Tag: 節水

【2022年08月19日訊】加利福尼亞州正處於極度乾旱之中。在加州各地持續經受數月乾燥的夏季之時，節約用水變得更加迫在眉睫。加州水資源部，特為華裔社區準備了關於加州乾旱的五個常見問題。

「大家對加州的乾旱有很多問題。」加州Save Our Water項目發言人Maurice Chaney說，「每個加州人都及時了解情況、推廣節水意識並採用一些對有效的方法，來限制室內外的水資源浪費是非常重要的。」

問題1：什麼是乾旱？

回答：乾旱是長期非正常低的降雨量所導致的水資源短缺。它由較熱、較乾燥的年度引發的。隨著由於氣候變化所導致的炎熱年度頻率增加，炎熱年度與少雨年度合併的機率也變大了，導致更長時間、更頻繁出現的乾旱。

問題2：這次的乾旱與往年有什麼不同？

回答：今年是連續第3個旱年，其中1月、2月及3月，是最近100年之中最乾旱的幾個月。並且，隨著加州的氣候變得更加炎熱與乾燥，加州現在正準備迎來預期中的第4個旱年。為了應對這種嚴峻情況，加州政府鼓勵所有居民，加大節約用水力度並與當地水資源管理機構攜手，在其社區內推廣各種節水方法。

問題3：州政府都採取了何種措施來節水？

回答：州政府與全加州的當地水資源管理機構合作，以確保節水工作的方法，不是一成不變的。最近，加州水資源管理委員會採用強制措施，來對抗嚴峻的乾旱情況，其中包括：要求城市供水系統，採取限制措施，從而把每戶供水量降低10%到20%；禁止商業、工業及產業單位，灌溉裝飾性草地或無實用功能的草坪。了解您所在地區的具體節水規定，及獲取有關幫助居民減少用水的補助項目的訊息，請向您當地的水資源管理部門諮詢。

問題4：普通人可以如何為抗旱盡自己的一份力？

回答：通過盡自己的一份力，在日常生活中節約用水，每個加州人都可以為抗旱做貢獻。通過小小的改變，比如縮短洗澡時間、裝滿衣物或碗盤後，再使用洗衣機或洗碗機、在刷牙或剃鬚間隙關閉水龍頭，我們每天就可以省好幾百加侖的水。其它做貢獻的措施包括購置節水用具，比如水龍頭、馬桶、洗碗機、洗衣機、灑水噴頭及淋浴頭。訪問SaveOurWater.com，來獲取更多節水竅門及資源，從而讓您現在就能做出改變，來節約使用加州的水資源。

問題5：在室外有哪些減少水資源浪費的好方法呢？

回答：在加州，很多水都是在室外被浪費的。滲漏的灑水噴頭，可以浪費超過滿滿兩浴缸的水，而澆一次草坪用的水就能沖240次馬桶。通過經常檢查並修理滲漏、用加州本地的耐旱植物來替代草坪、裝滴灌系統及使用智能灌溉控制器來幫助減少浪費，我們就可以節約用水。

加州人們知道，乾旱是大家共同的問題，且節水抗旱人人有責，是至關重要的。通過及時了解訊息並養成節水的好習慣，居民們就可以讓加州一直有水用。獲取有關乾旱的更多訊息，並查詢節水的建議，請訪問saveourwater.com。

關於Save Our Water：Save Our Water是加州全州範圍內的節水項目。自2009年經加州水資源部創立，Save Our Water的目標，是讓節約用水成為所有加州人的日常習慣。請訪問saveourwater.com，並且在推特（Twitter）及Instagram上關注@saveourwater，在臉書（Facebook）上關注@SaveOurWaterCA。◇

【2022年08月04日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）在經歷了幾個月的節水失敗後，隨著該州三年來的乾旱惡化、夏季升溫，以及地方機構增加對水資源浪費的規定和處罰，加州人終於開始取得重大進展。

週二（8月2日）公布的新數據顯示，與基準年2020年的6月相比，在全州範圍內，城市居民6月的用水量減少了7.6%。

雖然仍然沒有達到紐森（Gavin Newsom）去年7月設定的15%的目標。但與5月的節省3.1%相比，這是一個相當大的跳躍。而且，與3月和4月相比，這是一個重大的變化，當時居民在一個反常乾燥的春天打開了草坪灑水器，與兩年前的這兩個月相比，全州的用水量實際增加了18.7%和17.8%。

州水資源控制委員會（State Water Resources Control Board）主席華金·埃斯基韋爾（Joaquin Esquivel）說，至少可以說，這些數字是一個進步。在3月和4月，我們看到使用量增加，而在6月，我們開始看到了反應。

北加州繼續接近紐森的目標，與2020年6月相比，灣區6月節省了12.6%，是加州所有地區中節省最多的，而南海岸地區，包括洛杉磯、奧蘭治和聖地亞哥縣，只節省了5.9%。

在灣區，馬林市政公用事業區減少了25.3%的用水量，聖荷西水務公司的用水減少了17.5%，其次是聖塔克拉拉谷水區（15%）、阿拉米達縣水區（13.2%）、東灣市政公用事業區（12.2%）、康特拉科斯塔水區（11.2%）和舊金山公共委員會（5.7%）。

當地水務機構週二表示，如果乾旱拖到第四年，現在節省的任何水都會有幫助。

東灣市政公用事業區董事會主席道格·林尼（Doug Linney）說，我們的居民和企業正在注意他們的用水，並正在修復漏水，並將他們的草坪換成耐旱花園，這些行動帶來了長期的節約，使我們為明年的乾旱做好準備，並幫助我們應對眼前發生的氣候變化。該區為阿拉米達和康特拉科斯塔縣的150萬人提供水。

到目前為止，紐森還沒有告訴水務局轉向強制性的全州目標，對達不到目標的機構進行罰款。就像傑里·布朗州長在2015年該州上一次乾旱期間所做的那樣。

許多水務機構反對州強制目標。一些機構說，他們有充足的本地供應，已經對新水庫、地下水項目進行了重大投資。就聖地亞哥而言，今年6月比2020年多用了4.1%的水，但它正在建設一個海水淡化廠。

根據每週發布的美國乾旱監測報告，在連續三年乾旱之後，週四加州97%的地區處於嚴重乾旱狀態，59%的地區處於極端乾旱狀態，這是五個乾旱類別中第三和第四嚴重的情況。

加州最大的水庫，即雷丁（Redding）附近的沙斯塔水庫（Shasta Lake），週二僅有37%的容量。第二大水庫，位於布特縣（Butte County）的奧羅維爾水庫（Lake Oroville），只有41%的容量。

與2020年6月相比，加州主要機構6月份的用水量如下：

– 聖塔克拉拉谷水區：-15%
– 聖荷西水務公司：-17.5%
– 東灣市政公用事業區：-12.2%
– 康特拉科斯塔水區：-11.2%
– 舊金山公共事業局：-5.7%
– 阿拉米達縣水區：-13.2%
– 馬林市公用事業區：-25.3%
– 沙加緬度市：-11.3%
– 洛杉磯水電局：-7.5%
– 聖地亞哥市: +4.1% ◇

責任編輯：念真

關注我們facebook主頁，及時獲得更多資訊，請點這裡。

【大紀元2022年07月14日訊】（大紀元記者姜琳達洛杉磯報導）加州目前的乾旱情況呈繼續惡化趨勢，雖然政府積極呼籲民眾節水，但效果並不如意。

加州水資源控制局（SWRCB）最新數據顯示，全州5月份城市用水量僅比2020年同期減少了3.1%。6月份，代表全州30%人口的初步數據顯示，節水率為7.7%。

該局表示，雖然加州正朝著目標方向發展，但個人和企業仍需要做更多的工作來節約用水。

從去年開始，加州近半地區遭遇超級乾旱，許多大型水庫都處於危險的低水位，影響近4千萬人。當時，加州州長加文‧紐森（Gavin Newsom）宣布加州進入乾旱緊急狀態，並呼籲民眾節水15%。

進入2022年，乾旱不斷惡化。根據美國​國家綜合乾旱信息系統（NIDIS）最新的統計，加州2022年遭遇的乾旱，是過去128年有記錄以來最嚴重的一次。

而今春的限水成果讓人尤為頭疼，用水量不減反而大增。數據顯示，與2020年3月相比，加州今年3月份的城市用水量增加了18.9%。

加州水資源控制局表示，今年早些時候，許多加州人開啟了灌溉系統，以應對這歷史性的炎熱與乾燥，從而增加了用水量。為此，加州現在需要繼續彌補過去幾個月的損失，以實現15%的節水目標。

5月份時，紐森會見了該州最大的城市供水商，敦促他們採取更積極的行動。同時發出警告，若夏季在節水方面沒有重大進展，該州可能被迫實施更多強制性限制措施。

隨著加州《緊急節水條例》的生效，目前各城市政府開始強制性嚴格限水，包括限制民眾每週的灌溉時間和次數、禁止沖洗車道等。

加州水資源控制局表示，夏季戶外灌溉可能占城市用水的80%，因此減少灌溉次數，對實現節水目標至關重要。◇

責任編輯：李欣

【大紀元2022年05月26日訊】（大紀元記者殷瑞娜編譯報導）週二（5月24日）下午，聖塔克拉拉縣通過了新節水規則，居民可能因浪費水而面臨高達500美元的罰款。在極端情況下，可能面臨1萬美元的罰款。這是加州所有城市中採取的最嚴厲的規則之一。

位於聖荷西的「聖塔克拉拉谷地水務局」（Santa Clara Valley Water District）作為政府運營機構，是該縣200萬居民的水供應商。當天，水務局董事會以不斷惡化的乾旱、水供應的減少，以及居民未能達到節約用水目標為由，一致投票決定節水新規，對違反戶外澆水規則的業主進行警告，然後罰款。

據《聖荷西水星報》報導，水務局首席執行官里克·卡倫德（Rick Callender）說，這是從未採取過的措施，但是，我們面臨的形勢從未像現在這樣嚴峻。

新規定於 6 月 1 日生效，但主要依靠居民投訴，以及通過人數不多的「水警」實施調查。

根據規定，看到浪費用水的居民可以致電408-630-2000，或電郵至WaterWise@valleywater.org, 通知水務局相關地址和日期，也可以在網上提交報告。網址為：www.valleywater.org/droughtsaving-water/report-water-waste。

常見的違規行為包括：房主或企業每週給草坪澆水兩次以上，或者在蒸發量最大的上午9點至下午6點之間澆水，或者灌溉量過大以致於於水流入人行道或街道。

第一次違規，水務局會向業主發出一封信。如果兩週或更長時間後再次發生違規行為，該局將派出一名工作人員與居民商討，或留下有關規則和罰款的門貼。

在第三次違規時，水務局可以發出100美元的罰單，第四次罰款250美元，第五次罰款500美元。

在極端的情況下，如業主過度澆水並公開拒絕遵守規則，水務局將發出10,000美元的罰單，每天罰款500美元，直到違規行為得到糾正。

然而，新計畫也面臨著挑戰。

聖塔克拉拉是加州58個縣中第六個人口最多的縣。當被問及有多少「水警」或工作人員進行執法時，水務局週二說，整個縣只有3個人。

《聖荷西水星報》報導說，加州大學戴維斯分校流域科學中心的聯合主任杰·倫德（Jay Lund）認為，這個規則只是一種象徵，不可能通過三個人的執法來達到減少用水量的目標，主要是用來警告居民。

此外，作為計畫的一部分，水務局將把違規者的信息提供給13個城市和私人水務公司（稱為零售商），因為水務局向他們批發出售水，所以他們可以幫助執行這些規則，通過零售商來向業主發送水費帳單。

但是，該縣最大的水零售商、為聖荷西及其周邊地區的100萬居民提供用水的私人公司「聖荷西水務公司」（San Jose Water Company）表示，沒有計劃對任何人實施罰款，而且他們也不會與水務局分享信息，包括受到投訴的浪費水的消費者信息。

倫德說，州長紐森可以發布行政命令，要求所有城市供水機構每月公開5%的最大用水戶名單。或者，他補充說，聖塔克拉拉谷水務局可以去找加州公共設施委員會（Public Utilities Commission），要求它命令聖荷西水務公司向該局提供這些信息，以便在乾旱緊急情況下加強水資源保護。

聖塔克拉拉縣的問題是，該水區的10個水庫僅有23%的容量。該區正在努力從擁有高級水權的沙加緬度谷地農民那裡購買水，就像去年那樣。但由於加州進入第三個夏季的乾旱，可用的水量較少。當地的地下水供應正在彌補差額，但到明年，按照目前的抽水水平，這些地下水供應可能會很低。

去年6月，該區要求所有聖塔克拉拉縣居民與2019年的水平相比減少15%的用水量。但他們只減少了9%，而且在1月、2月和3月極度乾旱的月份裡，用水量實際上增加了。當時雨水稀少，房主們不得不打開草坪灑水器來向草坪澆水。

水務局董事會代理主席約翰·瓦雷拉（John Varela）說，我們正處於水危機中。所有人都需要調整日常用水量，這樣我們在未來才會有水可用。◇

責任編輯：陳柏州