Tag: 日本

【2022年09月10日訊】（英文大紀元記者Anna Mason報導／張雨霏編譯）兔子通常是溫純、可愛的象徵，不過，其實它們也有凶猛的一面。日本一個熱愛兔子的攝影二人組前不久就抓拍到兩隻兔子在「空中飛踢」的精采畫面，引來數十萬網友的關注和熱議。

這些分享在攝影師推特上的照片顯示，兩隻可愛的兔子不知何故大打出手，雙雙跳到半空中，右邊那隻深棕色的兔子伸出單腳以「穿心腿」的姿態對同伴凌空飛踢，而左方的奶油兔似乎招架不及，雖然使出左勾拳但仍被踹飛。

由於攝影師捕捉的瞬間剛剛好，兩隻兔子看起來就像定格在空中對打，宛如經典漫畫《北斗之拳》的激戰場景。

很多網友看到照片後紛紛表示：「功夫兔！」、「其實兔子也是武林高手」、「顛覆子兔子在我內心中的療癒形象」「畫面好珍貴！」。

這組精采的照片是由來自九州島熊本的瑪雅（Maya，43歲）和孝之（Takayuki，47歲）兩位攝影師在大久野島（Okunoshima，又稱兔子島）上拍攝的，當天拍下了約100張照片。

「自2000年以來，我就經常去大久野島拍攝兔子。」瑪雅告訴《大紀元時報》。

這座小島嶼位於日本廣島縣，是瀨戶內海的海島之一，其海岸線僅4.3公里長，但這裡卻成為了許多野生兔子的避風港，使它們免受天敵的侵害。現在，島上棲息著約1000隻野兔，每年約有10萬遊客到訪這個「兔子的樂園」，他們在這裡可以自行餵食兔子。

孝之從學生時代就開始探索攝影，瑪雅則在他的影響下開始涉足該領域，這兩人顯然都很有天賦。瑪雅之前在一間專業工作室擔任攝影師，現在成為了一名自由攝影師。

作為自然和動物愛好者，這個攝影二人組大力倡導人們盡已所能保護島上的野兔。「我非常熱愛兔子」，瑪雅說，「我們希望來到這裡的人們不要對它們的生活產生負面影響。」

【2022年09月06日訊】（記者張雨霏編譯報導）隨著年齡增長，我們常會覺得記憶力也跟著衰退，年紀越大越容易健忘，這幾乎已經成為人們的共識。然而，日本一位老年精神醫學專家近期指出，其實老年人的記憶力和年輕人並沒有太大區別，而長者易健忘其實是一種錯覺，和傳統觀念導致的潛意識有關。

據日本商業雜誌PRESIDENT Online報導，日本神經學會專科醫師、老年精神醫學專家和田秀樹撰文指出，在平常的狀態下，老年人的記憶能力和年輕人是沒有太大差異的，但是當「老年人記性差」的偏見被植入大腦後，老年人就會失去記憶的動力和欲望，導致他們放棄思考和回憶，從而自我實現記憶力退化的窘境。

《記憶與認知》（Memory & Cognition）雜誌的主編托馬斯（Ayana Thomas）博士專攻大腦和認知科學相關領域，他也曾做過一項實驗，證明老年人的記憶力其實沒有想像中那麼差。

他找來64名年齡介於18歲至22歲的年輕人和64名60歲至74歲的長者，讓兩組受測者背誦英文單詞。結果發現，當托馬斯在實驗前向受試者表示「這只是一項心理測驗」時，年輕受試者和老年受試者答對的題目數量相差無幾。然而，當受試者在測試前被告知「老年人在這項記憶實驗中會表現比較差」時，老年人答對的題目數量竟真的大幅下降。

由此可見，老年人「記憶力下降」其實是受到「老年人成績差」的偏見影響所致。

和田秀樹表示，儘管八十多歲的老年人罹患失智、痴呆症的機率是六十多歲人群的12倍，但在60歲至70歲區間加強「使用大腦」的話，就可以延長大腦的壽命、強化大腦功能。

他進一步解釋說，人類如果不使用某部分的肌肉，就會出現「廢用綜合症」（Disuse syndrome，又稱廢用症候群），大腦也是如此。如果你活著卻不使用你的大腦，那記憶力就會變得越來越差。

而倫敦大學的認知神經學家馬圭爾（Eleanor A. Maguire）也曾在研究報告中指出，其實大腦中的神經元數量在成年期還會再增加，而只要持續訓練大腦的記憶能力，就能增加、刺激連接神經元的突觸數量。因此，事實上，記憶力並不一定隨著年齡的增長而下滑。

【2022年08月27日訊】（記者俞元綜合報導）「沒有夢想，人生就結束了！」享年107歲的日本首位女攝影師笹本恆子，用一生踐行了她的追求。

86歲時，她曾開啟第3次戀愛，一場跨國之戀，102歲她獲得了「攝影界的奧斯卡獎」——露西獎終身成就獎。直至逝世前，笹本恆子都未停下對夢想的追逐。她曾說道，「即便年老，我也不會變成枯木，至少是豔麗的乾花。」

第一位日本女攝影師

1914年恆子出生在一個裁縫家庭，年少的她夢想成為一名畫家。當時的日本女性，都是學校畢業後直接嫁人，做一名家庭主婦。恆子不願過這樣的生活，果斷地從專科家政學校輟學。她一邊努力學繪畫，同時為一家報社繪插圖掙錢。

與報社打交道多了，恆子也認識了不少記者。25歲時，她聽說「日本連一位女攝影記者都沒有」，毅然拿起了相機。由於紮實的美術功底，恆子的攝影構圖都是有生命和靈魂的。一年後日本攝影大師林謙一先生，邀請恆子加入他創辦的「日本攝影協會」。

恆子工作主動認真，總是第一時間趕到事件現場，辛苦奔波於日本各城市。她的工作能力與態度，得到了業內的認可，還被邀請去給皇室拍攝。

恆子的作品，見證了日本近代的重大事件，如太平洋戰爭、核爆後的廣島慘景、東京奧運會、311大地震……鏡頭下的人物形形色色，有日本首相、美軍司令，也有許多那個時代和她一樣尋求自身獨立的女性身影。

她說：「有時感到非常害怕，但又相當好奇，不喜歡一些事物，但還是很想要親眼目睹。我感覺非得面對這個世界不可，我必須讓人們知道我看到了什麼，必須把它們拍下來…。」

兩次成功的再創業

隨著時代的發展，電視機大量出現在尋常百姓家，人們對報紙的需求量急劇減少，攝影雜誌也倒閉了很多，49歲的恆子也失業了。

1962年，放下相機的恆子，拿起畫筆設計衣裳，開了一家服裝定製店。憑著獨到的審美情趣、時尚見解，她的服裝生意越做越紅火。可是好景不長，機械化生產的衣服大量湧入市場，她的店鋪利潤大減，最後關閉。

52歲的她，毫不氣餒，又逐夢於最時興的歐美鮮花設計。她花了別人三倍的精力來學習，到了第二年，她出版的《鮮花設計教室》成了暢銷書。當「鮮花設計」不再熱門時，她又立刻轉向了首飾珠寶設計……她的夢想不斷，她的生命力生生不息。

百歲好奇女孩的成功奧祕

1985年，恆子的第二任丈夫去世了。她沒有消沉，她整理了自己在昭和年代拍攝的老照片，做了一個展覽名為《為昭和歷史上色的人物》。昭和年代是許多日本人懷念的年代，這些難得一見的照片，吸引了許多媒體的注意，爭先報道著這個展覽。

受此啟發，71歲的恆子，再次拿起相機，周遊日本，採訪拍攝了近100位明治時期的女性。恆子說：「她們需要拼盡全力才能讓自己的人生變得看起來『好看一些』，這讓我覺得非常了不起。」6年後，恆子的書籍《璀璨的明治女性》問世，再次引起轟動。

97歲時，恆子在家摔斷了大腿和左手臂。醫生告訴她：以後再也無法行走了，眾人也勸她休息安享晚年。可是，恆子並不認輸，每天僵持做康復運動，恢複了行走能力。

同年，她出版了《97歲的好奇心女孩》一書，裡邊記錄了她近乎一個世紀的人生故事，有快樂、有悲傷，也有過不下去想自殺的念頭。儘管挫折不斷，關鍵時候她總會有新的夢想誕生，又給了她新的生活動力。她說：「沒有夢想，人生就結束了！」

2016年，恆子獲得「攝影界奧斯卡獎」之稱的露西獎（The Lucie Awards）－－終身成就獎榮譽。日本攝影師協會以她為名，設立了「笹本恆子攝影獎」。這年恆子102歲。

笹本恆子的一生色彩斑斕，充滿了傳奇，她做了無數高齡婦女想都不敢想的事情。她成功的祕訣在於，她從不去想自己的年齡。她說：「年齡只是一個數字，不是限制你去做事情的理由，別活在年齡的限制裡，而讓自己的人生過得無聊且沒有意義。」◇

【2022年08月24日訊】（記者張雨霏編譯報導）日本「第一位女性攝影記者」笹本恆子逝世，享嵩壽107歲。笹本一生歷經許多歷史重大事件，即使年過百歲，她的心態依舊年輕，對生活充滿熱情並一直堅持工作，並把吃肉、喝紅酒視為自己的長壽祕訣。

綜合媒體報導，笹本恆子（Tsuneko Sasamoto）於8月15日因年事過高逝世，距離她的108歲生日僅有兩週。

笹本1914年9月1日出生於東京，適逢第一次世界大戰爆發。她原本立志成為一名畫家，但被父親勸阻。她之後因為和朋友觀看一部黑白電影而受到啟發，開始從事攝影工作。1940年，26歲的她加入日本攝影協會，正式成為日本第一位女性攝影記者。

她曾扛著笨重的器械，到最危險的地方拍攝新聞照片，記錄了日本近代史許多重要的時刻，留下了許多彌足珍貴的影像資料。其中包括二戰前夕德意日同盟國相關人士會面、二戰後監管日本的美國五星上將道格拉斯‧麥克阿瑟（Douglas MacArthur）以及日美安保條約之爭等。

笹本曾一度停止攝影工作，直到71歲（1985年）時，她的第二任丈夫因癌症不幸去世，她萌生了再次拿起相機的念頭，開始了自由攝影家的職業。她重返攝影界不久，舉辦了個展「給昭和年代添加色彩的人物」，引起極大反響。

以此為契機，她隨後拍攝女作家宇野千代、演員澤村貞子等出生於明治時期（1868年至1912年）的女性，並舉辦相關攝影展。

2016年，笹本因拍攝了大量十分有意義的照片，獲得了素有攝影界奧斯卡獎之稱的露西終身成就獎（The Lucie Awards）。日本攝影師協會更以她為名，設立了「笹本恆子攝影獎」。

▶點擊這裡觀看笹本恆子的獲獎感言

除了攝影之外，她還學習過製作衣服、花藝，甚至在50歲時開始學習室內設計。她還堅持自學英語。

笹本在年近百歲時依舊行動自由、思維清晰，曾撰寫多本著作分享長壽祕訣。97歲時，她出版了自傳《好奇心旺盛的女孩，今年97歲》，直到滿103歲之前仍持續推出書籍。

笹本在世時一直保持著規律的生活：晚上11點就寢，早上5點起床聽英文對話，然後一邊看電視一邊做體操，再瀏覽早上的新聞報刊，剪取感興趣的人和事。

她在滿107歲後接受Art and Design Inspiration網站訪問時說，每天晚上一杯紅酒、每天吃一片巧克力是她的長壽祕訣之一。此外，她也很喜歡吃肉。

笹本恆子表示，即使年紀大了，她依舊每天吃肉，尤其喜歡可以配紅酒的肉類料理。她不吃米飯或麵包，但每天喝一杯紅酒。紅酒內含多酚，對於預防老年痴呆具有良效。

她還表示，有些人或許認為高齡者不宜吃肉，其實這是錯誤的想法，「你必須獲得足夠的蛋白質和脂肪。」

當被問及她的成功祕笈時，笹本表示自己時刻保持對生活的熱情與好奇心。「人不應該懶惰，對生活要抱持積極態度並且永不放棄，這一點至關重要。你需要鞭策自己並保持清醒，這樣才能持續向前邁進。」

【2022年08月17日訊】（英文大紀元記者Louise Chambers報導／張雨霏編譯）日本一位年近九旬的老翁曾孤身一人在荒島上生活了近30年，直到2018年，地方當局以他年紀老邁為由把他強行帶回文明社會。近日，這位老者有機會再次回到心愛的小島嶼，進行最後的告別。

老人的故事被人們稱為現代真實版的「魯濱遜漂流記」。

現年87歲的宮本長崎（Masafumi Nagasaki）因1989年獨自一人搬到沖繩西南部一座名為索托巴納里（Sotobarani）的荒島上生活而聞名。這是一個無人島，面積僅約一平方公里，雖然離市區不算太遠，但周圍的水流非常危險，即便是當地漁民也很少來到這裡撒網捕魚。

最近，他在旅遊企業家阿爾瓦羅‧塞雷佐（Alvaro Cerezo）的幫助下，終於可以回到他想念已久的小島做最後的告別。得知這個消息時，長崎激動得淚流滿面。塞雷佐經營一家旅遊公司，主營業務是帶領遊客到荒島上體驗短暫的休閒生活。

「我帶去的客戶通常會在荒島上獨自待上兩個星期，最長不超過五個星期。但是長崎竟然在那裡待了29年！」塞雷佐告訴《大紀元時報》，「他對我們來說就像一位英雄。他之前曾是一名攝影師，但他厭倦了城市過於緊張的生活。他適應能力比較差，性格也比較古怪，不太好相處。」

其實，長崎也曾結過婚，並且有兩個孩子。最初，他只打算在島上住上幾年，但後來因為太喜歡這裡的生活方式，便決定永遠留在這裡，而且家人也接受了他的選擇。

儘管長崎在島上的生活無人拘束，但他卻非常自律。早晨他會在海灘上晨練，之後他會清理營地避免被蚊蟲叮咬，但大部分時間都在尋找食物，並用水桶收集雨水，加熱後用來洗澡。除了用來生火的打火機之外，他沒有任何其它現代工具。

每月一次，他還會穿好衣服，駕著自己的一艘小船到附近的一個村莊，用兒子寄給他的錢購買食物和水。雖然島上只有他一個人，但他說自己從來沒有感覺到無聊或孤獨，反而過得非常開心；島上經常颳颱風，他也從未受過傷或生過病。

直到2018年，當地一位漁民發現長崎躺在海灘上幾乎失去知覺，他的故事才被媒體首次曝光。自此，老人被迫離開該島，回到日本石垣市，住在政府資助的一個房間裡，重新適應文明社會，同時當局拒絕他再回到島上的要求。

由於長久的與世隔絕，老人很難交到朋友，他也不會使用現代設備，每天到街上撿撿垃圾。在文明社會生活的四年裡，長崎大部分時間都待在房間裡，遠離喧囂的世界。

「在日本社會，幾乎沒有人能理解他這種古怪的生活方式」，塞雷佐說，「結果，他附近的大多數人都用輕蔑和恐懼的眼光看著他。」

事實上，塞雷佐於2014年就結識了長崎，並和他一起在島上待過幾天。塞雷佐得知，老人離開島嶼後非常想念那裡美好的生活，因此，他開始著手幫助老人安排一次回到索托巴納里島的短暫旅行，並於今年春天獲得了日本地方當局和醫生的許可。

塞雷佐一路陪著長崎，並用相機記錄下這次非凡的旅行，同時分享到他的個人臉書上。他將這次短暫旅行描述為「我終生難忘的美好經歷」。

從視頻中可見，一回到島上，看到熟悉的海浪和寧靜的沙灘，老人興奮地舉起雙手，激動心情溢於言表。

雖然長崎多次表達希望這個島嶼能成為他最後的安息之地，但令人惋惜的是，他的身體狀況已經不允許他在島上獨自生活。不過，老人要求塞雷佐陪他在島上多待幾天，然後再一起回城。

「也許幾年後，如果他仍想在索托巴納里島度過最後的日子，並且覺得他真的時日不多，他自己也做好離開這個世界的準備，我們無疑會到那裡幫他了願。」塞雷佐在他的博客中寫道。

【2022年07月26日訊】（記者張雨霏綜合報導）狹道會車常讓駕駛人感到苦惱，如果雙方僵持不下都不肯退讓的話，很容易造成行車糾紛，有時甚至會發生衝突。

不過，日本最近流傳一段影片，兩名司機在進入一處狹窄路段、雙方都無法通行時，卻用逗趣、友善的方式進行協商，最終完美解決，暖心畫面曝光後引來許多網民的大讚和熱議。

日本網友Yama Moto日前分享了一段行車記錄儀拍到的影片，從中可見，本月21日早上7點多，他開車行經一狹窄道路，畫面的右邊是水溝，左邊是水泥邊坡，路面只夠一台轎車通行，然而正當他開到中間時，不巧對面也駛來一台車。

▶點擊這裡觀看影片

Moto可能想借著「狹路相逢勇者勝」的氣勢讓對方讓路，於是緩緩向前移動，豈料對方駕駛也不甘示弱，也接著往前開，並且停下之後立刻舉起手臂，似乎表示要「靠拳頭解決」，現場氣氛一度緊張起來。

原以為接下來將發生火爆場面，沒想到故事卻離奇展開，對方駕駛先是揮了揮拳頭，隨後竟比出剪刀、布的手勢，示意雙方「用猜拳一較高下」。然而，下一秒對方出了「剪刀」不幸吃下敗仗，開車的大叔也當場認輸，立刻回頭觀察路況，準備倒車讓獲勝方先過。

這段有趣的道路對決影片立刻在網絡上引發討論，截至目前已吸引超過680萬人次瀏覽、近25萬個讚。

Moto在推文中寫道，「這是今天早上的一場猜拳對決，我認為這是個美妙又和平的解決方案。」更大讚對方幽默應對的態度，「這樣的大叔不會令人討厭」，並坦言這奇特的經歷令他印象深刻。

許多網友看完則紛紛大讚「這真是個很棒的方式，所有司機都應該多學習」，「要是人人都這樣就世界和平了」，「對方司機好酷！能遇到這樣的司機，一整天心情都會很好」，「這樣很棒，需要多推廣」。◇

責任編輯：韓玉#

【2022年07月20日訊】（記者陳俊村報導）日本人一向以超長工時著稱，而員工在上班時打瞌睡的情況也時有所聞。為此，有兩家日本公司合作開發一種「打盹箱」（Nap Box），可讓員工在上班時小憩片刻。這或許能增進員工的身體健康，同時凸顯出日本人長時間工作的職場文化。

據彭博社報導，在7月14日，日本東京的伊藤喜家具公司（Itoki Corp.）與北海道的一家膠合板供應商簽訂授權合約，以共同開發這種名叫「打盹箱」的直立式裝置。

（點擊這裡可以看相關圖片）

日本員工素以超長工時聞名於世，日文中甚至有「居眠」（inemuri，小憩之意）這個詞來描述人們在公共交通工具上或工作場所打瞌睡的情況。

伊藤喜公司的通訊總監川島佐惠子（Saeko Kawashima）表示，有很多日本人會把自己關在廁所小睡一下，但她認為這樣並不健康。在比較舒適的地方睡覺比較好。

該公司的這項「打盹箱」產品能讓使用者站在裡面睡覺，就像火鶴一樣。它的初步設計能確保使用者的頭部、膝蓋和臀部很舒適地獲得支撐，而不至於在睡覺時倒下。

這項產品目前還在設計階段，所以售價與上市日期尚未決定。

有研究顯示，補充式的休息能提高員工的生產力。這項新產品在安置在辦公室之後，可望讓日本員工在一整天中小睡片刻，充電一下。

川島佐惠子說：「我認為很多日本人傾向於持續工作而不休息。我們希望各公司可以採用這個作為比較彈性的休息方式。」

CNBC電視台此前報導說，日本人擁有世界上最長的工時之一。由日本政府在2016年所進行的一項研究顯示，四分之一的日本公司要求員工每個月加班超過80個小時，而且通常沒有支付加班費。◇

（點擊這裡可以看相關短片）

責任編輯：李玲

【2022年07月23日訊】（記者林紫蓉報導）日本京都的「二條城」被譽為世界遺產，今年推出夏日祭典，遊客能在此觀賞經由3D投影技術顯示在古城牆上的華麗圖像。活動日期從7月22日延續至8月21日。

著名的二條城的唐門，在夜間燈光投射下展現不同風貌，二條城的古城牆本次也展示華麗的煙火圖像，遊客能在此體驗傳統建築的古色古香，並同時又觀賞到變化多端的3D投影。

遊客還能通過智能手機掃描二維碼後，創建屬於自己風格的虛擬煙火，還有日本傳統夜間市集的各種娛樂活動，像是彈球舀、射擊和溜溜球釣魚等。

圖片顯示，7月21日，二條城夏日祭典預覽期間，部分受邀的嘉賓們身穿日本傳統服飾，手持燈籠到此參觀。遊客們參觀了華麗的3D投影、虛擬二條城等。

責任編輯：林妍＃

【2022年07月02日訊】（記者張雨霏綜合報導）日本沖繩一名11歲男童從小就喜歡撿一些奇奇怪怪的石頭回家收藏，他在去年的一次散步途中意外撿到2顆透著黑色光澤的神祕小石頭，好奇之下交由專家鑑定，發現這竟然是4億年前古生代的菊石化石。

綜合日媒報導，目前就讀小學6年級的日谷真歌來自沖繩縣讀谷村，他從小學一年級開始就喜歡收集石頭，腦子總在思考「石頭為什麼會是這種形狀」。

去年6月，他跟著父親到附近的瀬名波地區散步時，無意間在草叢裡發現2顆約1.2厘米的黑色石頭，並且微微透出黑色光澤。長期收集石頭的他，憑直覺感覺到這兩顆石頭似乎來頭不小。

為了一探究竟，父子二人立刻將石頭送交給沖繩石之文化博物館鑑定。而名譽館長大城逸朗收到委託之後，緊急召集多位專家一同研究討論，近期證實這兩顆石頭是貨真價實的古生代菊石化石。

▶點擊這裡查看照片

大城逸朗表示，過去在沖繩發現的菊石化石都是屬於中生代（2.52億年前至6600萬年前），但此次日谷真歌發現的卻更為古老，其年代可追溯至約4億年前的古生代泥盆紀。

他還指出，這種珍貴的化石較常在非洲的摩洛哥發現，且此次發現地剛好是在前美軍的機場基地，因此推斷其「可能是由美軍或相關人員從國外帶進來的」。

日谷真歌受訪時則表示，起初還以為只是形狀奇怪的金屬錳，並沒有覺得很寶貴，沒想到鑑定後才得知竟是久遠年代的菊石化石，對於這樣的結果感到相當震驚，同時也很有成就感。

對於此次重大發現，大城逸朗館長都忍不住讚歎男童「好眼光」。

6月20日，沖繩也針對日谷真歌發現的化石對外舉行發表會，而這2顆珍貴的化石今後將展示在沖繩石之文化博物館。

菊石（Ammonite）是一群具有螺旋形厚重外殼、擁有眾多觸腕、進行速生速死和大批量繁殖策略的已滅絕頭足綱動物，也是中生代最具代表性的海洋軟體動物。它們約在古生代泥盆紀早期出現在地球上，於中生代時迎來數量爆發，最後在白堊紀末滅絕事件中消失。

由於菊石的演化速度很快，分布也很廣，非常適合作為標準化石，地質學家可以使用它們來確定含有菊石化石的地層的年代。◇

責任編輯：韓玉#

【2022年06月06日訊】（記者張雨霏編譯報導）83歲的日本海洋冒險家堀江謙一（Kenichi Horie）3月底從美國舊金山啟航，駕駛小型帆船橫渡太平洋，歷經69天航海於6月4日凌晨順利返回日本，創下全球最高齡「獨駕帆船不靠港」橫渡太平洋紀錄。

這也是他23歲那年單獨駕駛帆船橫渡太平洋，創全球第一人紀錄後再度寫下的新歷史。

綜合日媒報導，來自兵庫縣蘆屋市的堀江於今年3月27日駕駛全長約6米、重約1噸的「三得利美人魚3號」從舊金山金門大橋下出發後持續航行，並於6月4日凌晨2時39分通過了在日本和歌山縣設定的紀伊水道的終點線。

▶點擊這裡觀看影片

堀江在長達2個多月、69天的時間裡，航行的距離約為8500公里，將迄今為止的最高齡紀錄提高了10歲以上，創下了世界最年長獨自駕駛帆船不靠港橫渡太平洋（最大且最深的海洋）的紀錄。此前的紀錄保持者曾在71歲達成這一目標。

據共同社報導，船內電源依靠太陽能電池板發電供應，航海過程中通過衛星通訊與工作人員等聯繫。堀江抵達後，在電話採訪中以爽朗的口氣表示：「沒有出現大失誤，得以平安歸來，感到非常高興。感謝大家的支持。想（回家後）悠閒泡個澡。」

另據每日新聞報導，堀江從舊金山啟程後不久就遇到暴風，但他仍趁著信風朝西南方向駕駛，比預定的時間早一週，於4月16日穿越夏威夷歐胡島外海。

他駕駛的小型帆船穿越日本最東端南鳥島北方，前進到日本近海時，船速降低。遇到風向容易變化的梅雨鋒面，讓他倍感吃力。為了不被「黑潮大蛇行」（流經日本南岸的黑潮彎曲流動的現象）捲入南下，他小心翼翼地操船。

事實上，這只是這位海洋冒險家最新的一項航海成就。早在60年前，他曾首次單獨駕駛帆船從日本橫渡太平洋，成功抵達美國舊金山。這一次，他選擇了與當年相反的路線，以83歲高齡再次刷新這一歷史紀錄。

此外，堀江謙一也因為在1974年獨自航行環遊世界，以及在1978年至1982年間在世界各地的縱向航行而聞名。◇

責任編輯：韓玉 ＃