Categories
灣區新聞

有害藻華正在舊金山灣蔓延

【2022年08月15日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)離開舊金山的南灘港(South Beach Harbor),進入開放水域時,可以看到藍色水域,變成了茶褐色。

據《舊金山觀察家》報導,科學家和公共衛生專家懷疑,罪魁禍首是由一種微小的海洋生物赤潮異弯藻(Heterosigma akashiwo)引起的有害藻類水華,這種生物已知會使潮水變紅。

如果濃度足夠高,赤潮異弯藻可以產生毒素,殺死魚類,甚至有可能殺死海鳥。過去在日本、中國、韓國、加拿大和美國等地發生的藻華,導致了數百萬美元的魚類死亡和腐爛的漁業損失。

儘管到目前為止,加州衛生部認為,這種藻華是一種「討厭的東西」,對公眾健康沒有直接的威脅,但這種褐色藻華的毒性、來源和範圍,仍有許多不確定性。

7月下旬,阿拉米達海峽沿岸的船屋居民,首次報告了這種渾濁的水,在梅里特湖(Lake Merritt)和東灣的其它地方也觀察到了。

在聖萊安德羅灣(San Leandro Bay)灣口,可以看到水面上漂浮著鱗片狀的白色氣泡。

科學家羅森菲爾德(Jon Rosenfield)解釋說,像這樣的微生物一直存在於海灣中,但在陽光、營養物質、潮汐和風力條件的適當組合下,有時在一夜之間,可以形成巨大的藻華。

人們看到藍色的海灣,以為它是如此乾淨,但是,羅森菲爾德說,外觀可能是欺騙性的。海灣是高度富含氮和磷的。

舊金山灣是美國營養物質污染最嚴重的水域之一。這是因為數百萬人的污水和雨水經處理後,被直接排入水中,這種排放物是營養物質密集型的。

水域中過多的這些元素,被認為是國家最緊迫的環境挑戰之一,並可能導致像赤潮異弯藻這樣的微生物生長速度,超過生態系統的承受能力的情況,從而扼殺氧氣,威脅到海洋生物和水質。◇

Categories
灣區新聞

舊金山阿片類藥物氾濫 法官裁定Walgreens負有重大責任

【2022年08月13日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)週三(8月10日),一名聯邦法官裁定,連鎖藥店沃爾格林(Walgreens),對舊金山的阿片類藥物氾濫負有重大責任。

美國加州北區地方法院法官查爾斯.布雷耶(Charles Breyer),在他的判決中說,沃爾格林公司是該市最大的連鎖零售藥店和阿片類藥物的配發者,它過度配發處方藥,沒有報告可能被非法使用的可疑訂單。

美國緝毒署要求經銷商,採用並遵循一個系統,以識別可能是偽造的,或由無良醫生提供的醫學上不合法的處方,這些醫生開出處方以換取報酬。

裁決說,法院發現,沃爾格林公司在數年內違反了其監管職責。沃爾格林藥房很可能發放了大量醫學上不合法的阿片類藥物處方,這些處方被轉用於非法用途,並在很大程度上促成了阿片類藥物在舊金山的氾濫。

舊金山市檢察官邱信福(David Chiu),在一份新聞稿中說,這一決定為因阿片類藥物氾濫而喪生的數千人發聲。這場危機並不是憑空出現的。它是由阿片類藥物行業造成的,而像舊金山這樣的地方管轄區,不得不長期承擔這一負擔。

根據市檢察官的新聞稿,從2006年到2014年,舊金山分發了超過1.63億粒阿片類藥物,足夠該市每個人每年服用22粒。在隨後的五年裡,與阿片類藥物過量有關的死亡人數猛增478%,扎克伯格舊金山總醫院(Zuckerberg San Francisco General Hospital)急診科25%的就診人數,與使用阿片類藥物有關。

法官決定說,審判的下一階段,是確定沃爾格林公司,為他們造成的公害,向舊金山支付多少錢。

近年來,各城市、各縣,甚至各州都起訴了阿片類藥物製造商和經銷商,因為他們在危機中扮演了重要角色。去年,洛杉磯、橙縣、聖塔克拉拉縣,以及奧克蘭市,在對強生(Johnson & Johnson)、愛力根(Allergan)和其它製藥公司的訴訟中敗訴。訴訟指控他們淡化了使用阿片類藥物的風險,並誤導了公眾。

沃爾格林公司對外關係高級主管弗雷澤.恩格曼(Fraser Engerman),在給SFGATE的電子郵件聲明中說,該公司對法官的裁決感到失望,並表示從未生產或銷售過阿片類藥物,並期待有機會在上訴中解決這些問題。◇

Categories
灣區新聞

日本一元連鎖店Daiso 將在舊金山開設新店

【2022年08月13日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)Daiso(大創),這個備受喜愛的日本一元連鎖店,在整個灣區都有分店,現在又準備在舊金山開設一家新店。

《舊金山商業時報》週四(8月11日)首次報導,Daiso將在Stonestown Galleria商場二樓,開設一個超過5,000平方英尺的店面。在那裡,還有許多非常受歡迎的餐館。

Daiso是一家日本知名百元店,這意味著所銷售的大部分產品,在日本可以以大約100日元的價格購買,類似於美國的一元店,是日本最大的百元連鎖店。

它的主要產品包括文具、難以找到的東亞零食和飲料,以及家庭和個人護理用品。其中大部分都貼有大創的品牌標籤。在美國,其大部分產品的價格,在1.5美元到2美元之間,較大的家具和技術產品的價格也很便宜。

Daiso公司的一位發言人告訴《商業時報》,Stonestown的分店,將於2023年中期開業。

Daiso在日本城有一家店面。在整個灣區,包括在聖荷西、阿拉米達和戴利城(Daly City),至少還有十幾家店。◇

Categories
灣區房地產

第二季搬遷人潮不減 舊金山人最渴望搬家

【2022年07月22日訊】(記者李歐編譯報導)在疫情驅動的購房狂潮之後,房地產市場已經放緩,由於抵押貸款利率上升、高房價、通貨膨脹和經濟不景氣,導致房屋銷售下降,供應開始增加。但仍能買得起的人繼續以前所未有的比例搬遷,主要是因為飆升的住房成本,使昂貴的城市變得更加遙不可及,卻使相對實惠的地方更具吸引力。

購房者正在尋找坦帕和聖安東尼奧等較便宜的地方,部分原因是住房和其它商品的成本飆升,限制了他們在美國許多城市購買房屋的能力。

創紀錄的32.6%的全美Redfin用戶希望在第二季度從一個都會區搬遷到另一個都會區,略高於第一季度的32.3%和疫情前的約26%。

搬遷人潮的不衰,解釋了房價繼續往上的原因。截至7月9日的一週,Realtor.com的掛牌中位價仍比一年前高出15.9%,六月份比兩年前高出31%。

舊金山或聖荷西的典型住宅現在售價超過150萬美元。再加上今天超過5%的抵押貸款利率,你的月供會非常高,」Redfin副首席經濟學家泰勒・馬爾(Taylor Marr)說:「這些因素,以及更多公司為員工提供遠程工作的永久靈活性,推動更大比例的買家考慮在其它地區買房。那些在洛杉磯買房超出預算的人,也許能夠在鳳凰城或聖安東尼奧買得起房子。」

佛州看到更多買家

邁阿密是第二季度最受歡迎的搬遷目的地,與第一季度持平。受歡迎程度是通過淨流入量來衡量的。

資料來源:Redfin。(大紀元製表)

佛州的坦帕(Tampa)位居第二,其次是鳳凰城、沙加緬度(Sacramento)和拉斯維加斯。佛州科勒爾角(Cape Coral)、聖地亞哥、佛州北港(North Port)、德州聖安東尼奧(San Antonio)和達拉斯(Dallas)躋身前10名。表明溫暖的陽光地帶一直是搬遷者的最愛。

邁阿密、坦帕、科勒爾角和北港的淨流入量高於一年前。紐約和芝加哥的買家通常是這幾個地點的購房者。

坦帕的Redfin經理埃里克・奧西洛(Eric Auciello)表明:「抵押貸款利率的飆升使一些買家退出了市場,但它也有助於緩解競爭,並遏制當地人和外地人之間的競購戰。很多在市場高峰期一直出價過高的買家,現在他們的報價都被接受了,在某些情況下,他們甚至可以使用FHA貸款,支付更少的首付並保有估價的保障條件。」

搬入聖地亞哥和聖安東尼奧的人數也在上升,第二季度的淨流入量高於去年同期。洛杉磯是搬到這兩個地方的共同來源。

與此同時,從去年開始,鳳凰城、沙加緬度、拉斯維加斯和達拉斯的淨流入量開始放緩。這部分是因為這些地區的房價上漲了很多,使它們從相對負擔得起的價格,變成了不太負擔得起的價格。

例如,鳳凰城的價格在六月份同比上漲20%至48.5萬美元,而在拉斯維加斯則上漲23%至45萬美元。儘管如此,這些地方比舊金山和紐約等沿海樞紐要便宜得多。

搬離舊金山的人正在增加

舊金山第二季度的淨流出量是所有主要城市中最高的,有23.2%,與第一季度的23.9%基本持平。主要遷往沙加緬度或是外州的西雅圖。

資料來源:Redfin。(大紀元製表)

洛杉磯、紐約、華盛頓特區和西雅圖皆是流出量的前5名,因為購房者通常希望搬出昂貴的就業中心。

隨著永久性遠程工作成為許多員工的常態,與一年前相比,更多的購房者正在搬出大多數昂貴的城市。人們離開的前5個地方中有4個的淨流出量逐年增加。一個例外是紐約,那裡的外流正在放緩。◇

本文刊載於舊金山7月20日地產版

每週為您獻上舊金山最新消息

責任編輯:李曜宇

Categories
灣區房地產

6月雙臥租金下滑 單臥租金紐約漲四成

【2022年07月25日訊】(記者李歐編譯報導)因為受到通貨膨漲、抵押貸款利率高漲的衝擊,全美房價正在放緩或調整,因此六月份的房租也從急速攀升中降速,不僅夏季租金出現緩漲,此前最炙手可熱的城市也在降溫當中。

租房網站Zumper的數據,顯示六月份租金漲幅放緩,一居室租金中位數比上個月上漲0.5%,雖然再創歷史新高,但比在疫情高峰期成為常態的1到2個百分點的漲幅更為合理。

同時,兩居室的租金比上個月大幅下降了2.9%——這表明隨著房價開始趨於平穩,一些推遲買房的消費者終於開始躍升。

炙手可熱的邁阿密市場也開始降溫,六月份不管是一居室或兩居室都出現下降,現在是美國租金第五昂貴的都會區。聖荷西已經取代邁阿密成為全美第三昂貴的市場。

紐約市一居室租金中位數為3,600美元,比去年同期增長40%,比美國第二昂貴的舊金山高出600美元。

表:六月一居室租金最高前十名都會區。資料來源:Zumper。(大紀元製表)

夏季租金降溫?

全美租金價格通常在夏季達到頂峰——在「正常」年份,這是最繁忙的搬家季節。但Zumper的全國一居室公寓指數僅上漲0.5%,而兩居室公寓則下跌 2.9%。這表明租金上漲開始放緩,並提醒人們,新冠疫情顛覆了所有原本的經濟發展路線。

隨著不可預測的股市、不斷上漲的生活成本、持續不斷的烏克蘭戰爭以及經濟衰退的傳言,許多消費者正在收緊錢包,並再次重新考慮他們的生活安排。Zumper認為,對於許多潛在購房者來說,隨後的房價降價為多年來一直想買房的租房者創造了許多機會,這可能是六月份兩居室租金大幅下跌的原因。

但Zumper也提醒,不要指望會重現2008年的樓市崩盤:勞動力市場依然強勁,自上次崩盤以來,借貸行為變得更加謹慎。相反,可能會看到季節性趨勢緩慢回歸,這在疫情前幾年更為典型,因為遠程工作者要麼返回辦公室,要麽就是適應新的在家工作場所。

佛州城市開始趨於平穩

六月份一居室租金前10位出現重新洗牌,聖荷西現在是美國第三昂貴的城市,僅次於紐約和舊金山(上個月排名第五)。隨著主要科技行業的雇主慢慢將員工召回辦公室,返回該地區的員工正在幫助推高價格。

邁阿密從2020年三月份的第10位急劇上升到今年四月份的第三位,之後下降了兩位,成為第五位。邁阿密的一居室租金中位數現在為2,400美元,比上個月下降了5.9%。佛羅里達州其它城市的一居室租金中位數也有所下降:塔拉哈西(Tallahassee)比上個月下降6.5%,勞德代爾堡(Fort Lauderdale)下降5.8%,坦帕(Tampa)下降1.2%。

紐約市沒有放棄其最昂貴城市的稱號:其一居室租金中位數為3,600美元,比去年同期增長40.1%,比第二昂貴的城市舊金山足足高出600美元。紐約市兩居室租金中位數現在為3,950美元,同比增長44.7%,環比增長5.9%。

環比增長最多的都會區

數據中,環比增長最多的都會區是維吉尼亞州的諾福克(Norfolk, VA),單臥租金中位數$1,170,增幅6.4%。諾福克是美國最大的海軍基地,這裡製造大部分的美國海軍艦艇。環比降低最多的是上面提到的佛州塔拉哈西,單臥租金中位數僅$860。◇

本文刊載於舊金山7月20日地產版

每週為您獻上舊金山最新消息

責任編輯:李曜宇

Categories
灣區房地產

Zillow六月房市:美西部和南部城市 降溫大

【2022年07月27日訊】(記者李歐編譯報導)六月份美國典型房屋的每月抵押貸款還款額達到1,613美元,比上個月再增長4.5%,比一年前高出 62.3%,比2019年六月高出75.7%。另外,全美典型租金首次超過每月2,000美元,但增長正在放緩。根據Zillow房屋價值指數,目前典型的美國房屋價值為354,165美元。

表:2022六月房市概要。資料來源:Zillow。(大紀元製表)

待過戶銷售量急劇下降

負擔能力的挑戰正在削弱以前炙手可熱的市場競爭,導致聖荷西西雅圖鹽湖城等地的待過戶銷售量急劇下降。

買家們有更多的房源選擇和更多的時間找到合適的房子,並且不太可能面臨競購戰。

房價增長放緩

六月份房屋價值年升值連續第三個月降溫,從四月份的20.9%的歷史高位回落至 19.8%。但它仍大幅高於疫情前,2019年六月記錄的4.6%的同比增長。

不過,現在月度價格增長大幅放緩,從四月的1.6%降至六月的1.2%(經季節性調整)。甚至更低的0.8%的未調整月度價格增長,表明在不久的將來會進一步減速。

從五月到六月,聖荷西西雅圖、舊金山和聖地亞哥(均屬於5個最昂貴的主要都市區)的房價實際上略有下降,而奧斯汀的房價在整個疫情期間漲幅最大。這些大都市的年升值仍然強勁——從舊金山的15.4%到奧斯汀的25.2%。但庫存的急劇增加和掛牌價格的高降幅,都表明這些頂級市場至少在未來幾個月內會出現明顯的降溫。

更多庫存留在貨架上

所幸,今年庫存穩步上升,使一月份的同比減少30.4%,下降到六月份的9.1%。但疫情的總缺口遠未填補——自2019年六月以來,庫存仍下降了46%。

極其昂貴的都會區,以及在疫情期間價格上漲幅度最大的城市——舊金山、奧斯汀、鳳凰城和西雅圖——的庫存水平最接近2019年的水平。這再次顯示這些地區的競爭比美國其它地方放鬆得更快。

缺乏負擔得起的選擇也是導致銷售放緩的原因。在新的待過戶房屋銷量(Pending Sales)環比跌幅最大的15個主要城市中,有12個屬於最昂貴的房地產市場。五月至六月的新待過戶房屋銷量下降最快的是聖荷西(-24.3%)、西雅圖(-23.9%)和鹽湖城(-20.8%)。

相反,在每月銷售量回落最小的15個主要城市中,有10個是15個最便宜的大型市場之一。

還有一個放緩指標,上市中位天數已經增加,這意味著買家有更多的時間來購房、比較和評估選項。房源進入待過戶階段,通常是7天時間,這表示價格具有競爭力的房屋仍在快速銷售。

美國各地降價房屋的比例也在上升,達到14.8%,達到2019年11月以來的最高水平。鹽湖城(24.1%)、沙加緬度(21.7%)和鳳凰城(20.4%)等地的上市房降價比例最高。◇

本文刊載於舊金山7月27日地產版

每週為您獻上舊金山最新消息

責任編輯:李曜宇

Categories
灣區新聞

舊金山警方逮捕襲擊70歲華裔老人嫌犯

【2022年08月10日訊】舊金山警方宣布,已經逮捕了襲擊70歲華裔老人趙維新(Gregory Chew,藝術及移民權益委員)的其中嫌犯。襲擊案發生在8月2日,在3街(3rd Street)和Folsom Street交界處附近。

警方於8月7日宣布,他們於當日上午,在8街(8th Street)和市場街(Market Street)附近,逮捕了現年34歲的嫌犯德里克.伊爾比(Derrick Yearby)。

舊金山警察局的公共信息警員凱瑟琳.溫特斯(Kathryn Winters)說:「伊爾比被羈押在舊金山縣監獄,被控犯有襲擊導致身體嚴重受傷罪、虐待老人罪、嚴重襲擊罪及一項強化攻擊指控。」

受害人趙維新,現年70歲,他是舊金山市亞裔及環太平洋島國社區領袖之一。他遭到推搡、被打倒在地,附近醫院檢查結果顯示,他遭受非致命性創傷。

警方稱,2名男子於8月2日傍晚7:30後,在舊金山南市場街(SoMa)鄰區襲擊趙維新前,並未說話。

溫特斯表示,調查員將審問嫌犯,並判斷其攻擊的做案動機,是否與種族、偏見相關。

在這起襲擊案發生前,在華盛頓廣場公園(Washington Square Park),還有一次官員及社區領袖參加的反對針對亞裔暴力的集會,參與該集會的第6區市議員馬特‧多爾西(Matt Dorsey)表示,趙經歷了許多,感激他能夠站出來的勇氣。

多爾西還說,這彰顯了我們出面反對的針對亞裔暴力的存在,以及我們必須面對,同樣重要的是,一旦我們逮捕了嫌犯,必須向那些試圖攻擊者傳遞一個清晰的信息,那就是他們將被認出來,並遭到逮捕和起訴。

受到襲擊的趙維新本人,也是多爾西轄區的居民。多爾西稱,舊金山警方在2021年,報告了567起反對亞裔的仇恨犯罪。

趙維新本人表示,對嫌犯被捕感到稍許寬慰,但他強調稱,還有許多被襲擊、被搶劫的其他受害人,舊金山市的領袖們必須加強針對此類案件的執法。

對此案有進一步線索者,可撥打舊金山警察局熱線 (415) 575-4445。◇

Categories
灣區新聞

加州擬對舊金山住房批准程序發起審查

【2022年08月10日訊】(記者周鳳臨綜合報導)加州在解決住房危機的提法之下,不斷在蠶食各市對建築的審批、區劃權。日前,加州州長紐森,將對舊金山「冗長而困難的」住房審批程序,發起前所未有的審查,旨在識別並消除那些在舊金山建設新住房的藩籬。

「加州住房及社區發展部」(California Department of Housing and Community Development, HCD),8月9日宣布,將對舊金山的「住房政策及其實施」首次進行審查,這一程序擬剖析舊金山在推進住房項目方面,耗時最長的原因所在,這也是紐森辦公室屬下的「住房責任小組」(Housing Accountability Unit),接到投訴最多的地方。2021年才成立的「住房責任小組」,旨在強制各城市,在批准和准許新建住房方面,嚴格遵守加州法律,以緩解加州住房短缺的危機。

「加州住房及社區發展部」主管古斯塔沃.維拉斯奎茲(Gustavo Velasquez)表示,該部對舊金山的批准程序以及政治導向的決定深感憂慮,這已經延緩甚至阻礙了新的住房建設,希望通過此次審查,找到其原因所在。

就在1天前,加州住房部門的官員通知舊金山稱,該市首個8年一次的住房報告草案遭到否決,此類報告本應說明各加州城市,如何及在哪裡建造了新的住房。各個城市必須在2023年1月31日前,出具一個得到確認的報告,因為舊金山的報告遭否決,那麼必須根據「加州住房及社區發展部」審查的結果,加以修改。

審查的過程,可能至少需要9個月。HCD方面稱,期間,「住房責任小組」的官員,將與加州大學伯克利分校(UC Berkeley)的「城市與區域發展研究所」(Institute of Urban and Regional Development)合作,檢查「導致住房延誤時間異常的自由裁量決策模式」。

該部門還稱,此次審查,將確認批准、建造針對各個收入階層住房的阻礙所在,其中包括針對中低收入家庭的可負擔住房。

加州總檢察長羅伯.邦塔(Rob Bonta)表示,他的部門將積極參與審計,與州府和地方官員一起,「執行並捍衛加州的住房法律,支持加州的家庭與高住房成本的鬥爭」。

邦塔並稱,加州正面臨前所未有的住房危機,這需要大家一起來解決這個問題。邦塔並說,將繼續與HCD一起工作,執行住房法律,以緩解這一正在發生的危機。

此次加州在灣區拿舊金山開刀,是因為舊金山是這一地區有代表性的大都市,同時作為工作和旅遊的中心,在過去10年來,舊金山的房租、房價飛漲。

州長紐森的資深顧問傑森.埃里奧特(Jason Elliott)表示,舊金山本身就是一個非常令人擔憂的延誤和拒絕住房建設的例子。

舊金山規劃局主管里奇.希利斯(Rich Hillis)表示,他的部門已經在與HCD在住房方面密切合作,歡迎進一步審查。希利斯還說,審查能夠保證該市的住房建設報告,能夠遵守加州的法律。根據規劃,舊金山在2023年至2030年間,應新建82,069個住房套間。

加州希望提升對這一問題的重視程度,並對這一問題有更多了解,希利斯表示,也知道舊金山的程序,並非為讓住房快速建造、肯定批准為目的的。

在過去10年間,舊金山否決了數個住房項目,包括位於469 Stevenson St.的495個單元的住房項目,以及位於450 O’Farrell的316個套間的項目。「住房責任小組」還將審查舊金山市議會通過的,被加州視為令住房建設成本更高、更難建設的一系列政策。

舊金山市長布里德(London Breed),對加州介入表示支持。布里德在住房政策方面,多次與市議會發生意見衝突,例如10個月前,她引入的簡化車輛相關地產的重建提案,比如在加油站、修車廠、換機油的地方改造成為住房,這一提案於2021年10月引入,但在市議會委員會遭到擱置。◇

Categories
硅谷風雲

舊金山基因技術公司Invitae擬裁員千人

【2022年08月01日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)位於舊金山的基因技術公司Invitae宣布,它將在其總部裁減700多名員工,全球共計裁員1,000人。

據SFGATE報導,Invitae公司的裁員是公司重組的一部分,有一千多名員工,大約占公司員工的三分之一,將在未來一年內被裁減。 Invitae於7月18日宣布了這項調整,宣布之前兩天該公司的董事會,批准了這項調整。

根據美國證券交易委員會的文件,這家總部位於波特雷羅山(Potrero Hill)的基因測試公司,計劃通過「退出公司業務不太發達的某些地區和國家」,來削減其國際業務。該公司還將「整合未充分利用的辦公室和實驗室空間」,可能包括在總部的辦公室和實驗室。

雖然這一「調整」將花費Invitae高達1億美元,但它希望能在2023年之前,帶來3.26億美元的現金節省,並使該公司在2024年手頭有現金。該公司上一季度的收入為1.36億美元。

《舊金山商業時報》上週五報導,裁員將在9月中旬至2023年6月期間,分5個階段進行,將涉及科學家、軟件工程師、客戶服務和營銷人員。

在過去5年中,Invitae至少併購了4家不同的醫療和基因初創公司。去年9月,Invitae以3.25億美元,收購了醫療數據公司Ciitizen。

目前還不清楚,員工何時會得到通知,以及他們會得到什麼離職福利。 Invitae的發言人,沒有立即回應SFGATE的評論請求。◇

責任編輯:念真




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。

Categories
灣區新聞

舊金山製鞋公司Allbirds宣布裁員

【2022年08月03日訊】(記者薛明珠編譯報導)總部位於舊金山的品牌製鞋公司Allbirds,發言人週二(8月2日)向本地媒體SFGATE證實,有23名員工已被裁減。Allbirds是舊金山灣區大多數科技人員的首選品牌。

該公司宣布裁員的消息,最先發布在Layoffs.fyi網站上。

該公司發言人,在給「SFGATE」的一份聲明中表示,公司不是輕易做出解僱員工決定的。目前公司正在幫助被解僱的員工,減少他們因失去工作而受到的影響。但發言人拒絕對被解僱的員工會獲得怎樣的具體幫助做出置評。

發言人聲稱,Allbirds公司尋找了簡化工作流程、減少重複工作的方法,並要將過去的經驗和運營見解,付諸實踐。

Allbirds的鞋子以簡潔、舒適而著稱,可水洗,由羊毛和可回收材料製作。公司以直接面向消費者為經營模式,沒有中間商,只在官網和自營的線下門店銷售。

Allbirds產品問世以來,得到了美國影視演員、製作人萊昂納多·迪卡普里奧(Leonardo DiCaprio)的財務支持,擁有了諸多的名人客戶。從新西蘭總理傑辛達·阿德恩,到加州製片人本·阿弗萊克都在追捧它。Allbirds甚至成了舊金山灣區投資人和軟件工程師的標配穿著。

到週二下午,Allbirds的股價,今年以來下跌了約70%。該公司是於2021年上市的。截至去年12月,Allbirds僱用了710人。 ◇

責任編輯:殷瑞娜




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。

Categories
灣區新聞

舊金山首家戒毒中心開業月餘 其影響仍待觀察

【2022年08月03日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)SoMa RISE是舊金山市內首個戒毒中心,6月開業,位於SoMa區霍華德街(Howard Street),是一個為吸毒者提供短期服務的地方。癮君子可以在這裡使用乾淨的浴室、用餐,并獲得護理和服務。

據《舊金山紀事報》報導,這個新項目仍在收集數據,以評估它是否實現了為人們提供短期服務和長期幫助的目標,並幫助緩解不堪重負的急診室。在其運作的第一個月裡,SoMa Rise已經有315次訪問。

市政府官員和經營SoMa Rise的非營利組織HealthRight360表示,他們給人們提供了一個安全的地方,讓他們從精神亢奮中平靜下來,並最終讓他們接受治療。

但目前還不清楚,該中心是否正在減少因毒品引起的精神病患者在急診室治療和在街頭遊蕩的人數,而這正是該中心的目標之一。

官員們說,該項目仍在加緊建設,以便在8月初達到20張床位,並且能夠提供24/7的運營時間。該設施每年的運營成本為420萬美元,對使用毒品的人開放,但是裡面不允許使用毒品。

當地居民、企業主和非營利組織領導人,希望該中心能在一定程度上,緩解大流行期間困擾他們的街頭毒品活動,但目前還沒有看到它的影響。

《舊金山紀事報》說,在他們的三次訪問中,戒毒中心前面的人行道一直很通暢,但至少有20名吸毒者,駐紮在一個街區外的第七街和拐角處的小巷裡。

項目經理何西·里奧斯(José Rios)說,到目前為止,該中心還沒有因為容量問題而將任何人拒之門外,所有需要庇護、戒毒或醫療護理的人,被運送到下一個地點。該中心不為人們聯繫住房,但可以將他們介紹給其他住房提供者。

該市行為健康主任希拉里.庫寧斯博士(Dr. Hillary Kunins)說,該中心只是一個更大的護理系統中的一小部分。

她表示,對那裡正在發生的事情非常樂觀,人們正在進來,護理工作一直很好,我們正在觀察它,並與我們的同事合作,繼續加強和建立這個項目。

參事拉斐爾.曼德爾曼(Rafael Mandelman),是該中心的支持者,但他不確定該中心是否如希望的那樣,幫助舊金山總醫院不堪重負的精神病急救服務。

醫院的精神病學副主任馬克.利里(Mark Leary)博士,在聽證會上說,沒有看到來自該中心的大量病人入院,但他也沒有說明是否有助於分流病人。

在SoMa Rise,從6月27日至7月24日的315次訪問中,絕大部分是無預約的, 48次來自田德隆毒品注射站(Tenderloin Center)。其他來訪者來自街頭危機應對小組、戒毒中心的兩名外展工作人員、一家精神病緊急護理診所、社區組織和其他外展團隊。

該中心計算的是訪問量,而不是訪問者數量,而且還不能報告有多少人是重複訪問者。人們通常停留在三到四個小時之間。

SoMa西部社區福利區主任克里斯蒂安.馬丁(Christian Martin),和非營利組織United Playaz的負責人魯迪.科普茲(Rudy Corpuz Jr.),都與該中心在同一個街區,他們希望該中心能有所幫助,但表示現在判斷其對毒品活動的影響還為時過早。他們說,在毒品大流行期間,毒品活動更加惡化了。◇

責任編輯:念真




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。

Categories
灣區房地產

舊金山灣區租房與買房 之間價差達到新高

【2022年08月04日訊】(記者李溫迪編譯報導)灣區目前的房租低於疫情爆發之前的水平,然而房價則仍在歷史高位附近徘徊,儘管最近抵押貸款利率上升導致房價走軟。數據顯示,灣區的租房成本和擁有住房成本之間的差距達到了過去至少20年來的最高水平。

穆迪分析公司(Moody’s Analytics)的數據也顯示,舊金山和聖荷西等大城市的房價與租金之比高於美國其它地區。上一次接近這一比率的時間是在21世紀初,預示著大衰退的房地產泡沫破裂之前。

那麼,這是否意味著現在在灣區租房比買房合適?而且,被視為房地產泡沫可能指標的這種高房價與租金比率,對房價的走勢意味著什麼?

用特定地區的房價中位數除以年平均租金得出的數字被稱為售租比,也就是房價與租金之比。若這個比值較低,則在給定的市場中,擁有房屋比租房更便宜,反之亦然。

據《舊金山紀事報》的報導,穆迪分析公司首席副經濟學家德瑞蒂斯(Cris deRitis)認為,“最理想的經驗法則”是15,它表明大多數家庭大致負擔得起抵押貸款還款,大多數租房者大致負擔得起租金。

而當售租比超過20時,人們就要開始擔心擁有房產的相對負擔能力。根據穆迪分析公司過去20年的數據,在舊金山和聖荷西都會區,這一比值一直遠遠超過這一基準,有時甚至接近美國售租比的三倍。

德瑞蒂斯認為,根本的原因是相對稀缺的高需求,政府法規與合規約束或阻止建設更多的住宅,也是其中一部分原因。

那麼,這種情況是否表明房屋市場處於懸崖邊緣?穆迪分析公司首席副經濟學家德瑞蒂斯表示,灣區的房價不太可能很快下跌。 「考慮到當地居民的收入和生活狀況,我認為(這個比例)對目前的市場來說是可持續的。」「市場能夠維持這些價格和租金。」他預測,房價增長可能放緩,甚至下跌5%至10%,但不會暴跌。

德瑞蒂斯稱,遠程工作趨勢的任何變化都可能影響房地產市場。如果灣區公司的許多員工永遠離開家鄉,這可能會「緩解一些壓力」,並從整體上「消除一些住房需求」;而那些不能遠程工作的人則可能推高租金的需求。不過,收入較高的員工,無論是否遠程工作,對購房市場都可能會產生更大的影響。

「仍然有很多人希望住在灣區,即使他們可以選擇遠程工作。」 德瑞蒂斯表示,「出於這個原因,我們預計房價和租金會有所緩和,而不是突然崩盤。」

那麼,售租比這個數字對租房者和買房者的意義是什麼呢?德瑞蒂斯說,這應該只是獲得了買房與否的一條信息。

他表示,需要記住的是,租金和房價不一定同步變化。而且,更為至關重要的是,這個比例可以表明每月抵押貸款成本與租金之間的相對差距,但它不會告訴你哪種更適合你。

即使這個比率是有利的,還有其它變量需要考慮,如利率、收入、個人的10年財務前景、與購買相關的固定成本、勞動力市場前景,以及是否計劃在一個地區長期居住等。

德瑞蒂斯認為,「這不是一個簡單的等式,但這肯定是一個很好的經驗法則。它可以判斷市場是否過熱」。◇

責任編輯:殷瑞娜




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。

Categories
灣區新聞

拉古納本田醫院將關閉 舊金山起訴聯邦政府

【2022年08月05日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)舊金山市正在對聯邦政府採取法律行動,以阻止拉古納本田醫院和康復中心(Laguna Honda Hospital and Rehabilitation Center)的關閉。

據ABC7新聞報導,市長布里德(London Breed)說,這是一個生死攸關的問題。

週四(8月4日)上午,市府律師邱信福(David Chiu)宣布了2個訴訟案,以保持這個由市府管理的療養院開放。

該醫院在4月失去了認證,因為它沒有達到聯邦法規規定的基本護理標準。據CBS報導,該醫院在多項安全檢查中,被發現不符合規定,包括在現場發現違禁品(如毒品用具),以及未能遵守手部衛生和感染預防協議。

邱信福說,雖然該設施有其問題,但舊金山市已經在著手解決,只是遇到了阻力。訴訟稱,聯邦政府將拉古納本田醫院和舊金山市置於一個危險的境地,並剝奪了該市的正當程序。要求聯邦政府繼續提供資金,直到上訴程序完成,所有病人可以安全地重新安置。

邱還說,在最近幾週,有9名病人在被轉移或出院後死亡。

這些訴訟,是代表拉古納本田醫院的病人,以及舊金山市和縣提出的。◇

責任編輯:念真




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。

Categories
灣區新聞

盜竊頻發 困擾舊金山華埠小企業

【2022年08月06日訊】(記者賀明珠編譯報導)近日舊金山唐人街接連發生盜竊案,令企業主感到不安,要求增加警察巡邏。

據CBS灣區新聞報導,本週四凌晨,簡妮.馬克(Jaynry Mak)向舊金山警方報告,她的餐廳遭人入室盜竊。這是在一年內,她所經營的餐廳Dim Sum Corner,第三次被人砸破玻璃門。

馬克說,受新冠疫情的打擊,餐廳一直慘淡經營。現在又遭到多起盜竊案的破壞,天天賠錢,餐廳生意難以為繼。

根據監控錄像顯示,週四凌晨2點20分左右,一個男子破門而入,闖進餐廳,偷走兩個空的收銀機。 10分鐘後警察來了,但是損失已經造成。

週二早上,簡妮.馬克餐廳附近的傑克遜街上的布雷戈尼小餐館(Bregoni Bistro),也遭入室盜竊。竊賊砸碎了玻璃門,偷走現金和iPad,留下一個爛攤子給店主和他的家人。

店主的繼父,在接受CBS灣區新聞採訪時表示,我們繳了那麼多稅,是為了什麼?我們從未違反法律,卻發生了這種事。眼看餐廳一片狼藉,他感到十分不安。

舊金山警察局表示,會就此事進行調查。◇

責任編輯:殷瑞娜




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。

Categories
灣區新聞

舊金山國際旅遊業 遠未恢復至疫情前水平

【2022年08月06日訊】(記者賀明珠編譯報導)根據美國商務部的最新統計數據,今年6月到舊金山旅遊的亞洲遊客有5.3萬人,歐洲遊客有7.3萬人,遠遠低於2019年疫情前的水平。

與疫情衝擊前的2019年夏季相比,那時到舊金山旅遊的歐洲遊客有35.9萬多人;亞洲遊客有45.5萬多人,其中有近11.8萬名是從中國直飛抵達舊金山的中國遊客。

「舊金山旅遊」(S.F. Travel)的數據顯示,2019年,舊金山有近三分之一的遊客是國際遊客,這些遊客的消費,占在舊金山過夜消費總額的60%。

據《舊金山紀事報》報導,「舊金山旅遊」執行副總裁兼首席旅遊官胡貝爾圖斯.芬克(Hubertus Funke)稱,2019年,國際遊客在舊金山過夜消費總額為103億美元,其中逾50萬名中國遊客的消費支出,占了十分之一以上。

但是,聯邦數據顯示,今年前6個月,只有兩名乘客直接從中國抵達舊金山。舊金山國際機場(SFO)發言人在一封電子郵件中證實,從2021年到2022年至今,中國大陸沒有直飛航班到舊金山。聯邦數據顯示,有一些來自中國的航班,主要是飛往紐約和洛杉磯。

《舊金山紀事報》稱,中國遊客幾乎歸零,與中共政府針對中共病毒(武漢肺炎,COVID-19)疫情採取的「清零政策」,及其在黃金週等國家法定假日期間,不准中國人出國旅遊,以及嚴格控制國際航班數量,禁止非必要國際旅行等政策有關。

與此同時,來自日本、韓國的遊客數量卻在恢復。舊金山旅遊公司執行副總裁芬克說,這兩個國家是舊金山旅遊業重要的二級市場。

最新數據顯示,僅今年6月一個月,從日本進入舊金山國際機場的遊客就有1.2萬多人,而2021年整個夏季不到1.3萬人;疫情前的2019年夏季,接近6萬人。

今年6月,舊金山旅遊公司接待從韓國到舊金山的遊客人數逾1.2萬人,而2019年同期近2萬人。

來自新加坡的遊客,今年6月已基本恢復到疫情前的水平。

相比之下,隨著世界其他地區取消疫情中實施的大部分限制,法國、德國、英國等歐洲國家的遊客出現激增,一些歐洲人被壓抑已久的購物能量,也在舊金山釋放出來。

舊金山旅遊公司預測,今年舊金山將有26.97萬英國遊客到訪,預計消費4.724億美元。芬克稱,這是一個相當大的數字,但仍低於2019年38萬名英國遊客消費6.42億美元的數額。

芬克說,雖然歐元、英鎊對美元的匯率一直在走低,且通貨膨脹率持續上升,但歐洲人似乎並不在意。

這一點突出反映在愛爾蘭、西班牙、土耳其的遊客比例上。今年6月,來自這三個國家的遊客比例高於疫情前的2019年6月。其中來自西班牙的遊客增加了34%,來自土耳其的遊客增加了30%,來自愛爾蘭的遊客增加了5%。

總體上,舊金山旅遊業尚未恢復到疫情前的水平。部分原因還在於,一些在疫情期間暫停飛往舊金山的航班尚未恢復,尤其是從亞洲起飛的航班。

根據統計數據,2019年6月,香港和新加坡等亞洲主要城市,往返舊金山的直飛航班,有7萬多個座位,而今年6月提供遊客的座位,還不到這個數字的一半,僅約2.3萬。

但與之形成反差的是,從巴黎和倫敦等歐洲城市,今年6月往返舊金山的直飛航班,有53,615個座位,略低於2019年6月的57,000多個座位。

「舊金山旅遊」執行副總裁芬克認為,預計舊金山旅遊業要到2024年,才會恢復到疫情前的水平。◇

註:新冠狀病毒,也稱武漢肺炎病毒,大紀元認為叫「中共病毒」更準確。因該病毒來自中共統治下的中國,更因中共掩蓋疫情導致病毒向全世界擴散,並造成全球大流行。

責任編輯:殷瑞娜




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。

Categories
美國地產-李歐筆記

灣區房市依舊火熱 專訪跨領域房產經紀人(上)

【2022年02月16日訊】(記者李歐採訪報導)我們都知道灣區房地產市場相當火熱,尤其現在要找一個和上市價相同的購買都很難得。為了跟蹤灣區市場動態,本次筆者專訪灣區房地產經紀Jason Tao,他是工科博士學位,在房地產行業有超過十年的經歷,服務幾乎全灣區範圍,包含舊金山市,他還是少數熟悉住房市場也有貸款執照,並且跨商業房地產領域的經紀人之一。

為何他會身兼住房和商業地產呢?他謙虛地說,是機緣巧合,正好客戶有這方面需求,但是這兩個領域的知識都不相同,所以很多人不容易同時都能服務。而且,他在辦公樓地產方面也經手過上千萬美元等級的交易。以下與Jason Tao訪談:

灣區房地產經紀Jason Tao。(Jason提供)

 

李歐問:最近美國股市波動比較大,這對硅谷房地產市場有什麼影響?房市是不是有泡沫的可能?

Jason Tao答:從我們這個經紀人這個角度來看的話,目前的影響還不是很大,現實狀況看也是這樣子,房產專家也一直認為這個市場本身還是一個比較健康的。泡沫的問題基本不存在,因為需求非常強勁,而且購房流程不像2008年金融危機的問題。

另外,當股市有問題的時候,投資人反而會從股市把錢拿出來投在房地產上。所以,當股市跌的時候,並不會直接影響到房市也跌價,不單是這一次,前幾次股市大跌的時候也沒有影響到房市。不過,對某些買自住房的人,可能當股市跌的時候,他的資產也縮水了,買房的錢就少了;但對投資人來說,他們反而會加大對房市的投資。現在對大家來說,房市仍是一個最有效對抗通貨膨脹的方式。

問:請您說幾個最近買房成交的案例?

答:我現在正好剛買到一個房子,但還沒有完成過戶,在桑尼維爾(Sunnyvale),屬於硅谷最搶房的地帶之一。而且,我為這位客戶第一次下Offer就拿到房子,客戶都感到很驚訝。因為他在市場上之前找了別人,也下過幾次Offers但都沒拿到房子。為何那麼快就買到,首先作為經紀人要對市場很有敏感度,對房價的判斷要很精準。

當然,現在買房都要加價幾十萬才買得到,最近也有一個交易,我們加了大概30萬買到,但是買家很開心,第一當然是買到了房子,第二是有朋友告訴他,在那個區沒有加50萬你是買不到的。

問:您是如何幫助買家做好買房準備工作的?

答:買家找我當經紀,一開始我會給他們講解大概兩個小時的市場情況。因為我也有貸款執照,也能幫助做貸款,而且我有工科背景,對數字非常敏感,即便買家不找我貸款,或是有些買家不想一開始就找貸款銀行查信用,他們就會先諮詢我,我只要聽一下買家的情況,就能判斷他們大約能買多少錢的房子。

這是很重要的一點,因為現今的市場上,下Offer時常都會移除偶發性退出條款(Contingencies)。但有時買家的資金、收入比較緊張,貸款可能會有問題,所以未必適合一概移除貸款的Contingency,這時我的專業背景就能幫上忙,我會幫他判斷適不適合移除退出條款,假如需要的話就要加上,否則客戶可能會損失幾萬元的訂金。

問:那些城市今年非常有升值潛力,或者是被低估的?

答:現在灣區城市的房價都已經很高了,要說有潛力,就是原本大家沒有那麼注意的,例如East Palo Alto,這裡房價屬於偏低的,否則其餘很多都是歷史新高。其實對於自住的人他還是得考慮通勤距離、學校等等的問題,他不會隨便哪裡便宜就哪裡買。

但對於投資人,就必須考慮成本和租金的問題,所以去年很多人推薦買奧克蘭(Oakland)的房子,雖然租金也不是很高,畢竟那裡房價還是比較便宜。疫情一開始的時候,很多人都從城市的康斗、公寓搬出去,造成租金一下子跌很多。去年一位朋友在舊金山的房租一下從$2800降到$1600,這種情況在舊金山特別嚴重。現在租金慢慢在回漲,但我看還沒回到最高點。

還有,一些原本房價不是太高,但離城市稍微有點距離的,這在去年也漲很多,像是東灣的丹維爾(Danville)一下就漲上去了,因為那裡生活都比較開闊,但又不是距離城市太遠。

問:因為谷歌在聖荷西開發園區,是不是那裡還有什麼投資機會?

答:這是幾年前的事了,我的幾個朋友一聽說谷歌要在那裡建園區,就馬上跑到附近(郵區)95131去買房。這個事長遠來看,確實會有漲幅,不過理性分析來說,還不是馬上會發生的事情,因為這個園區要建起來需要花很長的時間,甚至超過十年,去年市政府才批准這個興建的提案。所以不要想說今年買馬上就能漲上去,這是一個長期投資。#(待續)

歡迎聯繫灣區房地產經紀
星河地產(Starriver Realty)Jason Tao
BRE: 01869132
電話:510-366-0071
郵箱:jason.z.tao@gmail.com

Categories
灣區新聞

Etsy宣布關閉其舊金山辦事處

【2022年07月29日訊】電子商務公司Etsy宣布,它將關閉位於舊金山市中心的衛星辦公室,因為在轉向混合工作模式之後,大量的員工表示,他們不打算回去了。

週一(7月25日),首席人力資源官金.西摩(Kim Seymour),在Etsy網站上分享的一份新聞稿中寫道:許多目前遠程工作的人告訴我們,他們不打算在不久的將來回到辦公室。因此,我們將關閉位於紐約州哈德遜和加州舊金山的辦公室,那裡的員工辦公室利用率極低。

Etsy的一位發言人向SFGATE證實,該辦公室將於9月關閉。

據職場資訊分享平台Glassdoor網站報導,Etsy舊金山分部位於金融區加利福尼亞街(California St. )20號的三樓。西摩說,Etsy將把其業務整合到幾個關鍵辦公中心,包括該公司在紐約布魯克林的總部,以及在都柏林和墨西哥城的辦事處

據商業租賃平台Loopnet報導,加利福尼亞街20號三樓辦公面積,超過7,800平方英尺,包括一個接待區、兩個會議室、兩個分組討論室和四個電話室,將在今年10月晚些時候提供租賃。大樓二樓、四樓和七樓的辦公室,也在上市之列。

Etsy是繼灣區科技公司關閉其市中心辦公室的一長串事件之後的又一事件。
週三,Twitter說它將終止其在奧克蘭的辦公室租約,此外還將騰出其在SoMa區第10街1號的剩餘辦公空間,它在那裡租賃了幾層樓。本月早些時候,Salesforce將其位於菲利蒙街50號的近一半辦公空間掛牌出租。

同時,Block公司(前身為Square公司)在6月表示,它不會續租其位於Mid-Market社區的前總部。而在4月,貝寶(PayPal)表示,它將關閉位於第一街和菲利蒙街之間425號的辦公室。◇

責任編輯:念真

Categories
灣區新聞

出租車與優步推合作項目 舊金山成全美首例

【2022年07月29日訊】(記者周鳳臨綜合報導)此前是競爭對頭的出租車和網約車行業,在經歷大疫情之後,開始整合力量,取長補短,出租車司機可以為優步(Uber)帶來更多駕駛員,優步為出租車司機尋來生意。

舊金山是全美首個進行此類嘗試的城市,允許乘客在Uber的應用內,直接叫出租車,獲得的體驗與訂Uber的UberX差不多。儘管合作的細節仍待商榷,但《舊金山觀察者報》報導稱,該項目即將在數星期內開始。對於出租車司機而言,既有期待,也有些惶惑不安的感覺。

與Uber合作的出租車打車應用公司「飛輪科技」(FlyWheel Technologies)總裁韓蘇.金(Hansu Kim)表示,這個項目,能夠讓出租車司機,接觸到所有那些失去的乘客,這是一個非常大的變化,相當於把圈劃圓了。

翰蘇.金還稱,網約車和出租車兩者合作,這才是未來。

最終,舊金山所有1,075名出租車司機,都可以報名參加這一項目,對乘客的收費將與UberX相同,還能夠讓出租車司機享受資費浮動上調。參與的出租車司機,能夠提前看到收取的資費,而且他們可以拒載。

這一合作項目,作為一個試點項目,於4月在舊金山交通局(San Francisco Municipal Transportation Agency)獲得批准,這一項目允許Flywheel和黃色出租車(Yellow Cab)公司的YoTaxi這樣的出租車調度應用軟件,能夠提前告知乘車費用,讓乘客們知道他們將為打出租車支付多少錢。作為政策改變的一部分,舊金山交通局允許出租車調度公司,在其它網約車平台上提供出租車服務。

目前,優步是唯一加入這一項目的網約車平台。

在一份聲明中,優步強調,與出租車合作,是其商業模式中越來越重要的一個部分,並為其它地區提供了範例。優步稱,出租車的加入,為Uber應用提供了更多選項,同時對乘客而言增加了可靠性,但該公司未提供參與該項目的具體日期。

韓蘇.金表示,舊金山大多數出租車司機,他們期望能夠為Uber的乘客提供服務,但並非所有出租車司機都買帳。代表部分出租車司機的「舊金山出租車員工聯會」(San Francisco Taxi Worker’s Alliance)、舊金山交通局下的「公民諮詢委員會」(Citizens Advisory Council ),都公開出面反對這一項目。

對於許多出租車司機而言,這個項目本身不是問題,問題是運營這一項目的公司。

「舊金山出租車員工聯會」董事會成員、出租車司機馬克.格魯伯格(Mark Gruberg)表示,許多出租車司機非常不喜歡,或者說是厭惡Uber,就不願意跟它發生任何關聯。格魯伯格強調說,Uber和Lyft對舊金山出租車行業的傷害,以及這些公司對待勞工的態度,是有目共睹的。格魯伯格說,他本人不打算參與。

然而,格魯伯格及該聯會另一位董事會巴里.塔蘭多(Barry Taranto)均承認,許多出租車司機可能會參加這個項目。這個項目最大的擔憂,是它會變得很流行,以至於普通的出租車乘客反而打不到出租車,包括那些老人和殘疾人。塔蘭多說,網約車不對那些無法持有昂貴智能手機的人士,或者沒有銀行帳戶無法申請信用卡的人士提供服務。

「國際運輸監管者協會」(International Association of Transportation Regulators)主席馬特.道斯(Matt Daus)表示,不管舊金山情況如何,這個項目很可能成為其它城市和其它州的示範。道斯表示,Uber正在與紐約市出租車調度商談合作事宜,其它美國城市有望跟進。

道斯稱,這真的能夠幫助到出租車行業、出租車司機,對於他們來說沒有壞處,因為他們可以憑事先獲知的資費,決定是否拒載。他還預測,一旦出租車司機們嚐到甜頭,那還有啥好說的。

出租車司機喬治.拉瑪(George Lama)表示,理解出租車司機對Uber的不信任,但他本人卻很願意去接Uber乘客。拉瑪表示,他經常在賓館外面,排在一隊等待乘客的出租車後面,然而,一個又一個的旅客出來後,卻叫了Uber走。其它時間,他接送的旅客,都是那些嫌Uber浮動價格太貴後,轉而打出租車的乘客。拉瑪說,我們出租車司機成了第二選擇了。

但無論是反對還是支持該項目的人,都談到這一項目,可以為出租車司機帶回工作的潛力,同時還能夠增加在街道上的出租車數量。

格魯伯格表達了他自己對未來的擔憂,一旦Uber司機多起來了,這個公司可能又會回到霸道條款,然而那時出租車司機已經越來越依賴它。◇

責任編輯:念真

Categories
灣區房地產

美10個房地產市場降溫最快 北加州占一半

【大紀元2022年07月11日訊】(大紀元記者李歐編譯報導)聖荷西、奧克蘭和舊金山是目前美國降溫速度最快的房地產市場之一,因為抵押貸款利率仍保持在5%以上,而股市慘遭重挫,許多潛在買家被擠出市場,而且降溫幅度最大的10個市場都集中在美國西部。

在抵押貸款利率高漲和股市步履蹣跚的情況下,尤其與納斯達克指數高度相關的舊金山灣區買家,其負擔能力受到壓縮,使得北加州房地產市場,降溫速度比美國其它任何地方都快。

根據房地產線上公司Redfin的統計,今年降溫最快的10個美國房地產市場中有5個位於加州北部——聖荷西、奧克蘭、舊金山、沙加緬度(Sacramento)和斯托克頓(Stockton)。所有10個降溫最快的房地產市場都在美國西部。降溫主要是因為抵押貸款利率在今年上半年幾乎翻了一番,在六月份達到近6%。這導致六月份典型購房者的每月抵押貸款支付同比飆升45%至2,459美元。

「上個月房地產市場發生了巨大變化,因為更高的利率使房屋比以前更加昂貴。同時,由於股市波動,買得起昂貴房屋的人越來越少」,舊金山的房地產經紀人喬安娜・羅斯(Joanna Rose)說:「在早春,每個房屋都在多次出價的情況下,以高於要價的價格出售。然後,參加開放日的人數從20人減少到2人,現在一些房屋在市場上待了一個多月,並且以低於要價的價格出售。供應開始堆積。」

其中,聖荷西正在以最快的速度降溫,今年購房者需求和競爭的下降速度,比任何其它都會區都要快。五月份,聖荷西待售房屋的供應量同比增長10%,但就在二月份,供應量同比下降了43%,這表明買家現在購買的房屋數量減少了。五月份兩週內簽訂合同的房屋比例,同比下降5%,與二月份22%的同比增幅相比大幅減少,表明房屋銷售放緩。

其次,沙加緬度、奧克蘭、斯托克頓和舊金山,分別排名降溫速度最快的第二、第三、第五和第十名。

由於高抵押貸款利率(這在昂貴地區對荷包的衝擊更大)以及股市暴跌,致使灣區正在迅速降溫,因為當地許多居民從科技公司的股權中獲得資產補償。天花板的房價是導致許多人退出市場的另一個因素。

當抵押貸款利率接近6%,對北加州等高房價地區的影響尤其大。100萬美元房屋的典型每月抵押貸款支付約為5,750美元,6%的利率會比3%的利率高出1,400美元(假設首付為20%)。房價接近全美中位數的房價:按6%利率計算,45萬美元房屋的典型月供約為2,600美元,比3%利率計算高出約700美元。

羅斯說:「潛在買家之所以退出,是因為他們的首付和每月支付的錢都少了。」她在舊金山看到的買家中,有一半以上是科技工作者,當中許多人看到他們的股價在過去幾個月裡暴跌——在很多情況下,這讓他們損失了六位數的資金。然後是通貨膨脹:人們為雜貨和汽油等物品支付的費用要高得多,因此他們的每月預算沒有那麼寬裕了。最重要的是,由於利率上漲,即使價格略有下降,每月付款也比以前高得多。

當抵押貸款利率開始上升時,包括舊金山在內的昂貴的沿海市場是最先出現放緩跡象的市場。與去年相比,舊金山在春季開始線上搜索房屋、聯繫房地產經紀人和申請抵押貸款的人數有所減少。

此外,加州首府沙加緬度也是降溫速度最快的市場之一。這標誌著新冠疫情高峰期的逆轉,當時沙加緬度吸引了眾多從灣區和其它昂貴地區遷入的遠程者。當地房價在整個疫情期間飆升了44%,到今年五月達到61萬美元的中位數價格。

其它新興城市也在迅速降溫

西雅圖(第4)、愛達荷州博伊西(第6)、丹佛(第7)、聖地亞哥(第8)和華盛頓州塔科馬(第9)等,都躋身今年降溫速度最快的前10名房地產市場。另外,佛羅里達州開普科勒爾(Cape Coral)、拉斯維加斯、奧斯汀、鳳凰城和佛羅里達州北港(North Port),在疫情期間都是受歡迎的遷入目的地,現在則是降溫速度最快的前20個市場之一。

沙加緬度、博伊西、塔科馬、奧斯汀和鳳凰城都是疫情期間的新興城市。博伊西的房價從2020年五月到2022年五月,上漲了53%,達到55萬美元的中位數房價;塔科馬的房價上漲了47%,達到57.5萬美元。

房地產市場活動指數 皆有下降

不過,儘管灣區正在快速降溫,根據房地產數據公司Altos Research的即時數據顯示,聖荷西房市的市場活動指數(Market Action Index)仍高達68,依然屬於賣方市場,不過六月時是79;在市場的中位天數,在7月1日的7天平均值是21天,但一個月前是14天。沙加緬度的市場活動指數還高達74,一個月前是85;西雅圖的市場活動指數是84,一個月前是93;博伊西是54,一個月前是62;舊金山是60,一個月前是65。市場活動指數從0至100,在30以下屬於買方市場。◇




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。
本文刊載於舊金山7月9日地產版

每週為您獻上舊金山最新消息

責任編輯:李曜宇#

Categories
灣區房地產

第二季搬遷人潮不減 舊金山人最渴望搬家

【大紀元2022年07月22日訊】(大紀元記者李歐編譯報導)在疫情驅動的購房狂潮之後,房地產市場已經放緩,由於抵押貸款利率上升、高房價、通貨膨脹和經濟不景氣,導致房屋銷售下降,供應開始增加。但仍能買得起的人繼續以前所未有的比例搬遷,主要是因為飆升的住房成本,使昂貴的城市變得更加遙不可及,卻使相對實惠的地方更具吸引力。

購房者正在尋找坦帕和聖安東尼奧等較便宜的地方,部分原因是住房和其它商品的成本飆升,限制了他們在美國許多城市購買房屋的能力。

創紀錄的32.6%的全美Redfin用戶希望在第二季度從一個都會區搬遷到另一個都會區,略高於第一季度的32.3%和疫情前的約26%。

搬遷人潮的不衰,解釋了房價繼續往上的原因。截至7月9日的一週,Realtor.com的掛牌中位價仍比一年前高出15.9%,六月份比兩年前高出31%。

舊金山或聖荷西的典型住宅現在售價超過150萬美元。再加上今天超過5%的抵押貸款利率,你的月供會非常高,」Redfin副首席經濟學家泰勒・馬爾(Taylor Marr)說:「這些因素,以及更多公司為員工提供遠程工作的永久靈活性,推動更大比例的買家考慮在其它地區買房。那些在洛杉磯買房超出預算的人,也許能夠在鳳凰城或聖安東尼奧買得起房子。」

佛州看到更多買家

邁阿密是第二季度最受歡迎的搬遷目的地,與第一季度持平。受歡迎程度是通過淨流入量來衡量的。

資料來源:Redfin。(大紀元製表)

佛州的坦帕(Tampa)位居第二,其次是鳳凰城、沙加緬度(Sacramento)和拉斯維加斯。佛州科勒爾角(Cape Coral)、聖地亞哥、佛州北港(North Port)、德州聖安東尼奧(San Antonio)和達拉斯(Dallas)躋身前10名。表明溫暖的陽光地帶一直是搬遷者的最愛。

邁阿密、坦帕、科勒爾角和北港的淨流入量高於一年前。紐約和芝加哥的買家通常是這幾個地點的購房者。

坦帕的Redfin經理埃里克・奧西洛(Eric Auciello)表明:「抵押貸款利率的飆升使一些買家退出了市場,但它也有助於緩解競爭,並遏制當地人和外地人之間的競購戰。很多在市場高峰期一直出價過高的買家,現在他們的報價都被接受了,在某些情況下,他們甚至可以使用FHA貸款,支付更少的首付並保有估價的保障條件。」

搬入聖地亞哥和聖安東尼奧的人數也在上升,第二季度的淨流入量高於去年同期。洛杉磯是搬到這兩個地方的共同來源。

與此同時,從去年開始,鳳凰城、沙加緬度、拉斯維加斯和達拉斯的淨流入量開始放緩。這部分是因為這些地區的房價上漲了很多,使它們從相對負擔得起的價格,變成了不太負擔得起的價格。

例如,鳳凰城的價格在六月份同比上漲20%至48.5萬美元,而在拉斯維加斯則上漲23%至45萬美元。儘管如此,這些地方比舊金山和紐約等沿海樞紐要便宜得多。

搬離舊金山的人正在增加

舊金山第二季度的淨流出量是所有主要城市中最高的,有23.2%,與第一季度的23.9%基本持平。主要遷往沙加緬度或是外州的西雅圖。

資料來源:Redfin。(大紀元製表)

洛杉磯、紐約、華盛頓特區和西雅圖皆是流出量的前5名,因為購房者通常希望搬出昂貴的就業中心。

隨著永久性遠程工作成為許多員工的常態,與一年前相比,更多的購房者正在搬出大多數昂貴的城市。人們離開的前5個地方中有4個的淨流出量逐年增加。一個例外是紐約,那裡的外流正在放緩。◇




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。
本文刊載於舊金山7月20日地產版

每週為您獻上舊金山最新消息

責任編輯:李曜宇

Categories
灣區房地產

6月雙臥租金下滑 單臥租金紐約漲四成

【大紀元2022年07月25日訊】(大紀元記者李歐編譯報導)因為受到通貨膨漲、抵押貸款利率高漲的衝擊,全美房價正在放緩或調整,因此六月份的房租也從急速攀升中降速,不僅夏季租金出現緩漲,此前最炙手可熱的城市也在降溫當中。

租房網站Zumper的數據,顯示六月份租金漲幅放緩,一居室租金中位數比上個月上漲0.5%,雖然再創歷史新高,但比在疫情高峰期成為常態的1到2個百分點的漲幅更為合理。

同時,兩居室的租金比上個月大幅下降了2.9%——這表明隨著房價開始趨於平穩,一些推遲買房的消費者終於開始躍升。

炙手可熱的邁阿密市場也開始降溫,六月份不管是一居室或兩居室都出現下降,現在是美國租金第五昂貴的都會區。聖荷西已經取代邁阿密成為全美第三昂貴的市場。

紐約市一居室租金中位數為3,600美元,比去年同期增長40%,比美國第二昂貴的舊金山高出600美元。

表:六月一居室租金最高前十名都會區。資料來源:Zumper。(大紀元製表)

夏季租金降溫?

全美租金價格通常在夏季達到頂峰——在「正常」年份,這是最繁忙的搬家季節。但Zumper的全國一居室公寓指數僅上漲0.5%,而兩居室公寓則下跌 2.9%。這表明租金上漲開始放緩,並提醒人們,新冠疫情顛覆了所有原本的經濟發展路線。

隨著不可預測的股市、不斷上漲的生活成本、持續不斷的烏克蘭戰爭以及經濟衰退的傳言,許多消費者正在收緊錢包,並再次重新考慮他們的生活安排。Zumper認為,對於許多潛在購房者來說,隨後的房價降價為多年來一直想買房的租房者創造了許多機會,這可能是六月份兩居室租金大幅下跌的原因。

但Zumper也提醒,不要指望會重現2008年的樓市崩盤:勞動力市場依然強勁,自上次崩盤以來,借貸行為變得更加謹慎。相反,可能會看到季節性趨勢緩慢回歸,這在疫情前幾年更為典型,因為遠程工作者要麼返回辦公室,要麽就是適應新的在家工作場所。

佛州城市開始趨於平穩

六月份一居室租金前10位出現重新洗牌,聖荷西現在是美國第三昂貴的城市,僅次於紐約和舊金山(上個月排名第五)。隨著主要科技行業的雇主慢慢將員工召回辦公室,返回該地區的員工正在幫助推高價格。

邁阿密從2020年三月份的第10位急劇上升到今年四月份的第三位,之後下降了兩位,成為第五位。邁阿密的一居室租金中位數現在為2,400美元,比上個月下降了5.9%。佛羅里達州其它城市的一居室租金中位數也有所下降:塔拉哈西(Tallahassee)比上個月下降6.5%,勞德代爾堡(Fort Lauderdale)下降5.8%,坦帕(Tampa)下降1.2%。

紐約市沒有放棄其最昂貴城市的稱號:其一居室租金中位數為3,600美元,比去年同期增長40.1%,比第二昂貴的城市舊金山足足高出600美元。紐約市兩居室租金中位數現在為3,950美元,同比增長44.7%,環比增長5.9%。

環比增長最多的都會區

數據中,環比增長最多的都會區是維吉尼亞州的諾福克(Norfolk, VA),單臥租金中位數$1,170,增幅6.4%。諾福克是美國最大的海軍基地,這裡製造大部分的美國海軍艦艇。環比降低最多的是上面提到的佛州塔拉哈西,單臥租金中位數僅$860。◇




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。
本文刊載於舊金山7月20日地產版

每週為您獻上舊金山最新消息

責任編輯:李曜宇

Categories
灣區房地產

Zillow六月房市:美西部和南部城市 降溫大

【大紀元2022年07月27日訊】(大紀元記者李歐編譯報導)六月份美國典型房屋的每月抵押貸款還款額達到1,613美元,比上個月再增長4.5%,比一年前高出 62.3%,比2019年六月高出75.7%。另外,全美典型租金首次超過每月2,000美元,但增長正在放緩。根據Zillow房屋價值指數,目前典型的美國房屋價值為354,165美元。

表:2022六月房市概要。資料來源:Zillow。(大紀元製表)

待過戶銷售量急劇下降

負擔能力的挑戰正在削弱以前炙手可熱的市場競爭,導致聖荷西西雅圖鹽湖城等地的待過戶銷售量急劇下降。

買家們有更多的房源選擇和更多的時間找到合適的房子,並且不太可能面臨競購戰。

房價增長放緩

六月份房屋價值年升值連續第三個月降溫,從四月份的20.9%的歷史高位回落至 19.8%。但它仍大幅高於疫情前,2019年六月記錄的4.6%的同比增長。

不過,現在月度價格增長大幅放緩,從四月的1.6%降至六月的1.2%(經季節性調整)。甚至更低的0.8%的未調整月度價格增長,表明在不久的將來會進一步減速。

從五月到六月,聖荷西西雅圖、舊金山和聖地亞哥(均屬於5個最昂貴的主要都市區)的房價實際上略有下降,而奧斯汀的房價在整個疫情期間漲幅最大。這些大都市的年升值仍然強勁——從舊金山的15.4%到奧斯汀的25.2%。但庫存的急劇增加和掛牌價格的高降幅,都表明這些頂級市場至少在未來幾個月內會出現明顯的降溫。

更多庫存留在貨架上

所幸,今年庫存穩步上升,使一月份的同比減少30.4%,下降到六月份的9.1%。但疫情的總缺口遠未填補——自2019年六月以來,庫存仍下降了46%。

極其昂貴的都會區,以及在疫情期間價格上漲幅度最大的城市——舊金山、奧斯汀、鳳凰城和西雅圖——的庫存水平最接近2019年的水平。這再次顯示這些地區的競爭比美國其它地方放鬆得更快。

缺乏負擔得起的選擇也是導致銷售放緩的原因。在新的待過戶房屋銷量(Pending Sales)環比跌幅最大的15個主要城市中,有12個屬於最昂貴的房地產市場。五月至六月的新待過戶房屋銷量下降最快的是聖荷西(-24.3%)、西雅圖(-23.9%)和鹽湖城(-20.8%)。

相反,在每月銷售量回落最小的15個主要城市中,有10個是15個最便宜的大型市場之一。

還有一個放緩指標,上市中位天數已經增加,這意味著買家有更多的時間來購房、比較和評估選項。房源進入待過戶階段,通常是7天時間,這表示價格具有競爭力的房屋仍在快速銷售。

美國各地降價房屋的比例也在上升,達到14.8%,達到2019年11月以來的最高水平。鹽湖城(24.1%)、沙加緬度(21.7%)和鳳凰城(20.4%)等地的上市房降價比例最高。◇




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。
本文刊載於舊金山7月27日地產版

每週為您獻上舊金山最新消息

責任編輯:李曜宇

Categories
灣區房地產

高通脹和利率如何衝擊舊金山房地產市場?

【大紀元2022年05月02日訊】(大紀元記者李歐綜合報導)高通貨膨脹和迫在眉睫的抵押貸款利率持續上升,可能會開始緩衝已失控的舊金山灣區房地產市場。

根據灣區房地產公司Compass的數據,聖塔克拉拉縣(Santa Clara County)今年第一季的獨立房銷售價中位數達到185萬美元,比去年第一季增長24.1%,而在聖馬刁縣(San Mateo County)則增加13.5%。這可能會讓一些首次購房者推遲買房,停在觀望態度。

據房地美(Freddie Mac)的利率調查,30年期固定利率抵押貸款在2021年8月份曾經只有2.7%,創下歷史新低,如今已達到5.10%。利率從去年12月份開始穩步上升,尤其今年3月份開始至今已經連續七週上漲,本週四(28日)發布的利率基本與上一週持平。

另外,為了控制通脹,美聯儲將加緊升息動作。根據芝加哥商業交易所(CME Group)公布的升息預測,今年升息11碼達到49.7%的機率。

根據美國勞工統計局的數據顯示,灣區2月份食品價格上漲9%、能源價格上漲26.9%,整體的消費者價格按年計算上漲5.2%,是自2001年6月以來的最高的同比漲幅。

升息的步伐會牽動抵押貸款利率的走高,眾多房地產專家和經濟學家因此表示,隨著利率從歷史低位回升,以及通脹擔憂引發市場不安,未來幾個月房價的急劇上漲可能會趨於平穩。

與全美情況相同,灣區待售房屋數量非常緊張,在聖馬刁聖塔克拉拉兩縣,3月份待售房源分別同比下降31.4%和35.4%。但即便前兩年疫情嚴重時,有不少灣區買家對郊區和較大的家庭空間有旺盛的需求,但對於硅谷本地的房產銷售也從沒有下降,嚴重的供需失衡導致硅谷房價不斷推升。

據《聖荷西水星報》報導,庫柏蒂諾(Cupertino)的房地產經紀人拉梅什‧饒(Ramesh Rao)表示,硅谷的買家已經開始根據更高的利率調整他們的購買策略。越來越多的家庭選擇支付更多的首付款,來保持相近的每月現金支出。饒說:「說到底,每個人每月收到的現金都是有限的。」

不斷上漲的房價和利率,也導致灣區的每月抵押貸款成本飆升。Compass統計,在聖馬刁縣,今年第一季每月抵押貸款支付達到9,124美元,比去年第一季大漲44%;舊金山支付達到8,753美元,比去年第一季增加34%;聖塔克拉拉縣要支付8,322美元,增加42%。(以各縣的3房獨立房,20%首付款做計算)

加州房地產經紀人協會(CAR)的經濟學家奧斯卡‧魏(Oscar Wei)說,3月份的銷售在很大程度上是反映了買家在2月份的購買決定。他預計通脹和利率上升的影響將在未來幾個月變得更加明顯。因此他說:「價格可能不會上漲得那麼快。」CAR經濟學家和多數專家都認為,2022年下半年房價增長將減速。

饒說,更高的利率並不一定會勸阻購物者,許多科技員工出售股票,為房屋首付提供資金。但他注意到市場發生了小幅變化,買家變得更加挑剔並願意退出交易。

東灣市場的Lamorinda地區,房地產經紀人帕迪‧基霍(Paddy Kehoe)表示,許多東灣社區的待售房屋太少,導致價格繼續上漲。一些購房者可能會開始退縮,但這可能不足以降低價格。但是,基霍認為,利率一定會影響買房的可負擔性。

另外,一位不具名的華人灣區房地產經紀人告訴大紀元,他們公司正在就此問題討論,但目前尚未看到明顯衝擊,在硅谷中心地帶還是在搶房,但東灣地區有看到一些影響。#




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。
本文刊載於舊金山4月30日地產版

每週為您獻上舊金山最新消息

責任編輯:李曜宇

Categories
灣區房地產

全美最貴單臥房租金 灣區占三名

【大紀元2022年04月19日訊】(大紀元記者李歐綜合報導)舊金山住房租金還沒從疫情中恢復過來嗎?即便沒有,如今它依然是全美租金最難以負擔的地區之一,三月份一居室中位數租金到達2,910美元,在全美排名第二高,第一名是紐約市。(見表一)

Zumper San Francisco Metro Area Report分析了三月份灣區20個城市的活躍租房房源,以顯示租金最昂貴和最便宜,以及增長最快的城市。同時,加州一居室的租金中位數為1,999美元。

表一:三月全美單臥房中位數租金前十名。數據來源:Zumper。(大紀元製表)

從下表數據中看到,舊金山以2,910美元的租金為灣區最昂貴的城市;帕洛阿圖(Palo Alto)以2,870美元的單居室價格位居第二;桑尼維爾(Sunnyvale)的租金月2,770美元,排名第三。

表二:三月灣區單臥房中位數租金前六名。數據來源:Zumper。(大紀元製表)

20名中排名最後的是康科德(Concord),一居室價格為1,890美元;列治文(Richmond)是第二便宜的市場,租金為1,900美元;海沃德(Hayward)以1,930美元的租金排名倒數第三。同時,全美租金中位數達1,400美元的歷史新高。

從全美租金報告(Zumper National Rent Report)來觀察,100大都市中,紐約市的一居室房租依然最貴,以3,260美元居冠;舊金山第二;波士頓以2,660美元排第三;而邁阿密以驚人的漲速擠下聖荷西,租金達2500美元;聖荷西的2,420美元排在第五;洛杉磯($2,300)與聖地牙哥($2,280)分別排在第五、第六。灣區的奧克蘭(Oakland)則以$2,070名列第九。

灣區論租金漲幅,桑尼維爾同比上升31.9%,幅度最大;坎貝爾(Campbell)租金上漲30.1%,排名第二;Palo Alto位居第三,租金上漲19.6%。排名靠後的分別是,阿拉米達(1%)、海沃德(3%)、聖利安卓(6%)、奧克蘭(7%)與舊金山(10%)。

根據ABC 7 News報導,二月份三個灣區城市躋身最昂貴的1居室和2居室公寓的前10名。儘管租金尚未從大流行中完全反彈,但情況仍然如此。

舊金山住房權利委員會的主要組織者布拉德・赫恩(Brad Hirn)表示,是企業推動了市場租金上漲。

「租客共同交流與立法」(Tenants Together Communications & Legislative)的領導者香提・辛格(Shanti Singh)表示,舊金山需要足夠的經濟適用房。辛格認為,應該將租房者保護視為預防無家可歸者。Tenants Together是一個由加州50個租戶權利組織組成的聯盟。

Zumper的高級市場分析師傑夫・安德魯斯(Jeff Andrews)說,舊金山雖然是全國第二昂貴的市場,租金仍然(比疫情前)下降了16%。他認為,灣區的租金可能會繼續攀升。

從兩間臥室來看,舊金山的租金成本超過紐約,中位租金為每月4,000美元。 聖荷西為2,990美元,奧克蘭為2,750美元。紐約則是3,380美元與邁阿密相同。

另外,據RentCafe統計,三月份舊金山單臥室租金平均為3,230美元;聖荷西是2,754美元;東灣是2,452美元。#




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。
本文刊載於舊金山4月16日地產版

每週為您獻上舊金山最新消息

責任編輯:李曜宇

Categories
灣區房地產

全美抵押貸款拖欠率 降至23年來最低

【大紀元2022年05月18日訊】(大紀元記者李歐編譯報導)美國房地產市場的熱潮,帶動2月份全美的整體抵押貸款拖欠率降至3.2%,成為1999年以來最低紀錄,而全美所有州和都會區的拖欠率也同比下降。顯示因房價高漲,提高借款人還款意願。

根據最新的CoreLogic「貸款績效洞察報告」數據,2月,3.2%的房屋抵押貸款處於某個拖欠階段(逾期30天或更長時間,包括止贖),比2021年2月下降了2.5個百分點。這是至少自1999年1月以來,美國有記錄的最低整體拖欠率。

不同階段的抵押貸款拖欠

二月份,早期拖欠(逾期30至59天)中的抵押貸款份額為1.3%,低於2021年二月的1.5%。逾期60至89天的抵押貸款份額為0.3%,去年二月為0.5%。

嚴重拖欠率(定義為逾期90天或以上,包括止贖貸款)在二月份為1.6%,同樣低於2021年二月的3.7%。止贖率從2021年二月的0.3%,下降至0.2%。

除了拖欠率之外,CoreLogic還跟蹤抵押貸款從一個拖欠階段,過度到下一個階段的比率,例如從當前拖欠到逾期30天。

二月份,從當前到期過度到逾期30天的抵押貸款份額為0.8%,低於2021年二月的0.9%。低過度率表明,與2020年拖欠率峰值時相比,陷入拖欠的借款人減少。

州和都會區的拖欠率

此外,二月份隨著全國就業情況與去年同期相比繼續改善,所有州的整體拖欠率均出現年度下降。拖欠率最高的州是路易斯安那州,為5.8%;愛達荷州最低,為1.6%。

愛達荷州的就業復甦是美國最強勁的州之一,而路易斯安那州的就業復甦最弱。截至2022年二月,愛達荷州已經恢復了2020年三月和2020年四月失去的所有工作崗位,而路易斯安那州僅恢復了69%。

其它幾個拖欠率較高的州分別是:密西西比州(5.4%)、紐約州(4.7%)、西維吉尼亞洲(4.6%)和阿拉巴馬州(4.3%)。

大都會區的30天以上逾期率,休斯頓的比率最高,為4.4%;舊金山最低,為 1.7%。邁阿密的比例從去年同期下降了4.9個百分點,至4.3%。在最大的10個城市之外,所有城市的整體拖欠率均有所下降。

10個最大都會區,至少逾期30天的抵押貸款比率。(資料來源CoreLogic/大紀元製圖)

儘管如此,包括阿肯色州派恩布拉夫(Pine Bluff)在內的一些大都市的總體拖欠率仍然較高(9.2%);新澤西州維恩蘭-布里奇頓(Vineland-Bridgeton)(8.3%)和德州的奧德薩(Odessa)(8.1%)。

全美的整體抵押貸款拖欠率在二月份降至歷史低點,是連續第11個月同比下降。隨著今年傳統上繁忙的春季房地產旺季開始,房價繼續上漲,自2021年三月以來價格上漲了近21%。然而,CoreLogic預計到2023年三月,全美升值幅度將降至6%左右,這可能導致某些地區的房主,其房產收益放緩,可能給拖欠還款的屋主帶來較高的風險。◇




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。
本文刊載於舊金山5月14日地產版

每週為您獻上舊金山最新消息

責任編輯:李曜宇

Categories
美國地產-李歐筆記

何時賣房好?舊金山灣區好壞價差可達20萬

【大紀元2022年04月05日訊】(大紀元記者李歐編譯報導)如果您是屋主,今年想賣房嗎?根據Zillow的統計,預計4月下旬掛牌出售的房價將增加2.8%,以典型房屋估算,增加約9,300美元。而且,最佳上市和最差上市時間,兩者的潛在價格差異,比疫情前高出68%,在灣區價差可以高達20萬美元。

在全美範圍內,掛牌待售房屋的最佳時間是4月下半月的星期四。在這幾週上市的房屋預計會比典型的美國房屋多賣2.8%,或約9,300美元。另外,在購房者計劃週末看房之前的星期四掛牌,可以多賣約1,100美元。

幾十年來,美國房屋銷售在春季和夏季呈上升趨勢,而在較冷的月份則呈下降趨勢。2020年的家庭購房季受到新冠病毒的極大干擾——庫存和銷售出現非典型下降。到了仲夏,市場再次活躍起來,這種勢頭在整個冬季的大部分時間裡都在持續,這給房市季節性是否延續留下了一些不確定性因素。從那以後的幾個月表明,無論季節如何,房屋都在快速銷售,不過上市房屋的時間仍對銷售價格產生重大影響。
更多內容請看視頻:美國公寓為何買氣旺?春季賣房的最好時機?|公寓房價趕超獨立房?|美國現在哪裡租金最實惠?|賣房時間點 好壞差20萬!【美國地產熱點】第61集

在Zillow統計中,2021年全美範圍內,4月下旬上市的房屋售價高於一年中任何其它時間出售的房屋。隨著房價上升到新的高度,買家對價格將會更敏感。因此,賣家了解最佳上市時間變得更加重要。在一年中最好的上市時間和最差時間,兩者的潛在價格差異為21,000美元,在加州灣區則高達約20萬美元。疫情之前,全國的潛在價差為12,500美元。

假設2021年的趨勢保持不變,春季(3月至5月)上市,能在美國35個最大都市中的30個城市,讓賣家能獲得最高售價的機會。不過奧斯汀、聖荷西、俄勒岡州波特蘭和舊金山,如果在2月份上市會更好(時間已過去)。相比之下,在2019年,4月之前掛牌的房屋的溢價並不高。

舊金山聖荷西,2月下旬上市分別能增加7.1%和7.2%價格增長。如果在四月上市,也能大約獲得5%的增幅,甚至在四月上旬更有接近6%的加價機會,但四月下旬則會開始遞減。意外的是,聖荷西十二月下旬上市能獲得高達6.2%漲幅。

整個2021年的全美房屋銷售速度都很快,仲冬到四月是房屋簽約速度最快的時候,但它平均只比全年的典型銷售時間快1天左右。與2019年相比,當房屋在4月和5月初上市時,如果房屋的銷售速度比年平均水平快大約3天,這一收益要小得多。

房源的關注人數,四月初可能是最好的。2021年,4月初的上市房獲得了最高的每日頁面點擊量——每天的瀏覽量比年平均水平高出近三分之一。11月初的房屋掛牌受到的關注最少,且11月下旬還會以最大的折扣出售。

如果你希望以最高的價格出售房屋,Zillow建議在星期四上市。如果你希望它儘快售出,請在週五上市,但同樣,這只會比在次佳日子上市快1天,例如週三、週四和週六。

以高中低價格層來區分,彼此之間僅略有不同。低價房屋(價值位於各自都市區底部三分之一的房屋)在3月下旬的銷售價格收益最高——比2019年疫情前的峰值提前了兩個月。中價和高價房屋的最大收益是4月下旬上市。

2021年,一年中最快賣出中檔住宅的最佳時間是2月初;如果在1月下旬至4月期間上市,低價房屋的銷售速度最快;如果在2月至4月上市,則高價房屋的銷售速度最快。#




關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。
本文刊載於舊金山4月2日地產版

每週為您獻上舊金山最新消息

 

Categories
南加新聞

北美舉辦首屆「香港節」 數千人踴躍參加

【大紀元2022年07月04日訊】(大紀元記者徐曼沅舊金山報導)美國國慶日長週末第一天,7月2日(週六)中午12點於舊金山苗必達市(Milpitas)舉辦的「香港節」(Hong Kong Carnival)入場處人潮湧動。據主辦方統計,當日至少有五六千人入場,原定下午6點結束的活動,許多檔攤下午4點多就售罄了。

2022年7月2日,北美首屆香港節湧入逾五千人,圖為中午12點門口等待排隊入場的民眾。(徐曼沅/大紀元)
2022年7月2日,香港車仔麵很受民眾歡迎,下午4點多就銷售一空。(徐曼沅/大紀元)
2022年7月2日,免費試吃的蛋塔、波蘿油、西多士(法式吐司)供不應求。(徐曼沅/大紀元)
2022年7月2日,詠春拳師傅教民眾體驗打木人樁。(徐曼沅/大紀元)

程翔:海外復興香港文化

資深媒體人程翔認為,第一次在海外舉辦「香港節」湧入這麼多人,反映了很多現實問題。他說:「近年很多香港人被逼離開自己的家園,我們的香港朋友有很多現實、強烈的需求,大家不約而同希望在外地,復興自己熟悉的事物。」香港節除了提供娛樂、民生需求,同時也承載了保存香港記憶與文化的意義。

2022年7月2日,資深媒體人程翔於香港節談香港文化與精神。(徐曼沅/大紀元)

程翔說:「香港是中西文化結合的精華,這麼獨特的精華被強權腐蝕,不只是香港人的損失,也是世界文化的損失。」儘管很多人想要消除「殖民地文化」,但程翔認為殖民地有其「二重性」,有破壞,同時也有建設的一面,正因為有英國殖民的過往,所以香港才會發展成為中西文化的結晶,現在中共企圖將這獨一無二的歷史消失,所以大家才會踴躍參加香港節,藉此保存香港的文化與傳統。

已被港府與中共政權逼迫離開香港兩年多的程翔說:「不得不說都有一些鄉愁,菠蘿油、雞蛋餅、缽仔糕,這些都是我在香港很喜歡吃的東西,今天在這都可以吃到香港特色的飲食,這是共同需要,很多檔攤都可以吃到這些小食。」

苗必達市市長:近距離認識香港

苗必達市市長里奇·特蘭(Rich Tran)與副市長卡門·蒙塔諾(Carmen Montano)皆到場共襄盛舉。特蘭說:「香港嘉年華超出了我們的預期。多麼令人驚歎的活動,這裡充滿了家人、朋友、美食、音樂和香港文化。」雖然兩位市長都沒有造訪過香港,但都熱愛香港文化,也認識許多香港朋友,特蘭說:「這是離香港最近的一次。」他期待參與、認識更多香港文化。

2022年7月2日,家長與小孩體驗香港節的書法教室。(徐曼沅/大紀元)
2022年7月2日,購買香港小吃碗仔翅、咖哩魚蛋的人潮。(徐曼沅/大紀元)
2022年7月2日,香港節的小吃「缽仔糕」下午3點多就售罄了。(徐曼沅/大紀元)

活動入口處就是「香港站」,民眾彷彿搭乘地鐵進入香港市集,享受不同的美食、音樂表演。香港節活動義工Amber表示,香港人來到外地生活很不容易,希望大家可以藉這個機會聚在一起。她說:「大家不會分裂、互相幫助,聽到粵語,就算是在美國,也像回到香港。」

主辦方原先預計約兩千人參加活動,但網絡反響很熱烈,所以多次增發入場券;同時,為了維護參觀品質而控管人流,分梯次入場。會場有很多小設計,例如象徵香港人「刻苦耐勞」精神的紅白藍膠袋,還有類似地鐵站的設計,Amber說:「希望每個人都有開心的回憶。」

主辦方:用音樂、遊戲凝聚香港認同

「香港節」構想源於一群熱愛香港的義工。發起人之一方展博表示,舉辦香港節的初衷是以香港文化凝聚海外華人與香港人,「透過音樂、遊戲勾起大家的香港記憶,凝聚重視香港文化的人」。他認為香港人的特色是「勤奮」,大家都很努力,就像是「獅子山」精神,彼此幫助互相扶持。

2022年7月2日,香港節戶外樂隊表演中演唱許多粵語經典曲目。(徐曼沅/大紀元)
2022年7月2日,孩童參與香港節,玩大型「飛行棋」。(徐曼沅/大紀元)

儘管經歷2019年反送中運動風暴與香港「國安法」的實施,香港人日益沉寂,但方展博說:「7月1日『回歸』,很多人百感交集,但大家熱愛的香港文化仍然存在,大家要共同維繫保存。我們不分政治、宗教,都熱愛香港文化。」

香港文化不等同於大陸文化

美國香港人會館(US Hongkongers Club)的攤位備受矚目。該俱樂部成員Benjamin表示,現場展品多來自私人收藏,他們希望透過這些物件,讓大家認識上世紀80、90年代的香港文化。除了極具特色的香港紅色郵筒模型,還有1970、80年代的小學教科書、公共交通工具,以及灣仔區的特色建築物。

2022年7月2日,參與香港節、仔細觀看香港老照片的民眾。(徐曼沅/大紀元)

Benjamin認為,香港歷經日本、英國殖民,以及與東亞等世界各國的文化交流,所以更重視法治精神、追求自由,與西方普世價值吻合。「我們追求個人成就,讓生活更好──但卻是透過個人努力,在有管制的情況下,而不是人治的方法。」他說。

因為香港發展金融商業,所以更強調公平競爭,在中共接管香港前,香港社會鮮少有「走後門」的風氣,Benjamin說:「我們與內地走後門方法不同,香港人是強調靠自己努力。」他與許多移居美國三十幾年的老僑民共同出席香港節,支持香港人的身分認同,表示香港文化並不等同於大陸內地的文化。

香港節活動湧入大量人潮,主辦方表示將配合民眾需要,下一站很有可能到洛杉磯舉辦香港節。◇#

責任編輯:方平

Categories
灣區新聞

舊金山遭水淹高層住宅 居民2023年才能回家

【大紀元2022年07月21日訊】(大紀元記者殷瑞娜編譯報導)6月3日,一場「災難性」的漏水,迫使舊金山Tehama 33豪華高層住宅樓的居民撤離後,數百名租戶一直生活在困境中。

現在,物業管理公司Hines告訴他們,該大樓可能要到2023年才適合居住,更糟糕的是,任何用於安置流離失所居民的財政幫助都將很快停止。

據SFGATE報導,在週一(7月18日)發給居民的信中,居民們被告知,「大規模水浸」對牆壁、天花板、地板和電梯造成的損害,直到2022年底,甚至2023年初才會完成修復。

事故是由最上層的35樓的自動噴水滅火系統故障引起的,導致20,000加侖的水侵入大樓各樓層。

在過去的六週裡,Hines提供了一些有限的臨時住房援助,大多數居民一直住在酒店。

信中說,由於維修的時間延長,無法繼續提供這種援助,因此,從2022年8月17日起,這種援助將終止。

當維修最終完成時,租戶將能夠搬回來,這對租戶來說,是一個小小的安慰。

物業管理公司的信中還說,他們已經履行了所有法律義務,因為管理層沒有尋求驅逐,而且,6月3日的搬遷,是在沒有預警的情況下,發生的災難事故所致。◇

責任編輯:念真

Categories
灣區新聞

舊金山法輪功學員市府前 紀念反迫害23年

【大紀元2022年07月20日訊】(大紀元記者周鳳臨舊金山報導)舊金山時間7月19日,北京時間20日之際,來自灣區的部分法輪功學員,在舊金山市府前舉辦活動,紀念反迫害23周年。他們打出「停止迫害法輪功」、「制止血腥屠殺,制止活摘法輪功學員器官」中英文對照的橫幅,表達訴求。

7月19日,來自灣區部分法輪功學員,在舊金山市府前,紀念反迫害23周年。(周鳳臨/大紀元)
現場參與的部分法輪功學員在演示功法。(周鳳臨/大紀元)

組織者之一伍均祥(Joel Eng)對記者表示,1999年7月20日,正是中共發起對法輪功的全面迫害、法輪功學員進入反迫害的日子。他說:「每年這個日子,我們全世界的法輪功學員都會站出來,告訴全世界的人,這場殘酷的鎮壓仍在發生著,許多大法弟子仍被關押,成千上萬的大法弟子被迫害致死。」

「我們要讓全世界的人都知道,這樣對人權的踐踏,是不應該發生在這個世界上的。」伍均祥說,「尤其是活著的大法弟子身上的器官,被摘取販賣,這是全世界、地球上從未有過的邪惡!」

伍均祥表示,法輪功學員的訴求就是:停止這場迫害。他說:「希望所有人,都用良心來看待這件事情,所有人都應該發聲,讓政要、各級政府官員都出面,要求停止這場迫害。」

他說,法輪功是教人向善的,是以「真、善、忍」為標準的,這樣的好人在全世界都應該受歡迎,而且會給世界帶來平安,隨著道德的提升,對人類來說都是很重要的。

此次舊金山市府前的活動,是法輪功學員紀念反迫害23周年系列活動之一。16日,法輪功學員在舊金山舉行了盛大遊行;17日,他們在舊金山中領館舉行了燭光守夜活動,紀念被中共迫害致死的法輪功學員。◇

責任編輯:殷瑞娜

Categories
灣區新聞

舊金山花園角公園改造計畫 獲400萬美元撥款

【大紀元2022年07月25日訊】(大紀元記者殷瑞娜編譯報導)期待已久的舊金山唐人街花園角(Portsmouth Square)公園的改造計畫,最近得到該州的推動,以幫助完成改建。

上週五(7月22日),舊金山民主黨眾議員丁右立(Phil Ting)宣布,州預算投資 400 萬美元,用於重建和改善花園角的大型項目。該項目自 2013 年以來,一直在籌建中。

據《舊金山紀事報》報導,丁右立說,該項目預計將於2025年完成,但由於通貨膨脹和供應鏈問題,資金不足。今年早些時候,市政府申請了400萬美元的資金。

該公園是本市面積最密集的公園之一,斥資6,600萬美元的大修項目中的第一項,是推倒Kearny Street人行橋。該橋長期以來,引起了許多附近居民的不滿,他們認為它有礙觀瞻。

舊金山娛樂和公園部的發言人塔玛拉·阿帕顿(Tamara Aparton)說,施工預計將於2023年底開始。

阿帕顿說,財政支持將有助於使該項目能夠完成,並確保中國城居民得到「他們應得的充滿活力的現代綠洲」。

丁右立說,至少有8,000名住在唐人街單元樓的人,依靠這個空間聚會,特別是因為他們的住所,通常沒有客廳或戶外區域。自19世紀30年代以來,該廣場一直是一個社交場所。

重新設計的設想,包括一個8,000平方英尺的兩層樓的俱樂部會所和一個遊樂場等。◇

責任編輯:念真