【2022年10月24日訊】（記者林紫蓉報導）卡羅拉‧魏德曼（Carola Weidemann）在德國飼養了一些迷你馬，其中一匹名叫「普穆克爾」（Pumuckel）的設得蘭（Shetland）三歲小馬肩部長度只有50公分，魏德曼將它們訓練成治療馬，並讓它們到療養院、幼兒園陪伴老人或兒童。
普穆克爾已經去養老院或日託中心大約一年了。魏德曼說：「它受過訓練，可以陪伴坐在輪椅和助行器上的人，並且可以通過坡道爬上車。」當迷你小馬來訪時，養老院的民眾「全都高興」了。
在日託中心，男孩和女孩在普穆克爾的幫助下更接近動物世界。出於治療目的，三歲以上的孩子可以在院子裡刷馬或帶它散步。
魏德曼想在明年普穆克爾滿四歲時為它挑戰吉尼斯世界紀錄（Guinness World Records），因為目前世界上最小的迷你馬的肩部長度為56.7公分，而普穆克爾的長度約為50公分。
圖片顯示，10月21日，魏德曼帶著三匹設得蘭（Shetland）小馬：普穆克爾、戈爾迪（Goldi）及萊恩（Lion）前往療養院陪伴老人。
【2022年09月15日訊】（英文大紀元記者Louise Chambers報導／張雨霏編譯）在警方查獲數千顆「彩虹芬太尼」（rainbow fentanyl ）藥片後，美國聯邦執法部門警告說，當局擔心毒販子正在使用這些顏色鮮豔的合成阿片類藥物來吸引兒童。
據報導，截至目前，這種五顏六色的藥片已經出現在亞利桑那州和俄勒岡州。
本月初，美國海關和邊境保護局（CBP）港口主任邁克爾‧漢弗萊斯（Michael Humphries）在推特上寫道，亞利桑那州邊境特工在諾加萊斯（Nogales）港口從一輛汽車的地板夾層中查獲了6.5磅（約3公斤）甲基苯丙胺、近18.6萬顆藍色芬太尼藥片和4.7萬顆彩色芬太尼藥片。
On 9/3, CBP Officers at the Nogales POE seized:
Approx. 47,000 rainbow-colored fentanyl pills, 186,000 blue fentanyl pills, and 6.5 pounds of meth hidden in a floor compartment of a vehicle.
Also on 9/3, CBP officers seized 84 lbs. of meth concealed in the gas tank of a vehicle. pic.twitter.com/9AyjgRYMxJ— Port Director Michael W. Humphries (@CBPPortDirNOG) September 6, 2022
「我首先想到的是，他們為什麼把這些毒品做成一袋袋糖果的樣子？這可能是試圖把目標鎖定在孩子身上。」漢弗萊斯告訴Fox 13 News。
8月底，在波特蘭都會區兩次「成功緝獲」大批彩虹芬太尼後，美國司法部在俄勒岡州向民眾發布了一份公告。
公告內容顯示，芬太尼的效力是海洛因的30到50倍，是嗎啡的80到100倍，導致每天數百美國人因服用過量死亡。
根據美國疾病控制和預防中心（CDC）5月份的數據報告，2021年美國有10.7萬人死於藥物過量，比2020年增加了近15%。其中超過四分之三的死亡都與合成阿片類藥物（主要是芬太尼）有關。
美國俄勒岡州檢察官辦公室毒品和犯罪活動部門（Narcotics and Criminal Enterprises Unit）負責人史蒂夫‧米格蘭特（Steve Mygrant）指出，芬太尼常常被偽裝成假處方藥。
「如果你發現或接觸到並非經執業藥師審核銷售的藥片，請假定它們是假的甚至是致命的。因為你無法辨別真假處方藥」，他建議說。
美國緝毒局（DEA）負責西雅圖外勤部門的代理特工雅各布‧加爾文（Jacob D. Galvan）堅稱，芬太尼是「我們今天所面臨的最致命的毒品威脅」。
他解釋說，無論以什麼形狀、顏色或形式出現，僅兩毫克的芬太尼就足以致命。
「美國人的生命正受到嚴重威脅。」他說。
【2022年09月16日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）週四（9月15日），加州州長紐森（Gavin Newsom）簽署了一項法案，要求科技公司在設計其平台時，考慮到兒童的福祉，並為18歲以下用戶，採用最高的默認隱私設置。
據《舊金山紀事報》報導，提出該法案的奧克蘭民主黨議員巴菲．威克斯（Buffy Wicks）說，這項法案使加州，成為第一個迫使社交媒體公司，為使用其應用程序和網站的兒童建立安全護欄的州，此舉可能促使科技公司在全球範圍內，採取類似的保護措施。
威克斯在一份聲明中說：「作為兩個年輕女孩的母親，我希望盡力確保硅谷最強大的公司，考慮兒童的最佳利益，重新設計其產品。」
她的法案AB 2273，也稱為《加州適齡設計規範法案》，今年夏天，在壓倒性的兩黨支持下，獲得了通過。
該法案制定了一個適合年齡的設計規範，禁止科技公司使用兒童的在線數據，如他們搜索的詞彙，或以其它方式對他們進行分析，以推動宣傳有害內容的算法。這些公司還將被要求，自動向未成年用戶，提供最高的隱私設置。
倡導該法案的隱私和行為健康專家說，在過去20年裡，對科技公司缺乏監管，助長了年輕人的心理健康疾病，包括糾結於身體形象、抑鬱症、焦慮症、自殺意念和數字行為成癮。
總部設在舊金山的Common Sense Media的首席執行官吉姆．斯泰爾（Jim Steyer），在一份聲明中說：「每天孩子們都在瀏覽網絡世界，並面臨著操縱性設計和令人上癮的功能。我們認識到，這項法案只是保護兒童上網的長期努力中的一個步驟。但這是非常重要的一步，而且時間是關鍵。」
該法案遭到了代表大型科技公司的協會的反對。他們認為，只有州檢察長擁有執行該法案的權力，因此他們可以有機會糾正錯誤，並將法律解釋與州監管機構進行比較。
去年秋天，Facebook的一名前雇員，洩露了一項研究，發現相當比例的青少年，說這個平台給他們帶來了很大的困擾。17%的女孩說使用該平台，會使飲食失調的情況惡化；13.5%的女孩說該平台，使她們的自殺念頭更強烈。該公司進行了反擊，創始人扎克伯格（Mark Zuckerberg）說，進行這樣的研究，是為了了解其產品的影響，並積極主動地設計安全功能。◇
【2022年08月31日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）加州可能很快就會強制要求該州的所有兒童上幼兒園。據ABC7新聞報導，該法案於週一（8月29日）在州參議院獲得通過，現在將提交給州長紐森（Gavin Newsom）。
參議院第70號法案將要求學生，在進入一年級之前，完成一年的幼兒園教育。該法案由參議員蘇珊．盧比奧（Susan Rubio）提出。
如果獲得批准，它將在2024-2025學年開始生效。而且，與目前的加州法律不同，家長將不能夠再讓他們的孩子跳過幼兒園。
在COVID-19大流行期間，加州很多家庭決定跳過幼兒園。該法案旨在強制要求加州所有兒童上幼兒園。
其目的是確保學生在進入小學前，做好社會和學術方面的準備，確保所有兒童在學習的最初幾年，得到關鍵的指導。
根據國家教育協會的說法，缺課10%或更多天的幼兒園孩子，在上一年級時的學習成績較差。
該法案還比較了在已經實行強制性幼兒園的州，與實行自願性幼兒園的州，出生的兒童的長期結果。
他們發現，上幼兒園的兒童更有可能上大學，賺取更高的工資，而且成年後更不可能經歷貧困。
該法案已經得到了該州最大的學區——洛杉磯聯合學區的支持。◇
【2022年08月13日訊】（記者薛明珠編譯報導）據全國兒童福利倡導組織最新報導，從2016年至2020年間，由於中共病毒（武漢肺炎、COVID-19）大流行導致的居家令和學校關閉，加州兒童焦慮抑鬱情緒大幅增加，其增幅在全美各州中排名第二。
安妮．凱西基金會（The Annie E. Casey Foundation），在發布的《2022年兒童統計數據手冊》中，分析了全美兒童和家庭的狀況。今年的報告首次包括了50個州，從3歲至17歲兒童青少年的心理健康數據。
研究發現，在中共病毒大流行的第一年，患有焦慮抑鬱症的人數，在全美範圍增加了26%，使得美國醫療總監（U.S. surgeon general）將之稱為「心理病大流行」。其中，加州兒童患焦慮抑鬱症的比例，從2016年的7%上升到2020年的11.9%，增幅近70%。
《聖荷西水星報》在報導中稱，加州是美國首個發布全州居家令的州，並以在線「遠程學習」替代在校課堂教學，此外，要求學生在校園中佩戴口罩的時間，也比大多數的其它州要長。
加州兒童統計網絡（ Kids Count network）成員，「現在就關心兒童」（Children Now）組織行為健康中心主任李尚恩．弗朗西斯（Lishaun Francis），在接受《聖荷西水星報》採訪時表示：「似乎沒有人能弄清楚（原因）。」「每個人都很害怕，總的來說，我認為這對孩子們沒有什麽好的影響。」
關注青少年健康的非營利政策機構加州兒童信託基金會（California Children’s Trust），負責人亞歷克斯．布里斯科（Alex Briscoe）說：「在疫情之前的10年裡，自殘入院人數，實際上已經翻了一番。」疫情只不過是火上澆油。
「現在就關心兒童」組織總裁泰德．蘭珀特（Ted Lempert）表示，由於缺乏獲得服務途徑，加州65%患有嚴重抑鬱症的青年，得不到任何心理健康治療。他說：「州政府必須把這個問題，當作緊急情況來處理，現在就增加兒童接受心理健康服務的機會。」蘭珀特曾在上個世紀末，就任過加州眾議院議員。
First5 California執行董事傑基．黃（Jackie Thu-Huong Wong），對此表示贊同。她說，心理疾病流行，是一個緊迫的公共衛生問題，需要提供有意義的創傷信息服務，讓兒童和家庭從創傷中恢復。
據《聖荷西水星報》報導，灣區洛斯加托斯鎮的蘇珊．斯坦曼（Susan Stenman），是三個孩子的母親。她說，她的孩子深受封閉的傷害，尤其是最小的孩子，現在已經上高中了，由於只能在網上學習，成績下降，自尊心也受到了傷害。斯坦曼還說，她和很多朋友聊過，他們的女兒或女兒的朋友，都出現了飲食失調、住院、吃藥等嚴重問題。
安妮．凱西基金會的《數據手冊》，每年都提供全美及各州的經濟福利、教育、健康、家庭和社區情況的數據，並根據兒童的整體狀況對各州進行排名。加州在兒童健康方面，2022年全美排名第33位。◇
註：新冠狀病毒，也稱武漢肺炎病毒，大紀元認為叫「中共病毒」更準確。因該病毒來自中共統治下的中國，更因中共掩蓋疫情導致病毒向全世界擴散，並造成全球大流行。
【2022年01月24日訊】（記者張雨霏編譯報導）美國一項最新研究顯示，對花生過敏兒童進行花生口服免疫治療，可以提高他們對此常見過敏原的耐受性，有助擺脫花生過敏，而且開始治療時的年齡越小，實現緩解的比例越高。
在設計這項名為IMPACT的研究時，研究人員認為，由於口服免疫療法有可能改變免疫系統，在生命的早期，當免疫系統仍在成熟時，提供花生口服免疫療法可能會改變兒童對花生的免疫反應。此前的兩項研究提供了概念證明，即花生口服免疫療法可以安全地提供給非常年幼的兒童並具有治療效果。
由美國國立衛生研究院（NIH）資助的這項臨床試驗，在美國五個學術醫療中心招募了146名1至3歲對花生過敏的嬰幼兒。其中，隨機分配的96名兒童每天食用花生蛋白粉，劑量逐漸增加至2克（相當於約6粒花生），另50名兒童則食用燕麥粉作為安慰劑組對照。治療時間長達兩年半。
研究結果顯示，接受花生口服免疫治療的兒童中，超過七成（71%）實現脫敏，能夠接受相當於16粒花生的劑量，而安慰劑組只有2%的兒童對花生脫敏；另有21%接受花生粉的兒童實現緩解，能夠耐受約6～12粒花生的劑量，而安慰劑組僅有2%的兒童處於緩解期。
研究人員還發現，花生過敏兒童在開始試驗時的年齡越小，實現緩解的比例越高。數據顯示，1歲時開始治療的兒童中有71%實現緩解，2歲兒童緩解率為35%，3歲兒童緩解率為19%。
研究共同作者瓊斯（Stacie Jones）說：「非常早期的介入，或許能提供達到緩解的最佳時機。」
根據這項研究，美國約有2%的兒童（近150萬名）對花生過敏。對這些兒童來說，誤食花生而發生危及生命的過敏反應的風險很大，其中大多數人終生對花生過敏。
儘管幾乎所有接受花生粉的兒童在治療期間都出現至少一次給藥反應，但大多數反應為輕度至中度。該研究是在嚴格醫療監督下進行，在為期兩年半的治療期間，有21名兒童因35次對花生粉的中度反應而接受救援藥物腎上腺素。
這項試驗結果於1月22日發表在國際醫學期刊《柳葉刀》（The Lancet）上。
責任編輯：韓玉#◇
【2022年07月23日訊】（英文大紀元Epoch Inspired Staff／朱莉編譯）這是《麥格菲讀本》（McGuffey Readers）系列的第10期，我們從19世紀的經典教科書中轉載了一些最好的道德故事，到1960年，這些教科書的銷量估計為1.22億冊，是世界上發行量僅次於《聖經》和《韋氏詞典》的書籍。麥格菲讀物在美國歷史上發揮了重要作用，它不僅為兒童提供了閱讀、語法和拼寫方面的課程，還為孩子們提供道德行為和品格方面的課程。請欣賞，並與您的孩子分享！
羅伯特（Robert）和亨利（Henry）放學回家的時候，在拐角處，羅伯特喊道：「打架了！讓我們去看看！」
「不」，亨利說，「讓我們安靜地回家，不要插手這場爭吵。我們與它無關，而且可能會惹禍上身。」
「你是個膽小鬼，不敢去」，羅伯特說完就跑了。亨利直接回家了，下午像往常一樣去上學。
但是羅伯特告訴所有的男孩亨利是個膽小鬼，他們都嘲笑他。
然而，亨利知道，真正的勇氣最能體現在承受不應該遭受責備的時候，他應該除了做錯事之外什麼都不怕。
幾天後，羅伯特和幾個同學一起洗澡時，不慎失足。他掙扎著，大聲呼救，但都是徒勞的。
那些曾稱亨利為懦夫的男孩們以最快的速度離開了水面，他們甚至沒有想幫助他。
當亨利脫掉衣服跳入水中時，羅伯特正在快速下沉。就在羅伯特最後一次下沉的時候，亨利游到了他的身邊。
亨利費了很大勁，冒著極大的危險，把羅伯特帶到了岸邊，救了他的命。
羅伯特和他的同學們對稱亨利為懦夫感到羞恥。他們認為他比他們任何人都更有勇氣。
永遠不要害怕做好事，但永遠害怕做壞事。
這個故事轉載自1879年出版的麥格菲第三本折衷讀物，修訂版。
《麥格菲讀本》於19世紀30年代首次出版，是美國教育家和牧師威廉·霍姆斯·麥格菲（William Holmes McGuffey）（1800-1873年）為小學生編寫的一系列插圖讀物。從19世紀中期到20世紀初，它們被廣泛用作美國學校的教科書。今天，一些學校仍在使用它們，特別是專注於用古典教育和道德品格發展來培養和造就孩子的家庭學校。
責任編輯：韓玉
【大紀元2022年03月08日訊】（大紀元記者李歐編譯報導）房價漲幅中有一個現象：18歲以下兒童比例較高的郵區（ZIP codes），其房價增長速度快過同一縣其它地方的房價增長速度。這在很大程度上是由於，千禧世代正在為成長中的家庭，積極地尋找適合的住所。
未來兩年將有更多的千禧一代達到32歲，這是首次購房者的高峰年齡。在兒童（18歲以下）比例最高的地區，房屋價值增長最快，這反映了千禧一代購房者積極尋找家庭友好社區，但卻面臨待售房屋短缺的問題。然而，未來兩年，創紀錄數量的千禧一代將達到購房的關鍵年齡里程碑，這可能會進一步加速房價上漲。
根據房地產網站Zillow的數據，從2020年10月到2021年10月，每個縣中兒童比例最高的前10%的郵區平均增長了21.3%，而兒童比例最小的郵政編碼的增長率為17.6%。這一趨勢始於2013年——這一年最年長的千禧世代是32歲。這是首次購房者的中位年齡，比有新生兒的父親的中位年齡大一歲。
Zillow分析了全美421個縣，代表了美國71%的人口。在所研究的近三分之二的縣中，18歲以下居民比例較多的郵區與更快的房屋價值增長有關。其它房價增加快速，但孩子比例低的縣，許多都是度假勝地。
2013年開始，這些適合家庭居住地區的房價增長，開始超過附近的郵區，而且自2017年以來，每年孩子與房價增長都是高度正相關。（見圖1）
這種影響在以下地區最為強烈，包括弗吉尼亞州的諾福克市（Norfolk）、華盛頓特區、俄勒岡州波特蘭（Portland）、德州奧斯汀（Austin）和西雅圖（Seattle）。
例如，在華盛頓特區，2020年10月至2021年10月，該地區最適合家庭的郵區的房價增長接近或超過15%，而在此期間，成人導向的郵區的房價增長不存在或略有負增長。DC郵區在18歲以下的居民中所占的比例，與的HPA（House Price Appreciation）之間的相關性高達0.92。
這種趨勢不成立的縣，包括德州的加爾維斯頓（Galveston）、加州的聖塔巴巴拉（Santa Barbara）和新澤西州大洋城（Ocean City）等縣。
2013年，第一波30歲出頭的千禧一代購房者在金融風暴之後，受益於家庭友好社區的房價折扣。
將2000年所有十分位的指數值設置為100——這是房地產繁榮、蕭條和復甦的異常波動之前的「正常」年份——在2000年至2006年期間，就在房市崩盤之前，每個（如圖2三種價位房型）十分位的房屋升值速度幾乎相同。但在崩盤期間，最適合家庭的郵區十分位的房屋價值跌幅最大。
金融風暴發生後，在千禧一代購房浪潮的幫助下，適合家庭的郵區的房屋價值增長開始超過以成人為導向的鄰居。今天，在經歷了兩個顛簸的十年之後，自2000年以來所有十分位數的年增長率已經趨於一致。
今天的首次購房者遇到了一個截然不同的市場，尤其是在新冠疫情期間房價增長達到創紀錄高位的情況下。雖然整體房屋價值增長可能會從這些創紀錄的高點有所回落，但推動這一創紀錄增長的競爭不太可能消退，因為千禧一代達到首次購房者的高峰年齡的雪球即將成為雪崩。
2021年，美國31歲的人比32歲的人多了近20萬；自X世代向千禧世代過渡以來，2022年的32歲購房人數將出現最大增幅，而這一人口將在2023年略高。至少未來兩年，這一人口現實應該會推動家庭友好型郵區的房價更快增長。對於首次購房者來說，儲蓄首付款的資金更具挑戰性。
家庭友好型社區的房主，一直享有這種長期的房價升值優勢，沒有減弱的跡象，並且可能正在加劇。自2017年第二季度以來，18歲以下人口比例與房價增長之間的正相關性幾乎完美，每個季度都大於0.95，並且在整個2021年，這種相關性仍然異常高。#
關注我們facebook主頁，及時獲得更多資訊，請點這裡。
本文刊載於舊金山2月26日地產版
責任編輯：李曜宇