Categories
灣區房地產

美國房市放緩 買家該按下暫停鍵嗎?

【2022年08月01日訊】(記者李歐編譯報導)我們看到房地產市場正在放緩,價格甚至可能開始下跌。現在,是否應該暫停買房搜索,以獲得更好的交易?

一些潛在買家開始相信,如果他們能有耐心等待這個瘋狂的市場,價格甚至可能會下跌。

Realtor.com撰文說,暫停尋找買房,這是省錢的舉措,還是一廂情願?或許,這還有待觀察。沒有人願意在市場頂部購買,但目前尚不清楚市場是否已經見頂——或者創紀錄的房價和快速上漲的抵押貸款利率,可能會進一步上漲。

但現在,由於美國經濟似乎正處於可能衰退的邊緣,通貨膨脹正在飆升,金融市場陷入了向下調整的時期,因此,房地產市場正在做出一些讓步。

那麼假如現在是時候開始購房了,買家仍然有能力購買嗎?還是應該進入暫停模式?事實證明,雙方都有令人信服的論點。

需要暫停買房嗎?

讓我們把它分解成我們所知道的:還有更多的房屋要出售。賣家爭先恐後地在他們的前院插上「待售」標誌,同時他們仍然可以賣到一個好價格,而建築商已經建造了更多的新住宅。這對購房者來說是個好消息。

與去年同期相比,六月份被迫降價的賣家數量翻了一倍。

我們也知道來自買家的競爭較少。由於較高的利率,能夠獲得抵押貸款資格的買家越來越少。其他擔心高價格和另一場衰退前景的人,正在退出市場。這意味著更少的競購戰。買家不必出價高於要價,甚至可能以低於要價的價格買到房子,而且他們不需要放棄更多的合同意外條件。

儘管如此,許多房地產專家仍建議買家——尤其是首次購房者——在此期間等待。為什麼?因為高價格和高利率的有害組合,已使許多年輕或不太富裕的購房者無法負擔房屋價格,這會讓他們危險地擴大預算。

那些等到秋天或明年春天的人很可能會遇到更多的待售房屋、額外的降價,以及對買家越來越友好的市場。

抵押貸款利率的不確定性

雖然,抵押貸款(按揭貸款)利率通常會在經濟衰退期間下降,然而,美聯儲在七月預計再次大幅加息,以遏制頑固拒絕下降的通脹。當美聯儲的利率上升時,抵押貸款利率通常也會隨之上升。

經濟學家預計,即使經濟低迷導致普遍失業,也不會令大量房主無法支付抵押貸款,因為貸方沒有提供那麼多的風險貸款。而且,仍然有太多人想成為房主,而沒有足夠的住宅可以選擇。

因此,雖然價格可能會持平,甚至在某些價格上漲最多的地區略有下降,但預計它們不會大幅下跌。雖然上升的東西肯定會下降,但不知道什麼時候會下降。把握市場時機並不容易。

一些房地產專家預測房價將繼續上漲。因為,想要成為房主的投資者和人仍然比房源供給量要多得多。預計這將使價格保持高位。

首次購房者應該做什麼?

Realtor.com建議首次購房者,應該對房地產市場,以及對更廣泛的經濟市場,保持警惕。他們對買家提出幾點建言:

一、尋找市場可能發展走向的線索。觀察市場,跟蹤住房趨勢和經濟因素,你會更清楚地知道什麼時候適合你進場,並且不要害怕與房屋賣家以及抵押貸款人進行談判。

二、如果有一天利率下降,請準備好立即突襲。貨比三家以獲得最優惠的利率,考慮支付點數,降低價格,並準備討價還價。如果想鎖定你能找到的最低利率,保持一定的財務靈活性,以便如果利率進一步下跌,你的貸方將批准較低的利率。

三、與幾個月前相比,賣家收到的報價可能會減少。這意味著買家可能不必提供超出要價的價格。你可能不需要放棄房屋檢查,並且可能能夠與賣家協商維修和其它問題。這有助於降低他們的總帳單,甚至降低銷售價格。

四、買家可能也不需要為出價付出太多的代價。你可以進行一些計算,看看是否能降低首付,並用剩餘的錢來降低抵押貸款利率。◇

本文刊載於舊金山7月27日地產版

每週為您獻上舊金山最新消息

責任編輯:李曜宇#

Categories
社會廣角

日男賣老爺車為愛貓籌醫藥費 結局意外感人

【2021年09月23日訊】(記者陳俊村報導)日本大阪府一名男子為了籌措愛貓的醫藥費而出售車齡已有32年的老爺車,沒想到遇到堪稱世界上最好的買家,讓這件事有了令人意外和感人的結局。

據日本媒體報導,這名男子在幾個月前以Leiz的帳號在日本雅虎拍賣網站出售他的豐田Supra跑車,其出廠年份是1989年,他已經開了27年。

Leiz這麼做是為了替他的小貓籌措醫藥費,因為在5月發現他的小貓罹患貓傳染性腹膜炎(feline infectious peritonitis)這種致命疾病。

儘管Leiz賣車的價格270萬日圓(24,700美元)有點高,但最終有一個愛車也愛動物的當地建商Masakoba決定買下他的老爺車

Leiz與Masakoba達成了一項協議──Masakoba會將這輛車放在車庫,等到Leiz將來有能力時,再以相同的價格將車子買回去。這相當於Masakoba將這筆錢貸款給一個陌生人,而且不收利息。

但這並非這個故事的結局。事實上,它的結局更好。

到了8月時,Leiz的愛貓已經完成治療,而且恢復了健康。此時Leiz的下一個目標就是努力存錢,再將他的車子買回去。但這個目標很快就消失了。

在貓咪痊癒後的某一天,一輛閃閃發光的豐田Supra跑車出現在Leiz的房屋面前,那正是Leiz原來的老爺車,但經過整修之後,已經煥然一新,而且車況比先前好很多。

負責送車的修車廠員工說,Masakoba要求他們整修這輛車。他要把它當作禮物送回給Leiz,以慶祝他的愛貓痊癒。

至於Masakoba為什麼不親自開車去給Leiz?這是因為Masakoba不想讓Leiz花時間感謝他,而是希望Leiz完全沉浸在與愛車團聚的喜悅之中。◇

責任編輯:茉莉

Categories
灣區房地產

灣區房市放緩 專家認為開始利於買家

【大紀元2022年05月23日訊】(大紀元記者殷瑞娜編譯報導)雖然整個灣區的房屋,繼續以創紀錄的價格出售,但一些房地產專家說,市場開始趨於平穩,而平穩的市場對買家是有利的,買家將有更多的機會買到心儀的住房。

最新的RE/MAX全國住房報告顯示,灣區的房屋銷售量比去年下降了17.2%。

據CBS報導,房地產經紀人、灣區RE/MAX Gold的總裁蒂姆.余(Tim Yee)說,現在的市場上有一點平緩,庫存多了一點,房產在市場上停留的時間更長了,價格似乎已經持平,可以看到一些降價,而在6個月前,這樣的事情從來沒有看到過。

他說,房貸利率正開始影響那些希望進入市場的人。如果買房子的人少了,那麼市場就會出現這種小小的變化。

蒂姆.余認為,平緩的市場對買家是有利的,許多人在過去的一年裡,一直在為房子寫報價,但最終卻沒有能力競爭。

他說,目前買家將有更多的機會。現在開始看到更多的庫存,這是一件好事,因為庫存仍然處於歷史低水平。但庫存越多,買家就越能在市場上有競爭力。

蒂姆.余還認為,市場趨於平緩並不意味著崩盤或重大調整。

他說,市場將變得健康,而不是瘋狂,一個「正常」的市場對所有人來說,都是一件好事。◇

責任編輯:陳柏州