【2022年09月05日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）上週六（9月3日）下午，隨著氣溫開始上升，灣區居民湧向灣區海岸。
孩子們在舊金山克里西菲爾德海灘（Crissy Field Beach）的海岸線附近，堆砌沙堡和涉水。家長們則遮擋住臉部的陽光，坐在帳篷和防水布下的沙地上。
在東灣，狂歡者擠滿了阿拉米達海灘（Alameda Beach），以便從悶熱的天氣中得到緩解。
在海灘邊，還有燒烤食品攤，上面有帳篷，還有桌子。一些成年人打排球，有些人游泳，有些人則衝浪或放風箏。
預報員預測，在整個勞動節週末，灣區和本州其它地方將出現酷熱。東灣和北灣的一些地區在勞動節當天，可能會達到三位數的溫度。
從上週日到週三，沿海地區的溫度將徘徊在80和90華氏度，加州內陸和中部地區的溫度，將在100至115華氏度之間，這引起人們對與熱有關的疾病和潛在野火的擔憂。
在上週六州政府官員舉行的新聞發布會上，州公園和娛樂部主任阿曼多．金特羅（Armando Quintero），敦促計劃在本週末去灣區海灘的居民，穿上救生衣，即使他們對水和地形很熟悉。他還強調，並非所有北加州的海灘都是「可游泳 」或安全的。海灘條件可能很惡劣，有大浪和強烈的離岸流。◇