Categories
灣區房地產

近期抵押貸款利率 為何如此波動?

【2022年07月23日訊】(記者李歐編譯報導)最近抵押貸款利率在經歷連續三週的大幅飆漲後(根據房地美30年期固定利率從5.09%至5.81%),又經歷了兩週的下滑,直到7月14日的一週內又抬頭上揚。為何抵押貸款利率,在近期波動如此之大?據專家說法與經濟的不確定性有很大關係。

上個月,利率飆升,一些抵押貸款(或稱按揭貸款)跟蹤器報告說,利率短暫超過6%,然後跌至5%附近。這與一年前有很大不同,當時利率徘徊在3%左右,從一週到下一週沒有大幅波動。

據房地美(Freddie Mac)統計,在截至7月21日的一週內,30年期固定利率貸款的平均利率為5.54%。這比前一週平均5.51%有所增加,但低於6月29日一週的5.7%。(Freddie Mac的費率與《抵押貸款新聞日報(Mortgage News Daily)》的計算不同。後者報告的利率在6月中旬超過6%,然後持續滾動。)

房地美(Freddie Mac)在截至7月21日公布的抵押貸款利率。(房地美提供)

通脹與升息使經濟的不確定性增高

房地美首席經濟學家山姆・哈特(Sam Khater)14日表示:「由於財政和貨幣拖累,經濟增長放緩,抵押貸款利率波動很大。」,「隨著利率達到十多年來的最高水平,房價不斷上漲,通貨膨脹繼續影響消費者,負擔能力仍然是許多美國人擁有住房的主要障礙。」

對於同樣面臨收入緊縮的買家來說,經濟起伏壓力尤為大。

美國房地產的買家很快意識到,即使是房地產市場的上市房增加,他們的每月抵押貸款付款膨脹到他們承受能力之外。更高的利率還意味著那些有資格獲得抵押貸款的人,隔天可能無法承擔提高的利率。

據Realtor.com撰文,抵押貸款資訊網站HSH.com的副總裁基思・甘賓格(Keith Gumbinger)說:「自年初以來,抵押貸款利率翻了一番,這確實給那些依靠創紀錄的低利率來支援購買創紀錄的高價房屋的買家造成了困難。」

然而,美聯儲的使命是透過提高自己的利率來抑制通貨膨脹,這可能會使國家陷入另一次衰退,預計抵押貸款利率不會很快安定下來。

甘賓格說:「在未來幾個月裡,波動性可能會繼續非常高」,「市場尚未決定更大的威脅是通貨膨脹上升,還是經濟衰退的威脅。」

抵押貸款利率 將朝哪個方向發展

現在大多數頭條新聞是關於美聯儲的提高短期利率的消息,以應對對美國人預算造成嚴重破壞的高通貨膨脹。抵押貸款利率雖然不同,但往往遵循與美聯儲利率相同的軌跡。

「美聯儲每次(利率)上漲似乎都讓抵押貸款利率飆升。」一位房地產估價師喬納森・米勒(Jonathan Miller)說:「未來三到四個月後的抵押貸款利率不太可能像今天這樣低。」

抵押貸款的貸方也有保持高利率的經濟動機——尤其是現在許多貸方都在受到損失。因為越來越少的房主為現有貸款再融資,因而減少了生意。貸方向新客戶提供更高的利率,意味著貸方可以獲得更多資金。

此外,美聯儲已經減少了在新冠疫情期間為保持經濟強勁,而發起的抵押貸款支持證券(即抵押債券)的購買。(貸方通常將貸款捆綁在一起,並將其出售給投資者;他們這樣做是為了將貸款從帳簿中註銷,並騰出資金來進行新的抵押貸款。)當對抵押貸款債券的需求下降時,價格就會下降,利率則會上升。

然而,也有相反的力量推動抵押貸款利率下降。

隨著美聯儲繼續加息,人們對經濟衰退的擔憂也在增加。許多憂心忡忡的投資者正在從低迷的股市中取出資金,並將其投入他們認為更安全的投資:債券,包括抵押債券。這種額外的需求有助於保持較低的抵押貸款利率。

「我仍然預計抵押貸款利率將走向6%」,Realtor.com高級經濟學家喬治・拉蒂烏(George Ratiu)說:「然而,經濟衰退或人們的恐懼可以緩和利率上揚。」

如果美國確實走向經濟衰退,抵押貸款利率可能會再次下降。美聯儲通常會降低自己的利率以刺激經濟,抵押貸款利率通常也會隨之降低。這就是在疫情期間發生的事情,當時抵押貸款利率在此前沒有過的2%範圍內觸底。

HSH.com的甘賓格表示:「大幅降低抵押貸款利率將意味著經濟大幅降溫。」

位於圖森(Tucson)的Lending Arizona的抵押貸款經紀人洛克・安德魯斯(Rocke Andrews)在其35年的從業生涯中,從未見過抵押貸款利率上升和下降如此之快。

「很多時候,(利率)一直在波動,但都在一個方向上,更多的上升非常快,或者下降非常快,」他說:「在經濟放緩或通脹放緩的明確方向出現之前,預計會出現波動。」◇

本文刊載於舊金山7月20日地產版

每週為您獻上舊金山最新消息

責任編輯:李曜宇

Categories
灣區房地產

近期抵押貸款利率 為何如此波動?

【大紀元2022年07月23日訊】(大紀元記者李歐編譯報導)最近抵押貸款利率在經歷連續三週的大幅飆漲後(根據房地美30年期固定利率從5.09%至5.81%),又經歷了兩週的下滑,直到7月14日的一週內又抬頭上揚。為何抵押貸款利率,在近期波動如此之大?據專家說法與經濟的不確定性有很大關係。

上個月,利率飆升,一些抵押貸款(或稱按揭貸款)跟蹤器報告說,利率短暫超過6%,然後跌至5%附近。這與一年前有很大不同,當時利率徘徊在3%左右,從一週到下一週沒有大幅波動。

據房地美(Freddie Mac)統計,在截至7月21日的一週內,30年期固定利率貸款的平均利率為5.54%。這比前一週平均5.51%有所增加,但低於6月29日一週的5.7%。(Freddie Mac的費率與《抵押貸款新聞日報(Mortgage News Daily)》的計算不同。後者報告的利率在6月中旬超過6%,然後持續滾動。)

房地美(Freddie Mac)在截至7月21日公布的抵押貸款利率。(房地美提供)

通脹與升息使經濟的不確定性增高

房地美首席經濟學家山姆・哈特(Sam Khater)14日表示:「由於財政和貨幣拖累,經濟增長放緩,抵押貸款利率波動很大。」,「隨著利率達到十多年來的最高水平,房價不斷上漲,通貨膨脹繼續影響消費者,負擔能力仍然是許多美國人擁有住房的主要障礙。」

對於同樣面臨收入緊縮的買家來說,經濟起伏壓力尤為大。

美國房地產的買家很快意識到,即使是房地產市場的上市房增加,他們的每月抵押貸款付款膨脹到他們承受能力之外。更高的利率還意味著那些有資格獲得抵押貸款的人,隔天可能無法承擔提高的利率。

據Realtor.com撰文,抵押貸款資訊網站HSH.com的副總裁基思・甘賓格(Keith Gumbinger)說:「自年初以來,抵押貸款利率翻了一番,這確實給那些依靠創紀錄的低利率來支援購買創紀錄的高價房屋的買家造成了困難。」

然而,美聯儲的使命是透過提高自己的利率來抑制通貨膨脹,這可能會使國家陷入另一次衰退,預計抵押貸款利率不會很快安定下來。

甘賓格說:「在未來幾個月裡,波動性可能會繼續非常高」,「市場尚未決定更大的威脅是通貨膨脹上升,還是經濟衰退的威脅。」

抵押貸款利率 將朝哪個方向發展

現在大多數頭條新聞是關於美聯儲的提高短期利率的消息,以應對對美國人預算造成嚴重破壞的高通貨膨脹。抵押貸款利率雖然不同,但往往遵循與美聯儲利率相同的軌跡。

「美聯儲每次(利率)上漲似乎都讓抵押貸款利率飆升。」一位房地產估價師喬納森・米勒(Jonathan Miller)說:「未來三到四個月後的抵押貸款利率不太可能像今天這樣低。」

抵押貸款的貸方也有保持高利率的經濟動機——尤其是現在許多貸方都在受到損失。因為越來越少的房主為現有貸款再融資,因而減少了生意。貸方向新客戶提供更高的利率,意味著貸方可以獲得更多資金。

此外,美聯儲已經減少了在新冠疫情期間為保持經濟強勁,而發起的抵押貸款支持證券(即抵押債券)的購買。(貸方通常將貸款捆綁在一起,並將其出售給投資者;他們這樣做是為了將貸款從帳簿中註銷,並騰出資金來進行新的抵押貸款。)當對抵押貸款債券的需求下降時,價格就會下降,利率則會上升。

然而,也有相反的力量推動抵押貸款利率下降。

隨著美聯儲繼續加息,人們對經濟衰退的擔憂也在增加。許多憂心忡忡的投資者正在從低迷的股市中取出資金,並將其投入他們認為更安全的投資:債券,包括抵押債券。這種額外的需求有助於保持較低的抵押貸款利率。

「我仍然預計抵押貸款利率將走向6%」,Realtor.com高級經濟學家喬治・拉蒂烏(George Ratiu)說:「然而,經濟衰退或人們的恐懼可以緩和利率上揚。」

如果美國確實走向經濟衰退,抵押貸款利率可能會再次下降。美聯儲通常會降低自己的利率以刺激經濟,抵押貸款利率通常也會隨之降低。這就是在疫情期間發生的事情,當時抵押貸款利率在此前沒有過的2%範圍內觸底。

HSH.com的甘賓格表示:「大幅降低抵押貸款利率將意味著經濟大幅降溫。」

位於圖森(Tucson)的Lending Arizona的抵押貸款經紀人洛克・安德魯斯(Rocke Andrews)在其35年的從業生涯中,從未見過抵押貸款利率上升和下降如此之快。

「很多時候,(利率)一直在波動,但都在一個方向上,更多的上升非常快,或者下降非常快,」他說:「在經濟放緩或通脹放緩的明確方向出現之前,預計會出現波動。」◇




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。
本文刊載於舊金山7月20日地產版

每週為您獻上舊金山最新消息

責任編輯:李曜宇

Categories
灣區新聞

舊金山近140億美元預算 投資警察振興市區經濟

【大紀元2022年06月03日訊】(大紀元記者周鳳臨綜合報導)舊金山市長倫敦.布里德(London Breed),6月1日宣布,每年近140億美元的2年預算,著重於增加警察數、繼續外展項目吸引遊客,及向在恢復中但仍受疫情影響的小商業投資等。

布里德在發布會上,提到她的歐洲之旅,她說,當她在歐洲各地推廣舊金山時,有人談到舊金山,以及他們如何熱愛這個城市,他們想要到舊金山來。「但他們也談到他們對安全方面的擔憂」,布里德說。

在布里德提出的預算案中,考慮到了這種懼怕心理,以及舊金山民意調查所普遍不滿的部分,就是在公共安全方面。

預算優先考慮公共安全

發布會選擇在聯合廣場(Union Square)舉行,隱含著針對2021年11月在這裡發生的針對名品店的打砸搶事件,當時迅速到來的警察,在現場就逮捕了一些參與者。

人們將這些事件,以前所未有的速度傳播開來,布里德同時強調,他們沒有展示的,是舊金山針對在聯合廣場的砸搶事件的反應,不僅增派了更多警察來聯合廣場巡邏,還派出了更多的社區大使。

儘管布里德宣布田德隆區(Tenderloin)進入緊急狀態,但在那個社區,警察並未有像聯合廣場那樣頻繁出現。對此,布里德也承認對待不一樣,並將其歸因於警察資源不足。舊金山警察局近年來警察人數有所減少,目前有200名警察的空缺,隨著更多警察退休,警察空缺人數將會持續增加。

在布里德的預算草案中,將投資在今後2年內,每年開4個警察培訓班,市長辦公室稱,此舉將增加220名僱傭警察,同時將會增加警察的起薪。投入到警察局的預算達7.08億美元,比去年增加了5,100萬美元,市長還擬激勵警察繼續服務,並為服務5年、15年的警察,提供額外的留任獎金。

舊金山警察局長比爾.斯科特(Bill Scott),在接受《舊金山觀察家報》(San Francisco Examiner)採訪時表示,當警察受到更多支持時,這是一件很大的事情,能讓人們想要來到這個城市。但斯科特也表示,要補足警察空缺職位,恐怕要多年才能達成。

斯科特說,我們應該努力去做,繼續盡力招募警察,讓這個城市成為人們想要來到的地方。

市長也強調說,投資警察局的條件之一,就是得做好警察改革,其中之一的就是出警替代方案,包括危機應急小組,可以承擔部分原來由警察處理的問題。布里德還提出建議,在舊金山的911報警電話中心,設立危機心理諮詢師,讓他們處理精神病、行為健康問題相關的事宜。

支持振興市區經濟

布里德還宣布投資5,000萬美元,以支持振興市區經濟,其中包括1,000萬美元給小商業的直接撥款或貸款,以補償這些小商業,因疫情以及各大公司在家遠程工作政策尚未結束所帶來的影響。

金融區(Financial District)一家名為「施羅德」(Schroeder’s)的酒吧/餐館聯合老闆安迪.淳(Andy Chun)表示,對不同的社區,舊金山的酒店業,從疫情中恢復的狀況不盡相同。

淳表示,在市區由於員工回辦公室上班步調很慢,零售業恢復也不佳,當然還包括餐館所依賴的旅遊業復甦,也不是很好。

她表示,聽到市長矢言振興市區,感到很激動,這個預算案提供了頭一步,後面還有很長的路。

布里德還突出了舊金山在解決無家可歸者問題上所取得的進展。近期的無家可歸者調查顯示,沒有地方去的無家可歸者人數,比2019年上次盤點時下降了15%,比灣區其它縣要好。

預算草案中,包括在米慎區(Mission),建設一個新的70個套間的小屋村(Cabin Village),類似年初在高福街(Gough Street)所建立的那樣;預算案還決定投資,保留3個疫情期間開設的、為無家可歸者提供庇護所的酒店,否則這些地方將於2022年年底到期關閉。

此外,圍繞無家可歸者的非營利組織的雇員,將迎來一次加薪,還有早期教育工作者,也將得到加薪;在2年預算中,非宣誓的市府雇員,將迎來10%的加薪。其中市府雇員2年期間,加薪總額達1.715億美元,非營利組織雇員加薪總計達3,000萬美元。

該2年期預算金額中,2022-2023財年預算為139.5億美元,2023-2024財年預算為138.5億美元,本財年的預算總額是134.5億美元。

儘管該預算草案為平衡預算,但布里德動用了1.534億美元市府存款。

接下來該預算草案,將經過市議會討論並修改,市議會必須在8月1日前批准修改後的草案,並將其交市長布里德審批。◇

責任編輯:殷瑞娜