Categories
灣區新聞

多次被搶劫 奧克蘭小企業主不敢上班

【2022年11月09日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)厚顏無恥的劫匪,襲擊了奧克蘭的一家珠寶店,這已經不是他們第一次得逞了。

在東奧克蘭國際大道International Boulevard上的杜蘭特廣場(Durant Square),許多商販都是劫匪的受害者。他們告訴KPIX 5,他們害怕去上班,因為他們毫無防備。

他們每天都覺得自己是劫匪的目標,他們希望市府能夠幫助他們。

一個珠寶店的老闆分享了監控視頻,顯示兩名蒙面劫匪在10月12日打烊前走進店內。

店主拿起他的手機,跑出店外求救。

「非常糟糕,非常糟糕。在這個時代,我可以去哪裡?」他哽咽著說,「我是一個努力工作的人,為我的家人提供食物。」

他和他的妻子說,他們在恐懼中工作。在過去的20年裡,他們已經被劫匪打了7次。

每個月至少有一次,有人冒充顧客,要求查看物品,然後帶著珠寶跑掉。

這一次,劫匪偷走了價值高達1.5萬美元的黃金珠寶,玻璃維修花費了約1,400美元。

打911等待了7分鐘,奧克蘭警察花了45分鐘才出現。

現在,他在每個顧客進來後,都會把門鎖上。

他說,自COVID-19大流行以來,杜蘭特市場失去了一半以上的租戶。

週一晚上,人流稀少,生意清淡。而且,儘管商場開放到晚上7點,但由於安全問題,幾乎所有商店都選擇提前關門。

商場業主們表示,他們想要安全,他們希望有警察待在這裡。◇

Categories
灣區新聞

在灣區富裕城市 入室盜竊案件上升

【2022年11月09日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)帕洛阿圖(Palo Alto)警察局,在11月6日的一份新聞稿中說,在「硅谷的發源地」,最近有11戶人家被盜,並將這些事件描述為「晚餐時間的入室盜竊」。

新聞稿說,發生在帕洛阿圖南端靠近特斯拉總部和斯坦福大學的這些疑似盜竊案,是一種「趨勢」的一部分。

在10月和11月,據稱,竊賊們在週五和週六晚上7點到9點之間,趁屋主人外出時,闖入室內偷走了珠寶、槍枝和其它貴重物品。

警方說,在砸碎玻璃後門後,竊賊進入房子,尋找珠寶和保險箱。

儘管帕洛阿圖在安全方面有很高的聲譽,但也有入室盜竊。市政府數據顯示,2021年有179起入室盜竊案,比前一年的243起有所減少。

不過,帕洛阿圖警察局代理警督大衛⋯⋯李(Lt. David Lee)說,最近的一連串搶劫案可能是相關聯的。李在電話中對SFGATE說,「你可以總結出一些模式」。

帕洛阿圖是灣區最富有的社區之一。

根據房地產經紀公司Redfin的數據,截至2022年9月,該地區的房屋售價中位數約為290萬美元,根據人口普查局2016年至2020年收集的數據,每個居民的平均年收入為97,307美元。

在同一時期,家庭的年收入中位數超過17.4萬美元。◇

Categories
灣區新聞

企業家遭金屬棒襲擊 提醒在舊金山需保持警惕

【2022年11月04日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)上週日(10月30日)晚上,一位長期居住在舊金山的企業家,在下太平洋高地(Lower Pacific Heights)遇到了一次暴力襲擊。他分享出自己的故事,提醒人們保持警惕,即使是在熟悉的環境中。

他還希望更多的人,說出這種犯罪行為,以便讓政府官員聽到市民對舊金山更好生活質量的要求。

據CBS報導,理查德.提圖斯(Richard Titus)把車停在薩特街(Sutter Street)和貝克街( Baker Street)一帶,準備步行到一個朋友家,當時是晚上9點30分左右。

他相信,嫌疑人可能是衝著他那隻罕見的勞力士戴托納手錶來的。

「我正走在大街上,聽到身後有一些腳步聲,然後突然『砰』,我的後腦勺被什麼金屬東西擊中,我四腳朝天倒下了。」

提圖斯說,「當我站起來時,我轉過身,有兩個襲擊者。一個拿著一根棒子,一個什麼都沒有拿。沒有拿東西的那個,離我比較近,所以我向他揮了一拳。」

提圖斯說,嫌疑人隨後就跑了。提圖斯後來被診斷為嚴重的腦震盪,後腦勺上還有五根訂書針,預計將需要幾週才能恢復。

「我有6英尺2英寸高。我實際當時上沒有意識到傷勢有多嚴重,站在寒冷的街角,我的頭很痛,在流血。」

提圖斯說,「我只想回家,給我的頭包紮一下,然後去睡覺。」

他沒有撥打911,因為他說估計警方回應不會那麼及時,他也沒有意識到自己受傷的嚴重程度。

第二天,即萬聖節,他才去醫院檢查。

就在那裡,工作人員打電話給警察報案。但在他住院的10個小時裡,沒有警察來。後來,舊金山警察局告訴他,讓他到警察局去完成報告。

提圖斯非常失望。後來,在受到社交媒體的關注後,一名警察最終於週二(11月1日)下午,到他目前居住的住所看望他,完成了報告。

除了敦促人們保持警惕,更加注意周圍環境之外,他希望看到執法部門和市府有一些行動。

他說:「我認為市長辦公室和執法部門之間,需要有更緊密的關係,我希望犯罪分子被追究責任。」

他描述說,兩名嫌疑人身高約為5英尺。他們穿著連帽衫,其中一人戴著棒球帽。

舊金山警察局現正在調查這一事件,目前還沒有人被逮捕。

警局希望知情者,撥打舊金山警察局的舉報電話1-415-575-4444,或將舉報短信發送到TIP411,並在短信開頭,註明舊金山警察局(SFPD),可以保持匿名。◇

Categories
灣區新聞

聖塔羅莎男子 因持有大量冰毒和兩把手槍被捕

【2022年10月22日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)據聖塔羅莎(Santa Rosa)警察局稱,週四(10月20日),一名聖塔羅莎男子,因持有74磅的冰毒和兩把槍被逮捕。

據聖塔羅莎警察局公共信息官胡安.瓦倫西亞(Juan Valencia)警官說,財產犯罪/毒品股的警官,於週四中午12點45分左右,在Guaymas Court的1000街區,進行了搜查。

該搜查令與一項毒品調查有關。在搜查該處時,警探發現了33公斤多的冰毒和兩把槍械。其中一件武器是一把帶有紅點和加長彈夾的格洛克手槍。

另一把被簡單描述為 「左輪手槍」。

嫌疑人何西.維加.桑切斯(Jose Vega Sanchez),28歲,聖塔羅莎(Santa Rosa)居民。

他被指控的罪名包括:
˙持有受管制物質
˙持有槍枝重罪
˙大規模槍枝盜竊

針對桑切斯,還有兩張逮捕令,罪名是違反緩刑,在公共場合持有上膛槍枝,以及酒後駕車。◇

Categories
灣區新聞

14歲溫莎女孩騎電滑板車 逃脫蒙面人綁架

【2022年10月21日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)溫莎(Windsor)警方正在調查一起明顯企圖綁架一名14歲女孩的案件,當時,該女孩正騎著她的電動滑板車從學校回家。

據Kron4報導,警方在週三(10月19日)下午2點42分左右接到一位家長的電話,稱他們的孩子在Vintage Green社區,遇到兩名戴著滑雪面罩的男子,他們從一輛白色麵包車裡跳了出來。

據稱,該事件發生在下午2點15分左右,當時女孩正騎著她的電動滑板車從學校回家。

溫莎警方派出警員前往該地區,試圖找到這輛白色麵包車。然而,他們無法找到它。警員們聯繫了女孩的父母,並在搜索過程中採訪了她。

女孩告訴警員,她在下午2點10分左右騎著她的電滑板車離開學校。在Windsor 路和Vintage Greens 路附近,她看到了這輛白色麵包車。當她左轉進入Vintage Greens路時,她說那輛麵包車從她身邊經過並轉了個彎。

她繼續騎車經過麵包車時,兩名身穿全黑衣服、戴著滑雪面具的男子從麵包車上跳了下來。該女孩很害怕,騎著她的電滑板車加速逃走了。她說,她相信自己被人追趕,並描述了她身後傳來的「呼呼」聲。

在轉到一條小街上後,她又轉過身來,看到身後沒有人。女孩安全到家後,向母親報告了這一事件。

其中一名男子身高大約6英尺,身材魁梧。她無法描述第二個人的情況。

索諾瑪縣警長辦公室的暴力犯罪調查組被聯繫上了,並聽取了有關情況的介紹。調查人員已經確定,附近有幾家居民的監控攝像頭可能拍到了這一事件。

如果有任何與該事件有關的信息,請撥打溫莎警察局的電話(707)565-2121。◇

Categories
灣區新聞

士德頓連環殺人嫌犯 被控3項謀殺罪

【2022年10月19日訊】(記者周鳳臨綜合報導)士德頓(Stockton)警方抓捕涉嫌6起殺人案的嫌犯後數天,現年43歲的韋斯利.布朗利(Wesley Brownlee),於10月18日下午出庭受審,被控3項謀殺罪。

法庭文件顯示,灣區本地長大的士德頓居民布朗利,被控殺害了胡安.克魯茲(Joan Cruz)、喬納森.赫爾南德茲.羅德里格茲(Jonathan Hernandez Rodriguez)和大勞倫斯.洛佩茲(Lawrence Lopez Sr.)。

檢方並未當庭聲明,為何在警方公開認為布朗利涉嫌6起謀殺的情況下,只對他控以3項謀殺罪。

審理此案的法官是羅納德.諾薩普(Ronald Northup),法庭文件還顯示,布朗利還被控一項重罪——持有槍枝彈藥罪。

當局此前稱,在調查過程中,他們發現2022年發生在士德頓的5起謀殺案,以及1起2021年發生在奧克蘭(Oakland)的謀殺案,是同一把槍所為,從而將這些凶殺案聯繫起來。此外,2021年4月,在士德頓還發生的第7起槍擊案,也是使用的同一把槍,但此案受害者,現年46歲的女性逃過一劫。

警方指出,大部分受害人為拉丁裔,暗示凶手動機可能出於種族因素,但警方並未公開聲明這一點。

警方還認為,布朗利喜歡凌晨時分,駕駛著車輛尋找「獵殺」目標,當布朗利被逮捕之時,就是在車內蒙著面,持有一把手槍。

法庭文件顯示,布朗利在奧克蘭的一間公寓長大。這一嫌犯的舊居,距離警方認為他2021年4月10日,槍殺時年39歲的胡安.瓦斯克茲.瑟拉諾(Juan Vasquez Serrano)的地方不遠。

布朗利在20年間,曾在這一鄰區販售可卡因而3次被捕。1995年,在同一鄰區,布朗利的兄弟、家族朋友,在半年內前後被槍殺,警方認為這2起凶殺案與毒品有關。

士德頓當局確認當地的受害者包括:7月8日被槍殺的35歲的保羅.姚(Paul Yaw)、8月30日被槍殺的21歲的喬納森.赫爾南德茲.羅德里格茲(Jonathan Hernandez Rodriguez)、9月21日身亡的52歲的胡安.克魯茲(Juan Cruz),以及9月27日被殺害的現年54歲的大勞倫斯.洛佩茲(Lawrence Lopez Sr.)。◇

Categories
灣區新聞

最新民調:美國中期選舉 選民最關心三大問題

【2022年10月19日訊】(記者姜琳達洛杉磯報導)距離美國2022年中期選舉日不到一個月的時間,不斷變化的各項民調指數彰顯出選舉趨於緊張的氣氛。

哈佛大學美國政治研究中心/哈里斯民調(Harvard CAPS/Harris Poll)在本月14日發布的最新調查中指出,通貨膨脹、犯罪、移民是此次選舉中選民最關心的問題。而現任兩黨處理這些問題的政策,也會影響選民最終的投票結果。

調查發現,在這三個首要問題上,選民都更傾向於投票給共和黨,而不是民主黨。

通貨膨脹

美國目前的通貨膨脹處於40年來的最高點,影響著每一個人日常的吃穿住行。

根據美國勞工部最新數據,9月份的消費者價格指數(CPI)上漲了0.4%,同比增長8.2%。其中,代表家庭食品指數在過去一年中上漲了13%,超過所有消費品的年通脹率。

另一方面,為壓制失控的通膨率,美聯儲不斷加息,導致美國30年期抵押貸款固定利率逼近7%。

哈佛大學美國政治研究中心/哈里斯民調在12至13日的調查中發現,74%的受訪選民認為通貨膨脹「非常重要」,22%的選民說認為「有些重要」,僅有4%的選民認為「不重要」。

因此,在通貨膨脹這一具有破壞性的政治問題上,48%的選民表示更有可能投票給共和黨,36%的選民更有可能投給民主黨。

民調還發現,84%的美國人認為美國現在或將處於經濟衰退之中,大多數美國人說他們的財務狀況正在惡化。

犯罪

2020年疫情期間,美國各地「黑人命貴」運動興起,激進派、自由派人士高喊「撤資警察」(Defund the Police)的口號,洛杉磯、紐約、西雅圖在內的大型城市開始削減警察經費或警力,限制警察局職能。

隨之而來的報告顯示,很多城市的犯罪率激增。快閃打砸搶、凶殺案、入室盜竊、偷車、暴力等事件頻頻發生。

在洛杉磯市,今年年初至10月8日共發生了24,450起暴力犯罪事件、75,975起財產犯罪事件,與2020年同期相比,激增率都超過10%。

紐約市警局(NYPD)9月份公布的數據顯示,與去年同期相比,強姦、搶劫、盜竊、大盜竊案和盜車案全面增加。

在當前「逃離加州」的搬遷潮中,州政府提前釋放罪犯和重罪犯、不懲治罪犯、對罪犯實施重罪輕罰的諸多政策,也是促使民眾離開加州的重要原因之一。

民調發現,68%的選民說犯罪問題「非常重要」,而26%的選民表示「有些重要」。由於犯罪率的增加,47%的選民更傾向於把票投給共和黨,25%的選民更有可能把票投給民主黨。

移民

拜登政府在處理移民問題上飽受爭議。哈佛大學美國政治研究中心/哈里斯民調顯示,59%的選民稱移民問題「非常重要」,31%的選民認為「有些重要」。

9月份,美國移民改革聯盟(FAIR)在一項最新成本分析中指出,在拜登政府執政期間,估計有230萬名非法移民成功進入美國社區。這意味著納稅人每年要額外支付超過204億美元,援助這些非法移民。

在移民的問題上,民調顯示,46%的選民更傾向於把票投給共和黨,35%的選民更有可能選擇民主黨。

哈佛大學美國政治研究中心/哈里斯民調的最新調查,是對2,010名註冊選民進行樣本抽查後得出的結果。◇

Categories
灣區新聞

舊金山犯罪率年比稍有增加 地檢長:需假以時日

【2022年10月05日訊】(記者周鳳臨綜合報導)在剛剛過去的8月、9月間,舊金山警察局的數據顯示,暴力犯罪和財產犯罪比2021年同期稍高,對於新任命的地檢長布魯克.詹金斯(Brook Jenkins)來說,面臨著壓力。她在回覆SFGate的一份聲明中稱,她僅僅上任數月,正在取得進展,但僅僅是開始。

布魯克.詹金斯在被市長布里德(London Breed)任命為地檢長後,並未做出過讓犯罪率即刻下降的承諾,而且犯罪問題並非能夠立竿見影得到控制的。

根據舊金山警察局的統計數據,從8月1日到9月25日之間,暴力犯罪總數比2021年同期上揚了3.1%;至於財產犯罪,包括入室盜竊、縱火、機動車輛盜竊、偷盜等犯罪,比去年同期上揚了1%。

與當前不同的是,在2021年的這一段時間,舊金山仍處於某種程度的疫情封鎖狀態,在疫情期間,確實各地的犯罪率也因為封鎖而有所下降。

從8月1日到9月25日之間舊金山發生的謀殺案,則比2021年上漲了20%,在所有犯罪分類中漲幅最大,尤其是近幾個星期,已經發生多起搶劫槍殺案;至於搶劫案,則上升了5.6%;包括商店盜竊在內的盜竊案,上升了4.5%,這也是記錄在案犯罪中最多的。

詹金斯接受地檢署的頭幾個星期,忙於組建領導團隊,以及政策改變等,預期即將對商店盜竊犯罪,做出政策調整。

根據舊金山警方的數據,從6月至7月,整體犯罪率有所下降,從7月至8月間也是如此,但這一趨勢基本上延續了2021年夏季的走勢,那時還是前任地檢長鮑丁在位。

但詹金斯認為,由於她的上任,受害人報案的可能性更高,尤其是財產類犯罪。

據SFGate報導,詹金斯曾表示,從她上任的第一天起,就在致力於恢復責任和安全,以及恢復公眾對地檢署的信任。詹金斯說,在全市各地的會議中,她一直在鼓勵居民、商店,積極向警察局報案,因為他們有地檢署這個與執法部門合作、保護公共安全的夥伴。

在詹金斯剛剛上任之際,她在接受《紐約時報》採訪時表示,人們要有耐心,他們得調整好期待值……沒有地檢長能夠一下子讓犯罪消失無蹤。◇

Categories
灣區新聞

奧克蘭警方承諾在小西貢加強巡視

【2022年08月26日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)週三(8月24日),在該地區最近發生的犯罪事件後,奧克蘭警察局和小西貢(Little Saigon)社區,召開了一個緊急會議。

上週日,一個居民在一次搶劫未遂中被槍殺,這使該地區受到震動,開始採取行動。

據NBC報導,奧克蘭警方承諾,將向小西貢社區投入多種資源,使該地區不再成為犯罪分子的目標。

東12街Quickly餐廳的老闆Chien Nguyen,參加了週三的會議。

他說,他的顧客就在他的店門口被搶劫了。這附近沒有任何餐廳,在晚上7點前還開門營業的。

在這個緊急會議上,奧克蘭警察聽取了許多社區成員的故事。社區領袖、企業主和官員,都聚集在一起,談論解決方案。

奧克蘭市議會主席尼基.福圖納托.巴斯(Nikki Fortunato Bas)說:「我當然對一直以來發生的暴力事件非常憤怒。但我認為,有了一個有組織的社區,和我在這裡看到的團結,我們就有了前進的計畫。」

奧克蘭警方承諾實施的計畫,包括打擊入室盜竊和搶劫,部署專門針對小西貢的掃黃行動,以及增加汽車和步行巡邏。該部門表示,它還會努力在該地區開設一個分局。◇

Categories
南加新聞

居民反映犯罪率上升 洛市向好萊塢調派警力

【2022年08月05日訊】(記者聞慧編譯報導)好萊塢(Hollywood)以娛樂之都聞名於世,但在當地人看來,它更是一個充斥著暴力與犯罪的地方。

據ABC7新聞報導,凱茜‧胡德(Cathy Hood)週三(8月3日)上午在好萊塢舉行的新聞發布會上說:「我作為一名居民,一名關注社區的居民來到這裡,我沒有100%的安全感。」

諸如此類的投訴促使洛市警局在過去7個月中向好萊塢增派數百名警察。

洛市警局副局長周寶來(Blake Chow)說,實際上好萊塢大道增派了大約200名警察。他們或步行,或乘車,或騎馬,或騎車進行巡邏。

洛杉磯市議員米奇‧奧法雷爾(Mitch O’Farrell)組織了這次反犯罪活動,並表示犯罪分子可能認為當地檢察官不會追捕他們,但他補充說,事實並非如此。

「如果你來到這裡犯罪,你會被逮捕,你會被起訴,你會被關押或監禁。」奧法雷爾說,「好萊塢不會放任自流,我們不容忍這種情況。」

但在週三活動的幾個小時前,就在1英里外,一場街頭搶劫案變成了槍擊案。

洛市警局表示,一名男子在北海藍大道(N. Highland Avenue)和羅馬街(Romaine Street)交叉口附近被一名持槍男子搶走手機和錢包,胸部中彈。

受害者被送往當地醫院,情況危急。槍手仍然在逃。◇