚類。

藻類水華是由一種被稱為赤潮异弯藻（heterosigma akashiwo）的微小生物引起的。羅森菲爾德說，藻類是水下生態系統的一個正常部分，它們通常處於無害的水平。

但羅森菲爾德說，從灣區周圍的40個廢水處理廠，釋放到水中的營養物質，正在為海藻的大量繁殖，提供超級動力。傾倒到海灣的廢水雖經過處理，但是他們沒有清除廢水中的營養物質——氮和磷。羅森菲爾德說，那是海灣中所有藻類的食物。

他說，存在去除這些營養物質的技術，但問題是它非常昂貴。而且，這很可能還需要區域水質控制委員會做出政策改變。

羅森菲爾德表示，需要做一些必要的研究，以確定投入海灣的營養物質的水平是可以容忍的，然後修改廢水處理廠的許可證，以滿足這些水平。

好消息是，海藻可能會自行消亡，特別是在即將到來的寒冷天氣中。

不過，羅森菲爾德對長期的後果表示擔憂，如對瀕臨滅絕的魚類的威脅。

他補充說，這些藻類並不對人或寵物構成真正的威脅，但他警告說，親身長期接觸變色的水，可能會給人們帶來健康問題，包括對人和寵物的皮膚刺激和呼吸道刺激。

有關魚類死亡的其它信息，可在舊金山海灣守護者網站上查看。

舊金山河口研究所（San Francisco Estuary Institute），還要求灣區居民報告看到死魚的情況，這是舊金山河口研究所、舊金山海灣守護者和加州大學戴維斯分校魚類生態學研究人員合作的公民科學項目的一部分。報告死魚踪蹟的表格可以在SFEI網站上找到。◇

【2022年08月31日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）美國司法部警告說，所謂的彩虹芬太尼（rainbow fentanyl ）有所增加，彩虹芬太尼，是一種顏色鮮豔的合成阿片劑，毒販子正用它來對付青少年和年輕的成年人。

據ABC7新聞報導，位於奧克蘭的非營利組織FentCheck說，在灣區，已經看到了它的影響。FentCheck通過在社區內提供芬太尼試紙，來減少意外過量用藥。

該組織創始人艾莉森．海勒（Alison Heller）和迪安．肖爾德（Dean Shold）說：「彩虹芬太尼已經成為一個大問題。」

FentCheck正在與灣區的四十多家企業合作，在酒吧、夜總會、餐館、讀書會、紋身店和舊貨店等地方，分發檢測芬太尼的試紙。據該組織聯合創始人迪安-肖爾德（Dean Shold）說，在過去四個月中，對試紙的需求增加了46%。

現在，他們看到可能的原因是「彩虹芬太尼」，肖爾德說，「它對年輕人很有誘惑力，而且正在發揮作用。」

彩虹芬太尼以顏色鮮豔的藥丸或粉末的形式出現，看起來像人行道上的粉筆。調查人員說，毒販子正在使用大膽的顏色來吸引青少年。在某些情況下，他們將毒品壓入水果圈等食物中。

灣區當地的供應商說，測試條看起來是有效的。

海勒說：「聽說年輕人已經去了與我們合作的酒吧。他們非常有禮貌，直截了當地說，我未成年，我不是來喝酒的，我從FentCheck地圖上看到這裡有芬太尼測試條。」

除了灣區，FentCheck在洛杉磯和紐約、北卡羅來納、俄勒岡和賓夕法尼亞等城市都有測試條供應。

肖爾德說，有兩種類型的彩虹芬太尼，一種是壓製的藥丸，其設計是為了吸引孩子，其中有某種形式的芬太尼，但不是純芬太尼，它們是標準的壓製藥丸；另一種是彩虹粉筆狀，通常是100%的純芬太尼。

一些經銷商正在用他們的測試條，來識別一種藥物是否摻有芬太尼。

斯坦福大學的精神病學和成癮醫學教授安娜．倫布克（Anna Lembke）博士說，現在有一個巨大的芬太尼市場。

她說，最初芬太尼被加入到海洛因中，導致人們意外地服用它。但現在，這種情況已經改變。現在看到的是，人們已經對阿片類藥物如此上癮，他們只尋求芬太尼。

倫布克補充說，這種合成阿片類藥物的效力是海洛因的50倍，尤其是對年輕人。

根據加州的過量監測儀表板，芬太尼相關的阿片類藥物死亡似乎有年輕化的趨勢。 2020年，在阿拉米達縣，與芬太尼有關的過量死亡涉及30至34歲的人。而在2021年，下降到25至29歲的人。

倫布克說，一個可能的解釋是，現在人們不再通過處方阿片類藥物上癮，而是過渡到海洛因和芬太尼等非法阿片類藥物，而且獲得這種藥物的機會，多得令人難以置信。

這就是為什麼肖爾德說一定要測試，特別是如果你看到任何顏色的痕跡。

他說，那些小的顏色斑點，很可能代表芬太尼。

FentCheck正與加州大學伯克利分校合作，從下週開始，在校園的某些區域，分發大約四千個芬太尼測試條。◇

【2022年08月29日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）一項旨在幫助加州人獲得可負擔的野火保險的州級法規，仍然不能幫助居住在高風險地區的灣區居民，這些居民得不到保險公司的續約。

今年2月，州保險專員里卡多．萊拉（Ricardo Lara），提出一項法規，強制要求所有保險公司，必須向加州消費者提供減少野火風險的折扣。

如果獲得批准，該條例將在今年年底前生效。該提案包括一些好處，如要求保險公司向消費者提供其財產的「風險分數」，並建立對該分數的上訴權。

一個可能的 「漏洞」

據ABC7新聞報導，像非營利消費者保護組織（Consumer Watchdog）這樣的批評者認為，該法規有一個漏洞。

因為這個漏洞，灣區的家庭似乎被卡在其中。

消費者保護組織的執行董事卡門．巴爾伯（Carmen Balber）說，雖然這項規定在紙面上看起來不錯，但它並沒有說明全部情況。

他說，保險交易有兩個部分。首先，保險公司決定他們是否向你出售保險。第二，他們決定向你收取什麼價格。

他認為，這項規定解決了價格問題，當然這對所有人都很重要，但它沒有解決銷售問題－－你是否會得到一份保單。

換句話說，保險公司在決定是否向消費者出售保單時，不需要考慮你是否有「加固你的家」來降低風險。因此，居住在高火災風險地區的居民，可能得不到保護。

據《洛杉磯時報》發表的專欄文章稱，即使是該州的前保險專員史蒂夫．波茲納（Steve Poizner），也沒有被他的保險公司續約，儘管他花了數萬美元來降低火災風險。

加州公平保險計畫

加州公平保險計畫（California Fair Plan），是該州最後的保險公司，為無法在傳統市場上找到保險的加州房主，提供火災保險，但是它也不便宜。

萊拉說，公平保險計畫需要負擔得起，並提供給每個需要它的加州人。

問題是，它不是負擔得起的，也不是全面的。

萊拉說，我們需要做的是，提供一個目前公平保險計畫中不存在的綜合保險選項，這樣人們就不必支付增加成本的巨額行政費用。

取消行政費用是一個步驟，但批評者認為，除非修改法規，否則這個漏洞將使最脆弱的社區陷入困境。

消費者保護組織與其它幾個消費者組織一起發出了幾封信，呼籲專員利用他的權力，來關閉他們認為的「不續保漏洞」。

保險部拒絕了這些說法，並補充說，該條例仍將要求保險公司，通過提供折扣，來認可和獎勵消費者的緩解風險的努力，但它不會要求保險公司根據這些努力授予保單。

下一步是什麼

ABC7新聞詢問萊拉專員，是否會修改這一條例，以改變這種情況。

回答是，萊拉專員可以在法規的範圍內採取行動，並將考慮所有公眾的意見。他們敦促人們與保險部（Department of Insurance）聯繫，他們可以審查保險公司的不續約。

預計，該法規將在今年年底前生效。

如有問題或意見，可以聯繫該部門的消費者熱線1-800-927-4357。◇

【2022年08月27日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）週四（8月25日），在灣區101號高速公路上，通勤者發現了一個令人震驚的收費情況。上午9點12分，沿著半島向南行駛的快速車道，收費11美元。僅僅5分鐘後，價格上升到12美元。

據SFGATE報導，這種昂貴的收費，是對最近啟用的一對快速車道，實施新動態定價的結果。它按分鐘波動，並根據使用該車道的司機人數自動調整。SFGATE從灣區基礎設施融資局（Bay Area Infrastructure Financing Authority），獲得的2022年第一季度報告，其中關於880號州際公路的數據顯示，快速車道在使用高峰期，收費已高達15美元。101號高速公路的快速車道數據還沒有出來，因為該系統更新。

灣區的快車道系統最初是為了鼓勵拼車，讓更多的人坐在更少的車裡。三人或以上的車輛不需要支付通行費，兩人的車輛只需支付一半的費用，摩托車和公共汽車可免於收費。收費由FasTrak管理，並由加州公路巡警（CHP）執行。

快速車道出現在灣區的幾條高速公路上，包括聖萊安德羅（San Leandro）和米爾皮塔斯（Milpitas）之間的I-880公路，和帕洛阿爾托（Palo Alto）和紅木城（Redwood City）之間的101號高速公路。101號高速公路快車道延伸至舊金山國際機場（SFO）的施工，正在進行中，預計將於2023年初亮相。灣區基礎設施融資局為大都會交通委員會（Metropolitan Transportation Commission），監督快車道的融資、規劃和運營。

該委員會的發言人約翰．古德溫解釋說，當這個數字很高時，它很可能不會持續很長時間。收費價格每分鐘都在變化。定價微調是為了找到一個平衡點，在這個平衡點上，有足夠的車輛使用快速車道，使整個走廊的交通狀況比原來更好。

根據融資機構的報告，在通勤高峰期，下午北行司機平均支付的通行費約為7.4美元，上午南行司機約為6.6美元。這些數字幾乎是2021年同一季度的兩倍。

今年早些時候，在I-880公路上，超過一半的時間，收費在1美分和3美元之間切換。但是，12%的收費超過9美元，以使用快速車道。

他說，援引供需法則，當兩個人一起乘車使用快速車道時，他們將獲得半價優惠。◇

【2022年08月22日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）2020年開始的COVID-19大流行，使餐館行業受到了嚴重打擊，很多餐館因此關閉。要準確量化有多少餐館因疫情而關閉，並評估其對該行業的影響，一直是一個挑戰。

近日，據《舊金山紀事報》報導，它從舊金山公共衛生局獲得了2019年至2021年，該市餐廳開業和關閉的數據。這些數據，讓我們對該市餐飲業狀況有了一個新的了解，數據也表明，餐飲業未來可能紮根於住宅區。

在正常年分，比如2019年，舊金山開業的餐館和關門的餐館數量大致相當。但這種平衡在疫情期間發生了急劇變化。數據顯示，2020年，335家餐廳關閉，269家開業。而在2021年，530家餐廳關閉，只有265家開業。（注：該數據包括一些暫時關閉，但後來又重新開業的餐館，以及獲准提供食品和飲料，但嚴格來說，不是餐館的企業）。

根據舊金山金門餐廳協會（Golden Gate Restaurant Association）的數據，去年餐館倒閉達到高峰，可能是由於餐館用完了聯邦援助，一些業主在臨時關閉後決定放棄，還有些餐館因為勞動力短缺和成本上升的持續壓力，經營艱難。

在2020年和2021年，絕大多數的舊金山社區，都出現了餐廳的淨損失。金融區和SoMa等辦公室密集地區，是受打擊最嚴重的地區之一。數據顯示，從2019年到2021年，金融區的餐館減少了17%，SoMa減少了11%。在這些地區和周邊地區，因病毒大流行關閉的著名餐廳，包括名廚克里斯-科森蒂諾（Chris Cosentino）的Cockscomb餐廳、有23年歷史的海鮮餐廳Farallon和米其林星級餐廳In Situ。

住宅區的情況好些。海特-阿什伯里區（Haight-Ashbury），是舊金山為數不多的餐廳開業多於停業的社區之一，其增幅最高，為7%。其次是外米慎區（Outer Mission）區2%，和諾伊谷（Noe Valley）2%。

在2020年和2021年，位於海特-阿什伯里區的海特街（Haight Street），沿線有16家餐館開業。這其中包括墨西哥餐廳Otra，據老闆Nick Cobarruvias說，這家餐廳開業不到一年就已經有了「鐵桿常客」。Cobarruvias說，這是一家典型的鄰里餐廳，儘管它是在疫情不確定的情況下開業的，但它的成功主要得益於住在附近的顧客，他們每週會來幾次。

海特街的其它新餐館也是如此。

還有其它因素可能促成了住宅區餐館的成功。金門餐廳協會的執行董事勞里．托馬斯（Laurie Thomas）表示，疫情大流行前海特街等地的租金，低於市中心或米慎區（Mission District）等超級熱門地區的租金。舊金山的小公園和慢街項目，在下海特街和諾伊谷等社區也很受歡迎，即使在染疫人數激增的時候，也帶來了更多的食客。

米慎區（Mission District）是一個出現了令人驚訝的關閉數量的社區，該區傳統上是該市最有活力的餐飲目的地之一。在2020年和2021年，該區的餐館減少了6%，失去了100家餐館，僅次於金融區的151家餐館。確切的原因尚不清楚，但業主們指出了可能的因素，如在停業最嚴重的時期，高租金變得難以負擔，以及該地區對遊客的依賴。◇

【2022年08月19日訊】（記者周鳳臨綜合報導）由於幸運超市（Lucky）的藥房，近日被沃爾格林（Walgreens）收購，客戶們將不能在幸運超市取藥了，藥房客服信息正在轉往沃爾格林。

幸運超市的母公司Save Mart，已將其藥房部分出手給零售巨頭沃爾格林，這其中自然包括該公司旗下的幸運超市，加州境內所有幸運超市店均受影響。

Save Mart公司發言人證實了這一消息，該發言人並稱，Save Mart和幸運藥房的員工，正在耐心地密切合作，希望能夠儘可能順利無縫地實現轉交。

SFGATE報導稱，加州的幸運超市藥房，將從8月15日起逐步關閉，可望於9月中旬完全終止服務，但最後終止的日期尚未完全確定。Save Mart公司的發言人還表示，各個幸運超市門店有自己的關閉時間表。

幸運超市在灣區有多家門店，包括1個奧克蘭門店及2個舊金山的門店。位於舊金山1515 Sloat Blvd.的門店，其藥房將於8月25日關閉；位於1750 Fulton St.的門店則定於9月13日關閉其藥房；奧克蘭位於247 East 18th St.的門店，藥房將於9月14日關閉。

佩塔盧馬（Petaluma）位於939 Lakeville Highway的幸運超市門店的藥房，即將於8月24日關閉，包括無家可歸者、老人在內的許多人將受到影響，最近的沃爾格林位於8英里以外的柯塔提（Cotati）。

據ABC 10報導，Save Mart作為UFCW 8一個部分的工會成員，也受到此次藥房關閉的影響。

在一份聲明中，UFCW 8通知工會成員，建議他們將家庭處方儘快轉到Albertsons、Bel Air、Rite Aid、Safeway或者Vons藥店，並稱沃爾格林並不是值得參與的藥房。

Save Mart發言人維多利亞．卡斯楚（Victoria Castro）在一份聲明中稱，沃爾格林希望能夠儘可能地僱用藥房的人員，以便在沃爾格林繼續向患者提供服務。

此次交易，始於數月前Save Mart宣稱，總部位於洛杉磯的投資公司國王森林資本管理（Kingswood Capital Management），以位數未透露的額度，收購了Save Mart，其藥房併入沃爾格林緊隨其後。◇

【2022年08月19日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）最近，一個致力於幫助人們改善家中空氣質量的網站HouseFresh.com，贊助了一項研究，以找出全美50個州中最幸福的城市。據《聖荷西水星報》報導，在該網站的排名中，康科德（Concord）市獲得了「美國最幸福城市」的桂冠。

這有點出乎意料，部分原因是幾個月前，在談到幸福時，菲利蒙名列前茅。菲利蒙在個人理財網站WalletHub，發布的2022年美國最幸福城市排名報告中，位列第一，可是，這次甚至沒有進入本次評級的前20名。

在目前的名單中，僅次於康科德的前5名，是（按降序排列）猶他州的普羅沃（Provo）、田納西州的諾克斯維爾（Knoxville）、南卡羅來納州的查爾斯頓（Charleston）和亞利桑那州的梅薩（Mesa）。

除了榜首的康科德，灣區唯一進入前20名的城市是舊金山，它排在第15位。

幸福排名的依據是微笑。HouseFresh使用微軟的人臉識別工具Azure，分析了來自全美50個州和100個最大城市的Instagram自拍照數據庫，以了解哪些地方是最幸福的居住地。

為了計算出最幸福的城市和州，HouseFresh使用了FaceAPI幸福分數。如果一張臉的微笑分數大於0.75，那麼它就是微笑的。HouseFresh對每個地方的所有分數進行了平均，各地的排名是按照微笑的人的百分比來進行的。

結果發現，在康科德的照片中，近75%的人在微笑。這使得康科德成為美國「最愛笑的」的城市。◇

【2022年08月18日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）雖然灣區已經看到了一個相對涼爽和溫和的夏天，但在接下來的幾天裡，該地區將迎來一些最嚴重的霧霾和最炎熱的天氣。

兩個天氣系統的相互作用，推動高溫和霧霾空氣，快速進入灣區。西南地區的一個高壓脊將熱量從莫哈韋（Mojave）地區，吸引到鄰近沙加緬度谷地的部分灣區地區。

同時，在地面以上2,000英尺吹起的北風，將在洪堡縣（Humboldt County）和三一縣（Trinity County）燃燒的六河閃電複合火的煙霧，帶到加州中部和灣區。

在週二（8月16日）達到頂峰後，熱度在週三（17日）到週四（18日）會開始慢慢消退，預計到週五早上會有所緩解。

本週，煙霧也在向灣區進發。週一，灣區空氣質量管理局對整個地區發出了空氣質量警報。追蹤野火產生的煙霧運動的模型，顯示至週四，灣區將出現大量煙霧。

國家氣象局最新發布的過熱警告稱，最嚴重的熱浪仍局限於沙加緬度谷地，每年這個時候，那裡的溫度超過100華氏度是很常見的。

當溫度有可能達到潛在危險的水平時，像國家氣象局這樣的機構，就會發布過熱警報和高溫警告。但是，像本週這樣的高溫事件可能持續多久，以及具體在哪裡最炎熱，仍然是不確定的。

好消息是，天氣模型顯示，從週二晚開始，高壓脊和北風將迅速崩潰。聖拉蒙（San Ramon）和利弗莫爾山谷（Livermore Valleys）將感受到來自三角州的微風。

到了週三和週四，一個來自太平洋的涼爽的低壓系統將開始移動，形成更強的海風，到週四晚上可能會給索拉諾縣（Solano County）帶來緩解。

到本週末，炎熱應該消退，整個灣區的空氣會變得清新。◇