Tag: 投票

【2022年11月09日訊】（記者姜琳達洛杉磯報導）美國2022年中期選舉，不僅僅牽扯黨派之爭，通貨膨脹、經濟、汽油價格、犯罪等民生問題更牽動選民的心。

雖然各項數據顯示，今年美國很多地區的提前投票率普遍低於2018年，但週二（11月8日）選舉日當天到投票站投票的人數相對增加很多。洛杉磯縣一處投票站的工作人員告訴記者：「今天一大早，很多選民來排隊投票，大家趕在最後一天履行自己的權利。」

加州州政府部分席位初步選舉結果

8日晚8點後，加州所有投票站全部關閉，各縣選務處工作人員開始計票。考慮到大量選民使用郵寄選票投票，一些席位的選舉結果並不會立即出爐。

根據週二晚8點53分的初步結果，加州現任民主黨籍州長加文‧紐森（Gavin Newsom）獲得了61.5%的得票率，有望連任；對手布萊恩‧達爾（Brian Dahle）的支持率為38.5%。

現任民主黨籍州務卿雪麗‧韋伯（Shirley N. Weber）以61.9%的得票率領先共和黨對手羅伯‧伯諾斯基（Robert Bernosky，38.1%）。

華裔共和黨籍主計長候選人陳仁宜（Lanhee Chen）的支持率為43%，落後於民主黨對手瑪麗亞‧科恩（Malia M. Cohen）的57%。

加州總檢察長席位的爭奪中，現任民主黨人羅布‧邦塔（Rob Bonta）以61%領先共和黨人內森‧霍克曼（Nathan Hochman，39%）。

至於州財務長席位，現任州民主黨籍財務長馬世雲有望連任，得票率61%，大幅領先共和黨對手傑克‧格雷羅（Jack Guerrero，39%）。

現任民主黨州公共教育總監托尼‧瑟蒙德（Tony K. Thurmond）得票率66%，有望保住席位，其共和黨對手蘭斯‧克里斯滕森（Lance Christensen）得票率為34%。

備受華人關注的聯邦議員席位初步結果

加州民主黨籍聯邦參議員亞歷克斯‧帕迪拉（Alex Padilla）在六年任期的選舉（Full Term）以及部分任期選舉（Partial Term）中，分別獲得62.8%、62.6%的得票率，大幅領先共和黨候選人馬克‧繆瑟（Mark P. Meuser）。

選區重劃後，加州聯邦眾議員席位的爭奪也異常激烈。例如在加州第45選區，競選連任的共和黨聯邦眾議員朴銀珠（Michelle Steel）得票率為49.5%，略低於民主黨對手陳介飛50.5%的得票率。

共和黨聯邦眾議員金映玉（Young Kim）以52.2%的得票率領先民主黨對手阿西夫‧馬哈茂德（Asif Mahmood），有望連任，拿下第40選區聯邦眾議員席位。

在加州第3選區，現任州眾議員凱文‧基利（Kevin Kiley）的得票率為48.2%，略低於民主黨對手克米特‧瓊斯（Kermit Jones），不過基利在6月份初選中的得票率是最高的。

加州38選區眾議員候選人秦振國（Eric Ching）獲得了41.5%的得票率，低於現任民主黨籍議員琳達‧桑切斯（Linda Sanchez，58.5%）。

第28選區華裔聯邦眾議員趙美心、第36選區聯邦眾議員劉雲平得票率遙遙領先，幾乎無懸念順利連任。

加州七大公投案何去何從

除了民選官員外，與加州人未來生活、安全、工作等息息相關的七項公投案（Proposition）也有了初步結果。

截至發稿前，30.9%的加州選民反對備受爭議的第1號公投案（Prop 1），69.1%的選民支持。該議案旨在使加州成為墮胎合法州。

第26號公投案（Prop 26）——體育博彩合法化，70.3%的選民投下否決票，29.7%的人支持。

第27號公投案（Prop 27）——在線體育博彩合法化，否決率為84%，支持率為16%。

第28號公投案（Prop 28）——公校藝術教育撥款，36.5%的選民投下否決票，63.5%的人支持。

第29號公投案（Prop 29）——對腎透析診所的要求，否決率為69.8%，支持率為30.2%。

第30號公投案（Prop 30）——向高收入者額外徵稅，57%的選民反對，43%的人支持。

第31號公投案（Prop 31）——禁售調味菸草，反對率為34.7%，支持率為65.3%。

洛杉磯縣選情

隨著社區犯罪率不斷飆升，誰將成為全美最大縣洛杉磯縣警署（LASD）的新任警長，受到越來越多的關注。

根據初步投票結果，現任警長亞歷克斯‧維拉紐瓦（Alex Villanueva）的得票率為39.76%，落後於前長灘市警察局局長羅伯特‧盧納（Robert Luna，60.24%）。

71.46%的洛杉磯縣選民也對縣議案「Measure A」投下支持票，28.54%的人投下否決票。該議案旨在授予五名縣委解除警長職位的權力。

與此同時，洛杉磯市長候選人、億萬富翁房地產開發商里克‧卡魯索（Rick Caruso）以50.26%的得票率，領先眾議員凱倫‧巴斯（Karen Bass）。

最終結果12月16日公布

此次選舉，加州選民將選出下一任州長、副州長、州務卿、州主計長、州財務長、州保險局長、州總檢察長、州公共教育總監、州平稅委員會委員、1位聯邦參議員、52位聯邦眾議員、40位州參議員、80位州眾議員以及各地政府官員。

根據加州州務卿擬定的時間表，11月8日晚上8點後，各縣選務處工作人員開始持續計票；12月8日，是各縣選務處辦公室確認選舉結果的最後一天；12月16日，州務卿將在網上公布最終官方選舉結果。◇

【2022年11月09日訊】（記者李瑩瑩聖荷西採訪報導）11月8日（週二），是加州中期選舉日，此輪選票上，選民除了要選出新的聯邦、州、地方官員代表外，還將對7項公投提案做出抉擇。選舉日當天，選民陸續到投票中心履行自己的公民權利。遊民、治安、環境衛生的話題是很多選民關心的議題。

根據美國選舉信息平臺（United States Elections Project）的數據，截至11月7日，加州已有超過511萬人提前完成了投票。

投票者中民主黨人士約259萬人，佔總投票人數的50.6%，共和黨約142萬人，佔27.9%。

截至11月8日美東時間15點30分，全美已有超過4,500萬人提前完成了投票。其中2,000多萬人選擇了親自到投票站（投票中心）投票，約2,500萬人使用了郵寄選票，投票者中，民主黨人士佔總投票人數的42.5%，共和黨佔33.8%。

根據選民年齡劃分，18-25歲的選民佔總投票人數的5.2%，26-40歲佔11.1%，41-65歲佔41.7%，65歲以上佔%42.0。

當天，加州各地投票中心從早上7點開放至晚上8點，僅聖塔克拉拉縣，就有103個投票中心，供選民前往投票。

聖荷西居民Joshua Colato，早上8點就來到了位於羅斯福社區中心（Roosevelt Community Center）的投票中心進行投票，他說，自己一直住在聖荷西，「我看到這些年來，遊民問題明顯嚴重了，而且城市變得非常髒，我覺得政府在處理遊民和環境衛生這些問題上，是失敗的。」

「我希望領導層有所改變，他們需要為提高人們的生活質量付出更多的努力。」

聖荷西市長競選人查韋斯（Cindy Chavez），當天也提早來到這裏，親自投票，在經過核實身分後，她選擇了紙張投票，並完成了掃瞄選票的全流程。

她表示，通過競選活動期間的走訪，已經瞭解到，很多人都在擔心這個城市的未來，擔心家人、收入，學校和安全，「選民們一次又一次地告訴我，他們想要一個更安全、更乾淨的聖荷西，我希望在這裏長大的年輕人，從大學畢業後，還能回到這個他們熱愛的城市。」

她說：「16年前我在市議會任職時，它是全國最安全的城市。現在，我們可以再次做到這一點。」

在本次選舉中，她會與聖荷西市議員馬汗（Matt Mahan）角逐市長一職。她認為自己和競爭對手最大的區別是，「我不僅有經驗，而且有很多成就，我已經協助解決社區2萬人的住房問題，並努力與醫院合作對抗新冠疫情。」

在談到今天這個重要日子的日程安排時，她說：「雖然今天下雨，但我一會要走訪人家，提醒和鼓勵大家去投票，各投票中心的工作人員已做好充分準備，幫助大家投票。」

根據加州州務卿擬定的時間表，11月8日晚上8點後，加州所有投票站將全部關閉，各縣選務處工作人員開始計票，並至少每兩小時向州務卿報告一次票數，直到完成為止。

12月8日，是各縣選務處辦公室確認選舉結果的最後一天，12月9日，縣選舉官員需要向州務卿發送一份完整的初步選舉結果副本，經認證後，12月16日，州務卿將在網上公佈最終官方選舉結果。 ◇

【2022年11月05日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）在下週二（11月8日）中期選舉投票開始之前，會發生月全食，明亮的月亮將顯現紅色，這也將是未來三年的最後一次月全食。

美國宇航局（NASA）表示，在11月8日選舉日，太陽、地球和月亮會幾乎在同一條直線上，月亮進入地球的陰影時，將出現月全食。

月食將於美國東部時間上午3:02開始，全食將從 5:17持續到6:42，月亮進入地球陰影的最黑暗部分，並呈現出明亮的紅色，因此贏得了「血月」的綽號。

美國宇航局說，在北美洲和中美洲、厄瓜多爾、哥倫比亞，以及委內瑞拉和秘魯的西部地區，都可以看到月全食階段，在夏威夷的人，將能夠看到月食的每個階段。

觀看月食不需要特殊的設備，儘管在遠離強光的地方會使月食更加明顯。不過，那些手頭有雙筒望遠鏡的人，將能夠看到冰雪行星天王星。

美國宇航局說，天王星「離被食的月亮，只有一指寬的距離」。

上一次月全食是在今年5月。那次月食創造了所謂的「超級花血月」，當時出現月全食時，滿月離地球最近，而且5月份，正值北美春暖花開之時。

數百萬人從美洲、歐洲和非洲觀賞到了這一奇景。◇

【2022年11月05日訊】（記者薛明珠編譯報導）11月8日，中期選舉投票日在即。庫柏蒂諾（Cupertino）臺中友誼城市協會，為灣區五位臺裔候選人助選；在11月4日（週五），晚上7點，舉辦「臺裔候選人選前網絡開講」座談會。

該座談會，一方面為新入籍公民，講解加州本地投票須知；另一方面，讓五位臺裔候選人，與臺中姊妹城市以及網絡聽眾，分享他們參政議政的緣起、歷程、成果，以及如果當選的使命遠景。

灣區五位臺裔候選人分別是：競選庫柏蒂諾副市長的趙良方（Liangfang/Liang Chao），競選庫柏蒂諾聯合學區學委的蒲仲辰（Darcy Paul）；競選庫柏蒂諾聯合學區（CUSD）學委的劉錦宗（Jerry Liu）； 競選加州第十區參議員的高敘加（Lily Mei）；以及競選菲利蒙聯合高中學區（FUHSD）學委的寇惠風（Stanley Kou）。

趙良方競選庫柏蒂諾副市長。（本人提供）

趙良方女士，現任庫柏蒂諾副市長，今年競選連任。她的父親是軍醫，母親是護士。她出生於臺北，畢業於臺北第一女中和臺灣交大。

在1989年天安門事件後不久，她到美國普林斯頓大學（Princeton University）讀博士，並取得普林斯頓計算機博士。

2016年，趙良方女士以第一高票，當選庫柏蒂諾聯合學區學委；2018年，當選庫柏蒂諾市議員。她希望大家積極參與公民活動，一起為我們的未來發聲。

趙良方女士的競選優先事項包括，促進市府運作更加透明、公平；推動城市有序發展，改善城建配套設施，保護學校和公共用地，關注社區安全。

蒲仲辰競選庫柏蒂諾聯合學區學委。（本人提供）

蒲仲辰，現任庫柏蒂諾市長，今年競選庫柏蒂諾聯合學區學委。父母都是美國留學生，都是臺灣移民。

蒲仲辰曾是全州游泳冠軍，是哈佛大學法學博士；於2015年至2022年，兩次當選庫柏蒂諾市議員，是歷年市議會選舉中，最高票獲得者。

蒲仲辰還於2022年、2021年和2018年，三度當選庫柏蒂諾市長。他的妻子也是北一女中和臺大高材生。他有兩個女兒，都在庫柏蒂諾聯合校區公立學校讀書，加入的是中文沉浸式教學項目。

蒲仲辰非常重視傳承中華傳統文化，對學區事務也很關心。如果當選，蒲仲辰將成為庫柏蒂諾聯合校區中，唯一有孩子的學委會成員。

他的競選優先事項是，關懷與責任，實施問責制，注重學生健康，關注教育，尤其是基礎教育中的科學、技術、工程、藝術和音樂。

劉錦宗，競選連任庫柏蒂諾聯合學區學委。（本人提供）

劉錦宗，現任庫柏蒂諾聯合學區學委，今年競選連任。他出身於臺灣普通家庭，父母為了給孩子尋找更好的教育資源，申請抽籤，移民到美國。

畢業於康乃爾大學（Cornell University）。他的太太是華人第一代移民，兩個女兒都在本地公校就讀。他希望能幫助更多移民家庭。

他的競選優先事項是，學生的成績、積極的學校氛圍、獲得廣泛的社區支持。

高敍加競選加州第十區參議員。（本人提供）

高敍加女士，現任菲利蒙市長，今年競選加州第十區參議員。父母是臺灣人，在加拿大留學，後移民到美國。

高敍加女士畢業於費城德雷賽爾大學（Drexel University）。她曾擔任兩屆菲利蒙學委會受託人，菲利蒙市議員。

她希望能代表亞裔族群發聲，讓大家能夠實現美國夢，安居樂業。她的競選優先事項有：結束無家可歸者、降低火災風險、為所有加州人擴大就業和住房而奮鬥。

寇惠風競選菲利蒙聯合高中學區學委。（本人提供）

寇惠風，1989年從臺灣來美留學，先後獲得企管及電腦工程碩士學位。

今年參加菲利蒙聯合高中學區學委選舉。他曾任軟體工程師，文化課程老師和校長等職務；他還擔任北加州中文學校聯合會會長、北加州臺灣工商會會長、北加州祭孔大典委員會總召集人等義工。

他希望華裔子弟能夠獲得頂尖、公平及健康的學習環境。他的競選優先事項是，公平、卓越、健康、問責制。◇

【2022年10月29日訊】（記者周鳳臨綜合報導）聖塔克拉拉縣（Santa Clara County）的估值官（Assessor）和地檢長的選舉，已經在初選決出勝負。

下面是11月8日，將要選舉的主要職務及候選人。

縣警長

11月的縣警長（Sheriff）選舉，在鮑伯·瓊森（Bob · Jonsen）和凱文·詹森（Kevin · Jensen）之間展開，他們的初選得票百分比，分別為32.0%和30.5%，非常接近。

第1區縣議員

該區包括摩根希爾（Morgan Hill）、吉爾羅伊（Gilroy）等城市，從20世紀90年代末開始，其縣議員的位置，一直是由保守派控制。

經過初選之後，餘下2名得票較多的候選人：

約翰尼·哈米斯（Johnny Khamis）：將自己定位為經濟方面的保守派，他稱，若他當選，將不會浪費納稅人的每一分錢；
希爾維亞.阿利納斯（Sylvia · Arenas）：受到工會支持的激進派（Progressive）候選人，被認為是有望挑戰保守派控制傳統的候選人；在經濟方面阿利納斯的政策顯得激進，稱將改革縣的項目，包括可負擔住房及醫保等領域。

聖荷西市

主要有市長選舉和市議員選舉。

1.市長選舉：

11月選舉，將產生新的聖荷西市長，候選人有：聖塔克拉拉縣議員辛迪· 查韋斯（Cindy Chavez）、 市議員兼副市長馬特·馬漢（Matt Mahan）；查韋斯在初選得票率為39.3%，馬漢初選得票率為32.2%。

在對待住房建設、無家可歸者問題、市區振興問題方面，2位候選人並無根本上的差異，僅在具體施政、願景等方面有些微差異；而在對待公共安全，以及移民、槍枝管制等問題上，兩位候選人顯現出站位上不同之處。

辛迪·查韋斯：認為聖荷西失去了用於投資可負擔住房的重建資金，而且州府、縣府未能提供足夠資金，用於永久性可負擔住房建設；解決公共安全應讓青少年有更多去處，主張採取城市清潔、社區互助等防止犯罪。

馬特·馬漢：主張簡化住房建設審批，並令可負擔住房建設成本降低；主張市區、社區更多著裝警察巡邏維持治安，學習舊金山，部分報警電話，無需持槍警察出面處理。

2.市議員選舉：

今年是聖荷西奇數區市議員換屆選舉，第1區、第9區市議員選舉已在初選決出勝負，在11月選舉的選票上，有第3、5、7區市議員的決選，其中第3區、第5區市議員位置空缺，即沒有現任市議員尋求連任。

第3區：

艾琳·史密斯（Irene Smith）：政治素人，30多年的居民，小商業主、企業財務分析師。

強調減少犯罪、增進街道安全；主張將警察人數恢復到2012年的水平，以加強執法；主張市區清潔，她還認為目前的政治未能代表市民的聲音，導致開銷失控，若當選將立即努力改變。

奧馬爾·托利斯（Omar Torres）：是聖荷西常青社區大學教委董事，他認為，第3區面臨無家可歸者問題、缺少可負擔住房、公共安全問題等，同時面臨市區經濟振興問題；他還關注諸如：廢棄的車輛、非法垃圾傾倒，塗鴉等民生問題。

第5區：

諾拉·坎波斯（Nora Campos）：主要競選綱領為社區安全，希望人們能夠安全地步行、訪問朋友、去商店買東西，能夠安全地送孩子上學。坎波斯在2010 — 2016年期間，曾任加州第27選區眾議員，2013-2014年任眾議員議長。

她在舊金山州立大學獲得學士學位，之後在聖荷西市議員迪亞茲（Diaz）手下任幕僚長、媒體聯絡協調員等，在2001 — 2010年期間，就任過聖荷西市議員。

彼得·奧爾蒂斯（Peter Ortiz）：曾任聖塔克拉拉縣教委，教育第6區董事。他的主要政綱是，保證第5區的社區家庭，能夠有同樣的機會、能獲得均等的投資等。

第7區：

瑪雅·伊斯帕扎（Maya Esparza）：現任第7區市議員，競選連任。

比恩·多安（Bien Doan）：越南裔移民，1975年隨家人移居美國；他為聖荷西消防局效力27年，做到消防大隊長並保持該職位11年。

多安批評現任議員，未能在市府發出足夠聲音，令市民們面臨更多犯罪、無家者可歸問題，他希望為第7區爭取到更多撥款、更多公共安全巡邏。◇

【2022年10月29日訊】（記者周鳳臨綜合報導）聖塔克拉拉縣限定在各市範圍的提案，若非特別標注，只要獲得簡單多數選票，即可通過。

摩根山（Morgan Hill）

提案A（Measure A）：區劃修正案
若選YES，表示同意修改該市區劃，禁止新的建築用作倉儲和配送；若選NO，表示不同意。

提案B（Measure B）：一般規劃修正案
若選YES，表示同意修改一般規劃，允許今後減少Monterey Road的車道；若選NO，表示不同意。

薩拉托加（Saratoga）

提案C（Measure C）：限制市議員任期法令
若選YES，表示同意為該市的市議員設立任期限制，市議員不得超過2個任期，並對其它形式的部分任期的時間進行限制；若選NO，表示不同意限制市議員任期。

吉爾羅伊（Gilroy）

提案D（Measure D）：市府憲章修正案

建築合同採購及公眾通知現代化提案，內容包括：

* 將競標門檻從3.5萬美元，調整到「加州公共合同法例」（California Public Contract Code）第22032款所規定的額度；

* 設立針對建築設計及最佳價值合同採購的專門機構；

* 允許公眾通知現代化。

若選YES，表示同意以上改動；選NO，表示不同意。

提案E（Measure E）：佩特森聯合學區（Patterson Joint Unified School District）債券提案，需55%選民同意才能通過。

授權佩特森聯合學區發行7,400萬美元債券，用於擴大職業生涯和技術教學設施；增加實驗室和培訓點，為學生上大學和今後的工作做好準備；建設新的教室，以緩解課堂人多狀況。

選YES，表示同意學區發行債券；選NO，表示不同意。

苗必達市（Milpitas）

提案F（Measure F）：限定市議員、市長的任期提案
修改苗必達市的市府條例，限制市議員、市長的任期，擔任市議員和市長的年限，不得超過10年，任市長期限不得超過6年，接下來為2年的「冷卻」期，期間不得擔任市長或市議員。

選YES，表示同意以上修改；選NO，表示不同意。

聖塔克拉拉市（Santa Clara）

提案G（Measure G）：不增稅的情況下，保證基礎社會服務
為保證基礎社會服務，包括：9-1-1熱線接線；警察巡邏、消防；街道／下水道修整，及維護本地設施服務等，是否繼續市府憲章1320款，允許年度預算從市共用設施收費按毛收入的5%，轉給普通基金，直到選民投票終結為止。

預計每年將產生大約3千萬美元，將對這筆資金進行獨立審計。

選YES，表示同意；選NO，表示反對。

提案H（Measure H）：聖塔克拉拉市商業執照更新／稅收均等法案
為保護聖塔克拉拉市的財政穩定，並維持諸如911緊急電話響應、公共安全、降低犯罪、公共區域清潔、下水井蓋維修、公園／圖書館等基礎服務，是否同意修改聖塔克拉拉市法令，將1992年起實施的商業執照稅，調高至每位雇員45美元，房東稅收調至每居住單元15美元，預計每年將產生大約600萬美元收入。

選YES，表示同意；選NO，表示不同意。

聖荷西市（San Jose）

提案I（Measure I）：市府憲章修正案
修正市府憲章，增加市道德及選舉委員會，即「公平競選和政治操守委員會」（Board of Fair Campaign and Political Practices）；去除規劃、公民服務、薪水設定委員會的成員，必須是選民和 ／ 或公民的限制；去掉憲章性別稱謂的語言；要求市議員們在做決定時，必須根據公平的價值觀、標準來評估。

選YES表示同意以上憲章修正；選NO表示反對。

洛斯蓋圖斯（Los Gatos）

提案J（Measure J）：商業執照稅提案
現有商業執照稅是從1991年起實施的，期間通貨膨脹率已經達117%。

該提案擬提高商業執照稅，所得用於資助城市的公共治安等亟需的服務，固定稅提高30%，而且每年按照通貨膨脹率進行調整，零售總收入稅提高40%，並將電子商務加入到製造、批發和工作總收入稅之列，調漲120%，預計這一提案，將為該市帶來110萬美元的年收入。

選YES，表示同意增稅；選NO，表示不同意。

帕洛阿圖（Palo Alto）

提案K（Measure K）：按營業面積，徵收新的商業稅提案
向在帕洛阿圖的公司徵收一項商業稅，按照公司辦公面積，每平方英尺每月徵稅7.5美分，每個公司最多收取50萬美元，每年根據通貨膨脹率，進行最高2.5%的調整，這一徵稅提案，不包括營業面積不足1萬平方英尺雜貨店。

預計將在未來35年內，每年產生960萬美元收入，這筆收入將用於公共安全、可負擔住房、列車通過安全、無家可歸者服務及普通市府服務等。

選YES，表示同意增加按營業面積的商業稅；選NO，表示反對。

提案L（Measure L）：天然氣設施普通基金轉移提案
肯定現有的天然氣公共設施收費中，轉毛收入到市府普通基金的百分比不超過18%，預計每年所得約700萬美元，將被用於道路、公園、圖書館、減少氣候變化、警察、消防、緊急醫療、911接線等服務。
選YES，表示同意繼續現有的資金轉移；選NO，表示不同意。

*以下是學區相關的提案。

提案M（Measure M）：洛馬普列塔聯合學區徵收地塊稅提案（需2/3選民同意）
該提案擬在未來8年中，每年對每個地塊徵稅348美元，預計年收入為64萬美元，老年人免此稅，這筆稅收不會用於管理者的薪水，全部用於中小學學生的教學。

選YES，表示同意徵收地塊稅；選NO，表示反對

提案N（Measure N）：東區聯合高中學區（East Side Union High School District）債券提案（需55%選民同意）
授權發行5.72億美元債券，估計到2050年，每年還款不超過3,570萬美元，實施年度審計、獨立監管；這筆債券將用於擴大職業 ／ 技術教育設施、修整科學實驗室、升級技術設施，包括該學區的13所高中。

選YES，表示同意發行債券；當然，發行債券也意味著會加大納稅人負擔。選NO，表示不同意。

提案O（Measure O）：金寶市聯合高中學區（Campbell Union High School District）地塊稅延期提案（需2/3選民同意）

是否將現有的學校地塊稅延期10年，稅率不變，目前每個地塊徵收85美元，所得將用於學校基礎教育、吸引教師，為學生提供精神健康輔導等。

選YES，表示同意地塊稅延期；選NO，表示不同意。

提案P（Measure P）：橡樹林學區（Oak Grove School District）發行債券提案（需55%選民同意）

授權橡樹林學區發行2.36億美元債券，用於為學生提供更多接觸科技的機會、升級科學實驗室、增進校園安全，及各種支持等，並提供州府撥款的等價基金。

選YES表示同意授權該學區發行債券；選NO表示不同意。

提案R（Measure R）：聯合校區（Union School District）發行債券提案（需55%選民同意）

授權該學區發行1.28億美元債券，用於增進學校醫療和安全系統，修築整治。屋頂、下水道、電路等，移出含鉛管道，維修、收購和建設教室、校園及科學實驗室，購置設施、設備等，以備學生教學所用。
選YES，表示同意發行債券；選NO，表示不同意。

提案S（Measure S）：明礬石聯合學區（Alum Rock Union School District）發行債券提案（需55%選民同意）

授權該學區發行7,150萬美元債券（延續2012年11月批准的債券），用於改進該學區學校的科學、技術、工程、藝術及數學教室，讓學生更容易用上電腦，課堂科技現代化等；還用於建設針對教職員工的低於市價的住房，改進學生／校園的安全等。

選YES，表示同意發行債券；選NO，表示不同意。

提案T（Measure T）：金寶市聯合學區（Campbell Union School District）債券案（需55%選民同意）

授權該學區發行9,600萬美元債券，用於修繕、升級本地中小學校，包括科學、技術、數學教室／實驗室；教學技術基礎設施；修繕屋頂、線路、下水道，以及消防／安全系統；改善學生、殘疾人就學狀況等。

選YES，表示同意發行債券；選NO，表示不同意。◇

【2022年10月29日訊】（記者殷瑞娜編譯報導） 本週六（10月29日）和週日，以及下週末，舊金山選舉局，將在其市政廳投票中心，提供投票服務。

「為了方便舊金山的選民，我們將在選舉日之前的兩個週末，開放我們的市政廳投票中心」，選舉主任約翰．阿恩茨（John Arntz），在一份聲明中說。

「投票中心的選舉人員，可以幫助任何當地選民進行登記、領取和投出紙質或無障礙選票，投下郵寄選票，或領取替代選票。所有的服務都是多語種的，而且完全無障礙。」

與該市的其它投票站一樣，市政廳中心可以為有許多不同需求的選民提供服務。選民可以選擇在投票中心標記並投出紙質選票或無障礙（觸屏或音頻）選票。

選民也可致電（415）554-4375，或請人代表他們在投票中心申請路邊投票服務。

任何投票中心的訪客都可以得到多種語言的協助，有英文和中文、菲律賓文或西班牙文的官方選票和信息資料，以及緬甸文、日文、韓文、泰文和越南文的傳真（參考）選票。

該市還邀請人們在幾個照相站停留，與標誌性的「我投票」貼紙合影。

參觀者還可以報名，在選舉日擔任投票站工作人員，或為他們的孩子挑選一本與選舉有關的著色和活動書。

從本週六開始，市政廳投票中心將每天開放，直到選舉日；工作日從上午8點到下午5點，週末從上午10點到下午4點，11月8日選舉日從上午7點到晚上8點。

如有問題，選民也可以致電（415）554-4375和（415）554-4386，或發送電子郵件到sfvote@sfgov.org來詢問。◇

【2022年10月28日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）索諾瑪縣（Sonoma County）宣布，該縣11月8日選舉的提前親自投票於週六（10月29日）開始。

所有不通過郵寄投票的登記選民，可以在全縣七個投票中心親自投票。

這些中心將從週六開始，每天開放，直到選舉日為止。這些中心的開放時間為上午9時至下午5時，但選舉日除外，屆時將從上午7時至晚上8時開放。

從11月5日開始，另外24個投票中心將連續四天開放，直到選舉日。

索諾瑪縣現在實行 “選民選擇法”，這意味著居民可以在他們希望的任何投票站投票，而不是被指定一個投票站。

提前投票中心是：
• 科塔蒂退伍軍人紀念館，8505 Park Ave., Cotati
• Healdsburg社區中心，1557 Healdsburg Ave.，Healdsburg
• Petaluma退伍軍人紀念館，1094 Petaluma Blvd. S., Petaluma
• 聖塔羅莎退伍軍人紀念大廈，1351 Maple Ave., Santa Rosa 
• 索諾瑪縣選民登記處，435 Fiscal Dr., Santa Rosa 
• Sebastopol藝術中心， 282 S. High St., Sebastopol 
• 索諾瑪谷地區圖書館， 755 W. Napa St., Sonoma 

對於選擇郵寄選票的選民，選票必須在11月8日選舉日或之前寄出，並在11月15日之前由縣登記處收到。

也可以在全縣21個投票箱中的任何一個投下選票，可訪問sonomacounty.ca.gov/where-to-vote查看投票箱地點。

居民也可以在任何一個投票中心的工作時間內，投下他們的選票。◇

【2022年10月28日訊】（記者周鳳臨綜合報導）在10月27日的在線記者會上，由執法、民權、動物保護及社區領袖組成的聯盟，呼籲加州選民投票反對第26號提案（Proposition 26），並揭示該提案在字面上被掩藏的有害部分：賭博氾濫影響青少年成長，影響當地執法，以及對待賽馬的殘酷等。

即將到來的11月選舉，加州選民將對26號提案（體育博彩合法化）進行公投，該提案擬將美洲印第安土地上的體育博彩合法化，還包括對賽馬賭博收入徵稅10%等；27號提案（在線體育博彩合法化），則允許年滿21歲的居民通過網頁、手機等，參與體育賭博。

這2個提案的推動者，為選戰支出了高達4億美元。反對者在記者會上稱，26號提案所包括的隱藏條款，會對公共安全造成很大傷害，同時還會造成居民沉迷於賭博。

在洛杉磯警察局效力29年、「學院及大學警察局長」（College and University Police Chiefs）主席喬．賈斯提斯（Joel Justice）說：「26號提案允許壟斷賭場採取私人法律行動，將令所在城市的許多合法私營企業關門，從而導致當地稅收減少，從而影響到對執法部門的投入，這一點他們沒想讓人們知道。」

加州緝毒警察協會立法顧問約翰‧洛威爾（John Lovell），對此表示認同，他說：「26號提案的第18條款，實際上是讓賭場在某些情況下，可以凌駕於法律之上，甚至連加州總檢察長的決定，都可以不遵。」

洛威爾強調說：「任何公司或者團體，都不應該凌駕於法律之上！」

平等公義協會主席李少敏則強調說，「黃、賭、毒」對任何一個社會都是不好的，他認為，26號和27號提案，將令整個社會沉迷於賭博。李少敏列舉香港人無論階層，沉迷於賽馬的例子，強調說，加州不應該走香港的老路。

庫柏蒂諾（Cupertino）市議員趙良方（Liang Chao），擔心體育博彩、尤其是在線博彩，是將賭場帶到了家裡面，將對年輕人的未來造成非常大的負面影響。趙良方說：「這代年輕人，他們已經面臨著從毒品到社交媒體多方面的癮好的誘惑，我們不能再加上一個在線賭博。」

這還不是唯一的壞處，反對者們表示，另外一個不為人所知的，是那些賭場已與加州的4個賽馬場達成私人協議，這將會導致賽馬場在重利之下、為贏得比賽，對馬匹更殘忍對待，導致大批馬匹不人道地死亡。

反對賽馬的組織「賽馬是錯的」（HorseRacing Wrongs）執行主任派翠克．巴圖埃洛（Patrick Battuello），提出賽馬導致馬匹從出生不久，就開始被殘忍地訓練和對待，一直到結束賽馬生涯後，被送往屠宰場結束生命。

從賭場方面投入創紀錄的巨資，就可以看出若這2個提案或其中的一個獲得通過，他們將從中賺到更多的錢。「華美權益促進協會」（Chinese American Institute for Empowerment）主席伍均祥（Joel Eng）說，長期來看，賭徒沒有勝出的，他們一旦輸錢，為翻本可能會導致偷搶等社會犯罪問題。◇

【2022年10月26日訊】（記者周鳳臨報導）10月23日（上週日），兩位聖荷西（San Jose）市長候選人：市議員兼副市長馬特．馬漢（Matt Mahan）和聖塔克拉拉縣議員辛迪．查韋斯（Cindy Chavez），參加了聖荷西州立大學（SJSU）主持的在線辯論會。

整個辯論會並無激烈爭辯的火藥味，在對待住房建設、無家可歸者問題、市區振興問題方面，候選人並無根本上的差異，僅在具體施政、願景等方面有些微差異；而在對待公共安全，以及移民、槍枝管制等問題上，兩位候選人顯現出站位上不同之處。

辯論會由聖荷西州立大學政治學副教授瑪麗．卡琳-珀西瓦爾（Mary Currin-Percival）主持，「聖荷西市區居民協會」（San Jose Downtown Residents Association）參與協辦。

新建築放鬆停車位要求 導致停車問題

對於今年6月，聖荷西市議會通過了取消停車位要求的決議，以及加州州長紐森（Gavin Newsom）9月簽署AB 2097成為法律，在主要交通樞紐0.5英里內的新建築，取消最低停車位要求。

馬漢說這是一個「勇敢的舉措」，通過放鬆停車位要求，有助於減少建設成本。他還說，需要即時監控停車位的狀況。最終辦法是發展公共交通，逐步減少私家車的使用，馬漢說。

查韋斯則表示，如今公共交通較為發達的情況下，應當考慮更切實可行的方案，當制訂最小停車位要求時，應跟當地的社區居民合作，向他們提供停車許可。

可負擔住房、無家可歸者問題

查韋斯說：「聖荷西失去了用於投資可負擔住房的重建資金，而且州府、縣府未能提供足夠資金，來為社區建設更多的永久性可負擔住房，這是非常關鍵的一點。」

馬漢說，若當選市長，會努力爭取州府資金，來建設更多可負擔住房。他表示，在過去10年，聖荷西每增加6個職位，而僅有1套新建住房，變得不可持續。

「我們應當加快、簡化住房建設許可審批，應當僱用更多規劃師」，馬漢說。

他表示，他參加聖塔克拉拉的一個校舍，私人建築商建設成本，僅為公共資金投入的可負擔住房建設的一半，「我們應當採用新式的建築方法，把可負擔住房成本降下來」。

非公民投票權問題

馬漢認為，他不支持非公民投票，因為公民權利同時意味著投入和責任。但他也表示，支持擴大讓非公民成為公民之路。

查韋斯也表示，不支持非公民投票，但她願意為移民改革做出努力，並支持「夢想生」成為公民。

公共安全問題

鑒於聖荷西對警察的投入在增多，對這個敏感問題，兩位候選人都做未正面回答。

查韋斯認為，公共安全問題應當站在真正的社區的眼光去看待。她解決公共安全問題的辦法，是讓孩子、青少年，有更多機會進行體育活動，以及去社區中心、圖書館等地方；她還表示，有數據顯示，清潔的城市暴力犯罪率也低，加上社區互助，也能夠防止犯罪。

馬漢認同對孩子的活動更多關照，這有助於降低和防止犯罪發生；他還表示，許多報警事件其實並不需要持槍的警察處理。但在回答另外的市區發展的問題時，馬漢提到，希望在市區增強著裝警察在市區、社區巡邏，讓人感覺安全，從而吸引更多的人到市區訪問。

振興市區經濟

查韋斯認為，維持市區小商業的生存非常關鍵，她主張應向小商業提供可自行處置的貸款，而不只是疫情期間有使用目的要求的救濟金。她還主張加快新店的審批等。

馬漢強調，必須讓市區變得更加安全、清潔，加快審批等，全面做到才能振興市區。

持槍人保險及槍枝稅政策

查韋斯支持持槍人保險及槍枝稅政策，為保證槍枝安全，她認為，應當各部門合作，將槍枝從那些禁止持槍者手中奪走。

馬漢則說，他支持持槍人保險，但反對槍枝稅。

兩人都支持槍枝控制。

此外，在市長是否應擁有更大權力方面，馬漢認為，一些其它大城市的市長確有更大權力，能夠更好實施政綱；而查韋斯則表示，希望維持目前聖荷西市長須與市議會合作的現狀。◇

【2022年10月24日訊】（記者周鳳臨綜合報導）2022年是雙數年分，本來並非舊金山關鍵民選官員職位的選舉年，但2020年開啟的、由當時公共事業部主管努如被捕引發的一系列案件，引發舊金山官場連鎖震盪。

年初民眾投票罷免了地檢長切薩．鮑丁（Chesa Boudin），市長任命的繼任者布魯克．詹金斯（Brooke Jenkins），欲做完鮑丁原定的任職期，也得先過了11月選舉這一關。

以下是舊金山11月公職官員選舉一覽：

★估值官Assessor-recorder

現任估值官華金‧托雷斯（Joaquín Torres），是由市長布里德（London Breed）2021年任命。

托雷斯從2018年起，一直任經濟和勞工發展辦公室（Office of Economic and Workforce Development）主管。

托雷斯為舊金山市府工作超過10年，在已故的前市長李孟賢任期內，就任舊金山鄰區投資倡議的主管，接下來任舊金山住房監管委員會（Housing Authority Commission）主管。

當時，由於前任的市行政官奧米‧凱利（Naomi Kelly），因其丈夫、舊金山公共設施委員會總經理哈蘭‧凱利，捲入市府前任公共事業局（Public Works）主管穆罕默德‧努如（Mohammed Nuru）牽出的腐敗醜聞，丈夫遭到聯邦起訴，她在停職一段時間後，向市長請辭。

時任估值官朱嘉文（Carmen Chu），被市長任命接替市行政官一職；於是空缺的估值官職位，由市長任命托雷斯接替。

11月選舉，估值官的候選人中，僅有現任的托雷斯一人。

★市律師長City attorney

今年11月這一職位的選舉，也與努如腐敗案有著直接連繫。

2021年4月，舊金山市長布里德，任命當時的市律師長赫雷拉（Dennis Herrera），接任舊金山公共設施委員會（Public Utilities Commission）總經理一職，代替因捲入努如腐敗案而被聯邦起訴的前任總經理哈蘭‧凱利。

此後市律師長由市長布里德提名，由當時的州眾議員邱信福接任，邱信福接受了這一邀約。

市律師長候選人名單中，僅有邱信福一人。

★地檢長District Attorney

年初地檢長鮑丁被選民罷免後，布里德市長任命布魯克‧詹金斯為地檢長，但她首先得通過11月本次特別選舉，才能繼續接任這一職位——鮑丁原定任期剩餘部分。

地檢長的候選人共有4人：

布魯克‧詹金斯（Brooke Jenkins）：她是在鮑丁上任後辭職的檢察官之一，後來成為罷免鮑丁運動的活躍者；在被任命為地檢長後，她迅速改變了地檢署的工作重心，表示將更多地起訴毒品犯罪，以解決舊金山露天販毒猖獗的問題。

喬‧阿利奧托‧弗羅尼斯（Joe Alioto Veronese）：他是舊金山的一名檢察官，他表示將致力解決舊金山的仇恨犯罪問題。

他對詹金斯任地檢長，並未降低犯罪率表示不滿。

莫里斯‧切尼爾（Maurice Chenier）：反對刑事司法改革，認為這令舊金山更加不安全；主張依法懲治罪犯，而不一味姑息。

約翰‧哈瑪沙吉（John Hamasaki）：曾任舊金山警察委員會委員，他表示若當選，通過讓所有主要毒販繩之以法、清除他們對市府的影響，從而令舊金山每一個鄰區變得更加安全

。

★公辯律師長Public Defender

這一職位共有2名候選人：

瑪諾哈‧拉朱（Manohar Raju）：於2019年接任突然去世的公辯律師長賀大器（Jeff Adachi），任期將於2023年1月8日結束。

印度移民後裔，在加州大學伯克利分校獲得碩士學位。

他曾經在康特拉科斯塔縣的公辯律師長辦公室工作7年，在2008年加入舊金山公辯律師長賀大器（Jeff Adachi）的團隊，並先後升任培訓主管和重罪部經理。

麗貝卡‧蘇珊‧馮‧楊（Rebecca Susan Feng Young）：認為現在的公辯律師長辦公室失去了準心，未能保持辦公室對所有人的從安全、公平和尊重，尤其對女性。她表示，將恢復賀大器在世時該辦公室的士氣。

★灣區捷運董事會董事

第8區董事：

僅有一名候選人李正元（Janice Lee）：2018年當選為捷運董事，持激進派（Progressive）立場，李正元提出增加灣區捷運的可負擔性，為特定的群體減免捷運乘坐費用，以及其它主張等。

★ 舊金山市議員

今年舊金山偶數區的市議員，面臨換屆選舉。

第2選區：

僅有現任議員司嘉怡（Catherine Stefani）一名候選人。她於2018年當選為該區市議員，任期將於2023年1月8日結束，目前參加連任選舉。

第4選區（日落區）：

共有2名候選人：

馬兆明（Gordon Mar，現任）：於2019年1月8日就任市議員，他是激進派候選人，對反對在鄰區建用於安置無家可歸者的住房的居民，態度強硬。

殷嘉立（Joel Engardio）：曾在溫和派組織SF Moderates任職，他是一名同性戀者，曾是《舊金山觀察者報》的專欄作家。

2016年曾參選第7區市議員，但未能成功。

第6選區：

由於舊金山的市議員選舉採取優先選舉制度（Ranked-Choice），沒有初選一說，選民依重要性次序，填寫自己心目中前3位候選人。

選舉官員處理選票將進行多輪計票，每輪淘汰得票最少的一位，選票中位列第2、3的候選人隨即計入下一輪計票；直到有候選人得票超過50%為止。

麥德誠（Matt Dorsey），是現任議員，於2022年5月9日就任。在被任命為市議員之前，他曾人舊金山警察局聯絡官，之前在舊金山市律師長辦公室任職14年。

比莉‧庫珀（Ms. Billie Cooper）：是田德隆社區30年來的活躍人士，她主張建設更多低收入可負擔住房。

謝麗爾‧傑克遜（Cherelle Jackson）：候選人之一。

哈尼‧瑪嘉尼（Honey Mahogany）：是一位黑人變性人。

第8選區：

孟達文（Rafael Mandelman，現任）：於2019年7月11日就任市議員，如今競選連任。

凱特‧斯托亞（ Kate Stoia）：雖不是同性戀，但本人與同性戀社區聯繫緊密。

第10選區：

華頌善（Shamann Walton，現任）：2019年1月8日入職市議員，如今競選連任。

布萊恩‧山姆‧亞當（Brian Sam Adam）：挑戰者。

此外，11月選舉還有舊金山社區大學董事（3席）：

現任董事Brigitte Davila、John Rizzo和Thea Selby均競選連任；另外的挑戰者包括：Vick Chung、 Marie Hurabiell、Anita Martinez、 Susan Solomon、William Walker、Jill Yee和Jason Zeng。◇

【2022年10月21日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）很快就是選舉日了，聖塔克拉拉縣選民登記處，週三（10月19日）開門，開始了選舉日之前的準備工作。

據NBC報導，大約87%的聖塔克拉拉縣選民，已經通過郵件投票，選舉工作人員正在處理已經郵寄回來的3.5萬份中的一部分。

書記官說，安全是計票每個步驟要考慮的主要優先事項。

聖塔克拉拉縣選民登記處的香農．布希（Shannon Bushey）說，在聖塔克拉拉縣或本州沒有廣泛的欺詐行為。

不過，據《聖荷西水星報》報導，灣區有三大縣堅持使用涉嫌大規模洩露數據的中國選舉軟件，引發人們擔憂。

以下是選舉日之前的一些關鍵截止日期:

＊10月24日：登記投票的最後一天。人們仍然可以在選舉日之前，投下有條件的選票。

＊11月8日：選舉日。如果通過郵件投票，請確保你的選票屆時蓋上郵戳。

＊11月15日：計票的最後一天。

在這次選舉中，該縣將有103個投票中心，在10月29日至選舉日期間開放。你可以將你的郵寄選票投入郵箱。

進入任何縣級建築物，都需要戴口罩。◇

【2022年10月21日訊】（記者李瑩瑩編譯報導）距離11月8日中期選舉，還有不到三週的時間，各選務處的投票工作已經開始，週三（10月19日），聖塔克拉拉（Santa Clara）縣選務處（Registrar of Voters），舉辦媒體日活動，向公眾介紹投票時間、地點及具體方式，並且鼓勵選民積極投票。

活動當天，選務處官員向公眾演示了將在11月8日選舉中使用的投票系統，希望所有具備投票資格的選民了解如何投票。

聖縣選民登記官布榭（Shannon Bushey）說：「我們有很多第一次登記的選民，也許他們有些緊張或害怕投票，但我們向他們展示了這是多麼的簡單。我們可以繼續在公開日展示，也可以在任何一個投票中心（Vote Center）展示。」

聖縣有超過100萬的登記選民，在10月10日前，該選務處已經將郵寄選票寄出，大家可以在wheresmyballot.sos.ca.gov網站上追蹤選票狀態。

選民可將郵寄選票寄到選務處，或者將其投入到官方投票箱。不想使用郵寄選票的選民，可以等到投票中心全面開放後，到現場投票。

布榭表示，10月29日將開放25個投票中心，11月5日，再開放78個投票中心，總共103個投票中心，供選民前往投票。

為了保證選舉的安全性，布榭強調，各部門會認真對待選舉安全，「其中一項措施是，計票系統不與網際網絡連接，並且始終保持2位工作人員監管選票和投票設備」。

同時她還提醒，在信封外面簽名很重要，「我們收到的每張選票都需要簽名，並與系統中儲存的記錄簽名進行比較，核實驗證」。

選務處表示，他們已經收到了3.5萬張郵寄選票。他們鼓勵大家盡自己的力量，投出自己的選票。

選民必須在選舉前15天之前進行登記，方可正常收到郵寄選票或至現場投票，因此，10月24日是本次中期選舉登記的最後一天。

重要日期包括：10月24日，截止選民登記；10月29日，部分投票中心開始使用；11月5日，103個投票中心全部開放；11月8日晚8點投票中心截止投票，通過郵局寄出的選票，以郵戳日期為準。◇

【2022年10月19日訊】（記者薛明珠綜合報導）灣區最大的三個縣，阿拉米達縣（Alameda County）、康特拉科斯塔縣（Contra Costa County）和舊金山縣，將繼續使用涉嫌大規模洩露數據的中國選舉軟件。

目前，阿拉米達縣、康特拉科斯塔縣和舊金山縣，都使用由選舉技術公司宇聯網絡（Konnech Corp.）生產的PollChief 軟件，管理投票工作人員的日程安排，並追蹤投票設備。

康特拉科斯塔和舊金山的地方選舉官員聲稱，從未與宇聯網絡公司共享過投票工作人員的敏感數據；他們相信在宇聯網絡服務器上的其它的投票站信息，保存在美國境內。對《聖荷西信使報》的多次評論請求，阿拉米達縣都沒有回應。

週一（10月17日），灣區選務處官員向選民保證，他們繼續使用PollChief軟件，對選舉工作人員的私人信息或選民選票，不會造成安全問題。

官員們說，該軟件不能掃描選票或統計選票。它的用途有：安排投票站工作人員、向投票站工作人員發送信息，以及追蹤投票設備和用品。

還有，康特拉科斯塔縣和舊金山縣的選務處官員表示，他們還使用該軟件進行工資核算，這意味著，他們用宇聯網絡公司的服務器，存儲投票工作人員的身分信息。依據2022年投票工作人員手冊，阿拉米達縣似乎只用該軟件進行投票箱追蹤。

不過，上週五（10月14日），洛杉磯檢察官針對宇聯網絡首席執行官于建偉（Eugene Yu）「大規模數據洩露」的指控，與灣區三大縣選舉部門目前的做法，似乎存在出入。

根據洛杉磯的起訴文件，宇聯網絡將洛縣選舉工作人員的個人身分信息，發送給中國的第三方軟件開發商，而後者擁有訪問宇聯客戶數據的「超級管理」權限。

根據洛杉磯起訴書，宇聯網絡的一名項目經理，稱這種情況為「巨大的安全問題」。檢察官說，于建偉違反了與洛杉磯選務處簽訂的協議，而且涉嫌挪用公共資金。

于建偉被捕前後，宇聯網絡已經多次否認其在中國存儲數據及與中共有任何聯繫。目前全國至少有四個司法管轄區，停止使用該軟件。

底特律的選舉負責人告訴廣播電臺WDET，該市「出於謹慎考慮」，不再使用PollChief軟件。甚至，沒有使用PollChief選舉軟件的選務處官員，也發布了新聞稿，以平息選民的擔憂，澄清他們與宇聯網絡公司的關係。

聖馬刁縣（San Mateo County）不使用該軟件。今年6月，聖塔克拉拉縣（Santa Clara County）與宇聯網絡公司簽署了一份合同，不過，要到11月大選之後，才實施該合同。

登記官辦公室表示，該縣目前正在「審查情況，以採取適當行動」。宇聯網絡公司的網站稱，該公司在北美擁有32家客戶。

根據上月簽署的加州立法，為避免因選舉舞弊指控，而引發各種騷擾和威脅，選舉工作人員可以不公開家庭住址。◇

【2022年10月19日訊】（大紀元訊）沙加緬度（Sacramento County）選務局，正努力確保所有符合條件的選民，都能獲得材料和協助，使他們能夠有效地參與選舉。尤其是最新的人口普查數據，改變了選票的外觀樣式。

根據最新的人口普查數據，沙加緬度現在需要根據《投票權法》第203條，提供語言協助和英語、西班牙語、中文和越南語的翻譯材料。這種要求導致了過去三語選票的外觀和樣式，將發生變化。

對於習慣於三語選票的沙加緬度選民來說，這是一個很大的變化。在過去的十多年中，沙加緬度县一直使用英語/西班牙語/中文的三語選票。

現在，隨著 2022年11月8日的大選，每位登記選民都將收到郵寄的正式雙語選票。這將包含雙語的對比、候選人和投票說明。

在默認情形下，登記選民將收到英文/西班牙文的雙語選票。除非他們事先提交了英文/中文或英文/越南文選票的語言偏好請求。只有選擇了中文或越南語的選民，才會收到含有所選語言的雙語選票。

此外，沙加緬度選民信息指南和州選民信息指南等其它選舉材料，都有英文、西班牙文、中文和越南文版本。選民更新他們的語言偏好很重要。

選民可以在elections.saccounty.gov 上使用在線申請表，或致電（800）762-8019。
重要日期和截止日期：
☆10 月 10 日
開始郵寄選票；投票箱打開。
☆10 月 24 日
登記投票的最後一天。
☆10 月 29 日
投票中心開放11天。
☆11 月 5 日
投票中心開放4天。
☆11 月 8 日
交回選票最後一天；選舉日。

選務局：避免排隊 儘早投票

一旦選民完成正式選票的填選，他們可以立即將其寄回，無需等待。

為了避免排隊，選民也可以通過郵寄方式，寄回已填好的選票，不需要郵費。選務局在沙加緬度縣、圖書館、社區中心和雜貨店，設有超過58個選票投遞箱，以方便和選民輕鬆地投遞選票。

選民可以在沙加緬度縣，87個投票中心中的任何一個投票站，投下選票、登記投票或更新您的信息。部分投票中心將於10月29日至選舉日開放。

所有投票中心，將於11月5日至選舉日開放。選民越早投票，選票就越早得到處理。

選民可以通過註冊BallotTrax的「我的選票在哪裡」，來追蹤他們的選票。這是一個免費的選票追蹤和警報系統，用於追蹤您的郵寄選票狀態。選民可以在 www.ballottrax.net 上註冊。

選務部門每10年，都會使用美國人口普查數據重新繪製地區，以確保地區的人口儘可能平等。

從國會到地方學校董事會的學區，都必須向選舉辦公室提交新的界線。這意味著您的投票區可能已經改變，您選票上的候選人或競選區，可能與之前的選舉不同。

如需更多信息，請在週一至週五上午 8 點至下午 5 點致電 （800）762-8019，或訪問 www.elections.saccounty.gov。◇

【2022年10月19日訊】

（記者殷瑞娜編譯報導）按照法律規定，舊金山選舉局（Department of Elections）在其選民信息手冊中，向選民提供了該州的《選民權利法案》（Voter Bill of Rights ），這是一份加州選民的基本權利清單。

這份清單也可以在網上和所有親自投票的地點獲得。

加州選民享有的權利包括：不受恐嚇的祕密投票權，詢問選舉程序和觀察選舉過程的權利，以及舉報任何非法或欺詐行為的權利。

舊金山官員說，上週郵寄的2022年11月8日的選民信息小冊子，第11頁印有《選民權利法案》。任何選擇不接收印刷版小冊子的選民，可以在voterguide.sfelections.org網站的網絡版——選民信息小冊子的「一般信息」部分，查看他們的權利。

選民還可以，在舊金山市政廳投票中心，以及選舉日舊金山501個投票點的室內室外，看到《選民權利法案》的海報，也可以在網上sfelections.org/mission看到該信息。

根據最近通過的州法律，選舉官員還張貼通知，旨在確保所有加州選民，收到關於禁止拉票和投票過程中的腐敗行為的相同信息。

這些信息可以在https://sfelections.sfgov.org/permissible-and-prohibited-election-activities上的信息小冊子中看到。在所有投票地點和官方投票箱地點，也可以看到此通知。

選舉主任約翰·阿恩茨（John Arntz）在一份聲明中說：「與每次選舉一樣，我們提醒人們，在投票站或市政廳投票中心、路邊投票區或投票箱的入口處100英尺內，不能進行拉票活動。我們還建議選民和公眾，如果他們認為任何活動，可能會恐嚇選民或違反選舉法，請聯繫選舉部門、地區檢察官辦公室或州務卿辦公室。」

任何人如果認為，有關於可能發生的選舉干擾、恐嚇選民、選舉欺詐或任何其它投票過程的腐敗信息，可以選擇撥打舊金山地區檢察官的選舉欺詐熱線（628）652-4311，選舉部門的選民援助熱線（415）554-4375（該部門將把所有關於此類活動的報告轉給地區檢察官辦公室），或加州州務卿的保密選民熱線（800）345-8683。 ◇

【2022年10月17日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）隨著加州許多城市沒有住房的人數持續上升，沙加緬度縣（Sacramento County）的選舉機構，正在試圖通過登記無家可歸者，確保他們在選舉過程中有發言權。

據NBC報導，上週四（10月13日），沙加緬度縣選舉機構的工作人員，在為無家可歸者提供服務的非營利組織Loaves and Fishes，設立了桌子，以恢復幾年前啟動的一項舉措，這是自COVID-19（中共病毒，武漢肺炎）大流行開始以來的第一次。

縣選舉發言人珍娜．海恩斯（Janna Haynes）說，他們為13人登記了投票，並計劃下週在Loaves and Fishes登記更多的人。

海恩斯表示，希望其它縣也採取相同的措施，確保無家可歸的人有發言權，因為選票上有很多事情，確實影響到他們個人。

從西雅圖到鳳凰城，在COVID-19大流行期間，無家可歸者在美國許多城市激增。僅在沙加緬度，從2020年到2022年，無家可歸的人口增長了68%，現在在這個大約50萬人口的城市中，無家可歸者達到9,300人。

住房短缺、租金上漲和COVID-19大流行對經濟的影響，繼續推動無家可歸者的人數上升。

2016年，時任州長的民主黨人傑里．布朗（Jerry Brown），簽署了《選民選擇法》（Voter’s Choice Act），擴大了郵寄投票和選票投遞地點。

無家可歸的選民，可以在郵政信箱、庇護所或家庭成員的家中領取選票。該縣的選民，還可以從10月29日到選舉日，親自去投票。

全國無家可歸者聯盟的執行董事唐納德．懷特黑德（Donald Whitehead）表示，沒有聽說過縣選舉工作人員專門針對無家可歸者進行投票登記。他還希望看到在避難所和圖書館設置更多的投票中心，使沒有住房的人更容易獲得投票。

懷特黑德認為，投票是沒有財富的人，在影響其社區的問題上擁有發言權的「最有力的工具」。◇

【2022年10月15日訊】（記者周鳳臨綜合報導）按照立法涉及的對象，大致可分為針對州憲章的修改或增補（constitutional amendment）、針對一般法律的修改或增補（state statue）兩類；還有另外一類旨在推翻某項法律的否決公投（veto referendum）。

今年擺在加州選民面前的，共有7個選票提案。

1.提案1（Proposition 1）：墮胎

這是加州的立法機構為應對今年早些時候，美國最高法院就墮胎權之爭的裁決，做出的一種表態。

美國最高法院裁決認為，墮胎權並非美國憲法賦予公民的一種權利，應由各州自行決定是否允許墮胎。

加州第1號提案，字面上是為加州人提供「生育自由」，包括墮胎權的州憲章權利，實際主要指墮胎權。

若選YES表示支持墮胎權、選NO表示反對。

鑒於加州左傾的政治生態，11月的選舉中大概率會通過這項立法，但其中有多少百分比選民反對，也將體現出加州民情的另一面。

美國的墮胎權之爭，源自1970年代，當時美國最高法院對羅訴韋德（Roe vs. Wade）案的判決，這一極具爭議的判決，開啟了美國開放性亂的時代。

近期最高法院對該案及另外一案的重新審理，也對近年來美國社會對當時歷史反思做出了總結，並劃上一個句號，預計將對美國未來社會產生深遠的影響。

2.提案26（Proposition 26）：賭場體育博彩

這個提案擬將美國印第安保留地上體育博彩合法化，主要內容包括以下3點：
a. 在美國印第安賭場將體育博彩合法化，並為加州的賽馬賭博業頒發執照；
b. 向賽馬賭博所獲的收入徵稅；
c. 將部落賭場的輪盤賭、擲骰子等賭博合法化。

選YES等於同意以上3點，支持體育博彩合法化；選NO則是否決。

根據Ballotpedia的統計數據，支持該提案的一方，已經投入了超過1.2億美元。

3.提案27（Proposition 27）：在線體育博彩

這一提案也與賭博合法化相關，實際上是第26號提案的姊妹提案。第27號提案若獲得通過，那麼年滿21歲的人，通過在線、手機參與體育賭博，就成為合法。

該提案還要求為在線體育博彩業設立規範，並向體育賭博獲得的收入徵收10%的稅，以及向業主收取許可費，所得的這部分稅收收入中，85%將投入到無家可歸者項目，15%用於補貼那些沒有參與體育賭博的部落。

目前無論是在線還是現場，體育賭博在加州是被法律禁止的。

選YES即同意以上條款，即支持體育賭博。選NO，意味著反對以上條款，即支持加州繼續禁止體育賭博。

第26、27號提案是由立法機構、民間共同發起的混合發起類選票提案，由於牽扯到鉅額利益，支持方、反對方在選戰中的投入都是非常大的數字。

據Ballotpedia的統計，第27號提案的支持方已投入超過1.69億美元；反對方更是投入超過了2.14億美元。

4.提案28（Proposition 28）：音樂、藝術教育

這也是民間發起的選票提案，要求州府向K-12幼兒的藝術、音樂教學提供資金支持，包括：
a. 每年為K-12公立學校的藝術、音樂教育提供資金來源，不得低於按照第98號提案（Proposition 98）由加州、地方撥給地方教育機構資金總和的1%；
b. 增加的資金，須根據本地教育機構學生的經濟條件進行分配；
c. 對於學生人數達到或超過500人的，其所獲資金的80%用於聘用教師、20%用於培訓及材料等。

選YES即同意由加州出資來資助公立學校幼兒教育的藝術、音樂教育；選NO即否定。

5.提案29（Proposition 29）：透析診所

這是由工會組織SEIU-UHW West發起的一項腎透析診所提案，對腎透析診所提出更嚴格規定，包括：
a. 要求腎透析診所至少有一名在場的醫生、在冊護士或者醫生助理，而且此人必須有6個月以上的中晚期腎病護理經驗；
b. 要求腎透析診所向加州公共衛生部報備透析引發的感染病例；
c. 要求腎透析診所向患者提供至少擁有診所5%份額的醫生名單；
d. 要求腎透析診所向加州公共衛生部提供這份醫生名單；
e. 要求腎透析診所在關閉或者大幅度減少服務前，要事先獲得加州公共衛生部的書面同意書。

選YES表示同意上述條款，被反對者指責說，將增加治療成本，並導致大批腎透析診所倒閉，最終令患者求醫無門。

選NO則表示反對這些條款。類似的公投提案，即2018年的第8號提案、2020年的第23號提案，均被加州選民否決。

6.提案30（Proposition 30）：電動車補貼

該提案基於加州要求網約車公司將其使用汽油燃料汽車轉變為電動汽車的法律；要求對高收入者徵稅，以幫助補貼電動汽車和充電基礎設施建設。

選YES表示同意對高收入者徵稅；選NO則表示反對徵稅。

該提案受到Lyft等網約車公司和環境利益集團的支持。反對者則認為這只是幫助網約車公司獲利。

7.提案31（Proposition 31）：調味菸草

這是一個由民間發起的否決公投，要求撤銷SB 793風味菸草製品禁令。

選YES表示同意維持SB 793風味菸草製品禁令；選NO則表示同意廢除SB 793法律。

根據Ballotpedia，希望廢除SB 793的一方，至少投入了2,296萬美元加入選戰。◇

【2022年10月08日訊】（記者姜琳達綜合報導）距加州2022年中期選舉只剩下一個月，選民將在未來幾天內陸續收到郵寄選票。

加州州務卿辦公室表示，加州的「活躍選民」都將收到11月8日加州選舉的郵寄選票，各縣選務處必須於10月10日前開始寄出選票。

10月6日，擁有561.4萬登記選民的洛杉磯縣選務處（RR/CC）已經開始向選民寄出郵寄選票，選票將持續郵寄至10月10日。

選民可以通過選務處的郵寄選票追蹤系統，追蹤各自選票的郵寄情況。

尚未登記、但符合投票資格的加州人，必須在10月24日的截止日前登記成為選民，方可正常收到郵寄選票或到投票站投票。

如果選用郵寄選票的方式參與此次投票，可以將免郵資郵寄選票按時寄到選務處（選票必須於11月8日選舉日當天或之前寄出，需有郵局的郵戳為證），將郵寄選票投入到官方投票箱，也可從10月29日開始，將選票送到任何一個投票站。

不想使用郵寄選票的選民，可以等到10月29日投票站全面開放後，到現場投票。

加州州務卿辦公室提醒選民，此次選舉的選票很長，除了七項提案外，選民還將選出新的聯邦、州、地方官員代表。

這包括加州聯邦參議員、聯邦眾議員、州長、副州長、州參議員、州議會議員、州務卿、州主計長、州財務長、州總檢察長、州保險局局長、州平等委員會成員、州公共教育總監、高院法官、地方政府官員以及地方提案。

選民應該仔細查看說明，並在提交選票之前，在回郵信封上簽名並填寫日期。◇

【2022年10月05日訊】（記者李梅橙縣報導）10月1日，鷹論壇（Eagle Forum）民間橙縣組織邀請洛縣組織的前主席喬恩·馬修斯（Jon Matthews）演講，主題為「我應該使用郵寄選票嗎？」2020年的中共病毒（COVID-19）大流行讓各州政府籍機推行郵寄選票，但2020年總統大選曝光出的問題讓人們質疑是否每張選票都被正確統計，以及郵寄選票的安全和可信度等問題。

無論人們是處於什麼黨派或政治意識形態，選舉制度和選舉過程的公正和透明，關係到每位公民的選舉權是否被尊重。鷹論壇希望人們儘自己的力量來恢復選舉制度的公正性，馬修斯說：「人們了解選舉是如何被攻擊的，以及幫助恢復選舉的公正性至關重要。」

加州已經規定了，按選民登記冊給每位選民郵寄選票。郵寄的選票不同於正式的選票（不能直接在各投票點掃描，要送到選舉中心處理），馬修斯說：「加州給選民郵寄選票是獲授權的，但選民不一定要使用郵寄選票的方式來投票，可以去投票中心在電腦上投票，或在紙質選票上投票。」

共和制

美利堅合眾國的建立是要成為一個共和國，從公民選舉出自己的代表開始，建立一個民有、民治和民享的政府。這種理念讓美國變得強大。在過去的兩百多年中，來自各地的人們離開家園來這裡實現美國夢。而公平和透明的選舉則是一切的基石。

為什麼選擇共和制而不是民主制，第3任美國總統托馬斯·杰斐遜（Thomas Jefferson）說過，民主就是一條規則：由超過 51%的人告訴另外49%的人該去做什麼。

以前人們能夠選出代表他們原則和價值觀的領導人，由代表們根據人民的意願進行立法或不立法，管理這個國家。馬修斯說：「今天的政治家們不想聽選民的聲音，他們說一些人們熟悉的名詞，讓選民認同他們的觀點。」

有多少人還記得巴拉克·奧巴馬（Barack Obama）在2007年總統大選前幾天說的話？馬修斯提問後自答，奧巴馬當時說了「我們距離從根本上改變美國還有5天時間。」馬修斯表示，大多數人沒有注意到他話中真正的含義。

在加州特別是過去的兩年半中，州長紐森不斷地通過他的行政命令來「撰寫」法律。「當今的許多抗爭是人民在對抗政府官員的命令，今天的加州是由行政命令而不是依據國家立法來管理的。」馬修斯還說，「許多民選官員不願承擔責任，他們把事情分給其他人做，然後推卸責任說，這些不是我能夠掌控的。」

改變選舉制度

在加州，當您申請真實身分證（Real ID）或駕駛執照時，您可能自動地被登記為無黨派選民（也不查是否公民）。馬修斯說，1973年國會通過了《國家選民登記法》（National Voter Registration Act of 1993），綽號為「汽車選民法」（Motor Voter Act），其目的就是讓更多的人參加投票；立法同時還禁止了各州從選民冊中刪除已經登記的選民。而在此之前，凡錯過兩次聯邦選舉的人，都需要重新登記才能投票。

其次是未成年選民登記的影響。按照法律，年滿18歲的美國公民才可以投票，但現在從16歲就開始登記，然後當18歲時自動成為選民。馬修斯說：「想想現在的教育，孩子們被灌輸了左傾的思想，所以才要讓他們儘快地成為選民。」僅在去年就有大約有37萬多名學生登記，都可以組成一個投票集團了。

「郵寄選票除了過程中有安全風險外，這些票還需要經過人工檢查或者幫助複製選票等過程」，馬修斯提到他在洛杉磯縣看到人們沒有嚴格和安全地處理選票，他說，「儘量減少中間的人工處理過程，直接在投票中心投票，並掃描進芯片，可以增加安全性。」◇

【2022年09月21日訊】（記者姜琳達編譯報導）9月20日是美國的選民登記日，各個社交媒體都在推送消息，即提醒符合資格的美國公民早日登記成為選民，參與投票。

加州今年的中期選舉將於11月8日舉行，符合投票資格的加州人必須在選舉日之前至少15天登記成為選民，方可按時收到郵寄選票或到投票站投票。這意味著10月24日是公民完成常規登記的截止日期。

若登記截止日期已過，大多數情況下，符合投票資格的加州人仍可以投票，但只能在選舉日前（包括選舉日在內的14天內），前往所在縣的選務處或投票站，有條件地登記並投下一張臨時選票。

登記成為選民的方式有很多種，可以上官網登記，提交紙質登記申請表。加州人可以到任何一個加州車管所（DMV）辦公室、很多郵局、公共圖書館、政府辦公室、縣選務處索取申請表。

加州人也可以訪問州務卿官網（https://registertovote.ca.gov/），輸入駕照號碼或社安號後四位，檢查自己是否已登記以及選民狀態。已成為選民的人無需再登記，除非更改了名字、政黨偏好，或搬家後沒有及時通知車管所或郵局。

加州州務卿辦公室表示，那些在選舉前不到15天才剛剛入籍美國的新公民，仍有機會登記並投票。但新公民必須在選舉日當天投票站關閉前的任何時間，攜帶公民紙前往所在縣的選務處，簽署一份有資格在加州投票的表格。◇