Tag: 舊金山

【2022年09月10日訊】（記者周鳳臨舊金山報導）舊金山的一些市議員，於9月6日在市議會提出整治毒品的一攬子方案，擬在數年內斥資1億美元，整合十幾個市府部門的力量，來治理舊金山日益猖獗的毒品問題。作為反毒領袖之一的加州反毒聯盟灣區總監、平等公義協會主席李少敏認為，他們仍在試圖變相實施剛被州長紐森否決的SB 57提案。

市議員麥德誠（Matt Dorsey），牽頭發起了這個名為「治癒舊金山」（San Francisco Recovers）的「針對街頭販毒、鼓勵治療、拯救生命」的一攬子計畫，獲得了市議員孟達文（Rafael Mandelman）和司嘉怡（Catherine Stefani）的連署。

麥德誠說：「舊金山的未來，在於我們能否終結光天化日之下的毒品場景。」

毒品注射站改頭換面？

在市議員們提出的計畫中，為達到消除露天吸毒的目標，其核心是向癮君子們提供多個吸毒場所。
作為民間監督者，李少敏則認為，這事實上已經違反了州長紐森（Gavin Newsom）否決SB 57提案的決定。紐森在決定中提議，「『毒品注射站』的主意，應當在非常有限範圍內進行試點」。SB 57提案允許在舊金山、奧克蘭和洛杉磯開設「毒品安全注射站」。該法案被提出後，惡評如潮。

李少敏說，舊金山市府因應州長紐森對SB 57的否決，提出了地方政府的毒品注射站「標準及最佳實踐」方案，卻明顯未能尊重紐森在否決書中的倡議。

過去8年中，每年都有州議員在加州為舊金山提出類似的「毒品安全注射站」提案，但每年都未成功，6次立法程序受阻，有2次通過了州參眾兩院，但均被時任州長否決。

衝突

在激進自由派思想的指導下，舊金山官員們一致認為，里根總統時代提倡的反對毒品的運動已經失敗；「吸毒是公民自行選擇的權利」等類似言論，被允許在市議會上公開宣講。而在司法方面，毒品相關的犯罪，在被系統性的去罪化。

與此同時，舊金山的毒品問題越來越嚴重。光天化日之下吸毒、販毒，由此引發的街頭犯罪頻發，甚至嚴重危及舊金山作為旅遊目的地的聲譽。

「舊金山官員們始終無法回應，設立毒品注射站並不會整體上解決毒品致死問題。他們始終只是堅稱他們是對的、是唯一正確的！」李少敏說。

至於說這一攬子計畫中提到的「治癒」，李少敏認為，計畫中並沒有切實的計畫、預算投入，「這只是一種漂亮的說辭，是在為開設多個非法毒品使用中心尋求藉口」。

李少敏說：「一個城市連續8年不間斷地、偏執地推行毒品注射站，完全不顧民間強烈反對。人們有理由去懷疑。」

李少敏說，其實解決毒品問題並非沒有辦法，只需要加強執法，將毒販繩之以法，就能逐步減輕毒品氾濫的現狀，「但是他們並不那麼去做，在整個一攬子計畫中，見不到任何加強警察和執法的內容」。

治理毒品問題，李少敏認為，傳統的做法，包括將毒販治罪，以及有效的戒毒治療，這些都是行之有效的方法。

華人社區希望為戒毒做貢獻

據記者了解，舊金山中國城商會主席、富豪李兆祥（Pius Lee），此前已經表達出願意貢獻出自己購置的、位於燭臺角（Candlestick Park）的25英畝土地，用作舊金山的戒毒中心。

李兆祥在移居美國發跡之前，曾效力當時的香港政府的首家戒毒所，該戒毒所的戒毒率達80%以上。熟知其運作的李兆祥，也希望自己能夠貢獻這方面的經驗和知識。目前李兆祥正在與加州州長辦公室合作，磋商具體事宜。◇

【2022年09月09日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）週四（9月8日），新任舊金山地區檢察官布魯克．詹金斯（Brooke Jenkins），宣布了一項新政策，將加強對吸毒者的處罰，希望將他們轉移到治療中。

根據這個新政策，一個人如果因持有毒品和用具，收到5次或更多傳票，她的辦公室將「捆綁」這些指控，並將其作為一個案件來處理。

詹金斯將把這些捆綁的案件，送到社區司法中心，這是一個強調恢復性司法，和為有毒癮或精神健康問題的人，提供服務的法庭。這些社區司法中心主要集中在田德隆（Tenderloin）、市場南（South of Market）、聯合廣場（Union Square）和市民中心（Civic Center）街區。

詹金斯在一份聲明中說，當某人因公開使用毒品而收到5次傳票時，這是一個明確的信號，表明他們處於危機之中，需要支持。解決我們社區的藥物使用和成癮問題，需要一個包括刑事司法系統在內的全員參與的方法。

詹金斯此前宣布了針對疑似毒販的新政策，但關於她如何處理吸毒案件的具體細節，直到本週四才被披露。詹金斯曾多次表示，她不想將吸毒定為犯罪，並在宣布新政策時，重申了這一點。◇

【大紀元2022年09月08日訊】（大紀元記者薛明珠舊金山報導）三藩市第四區（日落區）市議員華裔侯選人雷千紅（Leanna Louie），因參選資格被取消，起訴市政府與選務局負責人。舊金山高等法院法官奧馬（Richard Ulmer Jr.）9月6日出庭聆訊。儘管法官次日作出不利裁決，拒絕恢復她參加中期選舉的競選資格；雷千紅仍誓言繼續幫助他人，支持社區。

市府律師邱信福（David Chiu）8月26日發布新聞稿稱，雷千紅未能證明在登記參選前30天內，將日落區租住房作為「法定住所」。因此，選務局局長安茲（John Arntz）宣布取消雷千紅的參選資格。

三藩市（舊金山）灣區律師沈哲瀚（Stanley Shen）、克里斯汀·林內巴赫（Christine Linnenbach）、鐘丹尼（Daniel Chung）等代表雷千紅，出席9月6日下午的開庭。

雷千紅律師強調 市府褫奪資格不合程序

雷千紅代表律師沈哲瀚在法庭上指出，選務處撤銷雷千紅參選資格的程序，不符合選務處守則。即市府撤銷雷千紅的競選資格的時間，已經超過了法律規定的截止日期6月24日。

他強調說，雷千紅作為一個已經合法的候選人，不應該被隨意褫奪資格，因此要求法官恢復雷千紅參選資格。

律師林內巴赫則提供了各種證據，證明雷千紅在參選前已經滿足居住條件。

不過在法庭上，法官奧馬對兩位律師的申訴，表示質疑。

選舉法規定的法定住所，要求必須是候選人實際居住且打算持續居住的住所。住址可以有很多，但法定住所只能有一個。市府律師認爲，雷千紅在三藩市其他選區有住所和房產，而其未成年兒子和未婚夫都未搬入第四區的租屋。市選務局稱，會根據這些因素，審查其參選資格。

選務局同時規定，候選人遞交參選聲明前需要在區域內居住且註冊為選民至少30天。雷千紅今年5月7日註冊為第四區選民，6月3日簽署競選第四區市參事的文件。選務局據此認爲，5月7日至6月3日之間不足30天，雷千紅不符條件。

雷千紅：繼續努力支持社區

庭審結束後，沈哲瀚律師告訴大紀元，「作為一個候選人，是不可以隨便開除她的，這是正當法律的說法。但是，法官看來不想這樣判決。法官就是想搞清楚，她是不是真的住在第四區。所以法官就要求律師拿證據出來，拿各種證明文件出來。我們已經把所有證明合法競選的證據都交給了法官。」

在不利裁決結果出來之前，雷千紅表示會平靜等待，「無論法官是贊成，讓我重新參選，還是他不贊成。我都可以繼續做我該做的事情。」

她堅信，「舊金山有許多事情需要我去做，要繼續努力幫助他人、支持社區。這不是世界末日。」

雷千紅的支持者Amy Zhu表示，現在替華人說話的華裔候選人，真是困難重重。「前段時間舊金山市教委徐安受到針對和打擊，現在又是雷千紅。舊金山的政治環境越來越差，以前華裔從政還沒有這麼困難，受到這麼多打擊。」

另一位不具名的華裔民眾表示，對雷千紅受到這樣的打擊感到無助，對舊金山這樣的政治環境很失望。◇

責任編輯：龍騰雲#

【2022年09月03日訊】（記者薛明珠舊金山報導）9月2日上午，在華人聚居的肖化區（Portola District），部分民眾在San Bruno（聖布魯諾）大道2490號舉行集會，抗議Pacific Pipeline公司在位於2488號的一間兒童學習中心隔壁，開設大麻店，給鄰近的兒童、老人帶來健康和安全風險。

華裔家長朱偉（Selena Chu）表示，當她得知Pacific Pipeline公司打算在這個位置開設大麻店的消息後，感到震驚。兒童學習中心就在隔壁，孩子們天天都會看見一群大麻吸食者進進出出，都會被動吸食二手大麻，影響兒童心理健康、影響兒童身體健康，是一個長期的負面影響。她不願意看見我們華裔的兒童有樣學樣，長大後都變成癮君子。Pacific Pipeline公司已經發出通知，於9月2日晚上6:15—7:00p.m.，舉行網絡公開會議。

不過朱偉對於該公司的聽證會表達了不同意見。

「Pacific Pipeline公司要在這裡開店，應該在不同日期，以不同的語言，在當地的社區中心，舉行多次公開聽證會。他們現在在網上開聽證會，那麼這裡的低收入居民、不會英文的人們、不會上網的人們，這些居民都不用表達意見了？」朱偉說，「這樣做是黑箱操作！是不尊重這些居民，我們不能接受。所以，我們要出來抗議。」

舊金山社區領袖李愛晨告訴記者：「凡是賣毒品的地方都是有危險的地方，大麻在聯邦政府的定義中仍然是毒品，無論怎樣美化都是毒品。在這裡開大麻店，不但只我們這一代受害，還要影響我們第二代、第三代的。」

她分析說，有人說大麻為政府增加稅收，這是假的。「政府就大麻每增加一美元的稅收，就要為吸食大麻的人支付49美元的醫療費。開一家大麻店，政府要虧錢，所有舊金山納稅人要虧錢，要為大麻吸食者支付醫療費、支付警察出警費；附近的老人家要遭殃，附近學校的學生會學壞。只有大麻經銷商賺錢。」

李愛晨還表示，有人說大麻合法化會減少非法大麻交易，「這也是假的。許多大麻店的店主都知道，大麻店門口附近有眾多人在兜售非法大麻，只會招引更多的大麻吸食者，一旦這些人沒錢吸大麻，就會搶錢，搶劫華裔老人家。」

舊金山上海協會會長李美玲表示，我們今天要在這裡表達華人的心聲，為我們社區安全，為我們兒童健康成長，為華裔老人家安享晚年，拒絕大麻店。

據抗議民衆介紹，San Bruno大道上已有一家大麻店了，這是第二家，附近還有七八家大麻店。

記者已就在教育中心隔壁開設大麻店、以及引發居民抗議等事項，向Pacific Pipeline尋求置評。截止記者發稿前，該公司尚未回應。◇

【2022年09月02日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）根據一項對美國最大的30個都市區的1,577名居民的調查，舊金山和洛杉磯是加州最粗魯的城市。

該調查是由線上學習平台Preply公司，在6月15日至20日期間進行的。

Preply給各城市的粗魯程度打了平均分。舊金山的得分是5.69分，在全國排名第七。最粗魯的前三名是費城（6.43分）、孟菲斯（6.05分）和紐約市（6.00分）。

洛杉磯是加州另一個進入前十名的城市，得分是5.35分。

Preply說，在美國，最常見的粗魯行為，包括人們沉迷於手機、拒絕禮讓他人併入車道，以及在公共空間中喧鬧。

不過，同樣是海濱城市的聖地亞哥，得到了4.71分，使其成為全國第二不粗魯的城市；最不粗魯的榮譽，屬於德克薩斯州的奧斯汀。

Preply表示，更有禮貌的城市，似乎集中在美國的南部、中西部和西部地區，很少出現在東北部。

為了計算最粗魯和最不粗魯的城市，調查對象被要求對其所在城市的普通居民的粗魯程度進行評分，評分等級從1到10，其中1表示非常有禮貌，10表示非常粗魯。

Preply總結說，我們用這些數據，來計算每個城市的平均「粗魯分數」。得分低於平均分的城市，被列為最有禮貌的城市，而得分高於平均分的城市，被列為最粗魯的城市。◇

【2022年08月31日訊】（記者薛明珠編譯報導）舊金山餐館新共享空間（Shared Spaces）計畫，申請截止日期是今年11月1日。根據新的規定，企業必須在 2023 年 3月 31 日之前，完成對戶外用餐區（parklet）和其它共享空間的必要改造。否則，餐館會因戶外用餐區不符合共享空間計畫的要求，而被罰款。

新共享空間計畫，在戶外用餐區的位置、面積、配備公共長椅等方面，提出了新的規定，這將迫使許多餐館，必須改建他們的戶外用餐區。

舊金山的餐館需要在今年秋天做出決定，要不要保留他們的戶外用餐區。

餐飲行業組織金門餐廳協會（Golden Gate Restaurant Association），執行董事勞里．托馬斯（Laurie Thomas）在接受《舊金山紀事報》採訪時表示，除了建築成本，餐廳要為戶外用餐區占用的第一個停車位，支付3,000美元。其後，每占用一個額外的停車位需支付1,500美元。此外，每個停車位每年還需繳納2,000美元的牌照費。

金融區酒吧薩特站酒館（Sutter Station Tavern），投資1.5萬美元修建了一座纜車形狀的戶外用餐區，業主芭芭拉．阿萊西（Barbara Alessi），想要保留這個用餐區，正在申請新的許可證。但是，兩個停車位大小的限制，迫使阿萊西縮小了用餐區的規模。阿萊西對《舊金山紀事報》說：「這將花我一大筆錢。」

薩沙．蘇菲（Sasha Soofi）是北海灘波斯餐廳Maykadeh的老闆。 2021年共享空間計畫改變後，她重建了戶外用餐區。由於城市的馬路建設，她又拆除了重建的戶外用餐區。現在，她正在考慮申請一個新的許可證。

但當她第3次考慮投資戶外用餐區時，她開始擔心原材料和勞動力的價格。她估計新建築的成本，將超過4萬美元。她還擔心規章制度未來會發生變化。而且現在，她的大多數顧客，似乎更喜歡在室內用餐。

蘇菲表示，如果只有幾個月的使用期，重建戶外用餐區就沒有任何意義，她不能保證收回她的投資。

有些餐廳已經拆除了它的戶外用餐區，如索瑪（SoMa）的高級餐廳調色板（Palette）。
但是，也有餐館業主對戶外用餐區的投資回報，表示樂觀。

位於外列治文的一家現代加州餐廳Cassava，受益於第一個共享空間計畫的推出。現在，該公司即將遷往北海灘。 Cassava餐廳已經為未來的戶外用餐區，提交了申請許可，估計成本要3萬美元。

八井由香（Yuka Ioroi）是Cassava餐廳的業主之一，她對《舊金山紀事報》說：「我認為我們可以用這種景觀，創造一種非常特別的體驗，而且會收回建築成本。」「對於這個特殊的地方來說，這是一筆不錯的投資。」

隨著11月1日截止日期的臨近，經營者們仍在權衡自己的選擇。

托馬斯說，尚未做出決定的經營者，正在考慮各種因素，比如他們是否真的需要戶外用餐空間，以及他們是否能獲得資助或救濟資金。

而那些想更新許可證的人，就在考慮能不能找到承包商，以及需要多長時間才能賺回這些錢等問題。◇

【2022年08月29日訊】（記者周鳳臨綜合報導）對於舊金山市議員佩斯金（Aaron Peskin）來說，如果有選民抱怨街道上垃圾堆積，打311也解決不了問題，他第一個找的人就是努如（Mohammed Nuru），而且很快就能解決問題。

但同時努如又是舊金山腐敗案的主角，他接受勞力士金錶等作為禮物，讓人打點、裝修他在科盧薩縣（Colusa County）20英畝的度假莊園。作為回報，他為行賄人搞定一些利潤頗豐的市府合同。

這造成努如成為一個雙面人，在一些市府官員眼中，他是「清潔先生」而備受尊敬；同時隨著2020年他被FBI逮捕，引發的一系列事件，揭示了他另外的一面，那就是濫用手中的權力，為自己謀取個人利益，直到現在還有迴響。

佩斯金表示，此事令人震驚，萬萬想不到會那樣。

努如遭到監禁7年的懲罰，可能令一些渴求正義的人滿意，但他的倒下，引發了對於舊金山一個更深遠的問題，在舊金山市府內部，滋生腐敗的溫床就此消失了嗎？

在努如案引發的系列聯邦起訴，以及舊金山市自己的調查中，發現努如腐敗並非單獨發生的，超過10名市府官員、與市府有合同等往來的人士，在系列腐敗案中遭到聯邦起訴。其中一些人免於起訴，但仍受到審查，包括現任市長布里德（London Breed）。在努如被捕後，她主動承認接受過努如花費5,600美元幫助她修理好了轎車，但並未將其作為禮物登記，為此，布里德被舊金山道德委員會罰款2.3萬美元。

對於系列腐敗案件中，涉及到市府官員高層，對於佩斯金來說，這是市府最高層官員造成的結果。

佩斯金說，他講出這話並未有對死者任何不敬，但他認為，若驟逝的前市長李孟賢（Ed Lee）還在世的話，那將陷入大麻煩，但你沒辦法法辦一個死去的人。

涉案的努如女友珊德拉．祖尼迦（Sandra Zuniga），在市府所擔任的「街道修整」（Fix-It）團隊主任，就是李孟賢從無到有親自設立的一個官位。

努如遭判7年監禁，算是為這一系列案件劃上了一個句號，但問題仍在，舊金山腐敗的溫床沒有了嗎？

當然，在努如被捕之後，市府進行了一系列的改革提案，其涵蓋的範圍遠遠超出了被起訴的官員的職權範圍。但結果是喜憂參半。

今年起開始實施的一項新法律，限制了公職人員代表慈善的名義，向與市府有業務往來的私營公司、承包商等，索要捐款，而這種方式，正是努如接受賄款的一種主要形式。

舊金山主計長辦公室則有更多舉措，它發起了一系列「公共廉政審查」，以應對努如的被捕；主計長辦公室還對市府法律進行了一系列改動，包括要求市府撥款，必須以公開競標的方式發放。

道德委員會也針對打擊腐敗，採取了一些動作。

該委員會主席伊馮妮．李（Yvonne Lee）在一份聲明中表示，在案件被公開的數年間，道德委員會發現了一些現有法律的漏洞，並提案來堵住這些漏洞。

前市議員、當選加州眾議員楊馳馬（Matt Haney）上週五（8月26日）在推特上表達懊喪，他認為公共事業局一點都沒有改變。楊馳馬在推文中說，大多數領導層都是原來的，只是努如不在了，他們正在竭盡全力不讓改革措施放到選民們面前。

即使在努如被捕案發後2年時間過去後，舊金山市府仍然有官員出事，其中包括環境部的主管德碧．拉斐爾（Debbie Raphael），在市律師長辦公室和主計長辦公室發起的聯合調查中，被發現收取了綠能再生（Recology）公司2.5萬美元不當捐款，隨後拉斐爾引咎辭職。

隨著努如系列案件的落幕，舊金山進行更多改革的機會窗口，正在合上。◇

【2022年08月29日訊】（記者薛明珠舊金山報導）8月27日、28日，舊金山華埠舉辦第32屆中秋街會。加州和舊金山市官員，參加開幕儀式並剪綵。

街會擺在歷史古老的都板街（Grant Avenue），橫跨7個街區，從California街一直到Broadway街。五花八門的美食攤位、精采的文藝節目和舞龍舞獅表演，吸引了絡繹不絕的人潮。

上週六（8月27日）上午，舉行了中秋街會開幕儀式，舊金山市長布里德（London Breed）、加州眾議員威善高（Scott Wiener）、市律師長邱信福（David Chiu）、市議員佩斯金（Aaron Peskin）、市警察局局長斯科特（Bill Scott）、陳詩敏、馬兆明等民選官員出席活動，並紛紛於會上發表致辭。

市長布里德表示，歡迎大家參加每年的中秋街會。這個慶祝活動，充滿了中國的傳統藝術、音樂、美食和文化表演，體現了亞太裔社區的力量和韌性，傳承傳統，促進華埠小企業的發展和繼續促進舊金山文化的多樣性，並向唐人街商戶協會和所有的參與者，表示最誠摯的問候和祝賀。

市議員佩斯金表示，期待與華埠社區一起努力推動華埠的發展。感謝大家的支持，祝大家月圓人團圓，闔家團聚，中秋節快樂。

街會主辦方舊金山華埠商人協會（Chinatown Merchants’ Association）的代表李雷綺華（Eve Lee）表示，感謝市長布里德、多位市議員、贊助商及各方支持。

華埠中秋街會已經連續舉辦了32年，今年除了新加入的火龍表演（Fire Dragon Show）之外，還有華埠歷史文化協會（Chinatown History & Culture Association ）舉辦的炎黃子弟拜祭大典，華人歷史學會（The Chinese Historical Society）的李小龍變裝大賽，柔功門的傳統舞龍舞獅表演等等。廚藝達人甄文達，會展示中華美食廚藝。

值得一提的是，在中秋街會中，還有神韻攤位，及法輪功真相攤位，讓人們在濃厚的傳統氛圍中，了解真正的神傳文化。

這次中秋街會，還首次推出特色展覽，在Pacifi街和百老匯街設有華裔歷史和文化展覽：李小龍藝術博物館展覽、精武堂舞獅團舉辦的舞獅歷史講解；天后廟街將展出本地攝影愛好者的攝影作品，以介紹和加深人們對華埠華裔歷史與文化的了解。

很多商家攤位也會出售應節的中秋月餅和其它特色美食。街會中還有商品折價促銷，包括亞洲民俗工藝品、居家用品、植物盆栽、珠寶首飾及美容產品等。

據了解，中秋街會上除了有醒獅表演，還有歌唱和舞蹈，並在李小龍藝術博物館設有親子互動環節。慶會攤位布置濃郁中國傳統中秋色彩的裝飾，銷售各式各樣的中秋月餅，還有盛裝打扮的嫦娥穿梭於人群之間。

【2022年08月27日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）據CBS報導，舊金山警方帶著搜查令，突襲了該市外日落（Outer Sunset）區的一戶人家，繳獲了數磅非法毒品、現金和一本付款簿。

警局副局長拉吉．瓦斯瓦尼（Raj Vaswani），在社交媒體上發布了一張突擊搜查的照片和一些細節。

該搜查令是針對一個被指控的冰毒販子家，由Taraval分局的警官執行。在這次行動中，緝毒人員查獲了4.6磅冰毒，街頭價值超過12萬美元。他們還發現了2.25磅可卡因鹽，17克搖頭丸和28克各種藥丸。

在查獲的證據中，有超過10,000美元的現金，和一個有欠下所謂經銷商錢的客戶姓名的帳本。

兩人被逮捕，但嫌疑人的身分和他們面臨的指控尚未公布。◇

【2022年08月27日訊】（記者周鳳臨綜合報導）週四（8月25日）下午，舊金山市政腐敗案主角、前公共事業局主管穆罕默德．努如（Mohammed Nuru），被聯邦法官判刑7年，並處3年監視、100小時社區服務及3.5萬美元罰款。

至此這一牽扯舊金山市府、相關承包商等眾多人士，持續兩年多的腐敗案，算是有了一個結論。

聯邦法官威廉．奧里克（William Orrick）在舊金山法庭宣讀判決書時，觀眾擠滿了法庭及走廊。宣判時，努如與律師站在一起、一語不發。法官奧里克勒令努如須在1月6日，向離他家就近的監獄報到，並開始服刑。努如的律師邁爾斯．埃爾里克（Miles Ehrlich），以努如患有糖尿病，近期還有一次心臟病發作為由，向法官求情。

埃爾里克請求法官判3年刑期、沒收市府退休金，但起訴方則要求，現年59歲的努如應判9年，以儆效尤。

努如作為舊金山公共事業局主管，手頭有著監管市府承包項目大權，他此前承認權錢交易的犯罪行為，將油水豐厚的承包項目給予朋友和親信，換來金錢和各種實物賄賂。

奧里克法官在宣判時，指努如將市府的投標、許可處理機制，以及裁量視若無物。法庭備忘錄顯示，在2008至2020年，努如任職公共事業局主管期間，他將特惠待遇、機密投標信息等洩露出去，換取免費國際旅遊、珠寶、高檔紅酒、現金，以及他在科盧薩縣（Colusa County）度假屋的建設和裝修等。

奧里克還提到，在此前加州參議員余胤良（Leland Yee）、舊金山市議員趙悅明（Ed Jew），因腐敗罪被判刑，努如仍然堅持其所為。

努如在被FBI逮捕前，曾在紐約的肯尼迪機場被FBI探員叫住約談，當時他答應配合，但回頭就向他人通風報信，導致他在2020年1月被FBI抓捕。今年年初，努如承認了聯邦欺詐罪指控，這一罪名直接與他和同夥試圖賄賂舊金山國際機場專員有關。

法官奧里克表示，他在任法官期間，判決過許多黑幫成員、毒販這些重案，他強調稱，努如所作所為，與那些犯罪分子至少一樣應受到懲罰。

由努如一案引發的系列舊金山官場為中心的大震盪，導致十幾人落馬，包括遭聯邦起訴的前公共設施委員會（Public Utilities Commission）總經理哈蘭．凱利（Harlan Kelly）。市長布里德（London Breed）也澄清，她也曾接受過努如的禮物。

凱利的妻子內奧米．凱利（Naomi Kelly）雖未受起訴，但她隨即辭去了舊金山市行政官的要職。

前樓宇局局長許子湯（Tom Hui），在受到努如案引發的市律師長辦公室調查中，發現他曾給予涉案人方便後，引咎辭職；「街道修整」（Fix-It）團隊的主任珊德拉‧祖尼迦（Sandra Zuniga），同時也是努如女友，受欺詐、洗錢指控後，被迫辭去所有官職。

努如被查處，他從同案被聯邦起訴的許可代辦、中華總商會董事黃永樂（Walter Wong）處，受惠26萬美元建設，並裝修度假屋；從Balmore Hernandez、Alan Varela和William Gilmartin處，獲得了John Deere推土機；從華裔商人江苑珊（Florence Kong）處，獲贈了價值36,550美元的勞力士金錶；以及從市垃圾蒐集承包商綠能再生（Recology），獲得每年15萬美元的捐款等。◇

【2022年08月27日訊】（記者薛明珠編譯報導）居高不下的財產犯罪率，困擾著舊金山，尤其在汽車盜竊方面，舊金山是全美犯罪率最高的地區。根據FBI公布的2020年統計數據，每146人中，就有1人的汽車被盜。如果汽車被盜，舊金山警察能做什麼？

梅根．卡西迪（MEGAN CASSIDY），是《舊金山紀事報》的罪案報導記者。她在報導中寫道，今年5月19日，她的汽車Subaru Outback被盜。她報警後，通過汽車上的定位裝置，不停地向警察報告被盜汽車的行駛路線。直到小偷遺棄了這輛汽車，卡西迪才取回了自己的汽車。

舊金山警方發言人凱瑟琳．溫特斯（Kathryn Winters），在接受卡西迪採訪時表示，對手機、自行車或汽車被盜這類盜竊案，警察是沒有足夠的資源來調查的。除非是嚴重的犯罪，比如搶劫或襲擊。

溫特斯說：「如果他們的物品被追蹤，那麼我們就可以接管調查。」但是，第四修正案要求警方，有搜查令才能入屋搜查。

5月3日，肯尼．弗蘭克斯（Kenny Franks）的行李，在舊金山國際機場（San Francisco International Airport）被盜。最後因為沒有搜查令，警察不得不離開。弗蘭克斯在行李箱被清空丟棄後，才把它撿了回來。

諾埃谷（Noe Valley）的居民凱特．斯托亞（Kate Stoia）和她的丈夫羅尼．毛茲（Rony Maoz）說，2021年9月，毛茲的卡車第3次被盜。毛茲在追蹤器的幫助下，找到了被盜的卡車並報了警。警察告訴毛茲，什麼時候偷車賊下車再報警。所以那一天，毛茲都在跟蹤偷車賊，不停地打電話報警。直到偷車賊放棄了卡車，毛茲才把車找了回來。

今年4月8日，泰勒．史密斯（Tyler Smith）的汽車雪佛蘭Spark被盜，他跟蹤汽車來到一個無家可歸者的營地。他說，警察到了後，只是禮貌地要求車裡的人離開。史密斯說: 「警察說他們不確定是誰偷了車，所以他們什麼也做不了。那些人在車裡，並不意味著是他們偷了車。」

溫特斯還說，警方強烈建議，任何人不要因被盜財物與嫌疑人對峙。但是許多人在接受採訪時表示，他們別無選擇，只能夠自己解決問題。

一名不願透露姓名的男子說，他跟蹤他的自行車到一個帳篷，但是警方說，第二天才能派警察調查。「所以我拿著棒球棍出去了」，他說， 「找到了，還砸了那傢伙的帳篷。」

阿奈斯．格拉格布（Anais Gragueb）說，她也成了偵探。她的電動自行車去年被盜，卻得不到警方幫助，她只能自己去找回了自行車。格拉格布表示，自己要直接面對犯罪分子，不知道警察什麼時候能派上用場。

卡西迪在報導中表示，大多數受訪者認為，他們接觸的警察都很有禮貌，很專業。但是，第八區市議員候選人斯托亞和其他受害者也表示，由於種種原因，警察沒有完成該完成的警察工作。

雖然大多數受害者，最終都拿回了自己的財產，但他們往往把自己置於危險之中。幾乎所有接受卡西迪採訪的人都說，財產犯罪的受害者，走上險路並遭遇悲慘命運，只是個時間問題。◇

【2022年08月26日訊】（記者周鳳臨綜合報導）聖荷西提出的擬賦予非公民本地投票權，這一充滿爭議的提案，可能會受到舊金山案判決的影響，無法成為選票上的選項。

國際各國公認的，只有本國公民有投票權的慣例，正受到極左派越來越多「打擦邊球」的挑戰。在聖荷西，年初由市議員瑪達萊娜．卡拉斯科（Magdalena Carrasco）、希爾維亞．阿莉納斯（Sylvia Arenas），提出的這項提案，意圖讓那些聖荷西非公民居民，對本地話題有投票機會，發出他們的聲音。這一非公民涵蓋廣泛，包括非法移民、綠卡持有者，以及在美國有工作和學習資格的人等。

目前美國實施類似措施的城市，主要集中在馬里蘭州。

而在加州，率先發起並實施類似法律的舊金山，在2016年已經允許非公民，有權在孩子所在學區的選舉中投票。「美國司法基金會」（United States Justice Foundation）、「加州公共政策基金會」（California Public Policy Foundation），為此將舊金山告上法庭，指其做法違憲。

舊金山高等法院法官小理查德．B．阿爾默（Richard B. Ulmer, Jr.），於7月29日廢除了舊金山的這條允許非公民投票的法律，法官引述加州憲章的規定稱：「年滿18歲並居住在本州的美國公民可以投票。」舊金山市曾爭辯稱「可以投票」，並非限制性用詞，法官並未認同。

奧克蘭市也遇到類似訴訟，這2個原告團體也起訴了該市，要求將類似動議的投票選項，從11月的選票中剔除出去。

聖荷西市律師諾拉．弗萊曼（Nora Frimann）表示，她認為舊金山有意發起上訴。

面對讓非公民擁有投票權違憲的指控，聖荷西市長李卡多（Sam Liccardo），可能會暫停推進相關事項，李卡多表示，在接下來的1年或1年半時間內，將會有許多法庭對此進行權衡，他認為在這一還不知道是否合法的問題上，耗費太多時間，現在不是最佳時間。

而在週二（8月23日）聖荷西市議會上對此並未有定論，法案的提出者卡拉斯科暗示，她仍將繼續推進此法案。

在1月，曾投票反對研究該提案的市議員德夫．戴維斯（Dev Davis）表示，聖荷西是美國的大城市中警員最嚴重不足的，市府雇員也嚴重短缺，此時為讓非公民投票，在選舉上花雙倍的錢，卻不能撥款保證所有人的安全，對此無法苟同。◇

【2022年08月25日訊】（記者周鳳臨綜合報導）舊金山市律師長邱信福（David Chiu）稱，他的辦公室正在調查ABC7播出的一個視頻，上面顯示聖拉斐（San Rafael）警察，將無家可歸者放至舊金山的街道。

這則由舊金山居民拍攝、在ABC7台節目中播出的視頻顯示，警察將一名男性無家可歸者，留在了舊金山內列治文區（Inner Richmond District）14大道（14th Avenue），靠近萊克街（Lake Street）的地方，拍攝時間為7月30日。在這名聖拉斐警察離開後，這名男子點火燒著了一個東西，並投擲石塊，附近居民於是打電話報告了舊金山警察局。

舊金山市律師長邱信福在一則推文中寫道，另外的執法部門，將經歷無家可歸或者精神疾患的某人，留在了附近沒有資源的居民區，令人感到不安。

邱信福並表示，將讓被證明捲入此行為的執法部門，對此事負責。

聖拉斐警察局的發言人斯科特．埃伯勒（Scott Eberle），接受KTVU採訪時表示，警察將此人帶到舊金山，是在他威脅了北門購物廣場（Northgate Mall）的一名保安之後，他被捕後明確表示，希望被送到舊金山市。

埃伯勒在回給SFGATE的一封電子郵件中稱，聖拉斐市向舊金山，以及將該男子留下的地方的鄰區表示歉意。埃伯勒在信中稱，聖拉斐警察局並沒有將人帶至其它執法地區，在未通知或得到許可的情況下，將其留在那裡的政策。他並表示，將嚴肅調查此事件，但因此事正在調查中，不便做進一步評論。◇

【2022年08月25日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）隨著舊金山繼續從疫情大流行中恢復過來，停車位需求增加了，對停車執法人員的需求也是如此。

據ABC7新聞報導，根據《舊金山標準報》的一份新報告，舊金山市交通局（SFMTA）在3月份，開出了超過10萬張罰單，這是自疫情大流行以來，罰單首次達到6位數。7月份，該市發出了超過850萬美元的罰單，因為一些罰單可以超過100美元。

《舊金山標準報》的記者諾亞．鮑斯廷（Noah Baustin）說，在疫情期間，罰單數量幾乎從懸崖上掉了下來，現在又回升了。

鮑斯廷說，被開罰單最多的違規行為，是人們把車停在街道清掃區域。

哪裡開出的罰單最多？

鮑斯廷列出了開出罰單最多的街區及地點。

開出罰單最多的街區是：

1.金融區（Financial District）

2.米慎區（Mission District）

3.田德隆區（Tenderloin District）

就開出罰單最多的地點而言，明顯的領先者是Terry A. Francois Blvd.的501號，它位於甲骨文球場（Oracle Park）和大通銀行中心（Chase Center）之間，這是城市最大的兩個活動場所。在2022年1月1日至8月5日期間，該市在這個地方收到了114,629美元的罰單。

第二高的地點位於Potrero Ave.的993號，也就是扎克伯格舊金山綜合醫院（Zuckerberg San Francisco General Hospital）的對面，在同一時期內收到了29,219美元的傳票。

第三大地點是碼頭的停車場，位於Pierce St.的3252號，該地點收到了24,718美元的停車罰單。

什麼時候開出的罰單最多？

鮑斯廷說，中午12點到1點之間，顯然是開出最多罰單的時候，其次是上午9點到10點。

他說，那種一天中的過渡時間，無論是午餐時間，還是上班時間，這些都是開出罰單最多的時間。

為什麼開出的罰單最多？

舊金山市交通局的一位發言人告訴鮑斯廷，排名前三的社區，在街道上有很多的停車規定。

可能有街道清掃區，也可能有計價器，在這些街區的一些地方還可能有禁止停車區。
另外，交通局的發言人說，他們在這些街區部署了更多的停車執法人員，這也導致了更多的罰單。◇

【2022年08月24日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）據Axios新聞報導，在過去20年裡，美國成年人使用致幻劑的情況有所增加。

致幻劑是一種廣泛的精神藥物，包括LSD等迷幻劑。

根據最近的一項研究，在2019年，全國有超過550萬人使用致幻劑，這使得從2002年占人口（12歲及以上）的1.7%，增加到2019年的2.2%。

哥倫比亞大學梅爾曼公共衛生學院（Mailman School of Public Health），及其歐文醫學中心（Irving Medical Center）的研究人員表示，這項發表在同行評審期刊《癮君子》上的研究，首次提供了過去20年來，致幻劑使用趨勢的正式統計分析。

7月，舊金山市議員迪恩．普雷斯頓（Dean Preston）和希拉里．羅恩（Hillary Ronen）提出立法，以使LSD和迷幻蘑菇等迷幻藥的使用合法化。

據San Francisco Standard新聞報導，如果獲得通過，舊金山將加入全國大約十幾個城市的行列，這些城市已經將使用迷幻藥合法化。這些城市包括附近的奧克蘭、聖克魯斯和科羅拉多州的丹佛。

不過，舊金山的立法，不會使迷幻藥在州和聯邦一級合法化。

4月，一家銷售迷幻藥的商店在北灘開業，該店的老闆告訴SFGATE，他們以「法律允許的形式」銷售迷幻藥。◇

【2022年08月23日訊】（記者周容美國菲利蒙報導）8月21日，舊金山灣區菲利蒙市（Fremont）印度裔社區舉辦了印度獨立日遊行（Frestival of Globe India Day Parade）。法輪功學員應邀參加，受到主辦方和觀眾的歡迎。

遊行活動主席馬赫什瓦里（KP Maheshwari）介紹說，今年有六十多個團體參加遊行，是歷年來參加團體最多的一次。今年的8月15日，是印度獨立七十五周年，所以他們在這裡慶祝印度獨立。馬赫什瓦里表示，當天街道兩旁的觀眾很多，有成千上萬的人，NBC電視台、TV Asia等媒體都進行了現場直播。

遊行於當天上午十一點在菲利蒙市政府附近的街道開始。菲利蒙是全美印度裔居民最多的城市。菲利蒙市市長、副市長、鄰近城市的市長們和市議員，以及印度駐舊金山總領事參加了遊行。

菲利蒙市長高敘加（Lily Mei）表示，她祝大家印度獨立日快樂。「慶祝多元文化節日非常重要。我們很高興冠狀病毒爆發後，今天又恢復了慶祝印度獨立日的活動。菲利蒙是全美印度裔人數最多的城市。」

她表示，菲利蒙有很多不同的族裔，有很多華人、很多印度人，還有很多人來自阿富汗，大家很幸運。很高興來這裡慶祝節日。

印度駐舊金山總領事納根德拉‧普拉薩德（Nagendra Prasad）表示，「今天我們在這裡慶祝印度獨立75周年，這是一個重大的日子，成千上萬的人來這個參加這個活動。」

印度節主席感謝法輪功參加遊行

法輪功學員也應邀參加了遊行。參加遊行的法輪功隊伍主要由菲利蒙和鄰近城市的部分法輪功學員組成。法輪功的隊伍有腰鼓隊和煉功隊。腰鼓隊隊員隨著優美的音樂打出的鼓點節奏性很強，吸引著觀眾的注意力。法輪功學員祥和的煉功動作，也獲得觀眾的讚譽。

馬赫什瓦里表示，「法輪功的隊伍非常美，他們的表現非常出色，看到法輪功學員的腰鼓表演和煉功動作，我非常激動。我非常高興法輪功學員來參加遊行。」

馬赫什瓦里表示，法輪功學員參加過印度節遊行，法輪功學員的參與給他留下深刻印象。「我喜歡法輪功的『真、善、忍』原則，太偉大了。我知道法輪功幫助人們獲得身心健康。」

現場觀眾讚美法輪功：世界需要「真、善、忍」

當天，許多觀看遊行的民眾看到祥和的法輪功隊伍，紛紛舉起手機拍照，並豎起大拇指。

維卡斯（Vikas）很喜歡法輪功學員的隊伍，他說，「我非常喜歡腰鼓隊的演出，非常棒。她們的服裝非常傳統。我喜歡法輪功『真、善、忍』的原則，現在這個世界很需要『真、善、忍』的原則。」

佛利蒙居民尼拉什（Nilash）看到法輪功學員的隊伍時，豎起大拇指。他說，「他們非常棒，鼓打得非常整齊，服裝很鮮豔。這個世界需要『真、善、忍』。」

法輪功學員還在印度節的活動中設立了真相展位。不少人對進一步了解法輪功感興趣。病理學家薩蘭德（Sarand）表示，他在遊行中看到了法輪功學員的隊伍，「他們精神抖擻，步調一致，很好看，音樂也很好聽。這些對我來說是全新的，讓我耳目一新」。

「法輪功的『真、善、忍』原則很美」，薩蘭德說，「我們在生活中都應該遵循這個原則，我們應該真誠待人，善待他人，善待一切生命。雖然做起來可能不那麼容易，但我們應該向這個方向努力。」

了解到中共在中國迫害法輪功，薩蘭德表示，那太不對了，「每個人都應該有信仰的自由，只要不傷害他人，每個人都應該有言論自由，信仰自由」。他表示，他也練打坐，他會上網進一步了解法輪功。◇

【2022年08月23日訊】（記者周鳳臨綜合報導）由灣區部分吸毒者的母親組成的反對毒品團體，雖然成立僅2年，她們為阻止吸毒危害的努力，在舊金山見到一些成效，日前該組織的代表獲與新任地檢長見面。

該非營利組織「反對毒品致死母親」（Mothers Against Drug Deaths）的成員泰瑞．克雷姆拉切克（Terry Kremlacek）說，她認為在內心深處，每一位成員都是鬥士。克雷姆拉切克的兒子對芬太尼上癮，她去兒子經常流落的田德隆區（Tenderloin）街頭尋找孩子。

克雷姆拉切克表示，她家在馬林（Marin）縣，並不想這麼做，但必須讓自己到這裡來。

這個團體每個人所經歷的故事，以及她們希望改變的熱情，打動了許多人，包括身居要職的官員們，其中就有舊金山新任地檢長布魯克．詹金斯（Brooke Jenkins）。

該團體聯合創始人吉娜．麥當勞（Gina McDonald）表示，地檢長傾聽了她們一個又一個的故事，從中了解到許多。麥當勞向地檢署談到了許多事情，從容易獲得戒毒治療，到終止舊金山的露天毒品販賣市場等。

麥當勞說，支持地檢長詹金斯目前打擊販毒的做法，這種做法很長時間內在舊金山都看不到了。

成員之一的塔拉．坎貝爾（Tara Campbell）表示，難以想像這個團體能夠有如今的影響力。

該團體的母親們在過去1年間，採取了非常勇敢的做法，在聯合廣場的廣告板打廣告，展示毒品對舊金山城市的危害，直指舊金山市府對待毒品危機的應對及態度。

麥當勞說，自從打了廣告之後，她們接到許多來自各方的電子郵件，她最近還遇到一位馬薩諸塞州尋找自己孩子的母親。

麥當勞表示，這位母親大老遠來到舊金山，在街頭尋找自己的孩子，她陪伴這位母親在田德隆區的街道行走，這位母親已經難以承受。

該組織上週日（8月21日）在舊金山市府前舉行了一次集會，麥當勞說，要讓所有人團結起來，一起來面對這個問題。◇

【2022年08月21日訊】（大紀元舊金山記者站報導）2022年8月20日星期六，北加州退黨服務中心在舊金山舉行盛大慶祝活動，聲援四億中國勇士退出中共黨、團、隊組織（簡稱「三退」）。

星期六中午時分，慶祝四億人三退的遊行隊伍組成方陣，從舊金山渡輪大廈出發，在舊金山主要街道遊行，然後進入唐人街，最後抵達唐人街花園角廣場。

以「天國樂團」為先導的遊行隊伍，綿延數個街區；緊隨天國樂團的分別是「慶祝四億勇士三退」方陣，包括介紹引發三退運動的「九評」，以及「共產主義的終極目的是毀滅人類」等揭露共產主義邪惡的訊息；再之後是「舞龍隊」方陣，以及「法輪大法好」方陣。

活動協調人之一的張紅說：「這個活動是聲援四億人三退。在中國，從高官到老百姓，到商界的所有這些人，他們用真名或化名退出中共黨、團、隊組織。目前已經超過四億人退出，為這些勇士高興！」

張紅說，中共掌權這麼多年以來，從三反、五反、六四，到鎮壓法輪功，歷次運動的一言堂宣傳，讓中國老百姓的心靈都發生扭曲。她表示，在六四發生時，作為年輕的醫務人員，她參與了搶救被槍傷的學生，「到處是血，從來沒見過那麼多的血，就像是戰爭一樣，然而電視上發言人卻說『沒死一個人』。」

她呼籲中國同胞，認清中共本質，早日退出中共，獲得美好未來。

今年8月初，在大紀元退黨網站上，聲明退出中共黨、團、隊組織的人數突破四億。這是自2004年11月19日，大紀元系列社論《九評共產黨》發表以來的又一個重大的里程碑。

獲獎製片人：全世界都應支持End CCP

舊金山居民、紀錄片《尋找勇氣》製片人斯科特·希爾茲（Scott Shields）告訴大紀元，「今天中國有四億人退出黨團隊，我認為不僅是中國人，西方社會的每一個人都應該支持『打倒中共惡魔（End CCP）』，因為共產主義非常邪惡，它們已經深入我們生活中的每個角落，非常的可怕。『真、善、忍』是世界的普世價值，我們都應該遵循這個道德準則。」

「這是一個應該讓全世界知道的消息，有這麼多的人退出了中共。」希爾茲說，「希望這個數字還再大一些，能夠讓人們更加明白，為何退出黨、團、隊對他們來說，有多麼重要。」

希爾茲幾年前看過「神韻」演出，他在節目中了解法輪功在中國受迫害，就開始對法輪功感興趣，也開始研究，為什麼法輪功在中國受迫害。

希爾茲表示，「為什麼人權組織和新聞媒體，沒有任何有關的訊息？我曾接觸法輪功真相紀錄片的參與者，我更深刻地了解他們經歷了怎樣的一場迫害，如何堅定自己的信仰走過來，這也讓我更深層地了解什麼是法輪功。」

他認為中共骨子裡是邪惡組織，「如果這個邪惡團體與修『真、善、忍』的法輪功對立；那麼很明顯，中共就是一個假、惡、鬥的團體。」

遊行觀眾：為三退勇士喝采

沙加緬度居民切里·惠特克（Cheri Whitaker）和朋友邁克爾·賽貝爾（Michael Seibel），被法輪功學員優美的煉功動作給吸引，特地過來了解情況。

「他們煉功的動作和音樂是如此的美好」，惠特克讚美說，「讓我感到生命充滿希望和美好，我會上網了解什麼是法輪功。」

惠特克同時稱讚退出中共組織的勇士們，「看到他們為自己的未來而站出來三退，他們做得太好了，我為他們拍手喝采。」

從伊朗移民到舊金山灣區的納菲謝·阿弗拉基亞夫（Nafiseh A.），看到遊行隊伍展示共產黨即將垮台的橫幅後，感到非常高興。她說：「那些為自己的生命而奮鬥，為信仰而奮鬥的人，站出來聲明退出中國共產黨，非常勇敢。相信他們不只是為了自己，也為了社會和下一代而奮鬥，我為他們感到驕傲！

她告訴大紀元，「身為伊朗人，我了解極權專制政府是如何對待其人民的。」

灣區居民：感恩法輪功 支持退出中共

灣區居民莎拉（Sarah）女士表示，她支持中國人退出中共的組織。「我認為中共迫害法輪功是一件很恐怖的事，我很感謝人們將迫害真相講出來，告訴大家中國到底發生了什麼。」

她說，「我認為法輪功是非常好的功法，可以讓人自我提升。法輪功的原則非常重要。我們都應該遵循這個原則善待他人。」

丹尼爾·海納姆（Daniel Haynam）經常被焦慮困擾，壓力很大，經常失眠。他的朋友介紹他來參加活動，並學煉法輪功。他為此深表感恩，「我發現學煉法輪功，可以讓我的意志變得堅強，這就是我需要的。」海納姆還說，很高興參加當天慶祝四億中國人退出中共的遊行，「我把中共視為現代納粹。」

舊金山居民利亞（Leah）女士表示，她在英國倫敦旅遊時見到過法輪功學員。她說：「法輪功很了不起，更多的人應該了解法輪功，因為很多人修煉法輪功後受益。但是共產黨很邪惡，他們企圖控制人們的思想，不允許人們有信仰自由，不應該讓迫害繼續下去了。」

來自澳大利亞的遊客維多利亞，在現場了解到在中國所發生的事情，她說：「中共政府不讓人們修煉（真、善、忍），甚至奪取他們的器官，我們從未想過這樣的事情會在世界上這麼發生著，這讓我感到非常難過。人們應該享有冥想（打坐煉功）的自由，人們做什麼應該是自己選擇，而不應該由政府來規定！」◇

【2022年08月22日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）據《舊金山紀事報》報導，舊金山唐人街的一家巧克力店，正在給員工上功夫課，以幫助他們對付盜竊和犯罪。

Jade Chocolates Teahouse and Café的老闆Mindy Fong說，在該地區經歷了一連串的盜竊案後，3月底，她決定開始為員工舉辦功夫班。

Fong說，每天都有事情發生。她見過有人在街上被追趕，因為他們從珠寶店或相機店偷了東西。

根據市警察局的統計數據，2021年，舊金山針對亞裔的仇恨犯罪激增了567%，有60起針對亞裔的襲擊事件。

雖然今年唐人街報告的事件較少，但犯罪仍是居民和商戶們的主要擔憂。

Jade Chocolates的主廚斯科特．麥克塔格特（Scott McTaggert），在過去的6年裡，一直在練習詠春拳（Wing Tsun），這種功夫注重自衛。

麥克塔格特和Fong認為，他們可以用詠春拳來對付犯罪，而不是在犯罪面前退縮。

麥克塔格特說，他將盡其所能，使員工感到更安全，更有力量，使他們能夠在沒有恐懼的情況下生活。

Fong說，她不希望員工發現自己處於不得不使用自衛的境地。但如果這一天到來，他們會做好準備。

這些課程，只是打擊華埠犯罪的一系列努力中的最新一項。據華埠商戶聯合協會（Chinatown Merchants United Association）主席邵旗謙（Edward Siu）說，該地區的商戶們正在共同努力，以自己的方式減少犯罪。例如，一個由400名商人組成的WhatsApp群組，現在正作為一個警報系統發揮作用。◇

【2022年08月22日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）根據幾十年來的氣候數據，雖然加州大部分地區在夏季出現氣溫高峰，但舊金山一年中最熱的一天，通常出現在秋季。

美國大部分地區在7月或8月經歷了最熱的一天。但大氣環流模式和太平洋，使舊金山和加州其它沿海社區的時間軸發生了變化。

《舊金山紀事報》分析了美國國家海洋暨大氣總署（National Oceanic and Atmospheric Administration），1991—2020年美國常態氣候下的數據，這是全國30年內典型氣候條件的記錄，包括每天的最高溫度。在多天共享最高溫度的地方，選擇了範圍中心的一個日期。

數據顯示，舊金山一年中最溫暖的日子通常是在10月，大約是70華氏度。與其它鄰近地區，以及整個州相比都很溫和。近年來，該市的最高氣溫在80多到100多華氏度，這個70華氏度的最高氣溫是基於30年的平均水平。

離海岸更遠的地方，通常看到更高的年最高氣溫，它們最潮濕的日子也更早。例如，弗雷斯諾（Fresno）通常在7月底，看到接近100華氏度的高溫。

美國大陸的大多數地方最熱的日子，也同樣出現在夏天，這時北半球的太陽熱量最大。然而，西海岸沿線，其它因素也在起作用

太平洋東北部的一個高大氣壓力系統（太平洋高氣壓），將空氣推向北美。風攪動著北加州海岸的水，將冷水從較低的深度帶到表面。

金門氣象局（Golden Gate Weather Services）的氣象學家Jan Null說，因為冷水被帶到表面，它上面的空氣被冷卻。空氣如此涼爽，水分凝結成水滴，產生雲和霧，瀰漫在舊金山。

這個海洋表面的涼爽、濕潤的空氣，充當了一種天然空調的形式。向內陸走得越遠，這種影響就越小。

另外，低雲阻擋陽光，提供了額外的冷卻能力。

加州大學聖地亞哥分校斯克里普斯海洋學研究所，氣候科學家雷切爾．克萊梅沙說，涼爽的海洋幫助支持這些類型的雲，然後這些類型的雲幫助保持涼爽。

但是這種冷卻在9月和10月變得不那麼有力，因為太平洋高氣壓向南遷移。高氣壓也在塞拉山脈以東的大盆地（Great Basin）地區發展，這種轉變，導致空氣將海洋層推離海岸。

這種高壓還產生了聖安娜風和暗黑風（Santa Ana and Diablo Winds），它們在秋季，給到沿海地區帶來了額外的熱量，這種熱空氣提高了發生破壞性野火的風險。

科學家們已經確定了全球變暖與連續大熱天的頻率和強度之間的聯繫。但氣候變化如何影響具體的天氣活動，如雲層的全球變化，仍然是一個亟待研究的領域。◇

【2022年08月20日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）根據一項新的研究，舊金山市中心，是全美國最冷清的地方，因為病毒大流行趕走了工人和遊客。

據《紐約郵報》報導，加州大學伯克利分校政府研究所的研究人員發現，與大流行之前的水平相比，舊金山的市中心，在3月至5月期間，只有31%的活動。

緊隨其後的是俄亥俄州的克利夫蘭（Cleveland），市中心的恢復率為36%；俄勒岡州的波特蘭（Portland）為41%。值得注意的是，這三個城市都是民主黨占多數。

研究人員利用1,800萬部智能手機的GPS定位數據，追蹤其用戶訪問美國和加拿大各個城市的頻率，然後將其與2019年的水平進行了比較。

底特律和芝加哥市中心的活動情況，也沒有好多少，分別只有42%和43%，其次是印第安納波利斯（Indianapolis）和明尼阿波利斯（Minneapolis），各有44%。北卡羅來納州的羅利市（Raleigh）為45%，加州的新奧爾良（New Orleans）和奧克蘭（Oakland）市為46%。

在另一端，研究發現，猶他州鹽湖城（Salt Lake City）的市中心，在疫情之後的復甦最為強勁，活動水平比2019年飆升了155%。

加州貝克斯菲爾德（Bakersfield）和俄亥俄州哥倫布市（Columbus）的市中心地區，也一直很熱鬧，分別測得117%和112%的活動。

前10名最繁忙的市中心名單，還包括加州的弗雷斯諾（Fresno）、內布拉斯加州的奧馬哈（Omaha）、巴爾的摩（Baltimore）、德克薩斯州的埃爾帕索（El Paso）、聖地亞哥（San Diego）、佛羅里達州的坦帕（Tampa）和夏威夷的檀香山（Honolulu）。

與2019年相比，紐約市的市中心恢復率為78%，在研究中排名14。這場病毒大流行，讓許多居民逃離了紐約，他們被飆升的COVID-19感染率、犯罪率和無家可歸者嚇跑了。

該研究將舊金山這個美國科技行業首都的緩慢復甦，歸因於遠程工作、企業倒閉、商務旅行下滑，和消費者對網上購物的日益青睞。

與此同時，舊金山犯罪活動一直猖獗，襲擊、盜竊和強奸案呈上升趨勢。自從病毒大流行開始以來，這個位於灣區中心的科技中心，已經成為無家可歸者營地，和無家可歸者在街上吸毒的令人痛心的畫面的代名詞。

榜單上的其它激進城市，包括波特蘭和芝加哥，根據各自警察部門的最新數據，也同樣出現了犯罪率的上升。

但伯克利大學的學者們認為，表現最差的市中心地區缺乏活動，與經濟因素關係最密切，例如由於遠程工作，對市中心房地產的需求減少。

該研究的作者警告說，為了在遠程工作的新時代生存下去，市中心將需要使其經濟活動和土地使用多樣化。◇

【2022年08月20日訊】（記者薛明珠編譯報導）舊金山警察局發言人亞當．洛布辛格（Adam Lobsinger）日內證實：本週二（8月16日）凌晨三點，列治文（Richmond）警方接到報警電話，聲稱一名男子正在盜竊汽車，警察找到了嫌疑人。在與嫌疑人及目擊者交談後，警方釋放了這名男子。

住在列治文社區一家公寓的事件目擊者勞倫．林賽（Lauren Lindsay）和摩根．海勒（Morgan Heller），在接受《舊金山紀事報》採訪時披露，週二凌晨，一聲巨響把他們驚醒。林賽看到一輛本田雅閣汽車停在鄰居的車道上，一個男子正在車底下用電動工具鋸汽車的催化轉換器。旁邊還有一輛吉普車，裡面坐著一個男子。

林賽隨即撥打911報警。幾分鐘內，四輛警車趕到現場。吉普車司機見狀開車逃離現場，而他的同夥，還在鋸那輛本田雅閣車的催化轉換器。

林賽說，她把看見的事情告訴了警察。警察又詢問了這個做案男子，了解到，該男子因之前的盜竊犯罪行為，正處在緩刑期間。之後，警察便告訴這個盜竊催化轉換器的男子，可以離開現場。不僅如此，警察甚至還告訴他，該如何乘坐公交車離開現場。林賽和海勒，對警方處置竊賊的方式感到震驚。

林賽表示，竊賊被當場抓獲，卻又馬上被放走，「這讓人覺得警察（對這些犯罪行為）根本不在乎，這真使人感到無可奈何。」

目擊人海勒表示，她已經就汽車催化轉換器盜竊一事，向市警察問責局（Department of Police Accountability）提交了投訴書，並在社區網站Nextdoor上，發布了汽車催化轉換器被盜竊的全過程。這一信息引發了網民們大量的評論。網民說，他們也報告過犯罪行為，但警察幾乎沒有作為，甚至什麽都不做。

代表列治文社區的市議員陳詩敏（Connie Chan），對《舊金山紀事報》表示，這個事件反映了兩個問題：一個是催化轉換器盜竊案件增多，幾分鐘之內就可以鋸掉一個催化轉換器，然後再把它按照貴金屬賣掉，已廣為人知；二是越來越多的市民，覺得自己被執法部門忽視了。她說，「我和市民們一樣擔心」，「我與執法機構保持不斷的聯繫……可我們什麽時候才能得到一些結果？」

到達案發現場的警察，對此事的解釋是，當時加州執法電信系統癱瘓，他們無法確認車主是誰，也無法查詢車牌號碼。信息不足，就沒有理由作為。

事實最後證明，那輛本田雅閣車，是做案者在同一天晚上從10個街區外的一戶人家偷走的。警察把這輛車留在了鄰居的車道上，車上的立體音響設備被盜，車窗被搖下來，車門沒鎖，催化轉換器被毀。

《舊金山紀事報》稱，舊金山是美國大城市中財產犯罪率最高的城市之一。2022年上半年，該市報告了近2.5萬起財產犯罪案件，比去年同期增加了8%。但是城市警察只對其中一小部分財產犯罪分子實施了逮捕，去年被抓捕的財產犯罪分子占比僅為3.5%。

《舊金山紀事報》在報導中表示，它傳遞了一個信息：闖入汽車和住宅、偷自行車和包裹、鋸斷催化轉換器，在這裡是可以接受的。◇

【2022年08月20日訊】（記者周鳳臨綜合報導）8月18日，加州高鐵監管署（California’s High-Speed Rail Authority）董事會，一致批准了從聖荷西至舊金山段高鐵的首選路線，以及環境許可。這一路段的高鐵，將與加州火車（Clatrain）共用電氣化鐵軌。

監管署預計，這段高鐵路段最快將於2033年通車。停靠車站暫定為舊金山國際機場／密比瑞，和加州火車位於4街和國王街的米慎灣站，但最終將通往Salesforce交通中心地下層。

儘管這對於支持高鐵建設一方來說，是一個好消息，但整個高鐵項目仍然存在巨大的障礙。首先，加州仍未落實建設這一路段高鐵所需的資金，可能最多需要250億美元投資。

儘管如此，高鐵北端直通至灣區的這段延長線能夠獲批，本身算是一個里程碑式的大事。這也是加州高鐵近幾個月以來，一系列好消息中最新的一個。

今年春季，高鐵監管署董事會，批准了連接中谷的默塞德（Merced）通往硅谷的90英里路段，中谷路段高鐵的建設已經進行了7年。

在6月，加州兩院同意向高鐵中谷段，釋出42億美元債券款項，結束了多年的討論和對峙。

加州高鐵監管署首席執行官布萊恩．凱利（Brian Kelly）稱，將所有這些進展加起來，可以看出監管署正在做他們多年來所承諾的事情：在修建高鐵經濟上最可行的路段的同時，繼續向著加州人口稠密的海岸地區延展。

原計畫的高鐵，本應直接連通洛杉磯和舊金山，但由於成本激增，州長紐森（Gavin Newsom）2019年宣布，將首先集中力量建成中谷段。

領導高鐵監管署4.5年的凱利表示，這是長時間以來，他首次感覺高鐵的子彈列車在取得長足的進步，而不是僅僅陷入到政治紛爭和資金的掙扎中。

加州選民2008年批准了99.5億美元債券法案，用於高速鐵路的修建，當時承諾的是時速220英里，3小時內即可從洛杉磯抵達舊金山的子彈列車。

但該項目不斷經歷建設延誤，以及成本高企等問題，總預算從最初的330億美元，快速上升到最新的商業計畫中預計的至少1,050億美元。如此一來，原本預計2020年通車的高鐵，演變成要到2029年才開通中谷段，即從默塞德通往貝克斯菲爾德路段，2031年才開通至硅谷路段。◇

【2022年08月20日訊】根據8月18日發布的針對舊金山無家可歸者的最新計數，舊金山的無家可歸者從2019年的8,000人，降低到2022年目前的7,750人，減少了大約3.5%。

一些專家們稱，這個數字的降低，大部分應歸因於舊金山市在疫情期間投入的大量資源。

田德隆住房診所（Tenderloin Housing Clinic）的蘭迪．肖（Randy Shaw）表示，從加州州府或者聯邦政府得到的幫助，並不太多，而城市的投入顯然獲得了成效。

在所有被計數的無家可歸者中，有57%的人流落街頭，比2019年的數字要少。

這些無家可歸者的種族、民族構成，基本上要麼有所下降、要麼維持不變，但拉丁裔增長明顯。

在過去3年間，拉丁族裔的無家可歸者增長了55%，這被認為是由於疫情所導致的直接後果之一。

無家可歸者聯盟（Coalition on Homelessness）的伊安．詹姆斯（Ian James）表示，許多這些拉丁裔的，是因為在疫情中失去工作而變得無家可歸，他們在疫情前往往居住情況也不容樂觀。

但據無家可歸者及住房支援部估計，舊金山今年可能將有2萬人變得無家可歸。

專家們認為，能否獲得可負擔住房，是舊金山克服無家可歸者問題的最大障礙。◇

【2022年08月19日訊】（記者周鳳臨綜合報導）在舊金山市府50個部門、數萬人龐大的雇員隊伍中，2021年全職員工的年薪，從3.6萬美元，一直到最高的60.1萬美元，平均年薪大約為12.7萬美元，這是包括加班工資的數字。

你猜對了，最高年薪的雇員，並非市長。

根據舊金山主計長辦公室提供的數據，《舊金山紀事報》根據對2020年7月至2021年6月財政年度，工作時間至少2,080小時的員工，這個工作時數相當於每週工作至少40小時的全職員工。根據這種計算方法，舊金山市府全職員工大約有2.1萬人。

市長布里德（London Breed）年薪為35.1萬美元，雖非最高，但也屬於最高薪水之列了；警察局長斯科特（Bill Scott）年薪為34.4萬美元；地檢長切薩．鮑丁（Chesa Boudin）年薪30.8萬美元。其他公職雇員部門，還包括辦公室文員、警察、消防員、公共衛生部的護士、交通局司機等。

薪水組成分為3部分：基本工資、加班工資（每週工作超過40小時的部分）以及其它。第三部分主要指休假薪水、獎金及其它支出等，不包括醫保和退休福利。

市府雇員中，多數領基本工資，但在消防、警察及縣警署等部門的員工，一些人掙的加班工資之高，令人瞠目，有一些甚至超過基本工資。在這3個部門的員工中，平均加班工資為2.7萬美元，其中153名雇員，每人掙的加班工資超過10萬美元。

為了減少加班工資的開支，這3個部門在當前的財政年度，都增加了僱用新人、回聘的開支。如警察局的預算中，這筆開支比1年前增加了5,000萬美元，主要用於補足220名警察的空缺。

去年有34個市府部門的全職雇員至少有50人，這些部門中，消防局的平均年薪最高，達18.5萬美元，娛樂及公園部平均年薪最低，為9.6萬美元。

雇員中年薪差距最大的部門，要屬退休服務部和行政服務部，雇員中最高的60萬年薪的，就是退休服務部的首席投資官，比該部門年薪最低的高出50萬美元。

在每個部門中，年薪最高的往往是部門的領導。舊金山市長辦公室共有109名全職員工，市長布里德年薪35.1萬美元為最高，比第二高的員工多12.7萬美元。

但在加班較多的部門，掙最多的往往卻是管理級別的雇員，他們通常加班時間很多。以消防局為例，年薪最高的是副局長，基本工資為15.4萬美元，加上24.4萬美元加班費，總共42.1萬美元，比消防局長尼克爾森（Jeanine Nicholson）37.8萬美元年薪還要多；縣警署也一樣，副縣警長一年掙40.9萬美元，其中大約2/3是加班工資，比縣警長27.8萬年薪多13.1萬美元。◇

【2022年08月17日訊】舊金山的千禧一代，主要是從哪些其它城市遷徙而來？根據美國人口普查局最新的數據，多數來自加州的城市，但也有許多是從其它州的城市的遷來的，包括西雅圖、芝加哥和紐約；與人口基數相比，夏威夷和波士頓的千禧一代，更喜歡遷至舊金山。

人口普查局聯合哈佛大學近期公布的數據，能夠允許考察年輕一代的遷徙模式，尤其是在1984年至1992年出生的年輕一代，即被稱為「千禧一代」的年輕人。這代人中最年長的已經步入中年，數據重點追蹤這代人16歲時所在，以及他們到26歲時，生活在哪裡的信息。

數據顯示，每20個舊金山的千禧一代居民中，有1人青少年時期（5%）生活在洛杉磯大都會區，另有3.5%的人來自沙加緬度。加上聖荷西、聖地亞哥及聖塔羅莎，是舊金山年輕人最主要的州內來源地。

至於來自外州的，舊金山地區的千禧一代居民，最多的是來自西雅圖都會區，在29歲至37歲的舊金山人，每100人中，就有近1人，16歲時在西雅圖生活。這大概是由於被稱為翡翠之城的西雅圖，在多方面與舊金山有著相似性，西雅圖也是有著許多高科技工作的中型城市，而且離大自然很近。

芝加哥、紐約市，也是另外2個外來舊金山千禧一代所來自的排行前5名的外州城市。而波士頓和華盛頓特區這2個都會區，與其人口相比，遷移到舊金山的千禧一代的比率顯得更大。

從紐約、德克薩斯和佛羅里達州，遷至舊金山的千禧一代比較多，由於這些州本身人口就多，並不令人感覺奇怪。

但對比外州本身的人口，比如夏威夷的千禧一代，比其它州更傾向於遷往舊金山：每10萬名夏威夷的千禧一代中，就有大約1,500人搬家到了舊金山。

來自俄勒岡、佛蒙特和內華達州的千禧一代，遷往舊金山灣區的比率也相當高。相對而言，來自美國東南部的州，包括密西西比、西維吉尼亞和肯塔基，這些州遷往舊金山的千禧一代相對是最少的。◇