Categories
灣區新聞

在灣區富裕城市 入室盜竊案件上升

【2022年11月09日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)帕洛阿圖(Palo Alto)警察局,在11月6日的一份新聞稿中說,在「硅谷的發源地」,最近有11戶人家被盜,並將這些事件描述為「晚餐時間的入室盜竊」。

新聞稿說,發生在帕洛阿圖南端靠近特斯拉總部和斯坦福大學的這些疑似盜竊案,是一種「趨勢」的一部分。

在10月和11月,據稱,竊賊們在週五和週六晚上7點到9點之間,趁屋主人外出時,闖入室內偷走了珠寶、槍枝和其它貴重物品。

警方說,在砸碎玻璃後門後,竊賊進入房子,尋找珠寶和保險箱。

儘管帕洛阿圖在安全方面有很高的聲譽,但也有入室盜竊。市政府數據顯示,2021年有179起入室盜竊案,比前一年的243起有所減少。

不過,帕洛阿圖警察局代理警督大衛⋯⋯李(Lt. David Lee)說,最近的一連串搶劫案可能是相關聯的。李在電話中對SFGATE說,「你可以總結出一些模式」。

帕洛阿圖是灣區最富有的社區之一。

根據房地產經紀公司Redfin的數據,截至2022年9月,該地區的房屋售價中位數約為290萬美元,根據人口普查局2016年至2020年收集的數據,每個居民的平均年收入為97,307美元。

在同一時期,家庭的年收入中位數超過17.4萬美元。◇

Categories
灣區新聞

紐森簽署法案 以減少催化轉化器盜竊

【2022年09月28日訊】(記者薛明珠編譯報導)加州州長加文.紐森(Gavin Newsom),在上週日(9月25日),簽署了兩項法案,旨在加大汽車催化轉化器的銷贓難度,並降低其銷贓利潤。

這兩項法規,由兩名南加州立法者起草。法規規定:回收商和經紀人,向持牌汽車拆解商、經銷商或車主之外的任何人,購買二手汽車催化轉化器,都是非法的。它還要求對催化轉化器的交易,進行詳細記錄,從而更容易追蹤失竊設備。

催化轉換器是車輛排氣系統的一部分。它們含有貴金屬,如鉑、銠和鈀,可將有毒氣體和污染物,轉化為危害較小的排放物。據追蹤車輛歷史Car Fax公司的研究,在過去幾年中,汽車催化轉化器盜竊案數量飆升,增幅高達 1,215%。

紐森在視頻中聲明:「我們將找到根源,至少是這種犯罪的根源之一——就是那些高價購買被盜零件的經紀人和中間商。」 「現在,向持牌汽車拆解商或經銷商以外的任何人,購買汽車催化轉化器,都是違法的。」

犯罪背景調查公司Been Verified的數據顯示,2021年,加州超過1.8萬輛汽車,被盜竊了催化轉化器。據傳聞,2022年盜竊案繼續增加。

汽車保險公司Metro Mile稱,失竊的催化轉化器,在金屬回收商那裡,可以賣到50到500美元。但是,更換被盜的轉化器,可能要花費數千美元。

有關催化轉化器被盜的報導,充斥著社交媒體,促使許多遭受盜竊的人,或想避免失竊的人,在催化轉化器上,安裝鋼筋籠或金屬防護罩;或將他們的車輛代碼,刻在催化轉化器上。但是,這種盜竊案仍然頻發。

兩項新法律是相似的,每項法律都規定了回收商,可以從哪裡,購買二手催化轉化器。長灘民主黨參議員莉娜.岡薩雷斯 (Lena Gonzalez)起草的法律,要求回收商,保留催化轉化器來源的詳細信息,拍攝賣家的照片或視頻,並在銷售三天後,郵寄支票付款。

托倫斯市(Torrance)民主黨眾議員村內(Al Muratsuchi)起草的法律,要求記錄每個催化轉化器的車輛信息,並提供副本。必須保留每個轉化器的詳細資料,包括識別信息,以便與回收商的庫存匹配。該法案只允許從商業企業中,購買二手催化轉化器。

紐森希望新法律,能夠降低催化轉化器的銷贓利潤,並增加銷贓難度。

他說:「封殺了贓物市場,就可以減少盜竊行為。」◇

Categories
灣區新聞

加州公路巡警破獲900萬美元貨物盜竊案

【2022年08月27日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)經過兩年的調查,加州公路巡警(CHP)逮捕了5名涉嫌參與重大貨物盜竊的嫌疑人,這些被盜的電子和電子元件價值超過900萬美元。

據CBS報導,加州公路巡警的調查人員與北加州和南加州的執法機構合作,在洛杉磯縣進行了突擊檢查。

多份搜查令和逮捕令被送達,5名嫌疑人被捕,100多萬美元的被盜貨物被追回,近25萬美元的現金被扣押。

追回的物品包括谷歌、微星、惠普、三星、戴爾、微軟、Sonos、索尼、蘋果、華碩、Ring、Max Mara和其它不同公司的產品。

CHP金門分局局長克里斯.科斯蒂根(Chris Costigan)說,這是另一個例子,說明當執法機構聯合起來阻止這些罪犯時,可能取得令人難以置信的結果。這個案件需要所有參與的人,付出巨大的努力和奉獻,他對在多年的調查過程中,付出努力的人員表達了感謝。

雖然已經逮捕了一些人,但調查仍在進行中。

調查人員說,現在不提供有關被捕者身分的具體情況,因為這可能會影響到案件的審理。◇

Categories
灣區新聞

警察抓住竊賊當場釋放 舊金山居民震驚

【2022年08月20日訊】(記者薛明珠編譯報導)舊金山警察局發言人亞當.洛布辛格(Adam Lobsinger)日內證實:本週二(8月16日)凌晨三點,列治文(Richmond)警方接到報警電話,聲稱一名男子正在盜竊汽車,警察找到了嫌疑人。在與嫌疑人及目擊者交談後,警方釋放了這名男子。

住在列治文社區一家公寓的事件目擊者勞倫.林賽(Lauren Lindsay)和摩根.海勒(Morgan Heller),在接受《舊金山紀事報》採訪時披露,週二凌晨,一聲巨響把他們驚醒。林賽看到一輛本田雅閣汽車停在鄰居的車道上,一個男子正在車底下用電動工具鋸汽車的催化轉換器。旁邊還有一輛吉普車,裡面坐著一個男子。

林賽隨即撥打911報警。幾分鐘內,四輛警車趕到現場。吉普車司機見狀開車逃離現場,而他的同夥,還在鋸那輛本田雅閣車的催化轉換器。

林賽說,她把看見的事情告訴了警察。警察又詢問了這個做案男子,了解到,該男子因之前的盜竊犯罪行為,正處在緩刑期間。之後,警察便告訴這個盜竊催化轉換器的男子,可以離開現場。不僅如此,警察甚至還告訴他,該如何乘坐公交車離開現場。林賽和海勒,對警方處置竊賊的方式感到震驚。

林賽表示,竊賊被當場抓獲,卻又馬上被放走,「這讓人覺得警察(對這些犯罪行為)根本不在乎,這真使人感到無可奈何。」

目擊人海勒表示,她已經就汽車催化轉換器盜竊一事,向市警察問責局(Department of Police Accountability)提交了投訴書,並在社區網站Nextdoor上,發布了汽車催化轉換器被盜竊的全過程。這一信息引發了網民們大量的評論。網民說,他們也報告過犯罪行為,但警察幾乎沒有作為,甚至什麽都不做。

代表列治文社區的市議員陳詩敏(Connie Chan),對《舊金山紀事報》表示,這個事件反映了兩個問題:一個是催化轉換器盜竊案件增多,幾分鐘之內就可以鋸掉一個催化轉換器,然後再把它按照貴金屬賣掉,已廣為人知;二是越來越多的市民,覺得自己被執法部門忽視了。她說,「我和市民們一樣擔心」,「我與執法機構保持不斷的聯繫……可我們什麽時候才能得到一些結果?」

到達案發現場的警察,對此事的解釋是,當時加州執法電信系統癱瘓,他們無法確認車主是誰,也無法查詢車牌號碼。信息不足,就沒有理由作為。

事實最後證明,那輛本田雅閣車,是做案者在同一天晚上從10個街區外的一戶人家偷走的。警察把這輛車留在了鄰居的車道上,車上的立體音響設備被盜,車窗被搖下來,車門沒鎖,催化轉換器被毀。

《舊金山紀事報》稱,舊金山是美國大城市中財產犯罪率最高的城市之一。2022年上半年,該市報告了近2.5萬起財產犯罪案件,比去年同期增加了8%。但是城市警察只對其中一小部分財產犯罪分子實施了逮捕,去年被抓捕的財產犯罪分子占比僅為3.5%。

《舊金山紀事報》在報導中表示,它傳遞了一個信息:闖入汽車和住宅、偷自行車和包裹、鋸斷催化轉換器,在這裡是可以接受的。◇

Categories
灣區新聞

盜竊頻發 困擾舊金山華埠小企業

【2022年08月06日訊】(記者賀明珠編譯報導)近日舊金山唐人街接連發生盜竊案,令企業主感到不安,要求增加警察巡邏。

據CBS灣區新聞報導,本週四凌晨,簡妮.馬克(Jaynry Mak)向舊金山警方報告,她的餐廳遭人入室盜竊。這是在一年內,她所經營的餐廳Dim Sum Corner,第三次被人砸破玻璃門。

馬克說,受新冠疫情的打擊,餐廳一直慘淡經營。現在又遭到多起盜竊案的破壞,天天賠錢,餐廳生意難以為繼。

根據監控錄像顯示,週四凌晨2點20分左右,一個男子破門而入,闖進餐廳,偷走兩個空的收銀機。 10分鐘後警察來了,但是損失已經造成。

週二早上,簡妮.馬克餐廳附近的傑克遜街上的布雷戈尼小餐館(Bregoni Bistro),也遭入室盜竊。竊賊砸碎了玻璃門,偷走現金和iPad,留下一個爛攤子給店主和他的家人。

店主的繼父,在接受CBS灣區新聞採訪時表示,我們繳了那麼多稅,是為了什麼?我們從未違反法律,卻發生了這種事。眼看餐廳一片狼藉,他感到十分不安。

舊金山警察局表示,會就此事進行調查。◇

責任編輯:殷瑞娜




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。