Category: 灣區新聞

【2022年11月04日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）大氣河流的殘餘給北加州帶來了今年的第一場實實在在的暴風雨，雨水灑在整個灣區和中央海岸，而太浩湖（Tahoe）周圍地區的降雪量，超過一年中的同期平均水平。

儘管9月出現了歷史性的熱浪，但天氣意外地變得更加寒冷和潮濕。

在創紀錄的溫度之後，一場罕見的9月暴風雨來了，阻止了火災季節的到來。 10月的特點是有一個深海層，把霧送到灣區的各個角落。

加州大學洛杉磯分校和大自然保護協會的氣候科學家丹尼爾‧斯溫（Daniel Swain）說：「這確實起到了決定性的作用，它斬斷了火災季節的高峰。」

本週的風暴是一個福音，到目前為止給整個太浩湖帶來了半英尺到一英尺的積雪。

整個灣區的降雨與驟降的溫度混合在一起，讓人感覺像冬天。

天氣預報顯示，這是11月份將出現更多雨雪天氣的開始。

那麼，北加州的火災季節是否正式結束？

「隨著這種模式的不斷發展，隨著更多的雨水，這幾乎是結束了。」聖荷西州立大學野火跨學科研究中心主任克雷格‧克萊門茨（Craig Clements）說，「而且應該是這樣，因為我們已經在11月了。」

如果這種天氣模式繼續下去，加州的快速移動、高溫燃燒的野火季節將進入休眠狀態。

10月的大霧天氣和11月的降雨滋潤了植被，使火災難以蔓延。

高海拔地區的積雪通過保持土壤的濕潤度進一步降低了火災風險。

在灣區，濕潤和涼爽的天氣系統意味著儲存在植被中的水量達到了一年中這個時候的平均水平，這意味著野火風險很低。

潮濕的天氣可能看起來不尋常，但它應該是加州11月的典型情況，與近年來的野火季節和越來越極端的天氣相反。

「這是令人耳目一新的正常現象，」斯溫說，「我們最近有很多不正常的年分。」◇

【2022年11月04日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）據福克斯新聞報導，「修復加州」（Fix California）創始人理查德·格雷內爾（Richard Grenell）表示，該組織在選舉日之前，登記了數千名新的保守派選民，加州「將迎來一場保守主義海嘯」。

目前，這個501(c)(4)非營利組織，每月在加州，一個傳統的藍色州，登記超過10,000名保守派選民，並努力讓盡可能多的保守派參與進來，在該州「推進常識性價值觀」。

它還在解決「有自由意識的人」的「最緊迫的問題」，包括選舉誠信和保守派參與。

「修復加州」利用選民和消費者數據，在該州確定了140多萬未登記的選民，這些人都認同該組織的保守主義使命。

「這是加州幾十年來，一直缺少的投資和工作，這也是為什麼這麼多保守派選民逃離該州的原因。」

曾在特朗普政府期間擔任國家情報局代理局長，並擔任其它一些高級職務的格雷內爾，告訴福克斯新聞數字頻道，「我決定不搬家，我要領導這場鬥爭，以恢復使加州成為每個人都想居住的地方的價值觀和政策。」

「修復加州」目前正在通過P2P數字互動系統和電話銀行，登記保守派選民。

他們的努力似乎正在產生作用。

福克斯新聞已經確定，該組織一直專注於登記選民的加州國會選區的競選，在發生轉變，包括在中期選舉前的洛杉磯、橙縣、文圖拉（Ventura）、河濱（Riverside）和聖地亞哥等縣。

洛杉磯地區的兩個區正在向右移動。

第一個是位於洛杉磯縣北部的加州第27區，現任國會眾議員邁克·加西亞（Mike Garcia），對民主黨人克里斯蒂·史密斯（Christy Smith）。

這場競選由膠著狀態，已轉為傾向於共和黨。

另一個是加州第47區，就在洛杉磯南部，包括歐文和亨廷頓海灘。

在那裡，現任民主黨凱蒂·波特（Katie Porter）議員，對共和黨前眾議員斯科特·鮑（Scott Baugh）。這場比賽已經從傾向於民主黨，轉變為膠著狀態。

在加州第49國會區，民主黨眾議員邁克·萊文（Mike Levin），與共和黨人布萊恩·瑪麗奧特（Brian Maryott）之間的競爭，也從傾向於民主黨，轉變為膠著狀態。

「這不是關於政治，或一個選舉周期」，格林納爾告訴福克斯新聞，「這是關於確保加州是一個為子孫後代提供機會、繁榮和安全的州。」

格雷內爾補充說，該組織的工作在選舉日「不會停止」。

「還有很多工作要做。」他說。◇

【2022年11月04日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）上週日（10月30日）晚上，一位長期居住在舊金山的企業家，在下太平洋高地（Lower Pacific Heights）遇到了一次暴力襲擊。他分享出自己的故事，提醒人們保持警惕，即使是在熟悉的環境中。

他還希望更多的人，說出這種犯罪行為，以便讓政府官員聽到市民對舊金山更好生活質量的要求。

據CBS報導，理查德．提圖斯（Richard Titus）把車停在薩特街（Sutter Street）和貝克街（ Baker Street）一帶，準備步行到一個朋友家，當時是晚上9點30分左右。

他相信，嫌疑人可能是衝著他那隻罕見的勞力士戴托納手錶來的。

「我正走在大街上，聽到身後有一些腳步聲，然後突然『砰』，我的後腦勺被什麼金屬東西擊中，我四腳朝天倒下了。」

提圖斯說，「當我站起來時，我轉過身，有兩個襲擊者。一個拿著一根棒子，一個什麼都沒有拿。沒有拿東西的那個，離我比較近，所以我向他揮了一拳。」

提圖斯說，嫌疑人隨後就跑了。提圖斯後來被診斷為嚴重的腦震盪，後腦勺上還有五根訂書針，預計將需要幾週才能恢復。

「我有6英尺2英寸高。我實際當時上沒有意識到傷勢有多嚴重，站在寒冷的街角，我的頭很痛，在流血。」

提圖斯說，「我只想回家，給我的頭包紮一下，然後去睡覺。」

他沒有撥打911，因為他說估計警方回應不會那麼及時，他也沒有意識到自己受傷的嚴重程度。

第二天，即萬聖節，他才去醫院檢查。

就在那裡，工作人員打電話給警察報案。但在他住院的10個小時裡，沒有警察來。後來，舊金山警察局告訴他，讓他到警察局去完成報告。

提圖斯非常失望。後來，在受到社交媒體的關注後，一名警察最終於週二（11月1日）下午，到他目前居住的住所看望他，完成了報告。

除了敦促人們保持警惕，更加注意周圍環境之外，他希望看到執法部門和市府有一些行動。

他說：「我認為市長辦公室和執法部門之間，需要有更緊密的關係，我希望犯罪分子被追究責任。」

他描述說，兩名嫌疑人身高約為5英尺。他們穿著連帽衫，其中一人戴著棒球帽。

舊金山警察局現正在調查這一事件，目前還沒有人被逮捕。

警局希望知情者，撥打舊金山警察局的舉報電話1-415-575-4444，或將舉報短信發送到TIP411，並在短信開頭，註明舊金山警察局（SFPD），可以保持匿名。◇

【2022年11月04日訊】（記者周鳳臨舊金山報導）11月3日，來自舊金山灣區的部分民眾，在中共總領館前集會，要求中共釋放近期遭到綁架的國內親人。其中，劉芷彤56歲的母親孔慶平，黃昌宇66歲的父親黃永暢教授，都因修煉法輪功身心受益，但於近期被中共綁架。

黃昌宇在集會上發言，要求中共立即釋放自己的父親黃永暢。（周鳳臨／大紀元）

抗議民眾要求中共當局，立即釋放近期遭到綁架的法輪功學員孔慶平、黃永暢和侯寶琴。他們打出「停止迫害法輪功」、「世界需要真善忍」的橫幅，告訴海外的民眾「這殘酷的迫害還在中國發生著」。

灣區的法輪功代表趙晨說，這2起綁架都發生在中共召開20大期間，她說：「這期間有很多法輪功學員、異議人士、維權律師，他們會無緣無故地遭到騷擾，甚至抓捕，連老年人也不放過。」

由於擔心母親安危，劉芷彤每日輾轉難眠，臉色稍顯蒼白，在集會的發言中數度哽咽。劉芷彤說，她是通過親戚得知消息的，母親被綁架發生在10月22日，至今被關押在大連市姚家看守所，不讓家人探視。

灣區居民劉芷彤，在中共舊金山總領館前，展示與母親孔慶平的照片，要求中共當局立即釋放自己的母親。（周鳳臨／大紀元）

劉芷彤說，她的母親孔慶平於2004年突發重病，本來患有十幾種疾病的身體更是雪上加霜，雖然檢查排除了惡性白血病，確診為敗血症，雖非絕症，但仍然相當凶險。在這種情況下，孔慶平在家人的理解和支持下，開始學煉法輪功。劉芷彤說：「神奇的是，在媽媽修煉法輪功不到一個月的時間，健康狀況明顯好轉，不知不覺她身體上其它的病症也都消失了，爸媽的關係也變得和睦。」

「更讓人想不到的是，媽媽以前滿臉的蝴蝶斑都消失了，皮膚變得細嫩，旁人看到她的變化也感到震驚，並為她感到高興。」劉芷彤說。

看到母親的變化，也改變了她小時候，由於在學校、社會上看到的對法輪功的污衊宣傳而造成的不好印象，劉芷彤說：「其實，法輪功是教人按照『真、善、忍』的標準做一個好人，以致更好的人，人们修煉法輪功後，身體健康，道德回升，我媽媽的變化就是一個最好的證明。」

「我實在不明白，為什麼這麼好的功法政府卻一意孤行，利用媒體一言堂的造謠打壓。」劉芷彤說。

灣區居民黃昌宇，由於母親來美照顧剛出生的孫子，父親黃永暢在北京家中獨居，在10月11日下午後失去聯繫，後來多方打聽才得知，11日晚，自己的父親被中共當局強行綁架。

「已經23天了，還沒有與父親取得任何聯繫，當局也不允許家人探視。」黃昌宇說。

黃昌宇的父親黃永暢，是北京工業大學理論物理研究所的退休教授。據黃昌宇介紹，父親在1995年修煉法輪功之後，身體、脾氣都好了，摘掉了近視眼鏡，而且教育孩子時不再對他打罵。

黃昌宇表示，父親從教20多年，指導、培養了30多位碩士、博士研究生，但自從1999年中共全面鎮壓法輪功後，父親先後被捕3次，教授職稱被拖後了6年之久。黃昌宇表示，父親在修煉法輪功之後，經常幫助自己帶的研究生度過難關。

灣區居民陳振波，要求中共立即釋放自己的朋友、2021年年底被綁架的法輪功學員侯寶琴。（周鳳臨／大紀元）

《尋找勇氣》（Finding Courage），是一部描述一個法輪功學員家庭遭到中共殘酷迫害的紀錄片，該片的製片人斯科特．希爾茲（Scott Shields）說，影片中的家庭就在現場，「經過20多年的打壓，中共政權仍未停止對法輪大法的鎮壓」。

獲獎紀錄片《尋找勇氣》製片人斯科特．希爾茲在集會上，呼籲美國民眾，要求中共停止迫害法輪功。（周鳳臨／大紀元）

希爾茲呼籲，與中共政府打交道的美國人，「應該清醒過來，明白中共仍在迫害法輪功，你們應該要求他們，停止對法輪功的迫害」。

劉芷彤和黃昌宇均表示，要盡自己的一切努力營救親人，他們打算約見自己選區的議員，請求議員們的幫助。◇

【2022年11月03日訊】（記者李梅洛杉磯報導）10月29日，在最高法院就哈佛大學招生歧視案聽證之前，南加兩位韓裔國會議員朴銀珠（Michelle Steel）和金映玉（Young Kim）發文，督促高院結束幾十年來歧視亞裔的招生政策。

結束招生中的種族政策

朴銀珠在文中說：「自1996年以來，我一直致力於結束這些只會傷害學生和我們未來領導人的政策，因種族而對申請人關閉大門是錯誤的，這就是為什麼我帶領80位國會同事在《法庭之友簡報》中敦促高院糾正這些實施幾十年來的政策，並停止在招生過程中考慮種族。」

朴銀珠希望：「未來能有更多的學生以平等的機會實現自己的美國夢。」

金映玉在文中說：「美國夢正在被不公平的錄取程序粉碎，哈佛基於種族的招生標準不公平地使成績優異的學生處於不利地位，這些政策違背了美國價值觀並分裂了我們的國家。」

金映玉認為：「所有學生都應該有機會追求自己的夢想，他們應因其優點被評估，不應因為種族或背景受到歧視。」

《法庭之友簡報》內容

在今年5月20日，聯邦參議員泰德·克魯斯（Ted Cruz）和朴銀珠就最高法院審理「學生公平組織SFFA訴哈佛案」提交了《法庭之友簡報》，其中寫道：「作為美國參議院和眾議院的國會議員，我們很自豪地帶領80位同事提交一份《法庭之友簡報》，以支持本案的原告。坦率地說，無論是在工作場所、街角商店，還是我們的學校，種族歧視都是違憲的，是非美國的。」

簡報中說，每年近300萬高中生申請大學（University）或學院（College），焦急地等待著錄取通知書。但對一些學生來說，多年的學習、標準化考試、課外活動及準備面試的努力和成就在招生官眼裡不那麼重要，人們很難相像，2022年部分高校僅憑種族因素歧視申請者。

在2018年發布的一份報告中，哈佛大學根據「積極人格」、討人喜歡、勇氣、善良和「受到廣泛尊重」等特徵對申請者進行評分中，對亞裔美國人的評估低於其他族裔。

儘管1964年的《民權法案》禁止基於種族的歧視，但多年來，知名學校一直在利用種族（Race）和民族（Ethnicity）來「平衡」錄取，並暗中達到自我強加的種族配額。2003年，最高法院就「Grutter訴Bollinger案」裁決，認為大學或學院在招生中可以使用種族，「以促進從多元化的學生群體中獲得教育利益的強烈興趣」，這一裁決為當今的歧視性招生政策鋪平了道路。

1996年11月5日，加州公民以54.55%（5,268,462人）的支持率通過了第209號《民權倡議法案》，即在公務員聘僱，公校招生或政府承包經營中，不得基於種族，性別，膚色，民族而歧視或給予任何個人或群體以優惠待遇。

在《209號法案》之前，加州大學系統中代表性不足的少數族裔學生的四年畢業率為31.3%，在法案通過之後到2014年，這一比例已增加到55.1%；六年的畢業率更高，從1998年的66.5%提高到2013年的75.1%。

2020年，加州民主黨議員提出了第16號公投案，企圖否定《209號法案》，以恢復在公務員聘僱，公校招生或政府承包經營中的種族偏好，加州居民以57.23%的投票率擊敗了它。

簡報還指出，2020年，司法部提出對耶魯大學歧視性政策的訴訟，但拜登政府在拜登接任後一個月就撤銷了訴訟。2021年，國會參議院每一位民主黨議員都投票反對禁止聯邦資金資助歧視亞裔美國人學校的提案。

簡報最後表示，希望最高法院能藉此機會糾正對「Grutter訴Bollinger案」的不公正裁決，「我們應該共同努力制止這種公然的歧視，而不是通過大學招生來加劇這種歧視。

哈佛招生中對亞裔的歧視

加州硅谷華人協會基金會（SVCA Foundation）在今年1月發布的《黎明前的黑暗：哈佛官司的意義和加州的現實》報告中說，隨著最高法院準備審理對哈佛大學的訴訟，哈佛已經被迫提高了錄取的亞裔學生比例，最新數據是27.8%，亞裔的合法權益是爭取來的，做「啞裔」只會被逐步地蠶食。

訴訟發起前哈佛對亞裔學生的錄取率在17%-20%，2018年大約提高到25%，在條件一樣、僅膚色不一樣的情況下，白人的錄取率是36%，西班牙裔是77%，非裔美國人則是95%。亞裔申請者的SAT分數比白人高140分，比拉丁裔高270分，比非裔美國人高450分。

2015年在學生公平組織SFFA的創辦人和主席布魯姆（Edward Blum）第一次應邀訪問硅谷時，SVCA幾乎一夜之間幫助SFFA召集了一萬五千名新會員，完全改變了訴訟的局面，有名有姓的會員名單呈交給法庭促使了法官受理此案。

與會者還談到，加州公立大學系統一直採用隱性政策對抗《209號法案》，比如取消大學招生中的SAT考試成績，導致2020年申請加大（UC）系統的學生大幅增加了16.8%，而對努力學習並成績較好的亞裔學生是一個打擊。

種族歧視正在發生，近三十多年來，美國四十多個州的數百所名牌大學都在使用哈佛和北卡大學的錄取模式，對亞裔學生進行系統性歧視。美國亞裔教育聯盟（AACE）主席趙宇空指出，大陸第一代移民要擯棄三個心態：即小農心態、過客心態和難民心態。小農心態：只顧自己的小家，不關注社區和學區；過客心態：很多人到美國只為生活，拿了綠卡不入籍，拿了公民不投票，還投票給損害自己利益的人；難民心態：被收容而沒有做公民的意識，沒有主人翁的精神，不知道要參與社會規則的制定。◇#

【2022年11月04日訊】（記者李梅綜合報導）11月1日，國會眾議員朴銀珠（Michelle Steel）和道格拉斯·李·拉馬爾法（Douglas Lee LaMalfa）帶領加州共和黨議員致信州長紐森，要求廢除加州空氣資源委員會（CARB）新的零排放汽車銷售指令，不要給加州電網增加額外壓力，也別限制消費者購買新車的選擇。

「民主黨激進的議程已將加州油價推至遠高於全國平均水平，削弱了我們的貨運業，並破壞了我們的供應鏈，」朴銀珠說，「由於持續缺乏能源，加州人已被要求別為電動汽車充電；而進一步限制工薪家庭如何上班或上學，或企業如何運輸貨物也是荒謬的，這將產生嚴重的後果。」

國會議員邁克·加西亞（Mike Garcia）說：「現在不是執行2035年加州實現100%電動汽車銷售任務的時候。」「州長應該專注於如何降低天然氣和能源價格，降低飆升的犯罪率，並使加州成為生活成本更低的地方。」

2035年計畫

加州空氣資源委員會在8月份提出了新的強制性計畫，即在2035年實現100%的零排放ZEV（Zero-emission vehicle）汽車銷量。新聞稿說，「加州再一次引領全美和世界的法規，為零排放汽車銷售設定了雄心勃勃但可實現的目標」，今年出生的孩子到準備上中學的時候，「只有零排放汽車或數量有限的插電式混合動力車（PHEV）在加州出售。」

該規定說，到2030年，新銷售的燃氣動力汽車將減少290萬輛，到2035年傳統汽車將減少950萬輛，從2026年到2040年，汽車、皮卡和SUV的溫室氣體排放量將減少一半。

州長提議、立法機關已批准，在2022-23財年投資27億美元並於其後三年投資39億美元於零排放車輛推廣上，包括對低收入的司機換購新的清潔汽車給予最高9,500美元的補貼。CARB認為，到2030年，純電動汽車的成本可能與傳統汽車持平。

到今年10月份，州長簽署了近40項氣候變化法案，包括在接下來的二十年中，擬將空氣污染減少60%；將石油消耗量減少91%，將煉油廠的污染減少94%；以及到2035年前實現90%的清潔能源（不使用石油、煤炭等化石燃料）。

推高的油價

根據美國汽車協會（AAA）11月2日統計，加州的平均油價為5.15美元，全美的平均價格為3.77美元。AAA發言人安德魯·格羅斯 (Andrew Gross) 在10月份說， 「加州的平均汽油價格雖然與全國其它地區相比仍然很高，但比10月初的峰值低了85美分，這種下降減輕了對全美的平均油價的壓力。」

加州人比其它州的居民要付出更多的汽油稅，據加州政府網站，加州人付的燃油稅包括聯邦消費稅（每加侖18.4美分）、州消費稅（每加侖51.1美分）、州和地方銷售稅（2.25% – 5.75%，平均 3.7%）、 溫室計畫（每加侖23美分）、低碳計畫（每加侖18美分）、地下儲油罐（每加侖2美分）。儘管如此，今年初共和黨州議員們提出AB1638法案，擬暫緩6個月每加侖0.51美分的州稅，但提案多次被民主黨多數議員否決。

州長將高油價歸咎於石油公司的「分級價格欺詐」（Rank price gouging），其辦公室推文說：是時候把貪婪的石油公司之暴利所得放回你的口袋裡了。根據消費者監管機構9月份發布的報告，雪佛龍（Chevron）、馬拉松石油（Marathon Petroleum）、PBF能源（PBF Energy）、菲利普斯66（Phillips 66） 和瓦萊羅（Valero）五家公司提供了加州 97% 汽油供應。

加州能源委員會主席大衛·霍克希爾德（David Hochschild）在9月底寫信給石油高管，要求解釋為什麼油價大幅上漲。瓦萊羅公司政府事務副總裁斯科特·福爾沃科夫（Scott Folwarkow）回應，加州有「美國最昂貴的運營和非常敵對的煉油監管環境」，以及「加州的政策制定者在知情的情況下採取了旨在消除煉油行業的政策。」

電網壓力和電動汽車充電

由於加州的「清潔能源」政策及高昂的汽油價格，許多居民考慮買電動汽車或油電混合車。但零排放的電動汽車比普通汽車要貴，現在充電的費用也在增加。

「加州正處於嚴重的能源消耗危機中，設定這些不切實際的目標只會分散加州對真正須解決之問題的注意力，」加西亞說，「州政府沒有考慮到2035年零排放汽車銷售帶來的對發電、基礎設施、充電和電池生產的需求。」

今年夏季，加州居民被要求別在用電高峯期間給電動汽車充電，以避免跳閘；然後人們就看到了在2035年禁止銷售傳統汽車的計畫。在電力緊缺的情況下，特斯拉電動汽車運營商也通知客戶，增加了時間分段和改變分段計費。

「我們的電網甚至沒有能力支付我們現在的需求，這只會使加州變成一個愚蠢政策的笑柄，我督促州長和加州空氣資源委員會依照常識，停止這一過度的授權（規定）。」拉馬爾法說。

拉馬爾法認為，美國是自由的市場經濟體系，如果消費者想買電動汽車並且買得起，那他們有權利也有機會購買。「但事實上，電動汽車不是對每個人都可靠、負擔得起或可假定人們都想要的，我們必須禁止政府將這一決定強加給人民。」◇

【2022年11月03日訊】（記者聞慧編譯報導）消息人士告訴FOX新聞，美國國會警察在佩洛西的舊金山住所外有實時視頻監控，但當42歲的戴維‧德帕佩（David DePape）據稱襲擊眾議院議長南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）的丈夫保羅‧佩洛西（Paul Pelosi）時，並沒有引起警察的注意。

這些警官當時監控著許多攝像機的實時畫面，其中包括對國會大廈的監控，但也監控遠離國會大廈的一些地方，包括佩洛西的住所。

據報導，有知情人士透露，在查看監控錄像時，一名警官看到了10月28日的所謂襲擊事件，即德帕佩涉嫌襲擊了保羅‧佩洛西。

事件發生時，與南希‧佩洛西同行的安保人員不在舊金山的住所，因為眾議院議長不在該市。消息人士告訴FOX新聞，當一名受保護者不在時，國會警察對安全攝像頭的關注度較低。如果警察們實時觀看監控畫面，闖入事件就會被看到。

在新聞發布會上，當兩次被問及佩洛西的住所是否有安全警報系統時，舊金山地區檢察官布魯克‧詹金斯（Brooke Jenkins）並未回應。

詹金斯在回答記者的問題時說：「當時沒有保安在場。」

保羅‧佩洛西嚴重受傷，不得不接受顱骨修復手術。

德帕佩面臨多項重罪指控，包括謀殺未遂、入室盜竊、使用致命武器攻擊和虐待老人等。德帕佩週一對州一級的指控表示不認罪，同時還面臨與該事件有關的聯邦指控。

根據詹金斯的說法，德帕佩通過佩洛西家後面的一扇玻璃門闖入住宅，進入正在睡覺的保羅‧佩洛西的臥室。保羅‧佩洛西試圖在家中電梯內撥打911，但被德帕佩阻止。最後，他逃到浴室後才撥打了911。

警方說，當警察趕到時，他們看到保羅‧佩洛西和德帕佩在搶奪一把錘子。根據警方，當警察下令放下錘子時，德帕佩開始攻擊保羅‧佩洛西。警方表示，德帕佩用錘子至少擊打了保羅‧佩洛西一次。

詹金斯說，德帕佩帶著扎線帶等綁架用品來到佩洛西的住所，還帶了至少兩把錘子，他說這次襲擊似乎是出於政治動機。根據一份宣誓書，嫌疑人涉嫌在襲擊中要求與「南希」交談，指的是眾議院議長。◇

【2022年11月04日訊】（記者袁玫洛杉磯報導）11月8日是加州中期選舉日，選民既要選擇新的聯邦、州、地方官員，也要對與未來生活與安全息息相關的公投案表達意見。時事評論員吳兆峯10月31日談到加州選情、華人關心議題以及兩黨選後面對的議題。

加州選情分析

吳兆峯表示，加州經過兩年拜登執政，初期經濟沒那麼差，乃因前總統川普執政四年造就了加州經濟最好的四年。拜登上台後經濟發生巨變，如通貨膨漲等等，然而加州稅收、經濟來源很多都來自不動產與服務業，這些產業在疫情期間遭受了很大的衝擊。

俄烏戰爭加速通貨膨脹，讓加州選民深感經濟受挫。這次選舉，民主黨選民認為加州是他們的大本營，理應穩贏。共和黨內有些人也如此想，就不去投票；有些則認為不論輸贏都要出來投票。基本上兩黨都有所期待，但輸贏難料；而從民調和聲浪看來，民主黨似乎還會拿到加州從州長到教育長、審計長等的執政權；州參眾議員席次或有些微變化，但不至於影響民主黨的多數，有一些新的共和黨員應能脫穎而出。

在聯邦選舉方面，經2020年的人口普查，加州因人口流失在眾議院的席次減為52席。吳兆峯表示，因有些選民認為無論如何都要將選票催出來，所以共和黨席次將會增加；這將使整個國會民主黨掌握的優勢有所改變。

華人關心的議題

吳兆峯表示，華人較關注於健康、教育，經濟也是很受關注的問題。這次加州幾項公投案中華人可能較關注「洗腎規則」，該提案希望推動洗腎中心增加醫護人員，包括執照護士、職業護士、助理醫師，這樣的議案可能造成醫療開銷變大，促使保險公司成本大增，相關醫療開銷也會增加。「羊毛出在羊身上」，該案會造成華人及所有居民的負擔與衝擊。

他說，有關賭博的26號提案與27號提案表面看似乎沒有不妥，但如通過則可讓外州的公司來賺錢或只有本州的原住民賭場可以賺錢，因此實際上有壟斷之嫌、且縱容賭博。26號提案讓美洲原住民土地上的體育博彩合法化，包括對賽馬賭博收入徵稅10%；27號提案為在線體育博彩合法化，允許年滿21歲的居民通過網頁、手機等，參與體育賭博。反對者指出賭博氾濫影響青少年，影響當地執法，壟斷賭場採取私人法律行動等。

兩黨勝負拭目以待

吳兆峯表示，依造刻板印象，民主黨擁抱大政府理念，可無限期地增加政府預算，對即使沒有投票權的非法移民也照顧；共和黨採取鐵公雞的角色，希望維持小政府，用省錢的方式有效地去運作，該讓私人運作的地方就讓，政府處理其它部分，「照顧已經在水深火熱的選民」。

2022年，美國對外要力抗中共對美國及國際的威脅，兩黨因此必須一致並在國會上有一致的認知。但選民可能想到「這兩年通膨這麼厲害、經濟來源縮水、存款也變少」，政府還要捐錢烏克蘭打俄羅斯、還要幫台灣抵抗中共，這些錢是否該留在美國？這是兩黨在選後要面對的議題。

【2022年11月03日訊】（新唐人記者景雅蘭采訪報導）世界著名的蘋果公司，就在加州硅谷的庫柏蒂諾（Cupertino）市，而這個城市的現任副市長，是一位華人女性，她是怎樣從一個普通的市民，一步步當選成為副市長呢，當選上副市長之後，她的工作和生活又是如何的呢，每一屆市議員的工作年限是4年，她目前正在競選連任，我們來聽聽她的故事。

一、當選市議員四年後 為什麼要競選連任？ 

趙良方：的確是花很多的時間，但是我發現在這個位置上面，能夠認識到很多的人，而且知道各種的機構，有提供各種各樣的服務，然後這樣有很多人來跟我們需要有一些需求的時候，我就能夠幫助別人。

譬如說，有人他們的租金提高了，他們就來尋求幫助。

以前的話，我也不知道怎麼辦，但現在我就知道有哨兵項目（Project Sentinel），有另外的韋斯特菲爾德社區中心（Westfield community center）,可以給他們幫助，所以我就可以聯絡人，使得他們能夠服務，而且如果是講中文的話，他們還會幫忙專門找講中文的人,幫你服務，他們不止給租客服務，他們也給一些房東服務，因為房東跟租客有糾紛的話，他們兩邊人都幫助，然後希望找到一個對大家都最好的決定。

然後我發現有很多一般人不知道的這些社團，在提供服務。

在這個位置上，我可以幫助更多的人，所以很多年前開始會參加這些政治，就是因為要幫助一些家長，要幫助學生，然後慢慢現在發現，可能是最使我開心的一個愛好吧，就像有人喜歡種花，有人喜歡養狗，就我來說，參加市議會，能夠想怎麼樣幫大家解決問題，是我的一個愛好了。

庫柏蒂諾（Cupertino）副市長趙良方。（Lan Liu /大紀元）

二、如何從普通大眾市民做到副市長？

（一）先競選學區委員

趙良方：其實都是靠的是很多的義工，幫忙競選。2016年我選上的時候，那時候是選學區委員。那個學區委，那時候有兩個位子，兩個都是在位者，而且都是已經在位二三十年的很有經驗的學區委員。

但是那一年，我是最高票當選，把其中一個最有經驗的人選下去了，而且領先其他的候選人很多。

但是原因是什麼，其實我本身沒有做什麼，但是因為很多的義工，他們去走街，他們去發傳單，他們去跟其他的朋友們說，我們需要草根的人，幫我們自己說話的人選選上去。

當時因為學校的事情嘛，我一直以來，自從小孩開始上學，我就常常在學校裡做義工，那我兩個小孩上不同的學校，一個小孩上的是中文沉浸式教學，我就會去做義工，幫忙讀書啊，或者是幫忙他們的藝術課。

我每個月都會去做志願者，那另外一個小孩上的是美國式的那種。

家長每個星期要做四小時義工的那種，我很喜歡那個方法，因為你可以幫助老師教數學課、科學課，還有各種其他的課，而且真正可以看到，這些老師是怎麼樣啟發學生的，所以我一直是在學校參與很多。

但是真正涉及政策方面，是因為那個時候有數學和分班的問題，因為中國的家長都很關心孩子，是不是分到數學的快班，是不是有。

因為中國的小孩通常數學會花很多的時間去讀，那Cupertino那時候分班的方法不是很明確，所以我就代表了一些家長，去表達這些意見。然後那個時候，也是開始初中，每一個小孩發一個iPad，每天帶到學校，每天帶到回家做功課。

那時候覺得是很先進的，因為那個時候還沒有每個人都有手機呢，但是家長們就很擔心，小孩子花太多時間看熒幕，所以我就代表家長，表達一些很多家長關心的這些問題，還有很多其他的，所以到時候選的時候，很多家長就已經知道我了，已經知道我會幫他們發聲，所以很自然的就支持我的競選吧。

（二）最先參與市區議題活動

趙良方：我先當上學區委員，然後再競選的市議員。

不過我最早，我是先參加市議員的一些市裡面的一些議題活動，我們Cupertino原來有一個市內的商場，Cupertino唯一的Shopping mall就是室內的，有大概兩三層樓，有一個地下室，然後上面兩層樓，是我們唯一的商場，我小孩從小在那邊長大的，但是那個商場後來被一個開發商買了，要重蓋，重蓋也是一件好事，因為大家想著商場重蓋，你可以蓋成更漂亮更好的商場，對不對，像上海啊像台灣的那些商場，重蓋挺好的嘛，但是沒有想到，他提出來的重蓋項目，商場面積減半，然後要蓋很多的辦公樓，然後有一點的住房，這個住房根本不夠那個辦公樓職員的十分之一，所以就變成更多人要在Cupertino沒有住房了，所以我們就覺得這個項目太不適合Cupertino，而且他應該要蓋到十四層樓。

蘋果公司總部所在的庫柏蒂諾市。（KIMIHIRO HOSHINO/AFP/Getty Images）

在Cupertino我們這個小城，多半的樓是兩層，三層的都不多，所以對大家來說是不太適合Cupertino。那個是我一開始對政治才開始接觸。

以前根本都不知道市議員是做什麼的，也不知道學區委員是做什麼的。

一開始發現有這個，大家說要去跟市議會而發言的時候，有一群那時候也是一群學區的家長，因為在學區裡面大家互相轉告，才知道有這麼一件事。

有一個我們的商場要被改掉了，然後大家就很緊張去參加市議會，那時候第一次才知道市議會是什麼，什麼是三分鐘發言，然後就有比較有經驗的人就在那邊教我們，這個市議會什麼時候可以發言，然後他們談的這些項目，到底是什麼東西。

所以那時候很感謝很多比較有經驗的一些市民，他們就教我們這些新手，這些所有開會的規則，所以現在我們會了，所以我們也常常在教新的家長，你要怎麼樣發言。

（三）選上市議員 被推選成副市長

趙良方：2018年我選上市議員，2019年開始第一年嘛。

Cupertino因為是個小城市嘛，我們就是選市議員，所以當選就是當選市議員，那在這種小城市通常是每年市議員之間，互相推選一個市長，或者一個副市長，我是當選了市議員之後，五個市議員之間，推選我當副市長，我就自己創了一個組織，叫做美國青年政策倡導者（Young American Policy Advocates），簡明就叫YAPA ，YAPA主要就是想給我們的高中生，可以大家一起研究一些地方上的議題,跟切身相關的。為什麼呢？

因為我自己大概變成公民以後，那是二十幾年前了,變成公民以後，我從來沒有投過票，一直到我們城市裡有了商場的議題，又有這些學校的議題，才發現我必須投票，因為我不投票，別人就代表我了，因為以前就覺得，總有人管事嘛，才發現，如果我們不投票的話，管事的人，管得可能完全不是我們想像的那回事，然後所以我就想說，你光叫大家投票沒有用，必須要讓他先關心一個切身的利益議題。

他關心的一個議題之後，慢慢就會知道發聲有多重要了，然後他就會關心第二個、第三個、第四個議題。

所以我那時候就想著，因為我這幾年下來，我認識很多對議題很有研究的一些社區領袖，有人對環境很有研究，有人對住房問題很有研究，有人對精神健康很有研究，那我就找這些人當導師，然後跟著一群，帶一群高中生研究某一個議題，那這些高中生就可以學著如果為了議題，我要怎麼樣跟市議會、市議員寫信，怎麼樣到市議會發言，或者是到這個縣董事會發言，甚至怎麼樣去寫這些信給他們。

他們因為這個，很多人後來都去上大學修了政治啊，他們就對這些很有興趣。

但是也有很多人也跟我一樣，背景還是走技術，就是計算機科學，但是我都跟他們說，其實不管你，可能你是會計師，你是工程師，你有什麼樣的，你都要想著，你除了你的職業生涯之路，通常的專業，你還要想一個你應該有個公民之路，一個是你的職業，一個是你的公民道路，他們兩個是可以共進的，你在職業上很有成就的同時，你也可以跟很多的組織去做義工，也可以關心一些社會議題，然後你在這上面，也可以有一個職業生涯之路，可以越做越好。

更多精采故事，請觀看：雅蘭訪談 https://bit.ly/3N2mopH◇

【2022年11月03日訊】（記者聞慧編譯報導）加州州長加文‧紐森（Gavin Newsom）表示，在距離11月中期選舉不到一週的時間裡，民主黨人在信息傳遞上「被摧毀」，在敘事上「被壓垮」。

據《國會山報》（The Hill）報導，紐森在週三（11月2日）播出的採訪中告訴CBS新聞首席華盛頓記者梅哲爾‧加勒特（Major Garrett）：「我們在敘事上被壓垮了。我們必須在進攻方面做得更好，而不單單是防守。」

紐森在採訪中還承認，中期選舉的環境讓人感到一股紅色浪潮。民主黨人試圖淡化共和黨人下週在眾議院和參議院都取得成功的可能性，但紐森說他是「務實的」。

紐森被廣泛認為是2024年民主黨總統候選人，他在佛州和德州等紅州投放了廣告，這對民主黨人來說是不尋常的舉動。州長在採訪中再次迴避了對他參選的任何猜測，他告訴加勒特：「現在還不是時候。」

這並不是紐森第一次在消息傳遞上抨擊自己的政黨。9月，他敦促民主黨人要更加積極主動。然而，紐森的最近訪談，正值許多民主黨人敦促黨員們重新聚焦信息，要更多地關注經濟問題，而不是墮胎等議題。

「在我看來，雖然墮胎問題必須放在首位，但民主黨人忽視經濟狀況，」參議員伯尼‧桑德斯（Bernie Sanders）在上個月《衛報》發表的專欄文章中說：「那將是政治上的瀆職行為。」◇

【2022年11月02日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）根據最近的一份路面質量報告，儘管灣區一些社區的道路，有了很大的改善，但該地區的道路，仍然處於粗糙不平狀態。

灣區4.4萬英里的街道和道路，連續第六年獲得了大都會交通委員會的路面狀況指數（Pavement Condition Index ，簡稱PCI）67分，滿分為100分。

PCI的分數是根據三年的平均數計算的，等級從優秀到不合格。新建的道路或重新鋪設的街道，幾乎沒有任何問題，其PCI得分在90分以上。

80至90的分數被認為是「非常好」，道路顯示出輕微到中等程度的磨損。

25至49分之間被認為是狀況「差」。任何低於25分的都是「不合格」的道路。

PCI得分在60分以下的街道，需要修復以防止「快速惡化」。

MTC官員說，這些街道處於「最關鍵的階段」，因為大修的費用，可能是日常維護的5到10倍。

據MTC稱，該地區三個最大的城市的路面，質量「喜憂參半」，其中舊金山得到74分的「良好」分數，聖荷西得到67分的「一般」分數，奧克蘭得到53分的「危險」分數。

聖荷西和奧克蘭的三年得分，都分別提高了1分。官員們認為，這是因為使用了參議院1號法案的州汽油稅的資金。

該法案將資金分配給當地城市和縣，用於基本的道路維護、修復和關鍵的安全項目。

奧克蘭的情況尤其如此， 2020年PCI得分為49分，屬於狀況差，去年躍升至58分，增加了9分。

馬林縣的拉克斯珀（Larkspur）市，是唯一一個超越奧克蘭獲得改善的城市，去年提高了11分，從2020年的65分上升到76分。

拉克斯珀最近在2017年登記的一年PCI得分，在「差」的範圍內，但採取了專門用於修復城市街道的地方銷售稅措施，因而獲得了改善。

庫柏蒂諾以三年的平均分84分，在該地區領先。 MTC主席、納帕縣議員阿爾弗雷多．佩德羅薩（Alfredo Pedroza）表示，獲得「非常好」排名的城市和地區包括奧林達（Orinda）、帕洛阿圖（Palo Alto）、都柏林（Dublin）、布倫特伍德（Brentwood）和未合併的索拉諾縣（Solano County）。

帕西菲卡（Pacifica）再次錄得全州最低的PCI分數，它在2019—2021年錄得的PCI分數為42分。◇

【2022年11月02日訊】（記者周鳳臨綜合報導）COVID-19 疫情期間，在「社交距離」等嚴厲防疫之下，為使餐館等得以生存，許多灣區城市為這些小商業開闢了戶外營業場地，但隨著COVID-19疫情的過去，一些南灣城市已經開始率先改動這些當初一度欲永久化的規矩。

帕洛阿圖（Palo Alto）市議會在一項4票同意、3票反對的表決中，通過了一項法規，要求餐館老闆必須獲得臨近商戶「同意信」，才能保持疫情期間的戶外營業、繼續占用公共地段。

在2020年年初，中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）來襲之時，這種讓餐館利用戶外的公共地段營業的措施，一度被認為是具有創新性的思維，既能強化「社交距離」的防疫規定，同時又給餐館等小商業，予以喘息之機，讓它們在疫情影響下得以生存下來。

灣區在近3年的戶外營業過程中，許多城市的這些圍起來的小園區，已經成為熱門商業區的中流砥柱，並將曾經以停車為主的區域，轉變成為充滿活力的區域、適合步行的商業街區，與當地的文化氣息融合在一起。

一些城市開始擁抱這一舉措，比如山景城（Mountain View）的市府領袖們，就重申了他們對戶外空間營業的支持。

2021年，山景城市議會通過了將卡斯楚街（Castro Street）轉為永久步行街，加強了餐館等商業利用戶外空間營業的能力，而且有益於該市的文化活動、生活品質改善等。

其它一些城市，如：門洛帕克（Menlo Park）、柏林甘（Burlingame）和紅木城（Redwood City）都支持保持這種戶外停車位、開發空間的營業方式，只是對此設立了指南，以保證安全等。

以帕洛阿圖為代表的其它一些城市，採取了逐步回到原樣的做法。

但帕洛阿圖同時也將臨時的戶外營業項目截止日，從今年12月31日，延期至2023年6月；同時市府還將採取新的法規，來管理這些戶外營業空間的建設和運營。

帕洛阿圖市官員們還表示，可能會對市區戶外營業的餐館，收取每年8,000美元至1萬美元的費用，對大學路（University Avenue）以外地區的餐館，收費降低至4,000美元。

帕洛阿圖市區的一些餐館反對市府的做法，認為這對振興市區的繁榮背道而馳，並認為零售業也可能將因此而受挫。一些商戶表示，收取費用可以，但必須要「同意書」則過於嚴苛。◇

【2022年11月02日訊】（記者薛明珠編譯報導）韓國首爾10月29日晚間，十多萬人湧入梨泰院，發生了嚴重踩踏傷亡事件，截至30日晚11時，事故導致286人死傷，其中154人死亡，消息震撼全球。

2021年11月，美國休士頓音樂節，發生踐踏事故後，英國薩福克大學（University of Suffolk）人群科學客座教授G．基思．斯蒂爾（G. Keith Still），對美國國家公共電臺（NPR）說：「在密集的人群中，當人們掙扎著站起來時，四肢會扭在一起。這時，大腦的血液供應開始減少。」

「只需30秒，你就會失去知覺；大約6分鐘，你就會進入壓迫性窒息或限制性窒息。這通常是死亡的真正原因——在密集的人群中，人們不是被踐踏致死，而是被窒息致死的。」

斯蒂爾曾分析道，人群的壓力非常大。這些壓力可以壓彎鋼管。當四面八方都有人時，即使是輕微的動作，也會在整個人群中被放大。

所以當一個人的身體，被推到另一個人身上時，就會聚集動力，並在高密度環境中，產生衝擊波。

這意味著，在高密集的人群中，正常呼吸都會變得不可能。所以，不僅是倒下的人會死，站著的人也會死。

根據《首爾新聞》報導，梨泰院推擠踩踏事件，發生在斜坡上，寬度僅4公尺的狹窄巷弄。當時，人群承受的重量，至少5千公斤。

因此，身材較矮、較嬌小的人，更加脆弱危險，導致女性死者人數，幾乎是男性的兩倍。

1989年，英格蘭謝菲爾德（Sheffield）希爾斯堡（Hillsborough）足球場，曾發生踐踏事故，造成近100名利物浦球迷喪生。

事故倖存者描述：「逐漸被壓縮，無法移動，他們的頭部被鎖在手臂和肩膀之間……臉上驚恐地喘著粗氣」，「他們知道人們正在死去，但是，他們自己都無法自救。」

1988年，尼泊爾球場的踐踏事故，造成93名球迷喪生。2003年，芝加哥一家夜總會，發生的踐踏事故，造成21人死亡。

今年10月，印尼甲級足球聯賽發生衝突，引發踐踏事故，導致131人死亡。

雖然，人群激增情況很少見，但看似安全的環境，可能會迅速變得不安全。

2021年，英國諮詢公司Crowd Safety的史蒂夫．艾倫（Steve Allen），對美聯社（AP）說：「一旦處於人群中，你就有風險。」

一旦處於高密度人群環境中，個人幾乎無能為力。專家說，最好的策略是，帶著應對最壞情況的計畫參與活動，並保持對周圍環境的覺知，隨時遠離人群。

根據關鍵評論（The News Lens）的數據，人群密度，是以每十平方呎範圍中的人數，來衡量的。 　　

十平方呎的面積（約 0.9平方公尺），大概就是警方，在命案被害者周圍，用粉筆劃出的身形輪廓那麼大。

若把人群平均塞進這個粉筆輪廓裡，這個輪廓中的人數，就是人群密度（在全體群眾中平均分配）。

平均人數為兩人，即可稱為人群。這時，你可以輕鬆行走，不太會撞到人。如果人數加倍，就稱為密集人群，經常會碰撞摩擦，但仍可以移動。

每十平方呎有6人，就開始有危險。你會一直碰到旁邊的人，幾乎動彈不得。

每十平方呎有7人，就像把21個人，塞進普通大小的電梯。在這密度之下，人群移動就不再像人在行走，而像液體流動。

在發生踩踏事故的現場，每十平方呎，可能至少有10個人。這就像把28個人，擠進普通大小的電梯。

在這樣推擠的人潮下，人們的胸口，就像承受上千磅的重量。你會在15秒內昏厥。如果持續時間，超過4分鐘，就會造成永久性的腦損傷，以及死亡。◇

【2022年11月02日訊】（記者薛明珠編譯報導）今年夏天，增長放緩的不僅僅是房地產，還有加州人的消費支出。瘋狂購房和瘋狂消費已經成為歷史，加州人的消費支出，正在全面回落。

根據加州稅務和費用管理局（California Department of Tax and Fee Administration’s tabulation）的銷售稅支付表，就第三季度而言，全州徵收的銷售稅，接近190億美元，與2021年全年比較，增長7%。

不過，與2021年同期比較，只相當於去年同期支出增長的三分之一。

去年同期消費支出，增長率為20%，這是疫情開始解封，釋放被壓抑的消費支出造成的。

關鍵問題是，增加的消費支出，來自哪些方面？

首先是加油站，今年第三季度，加州政府通過加油站，徵收了7.6億美元的銷售稅，同比增長1.2億美元，或增長率為19%，而前12個月的增幅為55%。

不斷上漲的汽油價格，推動了汽油消費支出的增長。

其次是建築和園藝店，徵收的稅款，為11億美元，同比增長1.7千萬美元，或增幅為2%，前12個月的增幅為8%。

從事家庭維修或維護的公司，消費稅收入為2.35億美元，一年內增加了2.7千萬美元或13%，前12個月的增幅為25%。

餐飲業的消費稅為22億美元，同比增長1.09億美元或5%，前12個月增長了41%。

大型零售商，包括百貨公司、倉儲商和折扣連鎖店，消費稅為13億美元，同比增長 1.6千萬美元或1%，而前12個月增長了 16%。

最後，是在線購物，前12個月的增長是7%。獲得13億美元消費稅，一年內增加了9.1千萬美元，或增幅為8%。這是絕無僅有的消費增長。

銷售增長率下降的行業如下：

• 藥妝店：3.51億美元消費稅，同比下降5%，而前12個月增長為10%。

• 家具店：3.34億美元，同比下降4%，而前 12 個月增長9%。

• 食品店：6.81億美元，同比下降 4%，而前 12 個月增長4%。

• 銷售運動、愛好、音樂或書店：2.27億美元，一年下降4%，而前12個月增長3%。

• 電子、電器商店：3.75億美元，同比下降2%，而前12個月增長為10%。

• 汽車經銷商：21.14億美元，同比下降2%，而前12個月增長是14%。

• 服裝店：9.68億美元，同比下降 1%，而前12個月增長42%。

總計，今年夏天，以消費者為中心的行業，徵收的消費稅，總額為126億美元，約占總消費稅的三分之二。

該支出的年增長率，僅為2%，而2021年夏季為20%。消費者坐立不安。房屋購買量，降至2000年的最低水平。

這不是簡簡單單的消費支出增長率萎縮的問題。

今年，居高不下的通貨膨脹，利率的持續上升，股票和房價持續下跌，再加上，國內外政治環境動盪不安；這些都預示著，未來經濟衰退風險加劇，令美國民眾對經濟前景感到悲觀。

美國10月消費者信心指數，從9月的107.8跌至102.5，遠低於經濟學家之前預計的106.5。另外，反映消費者未來6個月前景預期的信心指數，則降至78.1。

會議委員會（Conference Board）認為，今年以來，加州消費者信心指數總體下降，這是自2009年大衰退以來，最糟糕的10個月。◇

【2022年11月02日訊】（記者李瑩瑩編譯報導）加州居民繳交的水電費，居全美之首，即使人們努力節約用水用電，但許多人每月仍要面對高昂的水電費帳單。公用事業改革網研究主任加芙列拉．桑多瓦（Gabriela Sandoval）表示，這些費用其實暗藏玄機。

桑多瓦表示，除了一些大公司正在努力地為他們的股東提供分紅，還有許多額外的費用，附加在用戶的電費上。

其中一項原因就是，加州綠色能源和環境保護的目標，促成了水電費的增加。包括鼓勵大家使用純電動車的獎勵費，有時是來自居民支付的電費帳單。

她還提到，如果某位用戶在家裡安裝了一個電動汽車充電樁，並因此從公用事業公司獲得了退稅，這個退稅的錢，則是來自於其他納稅人。

另外一項額外的費用就是，每個納稅人平均要多支付30到50美元的電費，來資助那些安裝家用太陽能屋頂的人。

桑多瓦舉例，如果某位用戶的家用太陽能屋頂產生了很多的能源，該用戶當天無法用完所有的能源，因此，這些能源又回到了電網中供其他人使用。

同時，該用戶可獲得投入電網能源零售價格的報酬，大約是每千瓦時30美分。

但如果我們是從太陽能場獲得這些能源，比如通過社區太陽能或太陽能網獲得，而不是從太陽能屋頂獲得，我們每千瓦時用電僅需要支付3美分。

所以她認爲，這是非常不公平的，因為不是每個人都能在家中安裝太陽能屋頂。

桑多瓦說，她並不反對太陽能，但希望相關單位，可以更公平地運作。

同時她還指出，為了防控野火，民眾支付水電費也增加了，因為公用事業公司的基礎結構，必須符合規定，以防止引發野火。

儘管這些基礎結構的改善工作，大部分已經完成，但所需的費用，卻體現在每位用戶的水電費帳單上。◇

【2022年11月02日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）據美國農業部（Department of Agriculture）稱，福斯特農場（Foster Farms）正在召回約14.8萬磅在好市多（Costco）出售的全熟冷凍雞胸肉餅，因為它們可能含有堅硬且可能鋒利的塑料碎片。

上週六（10月30日），美國農業部食品安全與檢驗局（Food Safety and Inspection Service）說，80盎司袋裝帶肋骨的雞胸肉餅正在被召回，因為它們可能含有「硬塑料片」。

FSIS宣布，這些可能含有「硬塑料片」的產品，被運往亞利桑那州、加利福尼亞州、科羅拉多州、猶他州和華盛頓州的好市多配送中心，並可能被運往好市多零售店。

此次召回被歸類為I類高風險或中等風險，該機構將其稱為「有合理的可能性，使用該產品將導致嚴重的不良健康後果或死亡」。

目前還沒有確認的傷害，但FSIS認為硬塑料片可能是尖銳的，可能會造成傷害。

FSIS敦促消費者，檢查他們的冰櫃中是否有被召回的產品，這些產品應被扔掉，或退回購買地點。

有問題的消費者，可以撥打福斯特農場的熱線電話1-800-338-8051，或發送電子郵件至 info@fosterfarms.com。

該機構還說，這家位於加州利文斯頓（Livingston）的公司，通知食品安全局，它聽到消費者投訴說，最佳食用日期為2023年8月11日的家禽產品中，有堅硬的塑料，因此發現了這個問題。

受影響的肉餅於8月11日生產，包裝袋背面印有企業編號P-33901和批號3*2223，條形碼下方有7527899724。◇

【2022年11月02日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）加利福尼亞海岸附近時常出現成群的鯨魚，可以看到它們或噴射水柱，或躍出海面。

美食家們可能會對它導致螃蟹季節的推遲感到失望，因為這些鯨魚可能會被捕魚繩纏住。

但好的一面是，這為觀鯨創造了絕佳的機會，如果你知道觀賞的好地方，從岸邊就能看到鯨魚。

據《聖荷西水星報》報導，一位鯨魚專家給出了2022年大量鯨魚出沒的地點。

索薩利託（Sausalito）海洋哺乳動物中心的鯨類研究生物學家比爾-基納（Bill Keener）說:「這很瘋狂，有大量的鯨魚出現。剛剛在提布倫（Tiburon），一頭座頭鯨直接進入了海灣內的浣熊海峽（Raccoon Strait），距離幾百英尺遠。」

異常寒冷的海水導致了大量的磷蝦和鳳尾魚游到海灣。座頭鯨跟隨而來，有時還穿過金門橋。

事實上，現在的金門大橋是一個觀鯨的好地方。

對於那些想出去觀賞鯨魚的人來說，這裡有一些基納最喜歡的地點。「雙筒望遠鏡是必須的。」基納說。此外，盡量在漲潮或潮水強烈湧入的時候出發。

另外，基納說，當你發現鯨魚時，不要忘記向海洋哺乳動物中心報告，供其研究。

下面是基納提供的觀賞鯨魚的地點：

• 帕西菲卡（Pacifica）
基納說，最近帕西菲卡（市政）碼頭的情況不錯。

• 芬斯頓堡（Fort Funston）
在人們玩懸空滑翔的懸崖上，在舊金山南部。

• Lands End（蘭茲角）
一個非常好的地點，在這裡，可以看到金門地區的風景。

• 馬林岬角（Marin Headlands）
博尼塔（Point Bonita）是個不錯的地點。

• 雷耶斯角 （Point Reyes ）
可以看到座頭鯨。從1月到5月，也可以看到灰鯨。◇

【2022年11月01日訊】（記者聞慧編譯報導）週日（10月30日）上午，在柯汶納（Covina）附近一個非建制地區的家庭聚會上發生槍擊事件，造成兩名男子死亡，另有兩名男子送醫，情況不明。

據FOXLA報導，洛縣警長信息局表示，凌晨12點30分左右，他們接到一位槍擊受害者的電話，稱一名男子在現場死亡。隨後警員被派往東貝爾布魯克街（East Bellbrook Street）17000號街區。

醫護人員將另外三名男子送往醫院，其中一人後來被宣布死亡。另外兩名槍擊受害者的情況尚不清楚。

凶殺案調查人員說，在當時家庭派對上，一名參加者掏出手槍開了幾槍，然後逃離現場。據現場消息人士透露，警員在住宅前的街道上發現了多個彈殼。

警署凶殺局敦促任何了解槍擊事件的人致電323-890-5500或滅罪熱線800-222-8477。◇

【2022年10月31日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）在整個加州，與毒品有關的死亡人數空前增加，現在正以年輕人為主。據《聖荷西水星報》報導，去年，芬太尼在15至24歲年齡組的死亡人數中，占到了驚人的五分之一，總數是三年前死亡人數的六倍多。

作為預防措施，學校正在囤積可以逆轉藥物過量影響的藥物，專家們建議，青少年在購買非法止痛藥和學習藥物時，也購買測試條，以檢測藥片是否混有芬太尼。

「我們不是要嚇唬你，但我們要告訴你現在發生了什麼，它與幾年前的情況不同。」加州大學洛杉磯分校流行病學和健康服務研究助理教授切爾西．肖弗（Chelsea Shover）說。他是2020年關於芬太尼擴散到西海岸研究的共同作者。 

2020年，隨著來自墨西哥的販運路線的加強，和這種異常廉價的藥物，開始滲透到當地的毒品市場，芬太尼過量服用導致加州約四千人死亡，比前一年增加了一倍多。

而去年，加州所有藥物過量的死亡率首次超過了肺癌，僅次於高血壓心臟病。

這一增長幾乎完全是由芬太尼造成的。

根據加州生命統計局（Department of Vital Statistics）的初步數據，2021年，它殺死了創紀錄的5,722名加州人。

這比估計在加州道路上死於汽車事故的4,258人要多，比死於凶殺案的2,548人多出一倍多。

對於15至19歲的青少年，從2018年到2021年，阿片類藥物的死亡率增加了4倍多。

對於20至24歲的人來說，該比率飆升了近七倍。

專家說，即使在青少年的總體吸毒率保持穩定的情況下，也出現了死亡高峰。

在芬太尼氾濫之前，加州15至24歲的人，每年的死亡總數通常徘徊在3,000人左右。

自2020年以來，這個數字已經飆升至每年近4,000人死亡。

而在過去兩年中，芬太尼在這些死亡中占了750多例。

「在我們真正做出反應之前，這種情況將不斷發生。」肖弗說，「一粒藥丸就能殺人，現在是真的……這改變了我們需要告訴孩子們的事情。」

隨著芬太尼危機在整個灣區的深化，一些縣已經開始採取行動。

上個月，聖塔克拉拉縣儲備了納諾酮（Narcan），一種非處方的鼻腔噴霧劑，它可以防止嚴重的芬太尼過量而導致死亡。

這些試劑盒被派往全縣的學校，教師們正在接受如何使用Narcan的培訓。

聖塔克拉拉縣學區負責人瑪麗．迪萬博士（Dr. Mary Dewan）說，學生們正在服用學習藥物，如Adderall，和普通止痛藥，如Percocet。

他們從互聯網上的無證經銷商處購買，他們不知道這些藥片現在經常摻有芬太尼。

這就是為什麼肖弗和其他專家推薦芬太尼試紙，這些試紙可以在亞馬遜上，以不到10美元一套的價格買到，以檢測非法銷售的藥片是否摻有芬太尼。

今年8月，紐森（Gavin Newsom）簽署由橙縣共和黨議員勞里．戴維斯（Laurie Davies）撰寫的法案，芬太尼試紙的銷售才在加州合法化。

在此之前，試紙被歸類為吸毒用具。

青少年遠不是唯一遭受芬太尼致命傷害的人。2021年，加州30至34歲成年人的阿片類藥物死亡率，達到歷史最高水平，約為每10萬人33例，是所有年齡組中最高的。

灣區的每個縣也都看到過量服用的情況在增加。

舊金山仍然是最嚴重的縣，其阿片類藥物的死亡率，接近受影響最嚴重的索諾瑪縣的兩倍。

在康特拉科斯塔和聖塔克拉拉縣，隨著芬太尼進入市場，阿片類藥物的死亡率從2018年到2021年增加了一倍多。在阿拉米達，它增加了兩倍多。在馬林，它幾乎翻了五倍。◇

【2022年10月31日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）為了保護鯨魚不被陷阱和浮標線纏住，加州的珍寶蟹（Dungeness Crab）商業捕獲季，將被推遲開始。

據CBS報導，上週五（10月28日），加州魚類和野生動物管理局（Department of Fish and Wildlife）表示，它將推遲傳統上於11月15日開始的門多西諾縣（Mendocino county）和墨西哥邊境之間水域的捕獲季節的開始。

魚類和野生動物管理局局長查爾頓‧H‧博納姆（Charlton H. Bonham），在一份聲明中說：「根據最近的調查，大量的座頭鯨，繼續在加州沿海水域覓食。允許使用螃蟹陷阱，會增加鯨魚被纏繞的風險。」

該部門說，它計劃在11月23日或前後，發布關於瀕危鯨魚的下一次評估，屆時將決定是否可以開始商業性捕獲。◇

【2022年10月31日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）據美聯社報導，加州政府的好日子，可能很快就要結束了。

隨著州政府稅收，連續4個月低於預期，這種看似無止境的資金流已經開始枯竭。

根據無黨派立法分析家辦公室的最新估計，在明年夏天財政年度結束時，加州有80%的可能性，將缺少約80億美元。

雖然還有時間可以恢復，但收入下降的趨勢，已經產生了影響。

上個月，民主黨州長紐森（Gavin Newsom），以該州的潛在資金短缺為由，阻止了對製造商的減稅，停止了全日制幼兒園計畫的擴大，並取消了未經法律許可居住在該州的移民失業救濟金。

「這些短缺不僅會到來，而且數目會很大，我們將不得不做出一些調整。」紐森說，「我們現在正與立法機構合作，以做到這一點。」

儘管存在缺口，但加州很可能不會走向另一場現金危機，就像十多年前大衰退期間，吞噬該州的那場危機。在大衰退期間，加州在2008年9月底，有不到80億美元可供支出。

今年，加州有超過1,300億美元的可用資金，包括其各種儲蓄帳戶中的372億美元。

加州預算與政策中心執行主任克里斯-霍恩（Chris Hoene）說：「我認為，這次該州對潛在的經濟衰退的準備要比以往好得多。」

其它州也可能將面臨同樣的問題。據全國州預算官員協會（National Association of State Budget Officers），州財政研究主任布賴恩．西格里茨（Brian Sigritz）說：「從全國來看，大多數州的稅收，到目前為止似乎都高於預期，但收入的增長速度要慢得多，各州預計今年的平均增幅為1.4%，而2021年的增幅為16.5%。」

加州的問題不是就業，因為該州有很多人在工作和納稅。加州的失業率在9月創下歷史新低，即使最近幾個月的招聘速度放緩，就業率幾乎恢復到COVID-19大流行之前的水平。

問題在於股市下跌，意味著富人沒有賺到那麼多錢。這在加州是個問題，累進稅制，意味著收入最高的1%的人，支付了該州近一半的所得稅。

最大的因素，是政府試圖減緩因通貨膨脹導致的商品和服務成本的飆升。美聯儲通過提高關鍵利率，來做到這一點，這對經濟的其它部分，產生了連帶影響。

標準普爾500指數，是由美國主要行業的500家上市公司組成的指數，因此從1月份的峰值下跌了18%以上。

股市下跌，意味著科技初創公司，開始向公眾出售股票的動力減少。

科技公司「上市」，一直是加州政府的一個可靠的現金來源，因為它使很多人迅速致富，而且所有的錢都要納稅。

去年，206家總部設在加州的公司上市，為該州創造了巨大的稅收。根據加州財政部的估計，今年將有不到50家位於加州的公司上市。

加州在4月份徵收大部分所得稅，這是人們申報州稅的最後期限。

但該州每月從「預扣稅」中獲得資金，公司每月從工人的工資中扣留，並發送給政府的資金。自6月以來，這一收入已大幅下降。

財政部發言人帕爾默（H.D. Palmer）說：「這表明，在本州經濟的一些高薪、高科技部門，出現了裁員和削減。」

今年，立法者在會議結束時通過的法案，如果全部加在一起，將允許有220億美元的新支出，紐森稱這些擬議的支出「很了不起」。但他在9月否決了這些法案，阻止了其中的大部分。

紐森說：「我清楚地表明，我們看到了經濟上的逆風。」◇

【2022年10月29日訊】（記者姜琳達洛杉磯報導）業內專家指出，隨著美聯儲繼續提高利率以抑制通貨膨脹，美國二手車價格現在開始有所緩和。

在週二（10月25日）一場最新汽車市場報告的視頻中，美國汽車市場研究機構考克斯汽車公司（Cox Automotive）首席經濟學家喬納森·斯莫克（Jonathan Smoke）表示，整個美國二手車市場正在放緩。

根據考克斯公司對車市資訊研究公司vAuto可用庫存數據的分析，截至9月底，全美經銷商（包括特許經銷商和獨立經銷商）未售出的二手車總庫存量為246萬輛，比去年同期多出10%。

「最關鍵的問題是利率的持續上升。現在美國二手車的平均貸款利率超過16%，這是我們過去15年來從未見過的水平。」斯莫克說。

考克斯汽車公司高級經濟學家查理‧切斯布魯（Charlie Chesbrough）說，較高的利率開始損害二手車的市場需求，「因為消費者無法負擔較高的月供」。

他預測：「銷量放緩和庫存增加可能會迫使經銷商在未來幾個月內降低價格。」

消費者感受到市場變化

疫情期間，由於供應鏈中斷和半導體芯片的短缺，不僅新車變成了「奢侈品」，二手車標價也貴得離譜。如今，二手車價格放緩，一些消費者已感受到明顯的變化。

正在購買二手車的消費者傑西卡·勞拉（Jessica Lara）說：「我有一輛比較費油的德國車，油價太貴了，幾個月前就打算賣掉，再買一輛二手豐田。」

「現在發現二手車便宜了一些，選擇也多了。」但市場的波動有利有弊，勞拉說，「與幾個月前相比，現在我賣我的（舊）車，也要相對降價。」

考克斯公司旗下的曼海姆二手車價值指數（Manheim Used Vehicle Value Index）顯示，10月上半月，美國二手車批發價格維持近期的下跌趨勢，比9月下降了2%；二手車價值指數比2021年10月下降10.3%。

該公司分析數據還顯示，截至9月底，二手車的平均上市價格為28,237美元，這個價格只比一年前高出6%，即1,686美元。上市二手車的平均里程數為70,075英里。

「最」便宜二手車仍難找到

與新車一樣，二手車的價格越低，庫存就越緊張。因此，即便二手車市場有所緩和，「最」便宜的二手車仍難找到。

汽車經銷商往往會用「供應周轉天數」的指標，來跟蹤汽車銷售庫存量。

數據顯示，若按價格類別劃分，二手車每貴10,000美元，供應天數就會隨之增加。10,000美元以下二手車的供應天數為33天，超過35,000美元的二手車供應天數為65天。

而受歡迎的豐田、斯巴魯和本田二手車供應天數平均最低，約為44天。

新車價格仍保持高位

值得注意的是，美國新車價格預計保持在歷史高位。

《凱利藍皮書》（Kelley Blue Book）統計，美國9月份新車的平均交易價格（ATP）為48,094美元，雖比8月份48,240美元的歷史紀錄略低，但仍處於高位，並且遠高於廠家建議零售價（MSRP）。

這已經是新車平均交易價格連續第16個月高於MSRP價。◇

【2022年10月29日訊】（記者周鳳臨綜合報導）聖塔克拉拉縣（Santa Clara County）的估值官（Assessor）和地檢長的選舉，已經在初選決出勝負。

下面是11月8日，將要選舉的主要職務及候選人。

縣警長

11月的縣警長（Sheriff）選舉，在鮑伯·瓊森（Bob · Jonsen）和凱文·詹森（Kevin · Jensen）之間展開，他們的初選得票百分比，分別為32.0%和30.5%，非常接近。

第1區縣議員

該區包括摩根希爾（Morgan Hill）、吉爾羅伊（Gilroy）等城市，從20世紀90年代末開始，其縣議員的位置，一直是由保守派控制。

經過初選之後，餘下2名得票較多的候選人：

約翰尼·哈米斯（Johnny Khamis）：將自己定位為經濟方面的保守派，他稱，若他當選，將不會浪費納稅人的每一分錢；
希爾維亞.阿利納斯（Sylvia · Arenas）：受到工會支持的激進派（Progressive）候選人，被認為是有望挑戰保守派控制傳統的候選人；在經濟方面阿利納斯的政策顯得激進，稱將改革縣的項目，包括可負擔住房及醫保等領域。

聖荷西市

主要有市長選舉和市議員選舉。

1.市長選舉：

11月選舉，將產生新的聖荷西市長，候選人有：聖塔克拉拉縣議員辛迪· 查韋斯（Cindy Chavez）、 市議員兼副市長馬特·馬漢（Matt Mahan）；查韋斯在初選得票率為39.3%，馬漢初選得票率為32.2%。

在對待住房建設、無家可歸者問題、市區振興問題方面，2位候選人並無根本上的差異，僅在具體施政、願景等方面有些微差異；而在對待公共安全，以及移民、槍枝管制等問題上，兩位候選人顯現出站位上不同之處。

辛迪·查韋斯：認為聖荷西失去了用於投資可負擔住房的重建資金，而且州府、縣府未能提供足夠資金，用於永久性可負擔住房建設；解決公共安全應讓青少年有更多去處，主張採取城市清潔、社區互助等防止犯罪。

馬特·馬漢：主張簡化住房建設審批，並令可負擔住房建設成本降低；主張市區、社區更多著裝警察巡邏維持治安，學習舊金山，部分報警電話，無需持槍警察出面處理。

2.市議員選舉：

今年是聖荷西奇數區市議員換屆選舉，第1區、第9區市議員選舉已在初選決出勝負，在11月選舉的選票上，有第3、5、7區市議員的決選，其中第3區、第5區市議員位置空缺，即沒有現任市議員尋求連任。

第3區：

艾琳·史密斯（Irene Smith）：政治素人，30多年的居民，小商業主、企業財務分析師。

強調減少犯罪、增進街道安全；主張將警察人數恢復到2012年的水平，以加強執法；主張市區清潔，她還認為目前的政治未能代表市民的聲音，導致開銷失控，若當選將立即努力改變。

奧馬爾·托利斯（Omar Torres）：是聖荷西常青社區大學教委董事，他認為，第3區面臨無家可歸者問題、缺少可負擔住房、公共安全問題等，同時面臨市區經濟振興問題；他還關注諸如：廢棄的車輛、非法垃圾傾倒，塗鴉等民生問題。

第5區：

諾拉·坎波斯（Nora Campos）：主要競選綱領為社區安全，希望人們能夠安全地步行、訪問朋友、去商店買東西，能夠安全地送孩子上學。坎波斯在2010 — 2016年期間，曾任加州第27選區眾議員，2013-2014年任眾議員議長。

她在舊金山州立大學獲得學士學位，之後在聖荷西市議員迪亞茲（Diaz）手下任幕僚長、媒體聯絡協調員等，在2001 — 2010年期間，就任過聖荷西市議員。

彼得·奧爾蒂斯（Peter Ortiz）：曾任聖塔克拉拉縣教委，教育第6區董事。他的主要政綱是，保證第5區的社區家庭，能夠有同樣的機會、能獲得均等的投資等。

第7區：

瑪雅·伊斯帕扎（Maya Esparza）：現任第7區市議員，競選連任。

比恩·多安（Bien Doan）：越南裔移民，1975年隨家人移居美國；他為聖荷西消防局效力27年，做到消防大隊長並保持該職位11年。

多安批評現任議員，未能在市府發出足夠聲音，令市民們面臨更多犯罪、無家者可歸問題，他希望為第7區爭取到更多撥款、更多公共安全巡邏。◇

【2022年10月29日訊】（記者周鳳臨綜合報導）聖塔克拉拉縣限定在各市範圍的提案，若非特別標注，只要獲得簡單多數選票，即可通過。

摩根山（Morgan Hill）

提案A（Measure A）：區劃修正案
若選YES，表示同意修改該市區劃，禁止新的建築用作倉儲和配送；若選NO，表示不同意。

提案B（Measure B）：一般規劃修正案
若選YES，表示同意修改一般規劃，允許今後減少Monterey Road的車道；若選NO，表示不同意。

薩拉托加（Saratoga）

提案C（Measure C）：限制市議員任期法令
若選YES，表示同意為該市的市議員設立任期限制，市議員不得超過2個任期，並對其它形式的部分任期的時間進行限制；若選NO，表示不同意限制市議員任期。

吉爾羅伊（Gilroy）

提案D（Measure D）：市府憲章修正案

建築合同採購及公眾通知現代化提案，內容包括：

* 將競標門檻從3.5萬美元，調整到「加州公共合同法例」（California Public Contract Code）第22032款所規定的額度；

* 設立針對建築設計及最佳價值合同採購的專門機構；

* 允許公眾通知現代化。

若選YES，表示同意以上改動；選NO，表示不同意。

提案E（Measure E）：佩特森聯合學區（Patterson Joint Unified School District）債券提案，需55%選民同意才能通過。

授權佩特森聯合學區發行7,400萬美元債券，用於擴大職業生涯和技術教學設施；增加實驗室和培訓點，為學生上大學和今後的工作做好準備；建設新的教室，以緩解課堂人多狀況。

選YES，表示同意學區發行債券；選NO，表示不同意。

苗必達市（Milpitas）

提案F（Measure F）：限定市議員、市長的任期提案
修改苗必達市的市府條例，限制市議員、市長的任期，擔任市議員和市長的年限，不得超過10年，任市長期限不得超過6年，接下來為2年的「冷卻」期，期間不得擔任市長或市議員。

選YES，表示同意以上修改；選NO，表示不同意。

聖塔克拉拉市（Santa Clara）

提案G（Measure G）：不增稅的情況下，保證基礎社會服務
為保證基礎社會服務，包括：9-1-1熱線接線；警察巡邏、消防；街道／下水道修整，及維護本地設施服務等，是否繼續市府憲章1320款，允許年度預算從市共用設施收費按毛收入的5%，轉給普通基金，直到選民投票終結為止。

預計每年將產生大約3千萬美元，將對這筆資金進行獨立審計。

選YES，表示同意；選NO，表示反對。

提案H（Measure H）：聖塔克拉拉市商業執照更新／稅收均等法案
為保護聖塔克拉拉市的財政穩定，並維持諸如911緊急電話響應、公共安全、降低犯罪、公共區域清潔、下水井蓋維修、公園／圖書館等基礎服務，是否同意修改聖塔克拉拉市法令，將1992年起實施的商業執照稅，調高至每位雇員45美元，房東稅收調至每居住單元15美元，預計每年將產生大約600萬美元收入。

選YES，表示同意；選NO，表示不同意。

聖荷西市（San Jose）

提案I（Measure I）：市府憲章修正案
修正市府憲章，增加市道德及選舉委員會，即「公平競選和政治操守委員會」（Board of Fair Campaign and Political Practices）；去除規劃、公民服務、薪水設定委員會的成員，必須是選民和 ／ 或公民的限制；去掉憲章性別稱謂的語言；要求市議員們在做決定時，必須根據公平的價值觀、標準來評估。

選YES表示同意以上憲章修正；選NO表示反對。

洛斯蓋圖斯（Los Gatos）

提案J（Measure J）：商業執照稅提案
現有商業執照稅是從1991年起實施的，期間通貨膨脹率已經達117%。

該提案擬提高商業執照稅，所得用於資助城市的公共治安等亟需的服務，固定稅提高30%，而且每年按照通貨膨脹率進行調整，零售總收入稅提高40%，並將電子商務加入到製造、批發和工作總收入稅之列，調漲120%，預計這一提案，將為該市帶來110萬美元的年收入。

選YES，表示同意增稅；選NO，表示不同意。

帕洛阿圖（Palo Alto）

提案K（Measure K）：按營業面積，徵收新的商業稅提案
向在帕洛阿圖的公司徵收一項商業稅，按照公司辦公面積，每平方英尺每月徵稅7.5美分，每個公司最多收取50萬美元，每年根據通貨膨脹率，進行最高2.5%的調整，這一徵稅提案，不包括營業面積不足1萬平方英尺雜貨店。

預計將在未來35年內，每年產生960萬美元收入，這筆收入將用於公共安全、可負擔住房、列車通過安全、無家可歸者服務及普通市府服務等。

選YES，表示同意增加按營業面積的商業稅；選NO，表示反對。

提案L（Measure L）：天然氣設施普通基金轉移提案
肯定現有的天然氣公共設施收費中，轉毛收入到市府普通基金的百分比不超過18%，預計每年所得約700萬美元，將被用於道路、公園、圖書館、減少氣候變化、警察、消防、緊急醫療、911接線等服務。
選YES，表示同意繼續現有的資金轉移；選NO，表示不同意。

*以下是學區相關的提案。

提案M（Measure M）：洛馬普列塔聯合學區徵收地塊稅提案（需2/3選民同意）
該提案擬在未來8年中，每年對每個地塊徵稅348美元，預計年收入為64萬美元，老年人免此稅，這筆稅收不會用於管理者的薪水，全部用於中小學學生的教學。

選YES，表示同意徵收地塊稅；選NO，表示反對

提案N（Measure N）：東區聯合高中學區（East Side Union High School District）債券提案（需55%選民同意）
授權發行5.72億美元債券，估計到2050年，每年還款不超過3,570萬美元，實施年度審計、獨立監管；這筆債券將用於擴大職業 ／ 技術教育設施、修整科學實驗室、升級技術設施，包括該學區的13所高中。

選YES，表示同意發行債券；當然，發行債券也意味著會加大納稅人負擔。選NO，表示不同意。

提案O（Measure O）：金寶市聯合高中學區（Campbell Union High School District）地塊稅延期提案（需2/3選民同意）

是否將現有的學校地塊稅延期10年，稅率不變，目前每個地塊徵收85美元，所得將用於學校基礎教育、吸引教師，為學生提供精神健康輔導等。

選YES，表示同意地塊稅延期；選NO，表示不同意。

提案P（Measure P）：橡樹林學區（Oak Grove School District）發行債券提案（需55%選民同意）

授權橡樹林學區發行2.36億美元債券，用於為學生提供更多接觸科技的機會、升級科學實驗室、增進校園安全，及各種支持等，並提供州府撥款的等價基金。

選YES表示同意授權該學區發行債券；選NO表示不同意。

提案R（Measure R）：聯合校區（Union School District）發行債券提案（需55%選民同意）

授權該學區發行1.28億美元債券，用於增進學校醫療和安全系統，修築整治。屋頂、下水道、電路等，移出含鉛管道，維修、收購和建設教室、校園及科學實驗室，購置設施、設備等，以備學生教學所用。
選YES，表示同意發行債券；選NO，表示不同意。

提案S（Measure S）：明礬石聯合學區（Alum Rock Union School District）發行債券提案（需55%選民同意）

授權該學區發行7,150萬美元債券（延續2012年11月批准的債券），用於改進該學區學校的科學、技術、工程、藝術及數學教室，讓學生更容易用上電腦，課堂科技現代化等；還用於建設針對教職員工的低於市價的住房，改進學生／校園的安全等。

選YES，表示同意發行債券；選NO，表示不同意。

提案T（Measure T）：金寶市聯合學區（Campbell Union School District）債券案（需55%選民同意）

授權該學區發行9,600萬美元債券，用於修繕、升級本地中小學校，包括科學、技術、數學教室／實驗室；教學技術基礎設施；修繕屋頂、線路、下水道，以及消防／安全系統；改善學生、殘疾人就學狀況等。

選YES，表示同意發行債券；選NO，表示不同意。◇

【2022年10月29日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）康科德市官員本週投票決定，禁止餐館提供一次性塑料餐具和調味品包，除非顧客要求。

據CBS報導，康科德市議會在週二（10月25日）的會議上一致通過了該條例，使該市符合2021年由州議會通過、並由州長簽署成為法律的1276號議會法案。地方政府必須在今年開始執行這項法律。

違反該條例的餐廳，將在第1次和第2次違規時被警告，隨後的違規行為，將被處以每天25美元的罰款，每年最高限額為300美元。

市政府官員已經與大康科德商會（Greater Concord Chamber of Commerce）進行了溝通，對企業主進行教育，以避免處罰。

Doordash和GrubHub等第三方送餐平臺，也將被要求在訂餐中增加選項，要求將一次性食品配件，作為食品訂單的一部分。

這項法律旨在既減少餐館的成本，又減少顧客丟棄他們不需要的一次性食品配件而產生的浪費。

市公共工程部行政服務經理克雷格．布萊斯（Craig Blythe）說：「希望隨著這項法律的通過，將開始看到街道上的番茄醬包和叉子越來越少，最終在垃圾填埋場也越來越少。」

議會放棄了對該條例的二讀批准，因此，該條例將於12月8日生效。◇

【2022年10月29日訊】（記者李瑩瑩編譯報道）新冠疫情過後，加州一些企業通過裁員來降低運營成本，但更多企業選擇遷往低成本、低稅收和低犯罪率的地區，專家分析，這已成為企業的新常態。

週三（10月26日）上午，埃隆．馬斯克（Elon Musk）來到了位於舊金山的推特總部。

週四，彭博社（Bloomberg）報導，馬斯克否認了他將裁員推特75%員工的說法，但不排除裁員的可能。

Boyd公司總裁約翰．博伊德（John Boyd）稱，馬斯克承諾要削減成本和精簡推特運營，並談到要重新調整推特在市場上的形象。因此，博伊德認為，推特可能將遷出加州。

他還表示，大型企業，將總部和主要區域辦事處的業務遷出加州，已成為現今的一種常態，而不是一個例外。

高額的運營成本和不斷上升的稅收，以及遊民和犯罪問題，已導致嘉信理財、甲骨文、惠普、富國銀行等企業，將其總部遷出加州。

博伊德稱，這是一個前所未有的流動性的時代，越來越多的員工，希望搬到稅收負擔較低的地區。

一些有影響力的名人，例如美國播客巨星喬．羅根（Joe Rogan）、影星馬克．華柏格（Mark Wahlberg），以及像拉里．埃里森（Larry Ellison）這樣的科技億萬富翁，近年來因為高稅收和犯罪問題，也離開了加州。

Boyd公司是一家專業為企業提供選址諮詢的機構，它最近發布了一項研究，列出了美國企業總部遷址的首選城市，排名第一的是內華達州的明登（Minden）市。

博伊德稱，明登是一個非常有吸引力的地方，離雷諾（Reno）和太浩湖都很近，還有一些最原始的風景，從這裡眺望內華達山脈的景色，都可與曼哈頓天際線景色相媲美。

排名第二至第五的地區，位於德克薩斯州，但不在其主要城市。

該研究還發現，由於內華達州和德克薩斯州，不徵收企業或個人所得稅，因此與加州相比，它們的運營成本將節省更多。◇